PT Somente Leitura (Somente Armazenamento em Massa): Os usuários obtêm acesso somente para leitura, mas não podem gravar no dispositivo.
Traduzir "visão somente leitura" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "visão somente leitura" de português para inglês
Traduções de visão somente leitura
"visão somente leitura" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de visão somente leitura
português
inglês
EN Read Only (Mass Storage Only): Users get read-only access but cannot write to the device.
| português | inglês |
|---|---|
| leitura | read |
| armazenamento | storage |
| massa | mass |
| usuários | users |
PT Somente leitura - completo: Esta opção tem uma interface de usuário mais rica do que a versão Somente leitura - HTML, permitindo aos visualizadores abrir comentários e anexos de linha, bem como recolher ou expandir hierarquias
EN Read Only - Full: This option has a richer user interface than Read Only - HTML, enabling viewers to open row attachments and comments as well as collapse or expand hierarchies
| português | inglês |
|---|---|
| leitura | read |
| completo | full |
| opção | option |
| usuário | user |
| html | html |
| permitindo | enabling |
| comentários | comments |
| anexos | attachments |
| linha | row |
| bem | well |
| expandir | expand |
| hierarquias | hierarchies |
PT O serviço oferece disponibilidade de leitura aos aplicativos por meio do suporte a réplicas de leitura (entre zonas de disponibilidade), que atendem às solicitações de leitura quando o nó principal está ocupado com o aumento da carga de trabalho
EN It allows for read availability for your application by supporting read replicas (across availability zones), to enable the reads to be served when the primary is busy with the increased workload
| português | inglês |
|---|---|
| disponibilidade | availability |
| réplicas | replicas |
| zonas | zones |
| principal | primary |
| ocupado | busy |
| aumento | increased |
| suporte | supporting |
| carga de trabalho | workload |
PT O serviço oferece disponibilidade de leitura aos aplicativos por meio do suporte a réplicas de leitura (entre zonas de disponibilidade), que atendem às solicitações de leitura quando o nó principal está ocupado com o aumento da carga de trabalho
EN It allows for read availability for your application by supporting read replicas (across availability zones), to enable the reads to be served when the primary is busy with the increased workload
| português | inglês |
|---|---|
| disponibilidade | availability |
| réplicas | replicas |
| zonas | zones |
| principal | primary |
| ocupado | busy |
| aumento | increased |
| suporte | supporting |
| carga de trabalho | workload |
PT Você poderá adicionar até cinco réplicas de leitura do Redis por nó principal e distribuir o tráfego de alto volume de leitura de aplicativos por meio de várias instâncias, o que aumentará o throughput agregado de leitura.
EN You can add up to five Redis read replicas per primary node and serve high-volume application read traffic from multiple instances, thereby increasing aggregate read throughput.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| adicionar | add |
| cinco | five |
| réplicas | replicas |
| principal | primary |
| tráfego | traffic |
| volume | volume |
| aplicativos | application |
| redis | redis |
| aumentar | increasing |
PT Controle preciso e granular: Em dispositivos de armazenamento em massa, por exemplo, você pode permitir acesso de leitura e gravação sem permitir a execução, ou você pode aplicar políticas de `somente leitura` ou permitir acesso total.
EN Precise and Granular Control: On mass storage devices, you can, for example, allow read and write access without allowing execution, or you can apply read-only policies, or you can allow full access.
| português | inglês |
|---|---|
| granular | granular |
| dispositivos | devices |
| armazenamento | storage |
| massa | mass |
| você | you |
| acesso | access |
| sem | without |
| execução | execution |
| ou | or |
| aplicar | apply |
| somente | only |
| total | full |
PT Copie e vincule e compartilhe com segurança uma visão somente leitura de suas transcrições com outras pessoas.
EN Copy and link and securely share a read-only view of your transcripts with others.
| português | inglês |
|---|---|
| copie | copy |
| vincule | link |
| visão | view |
| leitura | read |
| transcrições | transcripts |
| outras | others |
PT Copie e vincule e compartilhe com segurança uma visão somente leitura de suas transcrições com outras pessoas.
EN Copy and link and securely share a read-only view of your transcripts with others.
| português | inglês |
|---|---|
| copie | copy |
| vincule | link |
| visão | view |
| leitura | read |
| transcrições | transcripts |
| outras | others |
PT A Cognex foi a pioneira em descobrir as primeiras aplicações comerciais para sistemas de visão com suas tecnologias de leitura de código de barras e visão
EN Cognex pioneered some of the earliest commercial applications for machine vision with its vision and barcode reading technology
| português | inglês |
|---|---|
| cognex | cognex |
| pioneira | pioneered |
| comerciais | commercial |
| visão | vision |
| leitura | reading |
| código de barras | barcode |
PT A Cognex foi a pioneira em descobrir as primeiras aplicações comerciais para sistemas de visão com suas tecnologias de leitura de código de barras e visão
EN Cognex pioneered some of the earliest commercial applications for machine vision with its vision and barcode reading technology
| português | inglês |
|---|---|
| cognex | cognex |
| pioneira | pioneered |
| comerciais | commercial |
| visão | vision |
| leitura | reading |
| código de barras | barcode |
PT Para apoiar professores e pais na motivação da leitura, eles também criam guias de compreensão de leitura associados a seus livros, para que possam ser trabalhados em ambientes escolares ou em casa
EN To support teachers and parents to encourage reading, they also create reading comprehension guides associated with their books, so that they can be worked on either in school settings or at home
| português | inglês |
|---|---|
| professores | teachers |
| pais | parents |
| leitura | reading |
| criam | create |
| guias | guides |
| compreensão | comprehension |
| associados | associated |
| livros | books |
| ambientes | settings |
PT [LEITURA OPCIONAL: Agora, selecionaremos uma breve leitura da nossa biblioteca de recuperação para reflexão, como um prompt para compartilhamento.]
EN [OPTIONAL READING: We will now select a short reading from our recovery library for reflection, as a prompt for sharing.]
| português | inglês |
|---|---|
| leitura | reading |
| opcional | optional |
| agora | now |
| breve | short |
| biblioteca | library |
| recuperação | recovery |
| reflexão | reflection |
| prompt | prompt |
| compartilhamento | sharing |
PT Use uma fonte e um tamanho de letra que facilite a leitura do seu texto e tente quebrar seu conteúdo em seções usando cabeçalhos. Isso torna seu conteúdo mais convidativo e de fácil leitura.
EN Use a font and a font size that makes your text easy to read and try to break your content into sections by using headlines. It makes your content more inviting and scannable.
| português | inglês |
|---|---|
| fonte | font |
| tamanho | size |
| leitura | read |
| tente | try |
| quebrar | break |
| seções | sections |
| convidativo | inviting |
| fácil | easy |
PT O software de leitura RSS torna possível acessar artigos de todos os seus sites favoritos em um local único e conveniente. Apenas selecione uma das nossas opções de software de leitura RSS e adicione as fontes RSS dos sites que você lê.
EN RSS reader software makes it possible to access articles from all of your favorite websites in a single, convenient location. Just select one of our RSS reader software options and add the RSS feeds from the sites you read.
| português | inglês |
|---|---|
| software | software |
| rss | rss |
| torna | makes it |
| favoritos | favorite |
| conveniente | convenient |
| adicione | add |
PT O antigo sistema de leitura de código demonstrou ser incapaz de vencer o desafio e a Sony da Malásia agora está usando o In-Sight® 5110 para leitura de código em circuitos impressos destinados aos novos sistemas de reprodução de MP3.
EN Their old code reading system having proved incapable of rising to the challenge, Sony in Malaysia is now using the In-Sight® 5110 for code reading on PCBs destined for their new MP3 players.
| português | inglês |
|---|---|
| antigo | old |
| leitura | reading |
| código | code |
| desafio | challenge |
| sony | sony |
| malásia | malaysia |
PT Essas máscaras de proteção, que incluem uma parte transparente, permitem a leitura lábio-facial e, dessa forma, a comunicação das pessoas surdas através da leitura dos lábios. A iniciativa faz parte do programa
EN These protective masks come with a see-through part to enable lip reading, which helps people with hearing difficulties to communicate with others. The initiative is part of the
| português | inglês |
|---|---|
| máscaras | masks |
| permitem | enable |
| leitura | reading |
| comunicação | communicate |
| pessoas | people |
| iniciativa | initiative |
PT Os cães de leitura vêm sendo usados para ajudar crianças com dificuldade em leitura em outros países nórdicos e nos EUA
EN Reading dogs have also been used to help struggling readers in the other Nordic countries and in the US
| português | inglês |
|---|---|
| cães | dogs |
| sendo | been |
| usados | used |
| outros | other |
| países | countries |
PT A leitura é um caminho e recomendamos a leitura:
EN Reading is one way and we recommend reading:
| português | inglês |
|---|---|
| leitura | reading |
| é | is |
| caminho | way |
| e | and |
| recomendamos | we recommend |
PT O software de leitura RSS torna possível acessar artigos de todos os seus sites favoritos em um local único e conveniente. Apenas selecione uma das nossas opções de software de leitura RSS e adicione as fontes RSS dos sites que você lê.
EN RSS reader software makes it possible to access articles from all of your favorite websites in a single, convenient location. Just select one of our RSS reader software options and add the RSS feeds from the sites you read.
| português | inglês |
|---|---|
| software | software |
| rss | rss |
| torna | makes it |
| favoritos | favorite |
| conveniente | convenient |
| adicione | add |
PT Essas máscaras de proteção, que incluem uma parte transparente, permitem a leitura lábio-facial e, dessa forma, a comunicação das pessoas surdas através da leitura dos lábios. A iniciativa faz parte do programa
EN These protective masks come with a see-through part to enable lip reading, which helps people with hearing difficulties to communicate with others. The initiative is part of the
| português | inglês |
|---|---|
| máscaras | masks |
| permitem | enable |
| leitura | reading |
| comunicação | communicate |
| pessoas | people |
| iniciativa | initiative |
PT Por exemplo, apresentar um texto cinza claro em um fundo branco dificulta para os usuários distinguirem as formas dos caracteres, o que pode reduzir a compreensão da leitura e diminuir a velocidade de leitura.
EN For example, presenting light gray text on a white background makes it difficult for users to distinguish the shapes of the characters, which can reduce reading comprehension and slow down reading speed.
| português | inglês |
|---|---|
| apresentar | presenting |
| texto | text |
| claro | light |
| fundo | background |
| usuários | users |
| formas | shapes |
| pode | can |
| compreensão | comprehension |
| leitura | reading |
| velocidade | speed |
PT O software de leitura RSS torna possível acessar artigos de todos os seus sites favoritos em um local único e conveniente. Apenas selecione uma das nossas opções de software de leitura RSS e adicione as fontes RSS dos sites que você lê.
EN RSS reader software makes it possible to access articles from all of your favorite websites in a single, convenient location. Just select one of our RSS reader software options and add the RSS feeds from the sites you read.
| português | inglês |
|---|---|
| software | software |
| rss | rss |
| torna | makes it |
| favoritos | favorite |
| conveniente | convenient |
| adicione | add |
PT Os terminais móveis MX-1502 são equipados com os algoritmos de leitura de código de barras e tecnologias para leitura de códigos 1D e 2D em rótulos e etiquetas e códigos 2D DPM desafiadores em alcances próximos, distantes e estendidos
EN MX-1502 mobile terminals are equipped with barcode reading algorithms and technologies that read 1D and 2D label-based codes and challenging 2D DPM codes at near, far, and extended ranges
| português | inglês |
|---|---|
| terminais | terminals |
| móveis | mobile |
| são | are |
| equipados | equipped |
| algoritmos | algorithms |
| tecnologias | technologies |
| dpm | dpm |
| estendidos | extended |
| em | near |
PT O antigo sistema de leitura de código demonstrou ser incapaz de vencer o desafio e a Sony da Malásia agora está usando o In-Sight® 5110 para leitura de código em circuitos impressos destinados aos novos sistemas de reprodução de MP3.
EN Their old code reading system having proved incapable of rising to the challenge, Sony in Malaysia is now using the In-Sight® 5110 for code reading on PCBs destined for their new MP3 players.
| português | inglês |
|---|---|
| antigo | old |
| leitura | reading |
| código | code |
| desafio | challenge |
| sony | sony |
| malásia | malaysia |
PT O 1DMax é um algoritmo de leitura de código de barras 1D otimizado para leitura omnidirecional
EN 1DMax is a 1D barcode-reading algorithm optimized for omnidirectional barcode reading
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| algoritmo | algorithm |
| leitura | reading |
| otimizado | optimized |
| código de barras | barcode |
PT Em seguida, os tradicionais algoritmos de leitura 2DMax assumem a leitura de decodificação dos dados.
EN Then, the traditional 2DMax code reading algorithms take over to read and decode the data.
| português | inglês |
|---|---|
| tradicionais | traditional |
| algoritmos | algorithms |
| dados | data |
PT As soluções de leitura para soluções de recebimento de entrada da Cognex, com leitores de código de barras DataMan 370 e DataMan 470, oferecem uma solução sem contato manual para a leitura de códigos de maneira rápida, eficiente e precisa
EN Cognex inbound receiving solutions scanning solutions, featuring DataMan 370 and DataMan 470 barcode readers, offer a hands-free solution to reading codes quickly, efficiently, and accurately
| português | inglês |
|---|---|
| entrada | inbound |
| cognex | cognex |
| dataman | dataman |
| oferecem | offer |
PT As soluções de leitura de apresentação na cabeça por imagem da Cognex, com leitores de código de barras DataMan 370 e DataMan 470, oferecem uma solução sem contato manual para a leitura de códigos de maneira rápida, eficiente e precisa
EN Cognex’s image-based overhead presentation scanning solutions, featuring DataMan 370 and DataMan 470 barcode readers, offer a hands-free solution to reading codes quickly, efficiently, and accurately
| português | inglês |
|---|---|
| apresentação | presentation |
| imagem | image |
| cognex | cognex |
| dataman | dataman |
| oferecem | offer |
PT Gastar tempo lidando com a falta de leitura ou a leitura errada dos veículos guiados automatizados não apenas reduz a eficiência, mas também custa tempo e dinheiro
EN Spending time dealing with no reads or mis-reads by the automated guided vehicles not only reduces efficiency, it costs time and money
| português | inglês |
|---|---|
| gastar | spending |
| tempo | time |
| lidando | dealing |
| ou | or |
| veículos | vehicles |
| guiados | guided |
| automatizados | automated |
| reduz | reduces |
| eficiência | efficiency |
| custa | costs |
| dinheiro | money |
PT As soluções de leitura por indução do classificador de envio da Cognex, com leitores de código de barras DataMan 370 e 470, oferecem uma solução sem contato manual para a leitura de códigos de maneira rápida, eficiente e precisa
EN Cognex ship sorter induction scanning solutions, featuring DataMan 370 and 470 barcode readers, offer a hands-free solution to reading codes quickly, efficiently, and accurately
| português | inglês |
|---|---|
| indução | induction |
| envio | ship |
| cognex | cognex |
| dataman | dataman |
| oferecem | offer |
PT As soluções de leitura de apresentação superior por imagem da Cognex, com leitores de código de barras DataMan 370 e DataMan 470, oferecem uma solução sem contato manual para a leitura de códigos de maneira rápida, eficiente e precisa.
EN Cognex’s image-based overhead presentation scanning solutions, featuring DataMan 370 and DataMan 470 barcode readers, offer a hands-free solution to reading codes quickly, efficiently, and accurately.
| português | inglês |
|---|---|
| apresentação | presentation |
| imagem | image |
| cognex | cognex |
| dataman | dataman |
| oferecem | offer |
PT Esses túneis de triagem e envio oferecem taxas de leitura de 99,9% e, quando nenhuma leitura ocorre, eles armazenam as imagens do código para análise posterior da causa raiz e melhoria do processo
EN These sorting and shipping tunnels deliver 99.9% read rates, and when no reads do occur, they store the code images for later root cause analysis and process improvement
| português | inglês |
|---|---|
| túneis | tunnels |
| triagem | sorting |
| envio | shipping |
| oferecem | deliver |
| taxas | rates |
| leitura | read |
| ocorre | occur |
| armazenam | store |
| imagens | images |
| código | code |
| análise | analysis |
| melhoria | improvement |
| processo | process |
PT O PDF Expert facilita a leitura de PDFs em qualquer situação. Rolagem fluida e vários modos de leitura para não forçar sua vista, quer esteja lendo um livro em uma estação escura do metrô ou tomando notas em uma sala de reuniões.
EN PDF Expert makes viewing PDFs easy in any situation. Fluid scrolling and various reading modes will please your eyes, whether you’re reading a book in a dimly lit subway or taking notes in a boardroom meeting.
| português | inglês |
|---|---|
| expert | expert |
| situação | situation |
| rolagem | scrolling |
| modos | modes |
| livro | book |
| metrô | subway |
| tomando | taking |
| notas | notes |
| reuniões | meeting |
| vista | eyes |
| sala de reuniões | boardroom |
PT Os cães de leitura vêm sendo usados para ajudar crianças com dificuldade em leitura em outros países nórdicos e nos EUA
EN Reading dogs have also been used to help struggling readers in the other Nordic countries and in the US
| português | inglês |
|---|---|
| cães | dogs |
| sendo | been |
| usados | used |
| outros | other |
| países | countries |
PT Quanto aos termos do modelo de criação, leitura, atualização e exclusão (CRUD), uma consulta seria equivalente a uma leitura
EN If we were to think about them in terms of the create, read, update and delete (CRUD) model, a query would be equivalent to read
| português | inglês |
|---|---|
| leitura | read |
| consulta | query |
| equivalente | equivalent |
PT [LEITURA OPCIONAL: Agora, selecionaremos uma breve leitura da nossa biblioteca de recuperação para reflexão, como um prompt para compartilhamento.]
EN [OPTIONAL READING: We will now select a short reading from our recovery library for reflection, as a prompt for sharing.]
| português | inglês |
|---|---|
| leitura | reading |
| opcional | optional |
| agora | now |
| breve | short |
| biblioteca | library |
| recuperação | recovery |
| reflexão | reflection |
| prompt | prompt |
| compartilhamento | sharing |
PT Use uma fonte e um tamanho de letra que facilite a leitura do seu texto e tente quebrar seu conteúdo em seções usando cabeçalhos. Isso torna seu conteúdo mais convidativo e de fácil leitura.
EN Use a font and a font size that makes your text easy to read and try to break your content into sections by using headlines and paragraphs. It makes your content more inviting and scannable.
| português | inglês |
|---|---|
| fonte | font |
| tamanho | size |
| leitura | read |
| tente | try |
| quebrar | break |
| seções | sections |
| convidativo | inviting |
| fácil | easy |
PT Julio Paz administra um programa de leitura em uma pequena biblioteca comunitária a fim de promover a leitura entre crianças e jovens (Cortesia: Julio Paz)
EN Julio Paz runs a reading program at a small community library to promote reading among children and youth. (Courtesy of Julio Paz)
PT Acompanhamos a sua atividade de leitura para lhe fornecer informações, como estatísticas de leitura e para melhorar as recomendações personalizadas de livros. Se pretende desativá-la no seu eReader, pode fazê-lo em https://www.kobo.com/privacy.
EN We keep track of your reading activity to provide you with information such as reading statistics, and improve personalized book recommendations. If you would like to turn it off on your eReader, you may do so by visiting https://www.kobo.com/privacy.
PT Os sensores de visão da série In‑Sight® 2000 combinam o poder de um sistema de visão In‑Sight com a simplicidade e acessibilidade de um sensor de visão
EN The In-Sight 2000 solves simple error-proofing applications and sets new standards for value, ease-of-use, and flexibility
| português | inglês |
|---|---|
| sistema | applications |
| simplicidade | ease |
PT Ofereça visibilidade total não apenas à sua equipe, mas também aos clientes. Crie e compartilhe no modo somente leitura todos os seus planos de marketing e o andamento.
EN Get a global visibility not only for your team but for all your clients. Create and share in read-only mode all your marketing plans and progress.
| português | inglês |
|---|---|
| visibilidade | visibility |
| equipe | team |
| clientes | clients |
| crie | create |
| compartilhe | share |
| modo | mode |
| leitura | read |
| planos | plans |
| marketing | marketing |
| andamento | progress |
PT O MeisterTask oferece uma variedade de opções de permissão, desde somente leitura até direitos de administrador, nas quais os usuários podem editar e fazer alterações em projetos
EN MeisterTask offers a variety of permission options from read-only to admin rights, where users are able to edit and make changes to projects
| português | inglês |
|---|---|
| meistertask | meistertask |
| leitura | read |
| administrador | admin |
| usuários | users |
| alterações | changes |
| projetos | projects |
PT Esta funcionalidade usa o atributo ‘Customer-ID’ de suas classes IC e torna os ICs visíveis no Painel do Cliente. O Cliente tem acesso, somente de leitura, aos seguintes atributos:
EN This Feature Add-on uses the ‘Customer-ID’ attribute of your CI classes and makes CIs visible in the customer frontend. The customer has read-only access to the following attributes:
| português | inglês |
|---|---|
| funcionalidade | feature |
| usa | uses |
| atributo | attribute |
| classes | classes |
| cliente | customer |
| acesso | access |
| somente | only |
| leitura | read |
| atributos | attributes |
PT Aqui está uma visualização de transcrição somente leitura do vídeo à sua esquerda.
EN Here is a read-only transcript view of the video to your left.
| português | inglês |
|---|---|
| transcrição | transcript |
| leitura | read |
| esquerda | left |
PT Abaixo, você pode encontrar notas da agenda do Google somente leitura de reuniões anteriores e a agenda da próxima reunião
EN Below you can find read-only google agenda notes of past meetings, and the agenda for the upcoming meeting
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| notas | notes |
| agenda | agenda |
| somente | only |
| anteriores | past |
| próxima | upcoming |
PT Ninguém mais terá acesso a essas publicações, exceto para os membros em sua área de trabalho com acesso somente leitura.
EN No one else will have access to these publications, except for the members in your workspace with read-only access.
| português | inglês |
|---|---|
| acesso | access |
| publicações | publications |
| membros | members |
| leitura | read |
PT Compartilhe catálogos com leitores (colegas de equipe com acesso somente leitura)
EN Share catalogs with readers (teammates with read-only access)
| português | inglês |
|---|---|
| catálogos | catalogs |
| colegas | teammates |
| acesso | access |
| somente | only |
PT As alterações feitas no calendário Google são refletidas no calendário Smartsheet. Os itens do Calendário Google são somente-leitura - eles não podem ser editados no Smartsheet.
EN The change you make in Google Calendar will reflect in your Smartsheet calendar. Google Calendar items are read-only, so you cannot edit them in Smartsheet.
| português | inglês |
|---|---|
| alterações | change |
| calendário | calendar |
| smartsheet | smartsheet |
PT Mesmo quando a propriedade de uma coluna está definida, é possível digitar textos livremente em uma célula (exceto em colunas de sistema somente leitura).
EN Even when a column property is set, it's possible to type text freely into a cell (one exception is read-only System columns).
| português | inglês |
|---|---|
| propriedade | property |
| definida | set |
| possível | possible |
| textos | text |
| livremente | freely |
| célula | cell |
| sistema | system |
| leitura | read |
PT Os seguintes campos aparecerão como somente leitura em uma solicitação de atualização:
EN The following fields will appear as read-only in an update request:
| português | inglês |
|---|---|
| campos | fields |
| leitura | read |
| solicitação | request |
| aparecer | appear |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
somente leitura transcrição somente leitura acesso somente leitura modo somente leitura formato somente leitura somente de leitura versão somente leitura célula somente leitura leitura leitura industrial fornecer leitura fácil leitura leitura obrigatória leitura essencial leitura normais leitura digital leitura desde leitura móvel leitura alcance única leitura leitura manual leitura fácil leitura e suporte à leitura confirmações de leitura necessidades de leitura leitura e compreensão façam a leitura réplicas de leitura leitura aos aplicativos e leitura boa leitura leitura leve consolidaram como leitura modo apenas leitura sugerimos a leitura motivação da leitura velocidade de leitura cães de leitura” leitura omnidirecional leitura opcional recomendamos a leitura leitura de pdfs leitura e diminuir leitura de código ajudar à leitura leitura difícil listas de leitura leitura no painel leitura de aplicativos
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe