PT Você verá quantos alunos estão matriculados em pacotes, bem como quantos estão pagando ou subsidiados, e comparará esses números com as taxas de conclusão do curso
Traduzir "comparará esses números" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "comparará esses números" de português para inglês
Traduções de comparará esses números
"comparará esses números" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de comparará esses números
português
inglês
EN You will see how many students are enrolled in packs, as well as how many are paying or subsidized, and compare these numbers to course completion rates
| português | inglês |
|---|---|
| alunos | students |
| pacotes | packs |
| bem | well |
| pagando | paying |
| ou | or |
| números | numbers |
| taxas | rates |
| curso | course |
PT Suporte para identificadores Apple, incluindo nomes de modelo (MPNs), números de família, nomes internos (IDs da placa), identificadores de modelo, números de série, números de série da MLB, UDIDs e dados da API GSX.
EN Support for Apple identifiers including model names (MPNs), family numbers, internal names (board IDs), model identifiers, serial numbers, MLB serial numbers, UDIDs, and GSX API data.
| português | inglês |
|---|---|
| suporte | support |
| identificadores | identifiers |
| apple | apple |
| incluindo | including |
| nomes | names |
| modelo | model |
| família | family |
| série | serial |
| api | api |
| gsx | gsx |
PT Não compre números de telefone que você não precisa. A API Proxy automatiza a alocação de números de telefone, reciclando números de telefone para possibilitar várias conversas simultâneas.
EN Don’t buy phone numbers you won’t need. Proxy API automates phone number allocation, recycling phone numbers to power multiple concurrent conversations.
| português | inglês |
|---|---|
| compre | buy |
| telefone | phone |
| precisa | need |
| api | api |
| proxy | proxy |
| automatiza | automates |
| alocação | allocation |
| várias | multiple |
| conversas | conversations |
PT Isso pode expor coisas como números de cartões de crédito, endereços, números de segurança social, números de encaminhamento bancário e muito mais
EN This can expose things like credit card numbers, addresses, social security numbers, bank routing numbers and more
| português | inglês |
|---|---|
| isso | this |
| pode | can |
| expor | expose |
| coisas | things |
| números | numbers |
| cartões | card |
| endereços | addresses |
| segurança | security |
| social | social |
| encaminhamento | routing |
| bancário | bank |
PT Suporte para identificadores Apple, incluindo nomes de modelo (MPNs), números de família, nomes internos (IDs da placa), identificadores de modelo, números de série, números de série da MLB, UDIDs e dados da API GSX.
EN Support for Apple identifiers including model names (MPNs), family numbers, internal names (board IDs), model identifiers, serial numbers, MLB serial numbers, UDIDs, and GSX API data.
| português | inglês |
|---|---|
| suporte | support |
| identificadores | identifiers |
| apple | apple |
| incluindo | including |
| nomes | names |
| modelo | model |
| família | family |
| série | serial |
| api | api |
| gsx | gsx |
PT Literal de número: os números constantes podem ser quaisquer números reais e podem incluir notação de pontos. 1005 e 1.5589 são números constantes válidos.
EN Number literal: constant numbers can be any real numbers, and can include point notation. 1005 and 1.5589 are both valid constant numbers.
PT Você prefere descobrir os números sozinho? Sem problemas — faça o download dos seus números em um arquivo CSV e trabalhe com a mágica do Excel para se apropriar desses dados.
EN Would you rather dig into the numbers yourself? No problem–download your numbers as a CSV and work your excel magic to make the data your own.
| português | inglês |
|---|---|
| sem | no |
| problemas | problem |
| download | download |
| trabalhe | work |
| mágica | magic |
| excel | excel |
| se | would |
PT Use seu provedor de identidade SSO existente para autenticar usuários e gerenciar equipes. Mantenha o controle de conversas e contatos com números de telefone com proxy que mantêm os números pessoais privados.
EN Use your existing SSO identity provider to authenticate users and manage teams. Maintain control of conversations and contacts with proxied phone numbers that keep personal numbers private.
| português | inglês |
|---|---|
| provedor | provider |
| identidade | identity |
| sso | sso |
| existente | existing |
| autenticar | authenticate |
| usuários | users |
| equipes | teams |
| conversas | conversations |
| contatos | contacts |
| números | numbers |
| telefone | phone |
PT Estamos crescendo entre 2.000 e 5.000 números de telefone por mês e nosso fornecedor anterior não conseguiu acompanhar o volume de números.
EN We are growing between 2,000 to 5,000 phone numbers a month and our previous vendor couldn’t keep up with the volume of numbers.
| português | inglês |
|---|---|
| crescendo | growing |
| telefone | phone |
| fornecedor | vendor |
| anterior | previous |
| volume | volume |
PT Para facilitar a sua orientação na cidade, ao imprimir o mapa poderá observar que os números dos ícones no mapa coincidem com os números da lista de pontos turísticos. Desta forma poderá saber que lugar representa cada ícone.
EN To help you find your way once you get to your destination, the map you print out will have numbers on the various icons that correspond to a list with the most interesting tourist attractions. This way, you’ll be able to see where each attraction is.
| português | inglês |
|---|---|
| observar | see |
| lugar | destination |
PT Não coletamos e-mails, endereços, números de telefone ou números de identificação nacional, que também são considerados informações pessoais
EN We do not collect emails, addresses, phone numbers, or national ID numbers which is also considered personal information
| português | inglês |
|---|---|
| coletamos | collect |
| endereços | addresses |
| números | numbers |
| telefone | phone |
| identificação | id |
| nacional | national |
| considerados | considered |
| informações | information |
PT LARGE somente procurará os números no intervalo fornecido. Se o intervalo não contiver números, você receberá uma mensagem de erro #INVALID VALUE ou #INVALID COLUMN VALUE.
EN LARGE will only look at numbers in the given range. If the range doesn’t contain numbers, you’ll receive an #INVALID VALUE or #INVALID COLUMN VALUE error.
| português | inglês |
|---|---|
| large | large |
| intervalo | range |
| erro | error |
| value | value |
| ou | or |
| procurar | look |
| receber | receive |
PT A função SMALL considera apenas os números do intervalo especificado. Se o intervalo não contiver números, você receberá o erro #INVALID VALUE ou #INVALID COLUMN VALUE.
EN SMALL will only look at numbers in the given range. If the range doesn’t contain numbers, you’ll receive an #INVALID VALUE or #INVALID COLUMN VALUE error.
| português | inglês |
|---|---|
| small | small |
| intervalo | range |
| erro | error |
| value | value |
| ou | or |
| receber | receive |
PT Para registrar sua marca e campanhas 10DLC ou atualizar seu ID de origem de código longo, consulte Solicitar números 10DLC, números gratuitos e códigos longos P2P para mensagens SMS com o Amazon SNS.
EN To register your brand and 10DLC campaigns or to upgrade your long code origination ID, see Requesting 10DLC numbers, toll-free numbers, and P2P long codes for SMS messaging with Amazon SNS.
| português | inglês |
|---|---|
| campanhas | campaigns |
| ou | or |
| atualizar | upgrade |
| id | id |
| origem | origination |
| consulte | see |
| solicitar | requesting |
| números | numbers |
| gratuitos | free |
| mensagens | messaging |
| sms | sms |
| amazon | amazon |
| sns | sns |
PT Comparação dos números da semana atual com os números da semana anterior
EN Comparison of the current week numbers with the previous week numbers
| português | inglês |
|---|---|
| semana | week |
| atual | current |
| anterior | previous |
PT Para facilitar a sua orientação na cidade, ao imprimir o mapa poderá observar que os números dos ícones no mapa coincidem com os números da lista de pontos turísticos. Desta forma poderá saber que lugar representa cada ícone.
EN To help you find your way once you get to your destination, the map you print out will have numbers on the various icons that correspond to a list with the most interesting tourist attractions. This way, you’ll be able to see where each attraction is.
| português | inglês |
|---|---|
| observar | see |
| lugar | destination |
PT Para facilitar a sua orientação na cidade, ao imprimir o mapa poderá observar que os números dos ícones no mapa coincidem com os números da lista de pontos turísticos. Desta forma poderá saber que lugar representa cada ícone.
EN To help you find your way once you get to your destination, the map you print out will have numbers on the various icons that correspond to a list with the most interesting tourist attractions. This way, you’ll be able to see where each attraction is.
| português | inglês |
|---|---|
| observar | see |
| lugar | destination |
PT Para facilitar a sua orientação na cidade, ao imprimir o mapa poderá observar que os números dos ícones no mapa coincidem com os números da lista de pontos turísticos. Desta forma poderá saber que lugar representa cada ícone.
EN To help you find your way once you get to your destination, the map you print out will have numbers on the various icons that correspond to a list with the most interesting tourist attractions. This way, you’ll be able to see where each attraction is.
| português | inglês |
|---|---|
| observar | see |
| lugar | destination |
PT Para facilitar a sua orientação na cidade, ao imprimir o mapa poderá observar que os números dos ícones no mapa coincidem com os números da lista de pontos turísticos. Desta forma poderá saber que lugar representa cada ícone.
EN To help you find your way once you get to your destination, the map you print out will have numbers on the various icons that correspond to a list with the most interesting tourist attractions. This way, you’ll be able to see where each attraction is.
| português | inglês |
|---|---|
| observar | see |
| lugar | destination |
PT A Ásia-Pacífico apresenta números diferentes, com uma queda no valor das reservas que se mantém constante, à exceção do website oficial, embora continue longe dos números pré-pandemia
EN APAC* shows different numbers, with a drop of booking value that is steady, except for website direct, even though it is still far from pre-pandemic figures
| português | inglês |
|---|---|
| queda | drop |
| valor | value |
| reservas | booking |
| constante | steady |
| website | website |
PT O método quantitativo de interpretação de dados é usado para analisar dados numéricos. Este tipo de dados contém números e, portanto, é analisado com o uso de números e não textos.
EN The quantitative data interpretation method is used to analyze numerical data. This data type contains numbers and hence is analyzed with the use of numbers and not texts.
| português | inglês |
|---|---|
| método | method |
| contém | contains |
| textos | texts |
PT Para facilitar a sua orientação na cidade, ao imprimir o mapa poderá observar que os números dos ícones no mapa coincidem com os números da lista de pontos turísticos. Desta forma poderá saber que lugar representa cada ícone.
EN To help you find your way once you get to your destination, the map you print out will have numbers on the various icons that correspond to a list with the most interesting tourist attractions. This way, you’ll be able to see where each attraction is.
| português | inglês |
|---|---|
| observar | see |
| lugar | destination |
PT Para facilitar a sua orientação na cidade, ao imprimir o mapa poderá observar que os números dos ícones no mapa coincidem com os números da lista de pontos turísticos. Desta forma poderá saber que lugar representa cada ícone.
EN To help you find your way once you get to your destination, the map you print out will have numbers on the various icons that correspond to a list with the most interesting tourist attractions. This way, you’ll be able to see where each attraction is.
| português | inglês |
|---|---|
| observar | see |
| lugar | destination |
PT Para facilitar a sua orientação na cidade, ao imprimir o mapa poderá observar que os números dos ícones no mapa coincidem com os números da lista de pontos turísticos. Desta forma poderá saber que lugar representa cada ícone.
EN To help you find your way once you get to your destination, the map you print out will have numbers on the various icons that correspond to a list with the most interesting tourist attractions. This way, you’ll be able to see where each attraction is.
| português | inglês |
|---|---|
| observar | see |
| lugar | destination |
PT Para facilitar a sua orientação na cidade, ao imprimir o mapa poderá observar que os números dos ícones no mapa coincidem com os números da lista de pontos turísticos. Desta forma poderá saber que lugar representa cada ícone.
EN To help you find your way once you get to your destination, the map you print out will have numbers on the various icons that correspond to a list with the most interesting tourist attractions. This way, you’ll be able to see where each attraction is.
| português | inglês |
|---|---|
| observar | see |
| lugar | destination |
PT Para facilitar a sua orientação na cidade, ao imprimir o mapa poderá observar que os números dos ícones no mapa coincidem com os números da lista de pontos turísticos. Desta forma poderá saber que lugar representa cada ícone.
EN To help you find your way once you get to your destination, the map you print out will have numbers on the various icons that correspond to a list with the most interesting tourist attractions. This way, you’ll be able to see where each attraction is.
| português | inglês |
|---|---|
| observar | see |
| lugar | destination |
PT Gerenciamento de telecomunicações com centenas de números de telefone: Centenas de números gerenciados, específicos da região.
EN Managed telecoms with hundreds of phone numbers: Hundreds of managed numbers, regional specific.
| português | inglês |
|---|---|
| de | of |
| números | numbers |
| telefone | phone |
| específicos | specific |
| região | regional |
PT Comparação dos números da semana atual com os números da semana anterior
EN Comparison of the current week numbers with the previous week numbers
| português | inglês |
|---|---|
| semana | week |
| atual | current |
| anterior | previous |
PT A rede popular de alimentos Dunkin' Donuts foi vítima de um ataque de sobrecarga de credenciais em seu programa de recompensas, o que expôs informações pessoais como números de telefone, endereços de e-mail e números de contas.
EN The popular food chain Dunkin Donuts was the victim of a credential stuffing attack in its rewards program, which exposed personal information such as phone numbers, email addresses, and account numbers.
| português | inglês |
|---|---|
| popular | popular |
| alimentos | food |
| vítima | victim |
| ataque | attack |
| credenciais | credential |
| programa | program |
| recompensas | rewards |
| informações | information |
| telefone | phone |
| endereços | addresses |
| contas | account |
PT De fato, usando campos personalizados, o Keeper também pode ajudar você a proteger e acessar seguramente dados de acesso, como respostas para perguntas de segurança, números de PIN e números de contas que usa ao navegar na internet com o Firefox
EN In fact, using custom fields, Keeper can also help you protect and securely access data such as answers to security questions, pin numbers, and the account numbers you use while you’re browsing the web with Firefox
| português | inglês |
|---|---|
| campos | fields |
| personalizados | custom |
| keeper | keeper |
| pode | can |
| respostas | answers |
| pin | pin |
| contas | account |
| navegar | browsing |
| firefox | firefox |
PT Além de senhas do Windows, o Keeper também pode ajudar você a proteger e a acessar seguramente dados como respostas a perguntas de segurança, números de identificação pessoal (PINs) e números de contas
EN In addition to Windows passwords, Keeper can also help you protect and securely access data such as answers to security questions, personal identification numbers (PINs), and account numbers
| português | inglês |
|---|---|
| senhas | passwords |
| windows | windows |
| keeper | keeper |
| pode | can |
| acessar | access |
| respostas | answers |
| identificação | identification |
| pessoal | personal |
| contas | account |
PT Usando campos personalizados, o Keeper também pode ajudar você a proteger e acessar seguramente dados como respostas a perguntas de segurança, números PIN e números de contas
EN Using custom fields, Keeper can also help you protect and securely access data such as answers to security questions, pin numbers, and account numbers
| português | inglês |
|---|---|
| campos | fields |
| personalizados | custom |
| keeper | keeper |
| pode | can |
| acessar | access |
| respostas | answers |
| pin | pin |
| contas | account |
PT As bolas são numeradas de 1 a 49 e pintadas em duas cores: branco e rosa. Isso permite uma extensa linha de apostas. As opções de aposta incluem apostas nos números a serem sorteados, favoritos, principal, cores dos números sorteados, total.
EN The balls are numbered from 1 to 49 and are painted in two colors — white and pink. This creates an extensive betting line. Betting options include bets on numbers to be drawn, favorites, main, colors of numbers drawn, total.
| português | inglês |
|---|---|
| bolas | balls |
| rosa | pink |
| extensa | extensive |
| linha | line |
| opções | options |
| incluem | include |
| favoritos | favorites |
| principal | main |
| total | total |
PT Para facilitar a sua orientação na cidade, ao imprimir o mapa poderá observar que os números dos ícones no mapa coincidem com os números da lista de pontos turísticos. Desta forma poderá saber que lugar representa cada ícone.
EN To help you find your way once you get to your destination, the map you print out will have numbers on the various icons that correspond to a list with the most interesting tourist attractions. This way, you’ll be able to see where each attraction is.
| português | inglês |
|---|---|
| observar | see |
| lugar | destination |
PT Não coletamos e-mails, endereços, números de telefone ou números de identificação nacional, que também são considerados informações pessoais
EN We do not collect emails, addresses, phone numbers, or national ID numbers which is also considered personal information
| português | inglês |
|---|---|
| coletamos | collect |
| endereços | addresses |
| números | numbers |
| telefone | phone |
| identificação | id |
| nacional | national |
| considerados | considered |
| informações | information |
PT O Smartsheet trata os números combinados com outros caracteres (letras, pontuação) como texto. Não é possível usar as ferramentas de números com valores de texto.
EN Smartsheet treats numbers combined with other characters (letters, punctuation) as text. You can’t use the Numbers tools with text values.
PT Você pode colocar uma fórmula em uma célula (formatada com um tipo de coluna Data) que adicione ou subtraia números de datas em outras células. Os números são tratados como dias, a menos que funções de data sejam usadas.
EN You can place a formula in one cell (formatted with a Date column type) that adds or subtracts numbers from dates in other cells. Numbers are treated as days, unless date functions are used.
PT LARGE somente procurará os números no intervalo fornecido. Se o intervalo não contiver números, você receberá uma mensagem de erro #INVALID VALUE ou #INVALID COLUMN VALUE.
EN LARGE will only look at numbers in the given range. If the range doesn’t contain numbers, you’ll receive either an #INVALID VALUE or #INVALID COLUMN VALUE error.
PT A função SMALL considera apenas os números do intervalo especificado. Se o intervalo não contiver números, você receberá o erro #INVALID VALUE ou #INVALID COLUMN VALUE.
EN SMALL will only look at numbers in the given range. If the range doesn’t contain numbers, you’ll receive an #INVALID VALUE or #INVALID COLUMN VALUE error.
PT Você não precisa usar "facebook" e "twitter" como seus valores, mesmo que esteja acompanhando campanhas do Facebook e do Twitter. Eles podem ser o que você quiser. Animais, cores, números ou até mesmo strings de letras e números aleatórios.
EN You don't need to use "facebook" and "twitter" as your values, even if you're tracking Facebook and Twitter campaigns. They can be anything you want. Animals, colors, numbers, or even strings of random letters and numbers.
PT A cadeia popular de alimentos Dunkin' Donuts foi vítima de um ataque de sobrecarga de credenciais duas vezes, o que expôs informações pessoais como números de telefone, endereços de e-mail e números de contas.
EN The popular food chain Dunkin' Donuts was the victim of a credential stuffing attack twice, which exposed personal information such as phone numbers, email addresses, and account numbers.
PT Na verdade, usando campos personalizados, o Keeper também pode ajudar a proteger e acessar seguramente dados como respostas a perguntas de segurança, números PIN e os números de contas que você usa ao navegar na web com o Firefox
EN In fact, using custom fields, Keeper can also help you protect and securely access data such as answers to security questions, pin numbers and the account numbers you use while you’re browsing the web with Firefox
PT E por mais que esses números sejam só até 2015, essa curva não parece mudar muito a cada ano.
EN And while that stat only goes up until 2015, that curve doesn’t seem to be changing from year to year.
| português | inglês |
|---|---|
| curva | curve |
| parece | seem |
| mudar | changing |
| ano | year |
PT Esses números não são apenas inaceitáveis - globalmente, eles estão piorando
EN Not only are these numbers unacceptable — globally, they’re getting worse
| português | inglês |
|---|---|
| globalmente | globally |
PT Esses usuários iniciais desenvolverão uma boa base de conteúdo para você começar a adicionar números cada vez maiores de Viewers.
EN These initial users will build up a healthy base of content as you start to add increasing numbers of Viewers.
| português | inglês |
|---|---|
| usuários | users |
| base | base |
| conteúdo | content |
| você | you |
| começar | start |
| desenvolver | build |
PT Esses números destacam falhas fundamentais em nossos sistemas
EN These numbers highlight fundamental flaws in our systems
| português | inglês |
|---|---|
| esses | these |
| números | numbers |
| falhas | flaws |
| fundamentais | fundamental |
| em | in |
| nossos | our |
| sistemas | systems |
PT Esses números continuam aumentando.
EN These figures continue to rise.
| português | inglês |
|---|---|
| números | figures |
PT Esses números são ilustrativos e baseados em médias globais e grandes conjuntos de dados, em vez de custos exatos
EN These figures are illustrative and based on global averages and large datasets rather than exact costs
| português | inglês |
|---|---|
| globais | global |
| grandes | large |
| custos | costs |
| conjuntos de dados | datasets |
PT E, na maioria dos casos, é difícil lembrar, pois esses URLs são apenas cadeias de letras e números aleatórios
EN And in most cases, they’re hard to remember, as these URLs are just strings of random letters and numbers
| português | inglês |
|---|---|
| maioria | most |
| casos | cases |
| difícil | hard |
| urls | urls |
| apenas | just |
PT . Com esses números, fica claro que, apesar de pensarmos nos pais das gerações mais recentes como aqueles que têm mais informação em relação aos das gerações mais antigas,
EN . With these numbers, it is clear that while we think of parents of newer generations as those who have more information than those of older generations,
| português | inglês |
|---|---|
| números | numbers |
| claro | clear |
| pais | parents |
| gerações | generations |
| recentes | newer |
| informação | information |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
comparará esses números comparará esses números esses números diferem esses números seguirem esses números serão esses números fazem esses números sejam números números específicos números twilio adicionar números números — antes substituir números incluindo números números após números maiores números nacionais números através altos números ha números números mostram números existentes seguintes números gerenciar números números separados números apresentados diferentes números números iniciais vários números números gratuitos demais números eua números verificar números números pessoais encontre números gerar números aleatórios use números obter números alguns números números específicos trazem principais números alocação de números obtenha números números importantes números únicos números precisos números internacionais números tem mesmos númerosTraduzir comparará esses números para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe