Traduzir "kafka oferece alguma" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kafka oferece alguma" de português para inglês

Traduções de kafka oferece alguma

"kafka oferece alguma" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

kafka kafka
oferece a about across all also an and and the any app application are as at at the available based be benefits both but by can cloudflare content create data database delivers delivery design discount do does doesn each enjoy even every features for from from the get gives great has have help help you here home how if in in the insights into is it its it’s just like live ll make management more most need need to needs new no not of of the offer offering offers on on the one only or other our over own performance platform private products protection provide provides range real right secure security see service services so some such such as support system take than that that you the their them there these they this time to to help to the tools two us use using want we well what when where which while who will with work you you can you want your
alguma a able about additional after all also always an and and from and more any anything are as at available be be able to become been before better business but by can case content create customer different do does don don’t each ever everything for free from get go going good got has have here how i if in in the into is is not it it is it’s just know like live ll make makes making may messages more most need never no not now of of the of this on on the one only open or other our out own part people questions re right room see service services set should since site so software some something specific start still such support sure take terms than that that you the the most their them there there are these they they are they have this those through time to to be to do to get to make to the to you up us use user using want was we we are we can website what when whether which while why will will be with without work would you you are you can you have you want your you’re

Tradução de português para inglês de kafka oferece alguma

português
inglês

PT Entradas recentes como Kafka on Pulsar e Redpanda oferecem arquiteturas alternativas, e o Azure Event Hubs para Kafka oferece alguma compatibilidade com APIs de produtor e consumidor do Kafka

EN Recent entries such as Kafka on Pulsar and Redpanda offer alternative architectures, and Azure Event Hubs for Kafka provides some compatibility with Kafka producer and consumer APIs

portuguêsinglês
entradasentries
recentesrecent
kafkakafka
arquiteturasarchitectures
alternativasalternative
azureazure
eventevent
hubshubs
compatibilidadecompatibility
apisapis
produtorproducer
consumidorconsumer

PT Por causa da alta barreira de entrada apresentada em todo o ecossistema Kafka, damos as boas-vindas à recente explosão de plataformas que oferecem a API do Kafka sem Kafka

EN Because of the high barrier to entry presented by the full Kafka ecosystem, we welcome the recent explosion of platforms offering the Kafka API without Kafka

portuguêsinglês
barreirabarrier
entradaentry
todofull
ecossistemaecosystem
kafkakafka
recenterecent
explosãoexplosion
plataformasplatforms
oferecemoffering
apiapi
semwithout

PT Alguns recursos do Kafka, como a biblioteca cliente de streams, não são compatíveis com esses brokers alternativos, portanto, ainda há razões para escolher o Kafka entre as alternativas

EN Some features of Kafka, like the streams client library, are not compatible with these alternative brokers, so there are still reasons to choose Kafka over alternative brokers

portuguêsinglês
recursosfeatures
kafkakafka
bibliotecalibrary
clienteclient
streamsstreams
compatíveiscompatible
razõesreasons

PT Redpanda é uma plataforma de streaming que fornece uma API compatível com Kafka, permitindo que ela se beneficie do ecossistema sem ter que lidar com as complexidades de uma instalação Kafka

EN Redpanda is a streaming platform that provides a Kafka-compatible API, allowing it to benefit from the Kafka ecosystem without having to deal with the complexities of a Kafka installation

portuguêsinglês
streamingstreaming
apiapi
compatívelcompatible
kafkakafka
permitindoallowing
beneficiebenefit
ecossistemaecosystem
semwithout
complexidadescomplexities
instalaçãoinstallation

PT O Apache Kafka traz benefícios especiais a partir de seu design inovador. O Apache Kafka foi e é projetado com três requisitos principais:

EN Apache Kafka has some significant benefits due to the goals of design it was built to satisfy. Apache Kafka was and is designed with three main requirements in mind:

portuguêsinglês
apacheapache
kafkakafka
benefíciosbenefits
requisitosrequirements
principaismain

PT O proxy permite que as pessoas desenvolvedoras acessem Kafka por meio de uma interface HTTP, o que é útil em ambientes que dificultam o uso do protocolo nativo Kafka

EN The proxy allows developers to access Kafka through an HTTP interface, which is useful in environments that make using the native Kafka protocol difficult

portuguêsinglês
proxyproxy
permiteallows
kafkakafka
interfaceinterface
httphttp
útiluseful
ambientesenvironments
protocoloprotocol
nativonative

PT Construído usando o framework Kafka Connect, MirrorMaker 2.0 (também conhecido como MM2) resolve muitas deficiências de ferramentas em abordagens anteriores de replicação do Kafka

EN MirrorMaker 2.0 (also known as MM2), built using the Kafka Connect framework, solves many tool shortcomings of previous Kafka replication approaches

portuguêsinglês
construídobuilt
othe
frameworkframework
kafkakafka
connectconnect
conhecidoknown
resolvesolves
ferramentastool
abordagensapproaches
anterioresprevious
replicaçãoreplication

PT Movimente facilmente seus dados Oracle para o Kafka para oferecer suporte às suas necessidades de streaming com alta precisão, baixa sobrecarga e tolerância a falhas com o SharePlex for Kafka.

EN Easily move your Oracle data into Kafka to support your streaming needs with high accuracy, low overhead and fault tolerance with SharePlex for Kafka.

portuguêsinglês
facilmenteeasily
oracleoracle
kafkakafka
necessidadesneeds
streamingstreaming
precisãoaccuracy
baixalow
tolerânciatolerance
falhasfault
shareplexshareplex

PT Movimente facilmente seus dados Oracle para o Kafka para oferecer suporte às suas necessidades de streaming com alta precisão, baixa sobrecarga e tolerância a falhas com o SharePlex for Kafka.

EN Easily move your Oracle data into Kafka to support your streaming needs with high accuracy, low overhead and fault tolerance with SharePlex for Kafka.

portuguêsinglês
facilmenteeasily
oracleoracle
kafkakafka
necessidadesneeds
streamingstreaming
precisãoaccuracy
baixalow
tolerânciatolerance
falhasfault
shareplexshareplex

PT Para usar este transporter, instale o módulo kafka-node com o comando npm install kafka-node --save.

EN To use this transporter install the kafka-node module with npm install kafka-node --save command.

portuguêsinglês
instaleinstall
módulomodule
comandocommand
npmnpm

PT Acesse o Red Hat OpenShift Streams for Apache Kafka, um serviço totalmente hospedado e gerenciado do Kafka para aplicações baseadas em fluxo.

EN Access Red Hat OpenShift Streams for Apache Kafka, a fully hosted and managed Kafka service for stream-based applications.

portuguêsinglês
acesseaccess
redred
hathat
openshiftopenshift
streamsstreams
apacheapache
kafkakafka
totalmentefully
hospedadohosted
gerenciadomanaged
baseadasbased
fluxostream

PT O Apache Kafka traz benefícios especiais a partir de seu design inovador. O Apache Kafka foi e é projetado com três requisitos principais:

EN Apache Kafka has some significant benefits due to the goals of design it was built to satisfy. Apache Kafka was and is designed with three main requirements in mind:

portuguêsinglês
apacheapache
kafkakafka
benefíciosbenefits
requisitosrequirements
principaismain

PT Combinando mensagens e funcionalidade de streaming, o Apache Kafka oferece uma capacidade única de publicar, assinar, armazenar e processar registros em tempo real.

EN By melding messaging and streaming functionality, Apache Kafka provides a unique ability to publish, subscribe, store, and process records in real time.

portuguêsinglês
mensagensmessaging
funcionalidadefunctionality
streamingstreaming
apacheapache
kafkakafka
ofereceprovides
capacidadeability
únicaunique
assinarsubscribe
armazenarstore
processarprocess
tempotime
realreal

PT Ele oferece três serviços: Amazon Kinesis Data Firehose, Amazon Kinesis Data Streams e Amazon Managed Streaming for Apache Kafka (Amazon MSK).

EN It offers three services: Amazon Kinesis Data Firehose, Amazon Kinesis Data Streams, and Amazon Managed Streaming for Apache Kafka (Amazon MSK).

portuguêsinglês
ofereceoffers
trêsthree
serviçosservices
amazonamazon
datadata
streamsstreams
managedmanaged
streamingstreaming
apacheapache
kafkakafka

PT Combinando mensagens e funcionalidade de streaming, o Apache Kafka oferece uma capacidade única de publicar, assinar, armazenar e processar registros em tempo real.

EN By melding messaging and streaming functionality, Apache Kafka provides a unique ability to publish, subscribe, store, and process records in real time.

portuguêsinglês
mensagensmessaging
funcionalidadefunctionality
streamingstreaming
apacheapache
kafkakafka
ofereceprovides
capacidadeability
únicaunique
assinarsubscribe
armazenarstore
processarprocess
tempotime
realreal

PT Você tem alguma pergunta sobre como contornar os bloqueios ao Skype quando estiver viajando? Confira nossas perguntas frequentes abaixo e clique em alguma para ler sua resposta!

EN Do you have a question on how to circumvent Skype blocks while traveling? Please have a look at our FAQs below and click on a question to see the answer!

portuguêsinglês
contornarcircumvent
bloqueiosblocks
skypeskype
viajandotraveling
perguntas frequentesfaqs

PT É necessário ter alguma experiência prévia.É necessária alguma experiência prévia.

EN Some related experience required.

portuguêsinglês
necessáriorequired
algumasome
experiênciaexperience

PT Em hipótese alguma, a Pegasystems se responsabilizará por danos consequenciais, especiais, indiretos ou punitivos de qualquer natureza. Em hipótese alguma, a Pegasystems se responsabilizará por danos diretos em valor agregado superior a US$ 5.000.

EN In no event will Pegasystems be liable for any consequential, special, indirect, or punitive damages of any nature. In no event will Pegasystems be liable to you for direct damages in the aggregate for any amounts in excess of $5,000.

portuguêsinglês
danosdamages
especiaisspecial
ouor
naturezanature
diretosdirect
pegasystemspegasystems

PT Mande o Crisp te lembrar de alguma coisa em alguma data futura. Útil quando um usuário quer agendar uma chamada, e você quer que o Crisp te lembre, por exemplo, daqui 2 dias.

EN Crisp's Chat Reminders is a great tool that can help remind you of future events. For example, you can use Chat Reminders to remind you of a scheduled callback with a lead.

portuguêsinglês
crispcrisp
lembrarremind
futurafuture

PT Caso você tenha alguma dúvida ou se pudermos ajudá-lo(a) de alguma outra forma, não hesite em entrar em contato conosco da forma que desejar

EN If you have any queries or if we can be of any further assistance please do not hesitate to contact us by any means preferable to you

portuguêsinglês
ouor
pudermoswe can
hesitehesitate

PT Se você tiver alguma razão para acreditar de que um menor de idade compartilhou alguma informação conosco, entre em contato conosco pelo e-mail legal@jfdbank.com.

EN If you have any reason to believe that a minor has shared any information with us, please contact us at legal@jfdbank.com.

portuguêsinglês
seif
vocêyou
razãoreason
acreditarbelieve
menorminor
informaçãoinformation
legallegal

PT Mande o Crisp te lembrar de alguma coisa em alguma data futura. Útil quando um usuário quer agendar uma chamada, e você quer que o Crisp te lembre, por exemplo, daqui 2 dias.

EN Crisp's Chat Reminders is a great tool that can help remind you of future events. For example, you can use Chat Reminders to remind you of a scheduled callback with a lead.

portuguêsinglês
crispcrisp
lembrarremind
futurafuture

PT Caso você tenha alguma dúvida ou se pudermos ajudá-lo(a) de alguma outra forma, não hesite em entrar em contato conosco da forma que desejar

EN If you have any queries or if we can be of any further assistance please do not hesitate to contact us by any means preferable to you

portuguêsinglês
ouor
pudermoswe can
hesitehesitate

PT É necessário ter alguma experiência prévia.É necessária alguma experiência prévia.

EN Some related experience required.

portuguêsinglês
necessáriorequired
algumasome
experiênciaexperience

PT Em hipótese alguma, a Pegasystems se responsabilizará por danos consequenciais, especiais, indiretos ou punitivos de qualquer natureza. Em hipótese alguma, a Pegasystems se responsabilizará por danos diretos em valor agregado superior a US$ 5.000.

EN In no event will Pegasystems be liable for any consequential, special, indirect, or punitive damages of any nature. In no event will Pegasystems be liable to you for direct damages in the aggregate for any amounts in excess of $5,000.

portuguêsinglês
danosdamages
especiaisspecial
ouor
naturezanature
diretosdirect
pegasystemspegasystems

PT Usamos Materialize, junto com Spring Cloud Stream e Kafka, para consultar fluxos de eventos em busca de insights em sistemas distribuídos orientados a eventos, e gostamos bastante da configuração.

EN We've used Materialize, together with Spring Cloud Stream and Kafka, to query over streams of events for insights in a distributed event-driven system, and we quite like the setup.

portuguêsinglês
springspring
cloudcloud
streamstream
kafkakafka
fluxosstreams
insightsinsights
bastantequite

PT Ele pode ingerir de fontes de dados em lote (como Hadoop HDFS, Amazon S3, Azure ADLS ou Google Cloud Storage), bem como fontes de dados de stream (como Apache Kafka)

EN It can ingest from batch data sources (such as Hadoop HDFS, Amazon S3, Azure ADLS or Google Cloud Storage) as well as stream data sources (such as Apache Kafka)

portuguêsinglês
eleit
podecan
ingeriringest
lotebatch
hadoophadoop
amazonamazon
azureazure
ouor
googlegoogle
cloudcloud
storagestorage
streamstream
apacheapache
kafkakafka

PT Embora o Kafka fosse um conceito revolucionário em mensagens persistentes escaláveis, muitas partes móveis são necessárias para fazê-lo funcionar, incluindo o ZooKeeper, brokers, partições e mirrors

EN Although Kafka was a revolutionary concept in scalable persistent messaging, a lot of moving parts are required to make it work, including ZooKeeper, brokers, partitions, and mirrors

portuguêsinglês
kafkakafka
conceitoconcept
revolucionáriorevolutionary
mensagensmessaging
escaláveisscalable
necessáriasrequired
fazê-lomake it
funcionarwork
incluindoincluding
partiçõespartitions
loit

PT Resta saber, entretanto, se as pessoas desenvolvedoras de fato irão adotar essa estratégia, ou se é apenas uma tentativa da concorrência de afastar usuários da plataforma Kafka

EN It remains to be seen, however, if developers actually adopt this strategy or if it is merely an attempt by competitors to lure users away from the Kafka platform

portuguêsinglês
seif
adotaradopt
estratégiastrategy
ouor
tentativaattempt
concorrênciacompetitors
usuáriosusers
plataformaplatform
kafkakafka
apenasmerely

PT Em última análise, talvez o impacto mais duradouro do Kafka seja a conveniência do protocolo e da API fornecidos a clientes.

EN Ultimately, perhaps Kafka's most enduring impact could be the convenient protocol and API provided to clients.

portuguêsinglês
impactoimpact
kafkakafka
protocoloprotocol
apiapi
fornecidosprovided
clientesclients
em última análiseultimately

PT Redpanda é uma alternativa interessante ao Kafka e vale a pena avaliar.

EN Redpanda is an exciting alternative to Kafka and is worth assessing.

portuguêsinglês
éis
umaan
alternativaalternative
aoto
kafkakafka
eand
avaliarassessing

PT Você pode estar pensando, “O Event Portal parece ótimo, mas usamos brokers Kafka, não Solace”.

EN You may be thinking, “Event Portal sounds great, but we use Kafka brokers, not Solace”.

portuguêsinglês
estarbe
pensandothinking
eventevent
portalportal
ótimogreat
kafkakafka

PT Então, temos boas notícias! O PubSub+ Event Portal tem um agente de descoberta flexível, e você não precisa de brokers de eventos Solace para usá-lo, ele pode descobrir seus fluxos do Kafka.

EN Well, we’ve got good news! PubSub+ Event Portal has a flexible discovery agent, and you don’t need Solace event brokers to use it, it can discover your Kafka streams.

portuguêsinglês
boasgood
notíciasnews
portalportal
agenteagent
flexívelflexible
usá-louse it
fluxosstreams
kafkakafka
pubsubpubsub

PT Com qualquer grande empresa, há mais em jogo do que apenas aplicativos nativos do Kafka

EN With any large enterprise, there’s more at play than just Kafka native applications

portuguêsinglês
grandelarge
empresaenterprise
jogoplay
aplicativosapplications
nativosnative
kafkakafka

PT Saiba mais sobre o Event Portal para Kafka

EN Learn more about Event Portal for Kafka

portuguêsinglês
eventevent
portalportal
kafkakafka

PT Esta é uma área onde o [Apache] Kafka poderia ter certo aprimoramento.”

EN This is an area where [Apache] Kafka could use some enhancement.”

portuguêsinglês
áreaarea
apacheapache
kafkakafka
aprimoramentoenhancement

PT Saiba mais sobre streaming de dados e ingestão de dados para Kafka.

EN Learn more about data streaming and data ingestion to Kafka.

portuguêsinglês
streamingstreaming
dadosdata
ingestãoingestion
kafkakafka

PT Gerencie seus negócios em tempo real, transmitindo continuamente dados de várias fontes para o Confluent e o Apache Kafka.

EN Run your business in real-time by continuously streaming data from multiple sources to Confluent and Apache Kafka.

portuguêsinglês
seusyour
tempotime
realreal
continuamentecontinuously
apacheapache
kafkakafka

PT Alterações no streaming de banco de dados para o Apache Kafka

EN Streaming database changes to Apache Kafka

portuguêsinglês
alteraçõeschanges
streamingstreaming
parato
apacheapache
kafkakafka

PT Fluxo de dados orientado por mensagens: Capture e transmita registros de alteração de dados em sistemas de mensagens, como o Apache Kafka.

EN Message-oriented data streaming: Capture and stream data change records into message broker systems like Apache Kafka.

portuguêsinglês
orientadooriented
mensagensmessage
capturecapture
alteraçãochange
sistemassystems
apacheapache
kafkakafka

PT Integração em tempo real: Aproveite a captura de dados alterados do Qlik Replicate para ingerir dados do SAP para fazer análises em tempo real em data lakes ou outros destinos e criar mensagens Kafka ao vivo para análise de streaming.

EN Real-time integration: Leverage Qlik Replicate CDC to ingest live SAP data for real-time analytics in data lakes or other targets and create live Kafka messages for streaming analytics.

portuguêsinglês
integraçãointegration
realreal
qlikqlik
ingeriringest
sapsap
ouor
outrosother
destinostargets
mensagensmessages
kafkakafka
streamingstreaming

PT Apache Kafka é uma plataforma de mensagens de código aberto que foi desenvolvida para trabalhar com streaming de dados em tempo real para streaming distribuído, pipelining e reprodução de feeds de dados para operações rápidas e escaláveis.

EN Apache Kafka is an open-source distributed publish-subscribe messaging platform that has been purpose-built to handle real-time streaming data for distributed streaming, pipelining, and replay of data feeds for fast, scalable operations.

portuguêsinglês
apacheapache
kafkakafka
mensagensmessaging
abertoopen
streamingstreaming
dadosdata
tempotime
realreal
distribuídodistributed
feedsfeeds
operaçõesoperations
escaláveisscalable

PT O Kafka é uma solução baseada em broker que opera mantendo fluxos de dados como registros dentro de um cluster de servidores

EN Kafka is a broker based solution that operates by maintaining streams of data as records within a cluster of servers

portuguêsinglês
kafkakafka
soluçãosolution
baseadabased
brokerbroker
operaoperates
mantendomaintaining
fluxosstreams
clustercluster
servidoresservers

PT Os servidores Kafka podem abranger vários centros de dados e fornecem persistência de dados, armazenando fluxos de registros (mensagens) em tópicos, em várias instâncias do servidor

EN Kafka servers can span multiple data centers and provide data persistence by storing streams of records (messages) across multiple server instances in topics

portuguêsinglês
kafkakafka
podemcan
centroscenters
fornecemprovide
persistênciapersistence
armazenandostoring
fluxosstreams
mensagensmessages
tópicostopics
instânciasinstances

PT O Apache Kafka é uma das soluções de mensagens de código aberto que mais crescem no mercado hoje. Isso se deve principalmente ao padrão de desenho de arquitetura que fornece um avançado mecanismo de perfilagem para sistemas distribuídos.

EN Apache Kafka is one of the fastest growing, open source messaging solutions in the market today. This is mainly due to the architectural design pattern that provides a superior logging mechanism for distributed systems.

portuguêsinglês
apacheapache
kafkakafka
soluçõessolutions
mensagensmessaging
mercadomarket
hojetoday
principalmentemainly
forneceprovides
mecanismomechanism
sistemassystems

PT Desenvolvido especificamente para streaming de logs em tempo real, o Apache Kafka é ideal para aplicativos que precisam de:

EN Being purpose-built for real-time log streaming, Apache Kafka is ideally suited for applications that need:

portuguêsinglês
streamingstreaming
logslog
tempotime
realreal
apacheapache
kafkakafka
idealideally
aplicativosapplications
precisamneed

PT No Apache Kafka e em outras soluções de mensagens, um tópico é uma abstração usada para mostrar interesse em um determinado fluxo de dados (série de registros/mensagens)

EN In Apache Kafka and other messaging solutions, a topic is an addressable abstraction used to show interest in a given data stream (series of records/messages)

portuguêsinglês
apacheapache
kafkakafka
outrasother
soluçõessolutions
tópicotopic
éis
abstraçãoabstraction
usadaused
interesseinterest
fluxostream
sérieseries

PT Partições: No Apache Kafka, os tópicos podem ser subdivididos em uma série de filas de pedido chamadas de partições

EN Partitions: In Apache Kafka, topics can be subdivided into a series of order queues called partitions

portuguêsinglês
partiçõespartitions
apacheapache
kafkakafka
tópicostopics
podemcan
sérieseries
filasqueues
pedidoorder
chamadascalled

PT No sistema Kafka, cada registro/mensagem é atribuído a um ID sequencial denominado offset, que é usado para identificar a mensagem ou registro na partição fornecida.

EN In the Kafka system, each record/message is assigned a sequential ID called an offset that is used to identify the message or record in the given partition.

portuguêsinglês
sistemasystem
kafkakafka
mensagemmessage
atribuídoassigned
idid
denominadocalled
usadoused
ouor
partiçãopartition
offsetoffset

PT Persistência: Apache Kafka opera suportando um cluster de servidores que mantêm registros/mensagens de forma durável conforme eles são publicados

EN Persistence: Apache Kafka operates by maintaining a cluster of servers that durably persist records/messages as they are published

portuguêsinglês
persistênciapersistence
apacheapache
kafkakafka
operaoperates
clustercluster
servidoresservers
mensagensmessages
publicadospublished

Mostrando 50 de 50 traduções