PT Aquisição da empresa NovEnergia pela Total Eren. A Total S.A. aumenta a sua participação na Total Eren para cerca de 30% no total (direta e indiretamente).
Traduzir "compatibilidade total" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "compatibilidade total" de português para inglês
Traduções de compatibilidade total
"compatibilidade total" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de compatibilidade total
português
inglês
EN Total Eren acquires NovEnergia. Total S.A. increases its stake in Total Eren to reach a total of almost 30% (directly and indirectly).
| português | inglês |
|---|---|
| total | total |
| eren | eren |
| s | s |
| aumenta | increases |
| participação | stake |
| direta | directly |
| indiretamente | indirectly |
PT Compatibilidade com: conteúdo de Trissel™ 2 bancos de dados de farmacologia clínica, dados abrangentes de outras fontes, e estudos exclusivos da Elsevier sobre compatibilidade EV
EN IV Compatibility: content from Trissel's™ 2 Clinical Pharmaceutics Database, comprehensive data from other sources and Elsevier's exclusive IV compatibility studies
| português | inglês |
|---|---|
| compatibilidade | compatibility |
| clínica | clinical |
| abrangentes | comprehensive |
| outras | other |
| estudos | studies |
| exclusivos | exclusive |
| elsevier | elsevier |
PT Embora atribuímos grande importância à compatibilidade, as alterações em um lançamento estrutural podem afetar a compatibilidade com as versões anteriores do produto e suas interfaces
EN While we attach great importance to compatibility, changes in a major release can affect compatibility with our previous product versions and their interfaces
| português | inglês |
|---|---|
| importância | importance |
| compatibilidade | compatibility |
| alterações | changes |
| em | in |
| podem | can |
| afetar | affect |
| interfaces | interfaces |
PT O Aurora Serverless v1 está disponível para o Aurora com compatibilidade com o MySQL 5.6 e o Aurora com compatibilidade com o PostgreSQL 10.7 ou superior
EN Aurora Serverless v1 is currently available for Aurora with MySQL 5.6 compatibility and for Aurora with PostgreSQL 10.7+ compatibility
| português | inglês |
|---|---|
| aurora | aurora |
| está | is |
| disponível | available |
| compatibilidade | compatibility |
| mysql | mysql |
| postgresql | postgresql |
PT Use o Teste de compatibilidade com a versão móvel para fazer uma rápida avaliação da compatibilidade do seu site com os aparelhos móveis
EN Use Google’s Mobile-Friendly Test to get a quick assessment of your site’s mobile compatibility
PT Qualquer backup feito pelo BlackBerry Desktop Manager é suportado. Veja compatibilidade total.
EN Any backup made by BlackBerry Desktop Manager is supported. See full compatibility.
| português | inglês |
|---|---|
| backup | backup |
| feito | made |
| pelo | by |
| desktop | desktop |
| manager | manager |
| é | is |
| suportado | supported |
| veja | see |
| compatibilidade | compatibility |
PT Tudo isso é proporcionado pela compatibilidade total com a atualização mais recente do macOS da Apple, o Big Sur, e pela otimização para M1, o novo chip da Apple criado especificamente para Mac.
EN This is thanks to the update’s full compatibility with Apple’s latest macOS update, Big Sur, and optimisation for M1—Apple’s newly-launched chip, specifically designed for the Mac.
| português | inglês |
|---|---|
| compatibilidade | compatibility |
| apple | apple |
| big | big |
| otimização | optimisation |
| chip | chip |
| especificamente | specifically |
PT Ícones, fotos, ilustrações vetoriais e muito mais.Compatibilidade total com o Sketch.
EN Built-in icons, photos, vector illustrations, and more.Full compatibility with Sketch.
| português | inglês |
|---|---|
| compatibilidade | compatibility |
| total | full |
PT Como estas são soluções baseadas em código, não podemos garantir sua funcionalidade ou total compatibilidade com o Squarespace. Isso inclui a capacidade de funcionar com nosso design responsivo, particularmente a aparência em dispositivos móveis.
EN Since these are code-based solutions, we can’t guarantee their functionality or full compatibility with Squarespace. This includes their ability to function with our responsive design, particularly their appearance on mobile devices.
| português | inglês |
|---|---|
| soluções | solutions |
| baseadas | based |
| código | code |
| garantir | guarantee |
| ou | or |
| total | full |
| compatibilidade | compatibility |
| squarespace | squarespace |
| inclui | includes |
| responsivo | responsive |
| particularmente | particularly |
| dispositivos | devices |
| móveis | mobile |
PT Completamente reformulado para o iPad, com a mesma capacidade da versão para desktop e apresentando total compatibilidade de arquivos, você poderá trabalhar no mesmo documento de todos os lugares, sem qualquer dificuldade.
EN Completely reimagined for iPad with the same power as the desktop version and with complete file format compatibility, you can work across the same document wherever you are, without any compromise.
| português | inglês |
|---|---|
| ipad | ipad |
| desktop | desktop |
| compatibilidade | compatibility |
| trabalhar | work |
PT O Affinity Photo agora tem compatibilidade total com os mais recentes plug-ins do Nik Collection, seguindo com a colaboração entre os desenvolvedores da Affinity e o DxO, dono da Nik.
EN Affinity Photo now has full compatibility with the latest Nik Collection plug-ins, following a collaboration between Affinity developers and Nik owner DxO.
| português | inglês |
|---|---|
| affinity | affinity |
| photo | photo |
| compatibilidade | compatibility |
| total | full |
| collection | collection |
| colaboração | collaboration |
| desenvolvedores | developers |
| dono | owner |
PT Compatibilidade total com o WhatsApp Business.
EN WhatsApp Business fully supported
| português | inglês |
|---|---|
| total | fully |
PT Backups criptografados: compatibilidade total com o formato de backup criptografado superseguro da Apple (AES-256).
EN Backup encryption: Apple's super secure backup encryption format is fully supported and encouraged (AES-256).
| português | inglês |
|---|---|
| criptografados | encryption |
| total | fully |
| formato | format |
| apple | apple |
PT Transfira pastas inteiras para o seu gerenciador de arquivos favorito. Compatibilidade total com GoodReader, Documents e muitos outros apps.
EN Transfer entire folders to your favourite file manager app: GoodReader, Documents and more are fully supported.
| português | inglês |
|---|---|
| transfira | transfer |
| gerenciador | manager |
| favorito | favourite |
| apps | app |
PT Faça o backup de dispositivos automaticamente antes de configurá-los. Restaure um backups específico em vários dispositivos enquanto mantém outros ajustes configurados. Compatibilidade total com backup criptografados do iOS.
EN Automatically backup devices before configuring them. Restore a given backup to multiple devices whilst honouring other configured settings. Encrypted iOS backups fully supported.
| português | inglês |
|---|---|
| dispositivos | devices |
| automaticamente | automatically |
| outros | other |
| ajustes | settings |
| configurados | configured |
| criptografados | encrypted |
| ios | ios |
PT Ícones, fotos, ilustrações vetoriais e muito mais.Compatibilidade total com o Sketch.
EN Built-in icons, photos, vector illustrations, and more.Full compatibility with Sketch.
| português | inglês |
|---|---|
| compatibilidade | compatibility |
| total | full |
PT Ícones, fotos, ilustrações vetoriais e muito mais.Compatibilidade total com o Sketch.
EN Built-in icons, photos, vector illustrations, and more.Full compatibility with Sketch.
| português | inglês |
|---|---|
| compatibilidade | compatibility |
| total | full |
PT Ícones, fotos, ilustrações vetoriais e muito mais.Compatibilidade total com o Sketch.
EN Built-in icons, photos, vector illustrations, and more.Full compatibility with Sketch.
| português | inglês |
|---|---|
| compatibilidade | compatibility |
| total | full |
PT Com nossa solução de split de pagamento, você desfruta de total compatibilidade com a nova regulamentação do Banco Central do Brasil.
EN With our split payout solution, you enjoy full compatibility with the new regulation by Central Bank of Brazil.
| português | inglês |
|---|---|
| nossa | our |
| solução | solution |
| pagamento | payout |
| você | you |
| desfruta | enjoy |
| total | full |
| compatibilidade | compatibility |
| a | the |
| banco | bank |
| central | central |
| brasil | brazil |
| com | by |
PT Integração do comércio eletrónico. Utiliza o painel widget para criar uma loja online com o controlo total responsivo a que estás habituado de outros construtores com compatibilidade WooCommerce.
EN E-commerce integration. Use the widget panel to build an online store with the full responsive control you’ve come to expect from other builders with WooCommerce compatibility.
| português | inglês |
|---|---|
| integração | integration |
| widget | widget |
| online | online |
| controlo | control |
| total | full |
| responsivo | responsive |
| construtores | builders |
| compatibilidade | compatibility |
| woocommerce | woocommerce |
PT Compatibilidade total com contratos inteligentes da Ethereum e suas ferramentas Fácil migração: não é necessário alterar o código-fonte, apenas alterar o RPC para a Thunder
EN Full compatibility with Ethereum smart contracts and its tool chain. Easy migration: no change to source code required, only change RPC to Thunder
| português | inglês |
|---|---|
| compatibilidade | compatibility |
| total | full |
| contratos | contracts |
| inteligentes | smart |
| ethereum | ethereum |
| ferramentas | tool |
| migração | migration |
| necessário | required |
| alterar | change |
| fonte | source |
| código | code |
PT Não é necessário jailbreak, mas há compatibilidade total (para acesso completo à pasta raiz)
EN No jailbreak required but fully supported (for full access to the root folder)
| português | inglês |
|---|---|
| necessário | required |
| acesso | access |
| pasta | folder |
| raiz | root |
PT Atualizamos constantemente para oferecer compatibilidade total com cada lançamento do iOS desde o primeiro dia.
EN We constantly update and have been fully compatible with every iOS release since day 1.
| português | inglês |
|---|---|
| atualizamos | update |
| constantemente | constantly |
| lançamento | release |
| ios | ios |
| dia | day |
PT Há compatibilidade total com a autenticação de dois fatores. Encorajamos que você a ative, caso ainda não tenha feito isso.
EN 2 factor authentication is fully supported. We encourage you to enable it if you have not already.
| português | inglês |
|---|---|
| total | fully |
| autenticação | authentication |
| fatores | factor |
| encorajamos | we encourage |
| ative | enable |
PT Compatibilidade total com os formatos OOXML.
EN Fully compatible with OOXML formats.
| português | inglês |
|---|---|
| total | fully |
| formatos | formats |
PT Compatibilidade total com docx, xlsx, pptx
EN Fully compatible with docx, xlsx, and pptx
| português | inglês |
|---|---|
| total | fully |
| docx | docx |
| pptx | pptx |
| xlsx | xlsx |
| com | and |
PT Compatibilidade total com docx, xlsx e pptx.
EN Fully compatible with docx, xlsx, and pptx
| português | inglês |
|---|---|
| total | fully |
| docx | docx |
| pptx | pptx |
| xlsx | xlsx |
PT Crie documentos e apresentações instigantes para aumentar o impacto de seu projeto. Elabore formulários prontos para preencher, analise dados em planilhas. Compatibilidade total com os formatos do MS Office.
EN Create thought-provoking documents and presentations to grow your project’s impact. Compose ready-to-fill-out forms, analyze data in spreadsheets. 100% compatibility with MS Office.
| português | inglês |
|---|---|
| aumentar | grow |
| impacto | impact |
| seu | your |
| prontos | ready |
| preencher | fill |
| analise | analyze |
| planilhas | spreadsheets |
| compatibilidade | compatibility |
| office | office |
PT Qualquer backup feito pelo BlackBerry Desktop Manager é suportado. Veja compatibilidade total.
EN Any backup made by BlackBerry Desktop Manager is supported. See full compatibility.
| português | inglês |
|---|---|
| backup | backup |
| feito | made |
| pelo | by |
| desktop | desktop |
| manager | manager |
| é | is |
| suportado | supported |
| veja | see |
| compatibilidade | compatibility |
PT Hoje temos o prazer de lançar um recurso há muito aguardado no Camo: compatibilidade total com Safari, FaceTime, QuickTime e muito mais.
EN Today we’re thrilled to launch a long-awaited feature in Camo: full compatibility with Safari, FaceTime, QuickTime, and more.
| português | inglês |
|---|---|
| hoje | today |
| lançar | launch |
| um | a |
| recurso | feature |
| camo | camo |
| compatibilidade | compatibility |
| total | full |
| safari | safari |
| facetime | facetime |
PT Como estas são soluções baseadas em código, não podemos garantir sua funcionalidade ou total compatibilidade com o Squarespace. Isso inclui a capacidade de funcionar com nosso design responsivo, particularmente a aparência em dispositivos móveis.
EN Since these are code-based solutions, we can’t guarantee their functionality or full compatibility with Squarespace. This includes their ability to function with our responsive design, particularly their appearance on mobile devices.
| português | inglês |
|---|---|
| soluções | solutions |
| baseadas | based |
| código | code |
| garantir | guarantee |
| ou | or |
| total | full |
| compatibilidade | compatibility |
| squarespace | squarespace |
| inclui | includes |
| responsivo | responsive |
| particularmente | particularly |
| dispositivos | devices |
| móveis | mobile |
PT Completamente reformulado para o iPad, com a mesma capacidade da versão para desktop e apresentando total compatibilidade de arquivos, você poderá trabalhar no mesmo documento de todos os lugares, sem qualquer dificuldade.
EN Completely reimagined for iPad with the same power as the desktop version and with complete file format compatibility, you can work across the same document wherever you are, without any compromise.
| português | inglês |
|---|---|
| ipad | ipad |
| desktop | desktop |
| compatibilidade | compatibility |
| trabalhar | work |
PT Backups criptografados: compatibilidade total com o formato de backup criptografado superseguro da Apple (AES-256).
EN Backup encryption: Apple's super secure backup encryption format is fully supported and encouraged (AES-256).
| português | inglês |
|---|---|
| criptografados | encryption |
| total | fully |
| formato | format |
| apple | apple |
PT Compatibilidade total com o WhatsApp Business.
EN WhatsApp Business fully supported
| português | inglês |
|---|---|
| total | fully |
PT Transfira pastas inteiras para o seu gerenciador de arquivos favorito. Compatibilidade total com GoodReader, Documents e muitos outros apps.
EN Transfer entire folders to your favourite file manager app: GoodReader, Documents and more are fully supported.
| português | inglês |
|---|---|
| transfira | transfer |
| gerenciador | manager |
| favorito | favourite |
| apps | app |
PT Faça o backup de dispositivos automaticamente antes de configurá-los. Restaure um backups específico em vários dispositivos enquanto mantém outros ajustes configurados. Compatibilidade total com backup criptografados do iOS.
EN Automatically backup devices before configuring them. Restore a given backup to multiple devices whilst honouring other configured settings. Encrypted iOS backups fully supported.
| português | inglês |
|---|---|
| dispositivos | devices |
| automaticamente | automatically |
| outros | other |
| ajustes | settings |
| configurados | configured |
| criptografados | encrypted |
| ios | ios |
PT Atualizamos constantemente para oferecer compatibilidade total com cada lançamento do iOS desde o primeiro dia.
EN We constantly update and have been fully compatible with every iOS release since day 1.
| português | inglês |
|---|---|
| atualizamos | update |
| constantemente | constantly |
| lançamento | release |
| ios | ios |
| dia | day |
PT Há compatibilidade total com a autenticação de dois fatores. Encorajamos que você a ative, caso ainda não tenha feito isso.
EN 2 factor authentication is fully supported. We encourage you to enable it if you have not already.
| português | inglês |
|---|---|
| total | fully |
| autenticação | authentication |
| fatores | factor |
| encorajamos | we encourage |
| ative | enable |
PT Não é necessário jailbreak, mas há compatibilidade total (para acesso completo à pasta raiz)
EN No jailbreak required but fully supported (for full access to the root folder)
| português | inglês |
|---|---|
| necessário | required |
| acesso | access |
| pasta | folder |
| raiz | root |
PT Com nossa solução de split de pagamento, você desfruta de total compatibilidade com a nova regulamentação do Banco Central do Brasil.
EN With our split payout solution, you enjoy full compatibility with the new regulation by Central Bank of Brazil.
PT "Contas indicadas" refletem o número total de contas que foram objeto do número total de solicitações jurídicas (por exemplo, uma única intimação pode solicitar informações sobre duas contas de usuário).
EN “Accounts targeted” reflects the total number of accounts that were subjects of the total number of legal requests (for example, a single subpoena could request information about two user accounts).
| português | inglês |
|---|---|
| refletem | reflects |
| intimação | subpoena |
PT Hostwinds Linux não gerenciado VPS Os serviços vêm com acesso total à raiz à sua conta e controle total sobre suas configurações de servidor
EN Hostwinds Unmanaged Linux VPS services come with full root access to your account and total control over your server configurations
| português | inglês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| linux | linux |
| vps | vps |
| vêm | come |
| acesso | access |
| raiz | root |
| conta | account |
| configurações | configurations |
| servidor | server |
| não gerenciado | unmanaged |
PT Crie, importe, publique e gerencie chaves OpenPGP facilmente. Nada para instalar. Oferecemos controle total e liberdade total.
EN Create, import, publish and manage OpenPGP keys easily. Nothing to install. We offer full control and total freedom.
| português | inglês |
|---|---|
| crie | create |
| publique | publish |
| facilmente | easily |
| nada | nothing |
| liberdade | freedom |
PT Por esse motivo, o total exibido em Cliques na parte superior da página pode não ser igual ao número total de cliques exibidos na tabela.
EN Because of this, the total that displays under Clicks at the top of the page might not equal the total number of clicks displayed in the table.
| português | inglês |
|---|---|
| cliques | clicks |
| página | page |
| igual | equal |
| tabela | table |
PT Com uma quantidade global de dados criados diariamente, que ascende já a 44 biliões de gigabytes e continua em crescimento, esta perda de tempo perfaz um total de 21% na produtividade total média de uma organização.
EN With the global amount of data created daily at 44 trillion gigabytes and growing, this waste of time amounts for a total loss of 21% in the average organization’s total productivity.
| português | inglês |
|---|---|
| criados | created |
| diariamente | daily |
| gigabytes | gigabytes |
| crescimento | growing |
| perda | loss |
| produtividade | productivity |
| média | average |
| organização | organization |
PT Assuma total propriedade de seus dados e controle total sobre eles.
EN Take complete ownership of your data and have complete control over it.
| português | inglês |
|---|---|
| total | complete |
| propriedade | ownership |
| controle | control |
PT Este endereço já transacionou 218 vezes no blockchain Bitcoin. Recebeu um total de 2.22998663 BTC (US$ 148.084,40) e enviou um total de 2.22725836 BTC (US$ 147.903,23). O valor atual deste endereço é de 0.00272827 BTC (US$ 181,17).
EN This address has transacted 218 times on the Bitcoin blockchain. It has received a total of 2.22998663 BTC ($148,084.40) and has sent a total of 2.22725836 BTC ($147,903.23). The current value of this address is 0.00272827 BTC ($181.17).
| português | inglês |
|---|---|
| endereço | address |
| blockchain | blockchain |
| recebeu | received |
| atual | current |
PT Para realizar um reembolso total ao cartão de crédito em questão, clique no botão "Reembolso Total".
EN To make a full refund to the designated credit card, click the “Full Refund” button.
| português | inglês |
|---|---|
| reembolso | refund |
| total | full |
| crédito | credit |
| clique | click |
| botão | button |
PT O gasto diário total é de $7500 e você não pode fazer mais do que 20 saques em caixas eletrônicos por um total de $5000 por dia.
EN The total daily spending is $7500, and you can’t make more than 20 ATM withdrawals for a total of $5000 per day.
| português | inglês |
|---|---|
| saques | withdrawals |
PT Há um total de 46 aulas de Língua e Cultura deste tipo no Rocket French Nível 1, mais as 29 aulas de Áudio Interativo, para um total de 77 aulas
EN There are a total of 46 Language and Culture lessons of this type in Rocket French Level 1, plus the 29 Interactive Audio lessons, for a total of 77 lessons
| português | inglês |
|---|---|
| aulas | lessons |
| língua | language |
| cultura | culture |
| french | french |
| nível | level |
| interativo | interactive |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
compatibilidade total total compatibilidade incluindo compatibilidade total há compatibilidade total apresentando total compatibilidade maior compatibilidade compatibilidade possui compatibilidade compatibilidade perfeita ha compatibilidade incluindo compatibilidade permite compatibilidade fornece compatibilidade oferecemos compatibilidade garantir compatibilidade oferecer compatibilidade assegurar compatibilidade alta compatibilidade a compatibilidade máxima compatibilidade compatibilidade máxima compatibilidade móvel oferece compatibilidade owasp e compatibilidade excelente compatibilidade compatibilidade nativa verificador de compatibilidade compatibilidade por padrão compatibilidade é importante compatibilidade da cloudflare aurora com compatibilidade compatibilidade com saml normas de compatibilidade adiciona compatibilidade ampla compatibilidade obtenha compatibilidade profunda compatibilidade para bordas compatibilidade com dissipador estende a compatibilidade compatibilidade robusta é verificadas para compatibilidade preservando a compatibilidade tem a compatibilidade compatibilidade do iphone compatibilidade com regras compatibilidade para o compatibilidade com o conteúdo para compatibilidade msvc visando compatibilidade compatibilidade de formato
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe