Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "cli para exibir" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cli para exibir" de português para inglês

Traduções de cli para exibir

"cli para exibir" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

cli cli
para a a single about access account across add additional address after all also an and and the and to and we another any anyone app application applications apply apps are area as at at the available back based be been best better both build built but by can change check click complete connect content conversion convert create custom customer dedicated design designed different do domain don down download drive each either end every everyone everything example first follow following for for all for each for everyone for example for the for us form free from from the full get give go go to good great has have help here home how how to i if in in the include including information into is it it is its it’s just know learn like link ll look looking make making management many may minutes more most move my need new next no not now number of of the on on the once one online only open or other our out over own page pages people personal place plan please possible process product products professional project projects provides purchase questions re receive resources right s same search second secure see service services set should sign single site so so that some space specific start such support sure system take team text than that that is that you the the best the same their them then there there are these they this this is those through time to to be to convert to create to do to get to go to have to learn to make to see to the to use to work today tool unique up up to upload us use used user users uses using video view want was way we we are we use web website well what when where whether which who will with within without work working would you you are you can you have you want your yourself you’re
exibir ad ads advertising after all and any are as at be both by content data design display displaying down example for for example for the form from from the have in in the into is its location make map no not of of the on on the one open over own page panel platforms products screen search see show site text that them there these this through to to display to see to show to the to view up using video view what when where which will within you want

Tradução de português para inglês de cli para exibir

português
inglês

PT Tenha controle total do iMazing e automatize tarefas complexas, graças à nossa CLI. Disponível para macOS e Windows e facilmente implantável, o iMazing CLI é a ferramenta perfeita para projetos desafiadores:

EN Take full control of iMazing and automate complex tasks thanks to our CLI. Available on both macOS and Windows and easily deployed, iMazing CLI is the perfect tool for demanding projects:

português inglês
controle control
total full
imazing imazing
automatize automate
complexas complex
nossa our
cli cli
disponível available
macos macos
windows windows
facilmente easily
é is
perfeita perfect

PT Tenha controle total do iMazing e automatize tarefas complexas, graças à nossa CLI. Disponível para macOS e Windows e facilmente implantável, o iMazing CLI é a ferramenta perfeita para projetos desafiadores:

EN Take full control of iMazing and automate complex tasks thanks to our CLI. Available on both macOS and Windows and easily deployed, iMazing CLI is the perfect tool for demanding projects:

português inglês
controle control
total full
imazing imazing
automatize automate
complexas complex
nossa our
cli cli
disponível available
macos macos
windows windows
facilmente easily
é is
perfeita perfect

PT Crie artefatos de código assinados digitalmente usando um Perfil de assinatura por meio do console do AWS Signer, da API Signer, do SAM CLI ou da AWS CLI. Para saber mais, consulte a documentação do AWS Signer.

EN You can create digitally signed code artifacts using a Signing Profile through the AWS Signer console, the Signer API, SAM CLI or AWS CLI. To learn more, please see the documentation for AWS Signer.

português inglês
crie create
artefatos artifacts
código code
digitalmente digitally
perfil profile
console console
aws aws
api api
cli cli
ou or
saber learn
consulte see
documentação documentation
sam sam

PT Inicie seu projeto (Pular se você já o tem). Se você não tiver cli angular, você pode fazer o download aqui: https://cli.angular.io/. Após o download, execute o seguinte comando para criar seu projeto: ng new

EN Initiate your project (Skip if you already have it). If you don’t have angular cli, you can download it here: https://cli.angular.io/. After downloaded, run the following command to create your project: ng new <project-name>

português inglês
inicie initiate
cli cli
angular angular
new new
https https

PT Crie artefatos de código assinados digitalmente usando um Perfil de assinatura por meio do console do AWS Signer, da API Signer, do SAM CLI ou da AWS CLI. Para saber mais, consulte a documentação do AWS Signer.

EN You can create digitally signed code artifacts using a Signing Profile through the AWS Signer console, the Signer API, SAM CLI or AWS CLI. To learn more, please see the documentation for AWS Signer.

português inglês
crie create
artefatos artifacts
código code
digitalmente digitally
perfil profile
console console
aws aws
api api
cli cli
ou or
saber learn
consulte see
documentação documentation
sam sam

PT Inicie o seu projecto (Saltar se já o tiver). Se não tiver cli angular, pode descarregá-lo aqui: https://cli.angular.io/. Depois de descarregar, execute o seguinte comando para criar o seu projecto: ng new

EN Initiate your project (Skip if you already have it). If you don’t have angular cli, you can download it here: https://cli.angular.io/. After downloading, run the following command to create your project: ng new <project-name>

português inglês
inicie initiate
cli cli
angular angular
aqui here
descarregar download
new new
https https

PT Sinta-se à vontade para fazer download dos nossos temas padrão usando os comandos da CLI listados. Saiba mais sobre o comando fetch na CLI do CMS.

EN Feel free to download our default themes using the CLI commands listed. Learn more about the fetch command in the CMS CLI.

PT Blade CLI — Os projetos de desenvolvimento em Liferay podem ser completamente controlados pela linha de comando usando o Blade CLI. Ele pode executar várias tarefas de desenvolvimento, como criar novos projetos, instalar Servidores Liferay e mais.

EN Blade CLI — Liferay development projects can be completely controlled from the command-line using Blade CLI. Blade CLI performs development tasks such as creating new projects, installing Liferay Servers and more.

português inglês
cli cli
completamente completely
controlados controlled
linha line
comando command
novos new
instalar installing
servidores servers

PT Depois de definir a visibilidade no gerenciador de design, você pode buscar o módulo usando a CLI para exibir o atributo de visibility no arquivo fields.json do módulo.

EN After setting visibility in the design manager, you can fetch the module using the CLI to view the visibility attribute in the module's fields.json file.

PT Os Blocos de Sumário não podem exibir mais de 30 itens. Para exibir mais itens, você pode adicionar vários Blocos de Sumário à mesma página e usar tags para escolher quais itens são exibidos em cada um.

EN Summary blocks can't display more than 30 items. To display more items, you can add multiple summary blocks to the same page and use tags to choose which items display in each one.

português inglês
blocos blocks
sumário summary
usar use
tags tags

PT Selecione Exibir meus lembretes para exibir um ícone de lembrete em cada dia do calendário que tenha um lembrete programado para ser enviado a você

EN Select Display My Reminders to display a reminder icon (a bell) on each day in the calendar that a reminder is scheduled to be sent to you

português inglês
selecione select
exibir display
meus my
lembretes reminders
ícone icon
lembrete reminder
enviado sent
você you

PT Na seção Configurações, role para baixo para ver o botão Exibir respostas do formulário ou clique no link Exibir respostas no painel superior direito do Editor POWR.

EN In the Settings section scroll down to see the View Form Responses button or click on View Responses link in the top right panel of POWR Editor

português inglês
configurações settings
formulário form
ou or
clique click
link link
painel panel
direito right
editor editor

PT Os Blocos de Sumário não podem exibir mais de 30 itens. Para exibir mais itens, você pode adicionar vários Blocos de Sumário à mesma página e usar tags para escolher quais itens são exibidos em cada um.

EN Summary blocks can't display more than 30 items. To display more items, you can add multiple summary blocks to the same page and use tags to choose which items display in each one.

português inglês
blocos blocks
sumário summary
usar use
tags tags

PT Na seção Configurações, role para baixo para ver o botão Exibir respostas do formulário ou clique no link Exibir respostas no painel superior direito do Editor POWR.

EN In the Settings section scroll down to see the View Form Responses button or click on View Responses link in the top right panel of POWR Editor

português inglês
configurações settings
formulário form
ou or
clique click
link link
painel panel
direito right
editor editor

PT Selecione “Apenas Exibir” na barra de ferramentas durante uma sessão de acesso remoto para exibir as atividades do computador computador em questão, sem controlá-lo remotamente.

EN Select “View Only” in the session toolbar during a remote access session to only view activity on the computer but not remotely control it.

português inglês
selecione select
exibir view
sessão session
acesso access
atividades activity
computador computer
sem not
barra de ferramentas toolbar
lo it

PT Clique em Exibir recibos e histórico para abrir a janela Histórico de pagamentos e exibir seu histórico de cobrança.

EN Click View Receipts & History to open the Payment History window and display your billing history. 

português inglês
recibos receipts
histórico history
janela window

PT É possível compartilhar um painel com um grupo de pessoas armazenando-o em uma área de trabalho. Todas as pessoas que tiverem permissões para exibir ou editar conteúdo na área de trabalho terão automaticamente permissões de exibir o painel.

EN You can share a dashboard with a collection of people by storing it in a workspace. All of the people who have permissions to view or edit content in the workspace will automatically have permissions to view the dashboard.

português inglês
painel dashboard
pessoas people
permissões permissions
exibir view
ou or
editar edit
automaticamente automatically
armazenando storing

PT Scheduler - Permite agendar, exibir e editar compromissos facilmente. Você pode exibir visualizações por dia, semana, mês, cronograma e agenda, agrupar horizontalmente e verticalmente e aproveitar os modelos que já veem prontos para usar.

EN Modern Web on Any Device - A HTML and JavaScript toolkit that helps you build modern browser experiences on the desktop, tablet or phone. Create responsive apps with AngularJS directives, Angular Components and Bootstrap support.

PT Selecione “Apenas Exibir” na barra de ferramentas durante uma sessão de acesso remoto para exibir as atividades do computador computador em questão, sem controlá-lo remotamente.

EN Select “View Only” in the session toolbar during a remote access session to only view activity on the computer but not remotely control it.

português inglês
selecione select
exibir view
sessão session
acesso access
atividades activity
computador computer
sem not
barra de ferramentas toolbar
lo it

PT É possível compartilhar um painel com um grupo de pessoas armazenando-o em uma área de trabalho. Todas as pessoas que tiverem permissões para exibir ou editar conteúdo na área de trabalho terão automaticamente permissões de exibir o painel.

EN You can share a dashboard with a collection of people by storing it in a workspace. All of the people who have permissions to view or edit content in the workspace will automatically have permissions to view the dashboard.

PT O NordVPN, por outro lado, opta por exibir uma visualização do mapa por padrão, com a opção de exibir os servidores em uma lista, se você preferir

EN NordVPN, on the other hand, opts to display a map view by default, with the option to display the servers in a list, if preferred

português inglês
nordvpn nordvpn
opção option
servidores servers
se if

PT Ao exibir publicações de blog, o trecho é exibido no bloco. Ao exibir eventos, imagens da Página de Galeria, produtos ou imagens da Página de Projeto, a descrição do item é exibida no bloco.

EN When displaying blog posts, the excerpt displays in the block. When displaying events, gallery page images, products, or project page images, the item description displays in the block.

português inglês
exibir displaying
publicações posts
blog blog
bloco block
eventos events
galeria gallery
ou or
projeto project
descrição description

PT NYC & A Empresa não tem obrigação de exibir, autorizar ou de outra forma usar ou exibir no Site quaisquer revisões, comentários ou outros materiais ou informações enviadas ou fornecidas pelo usuário.

EN NYC & Company has no obligation to display, authorize or otherwise use or display on the Site any reviews, comments or other materials or information submitted or provided by the user.

português inglês
nyc nyc
amp amp
empresa company
obrigação obligation
exibir display
autorizar authorize
site site
materiais materials
informações information
enviadas submitted

PT Você gosta de exibir suas fotos — então por que não exibir seus formulários também? Incorpore formulários dignos de moldura a qualquer site, como seu portfólio da Zenfolio, PhotoBiz, Pixpa ou ProPhoto

EN You love showing off your photos — so why not show off your photography contracts and forms as well? Embed your frame-worthy forms into any website, such as your Zenfolio, PhotoBiz, Pixpa or ProPhoto portfolio

português inglês
exibir show
formulários forms
incorpore embed
moldura frame
site website
portfólio portfolio
ou or
pixpa pixpa

PT Ao exibir publicações de blog, o trecho é exibido no bloco. Ao exibir eventos, imagens da Página de Galeria, produtos ou imagens da Página de Projeto, a descrição do item é exibida no bloco.

EN When displaying blog posts, the excerpt displays in the block. When displaying events, gallery page images, products, or project page images, the item description displays in the block.

português inglês
exibir displaying
publicações posts
blog blog
bloco block
eventos events
galeria gallery
ou or
projeto project
descrição description

PT Por que isso é tão ruim? Porque ele só pode exibir uma gama limitada de cores: seu telefone, sua TV e provavelmente seu laptop são capazes de exibir cores muito mais vivas devido aos avanços na tecnologia de exibição

EN Why is that so bad? Because it can only display a limited range of colors: your phone, your TV, and probably your laptop are able to display much more vivid colors due to advances in display technology

PT exibir apenas um idioma por vez. Por exemplo, evite exibir texto em inglês e espanhol na interface do usuário ao mesmo tempo.

EN only display one language at a time. For example, avoid having both English and Spanish in the UI at the same time.

PT Tipo - você pode exibir um Loop de TV ou um painel em seu dispositivo. Selecione o que você gostaria de exibir aqui.

EN Type - you can display TV Loop or a dashboard on your device. Select what you would like to display here.

PT Encontrando uma fonte para gerar chaves e depois usar comandos CLI do provedor da nuvem para baixar chaves de criptografia e carregá-las

EN Finding a source to generate keys and then using cloud provider CLI commands to download wrapping keys and upload wrapped keys

português inglês
encontrando finding
fonte source
chaves keys
comandos commands
cli cli
provedor provider
nuvem cloud

PT No Console do Amazon SES, você pode configurar sua regra de recebimento para fazer com que o Amazon SES entregue suas mensagens para uma função do AWS Lambda. A mesma funcionalidade está disponível no AWS SDK e no CLI.

EN From the Amazon SES Console, you can set up your receipt rule to have Amazon SES deliver your messages to an AWS Lambda function. The same functionality is available through the AWS SDK and CLI.

português inglês
console console
amazon amazon
regra rule
recebimento receipt
entregue deliver
mensagens messages
aws aws
lambda lambda
sdk sdk
cli cli

PT Você pode configurar funções para serem executadas no Graviton2 por meio do Console de Gerenciamento da AWS, da API do AWS Lambda, da AWS CLI e do AWS CloudFormation definindo a referência de arquitetura como “arm64” para sua função.

EN You can configure functions to run on Graviton2 through the AWS Management Console, the AWS Lambda API, the AWS CLI, and AWS CloudFormation by setting the architecture flag to ‘arm64’ for your function.

português inglês
aws aws
api api
lambda lambda
cli cli
arquitetura architecture

PT No Console do Amazon SES, você pode configurar sua regra de recebimento para fazer com que o Amazon SES entregue suas mensagens para uma função do AWS Lambda. A mesma funcionalidade está disponível no AWS SDK e no CLI.

EN From the Amazon SES Console, you can set up your receipt rule to have Amazon SES deliver your messages to an AWS Lambda function. The same functionality is available through the AWS SDK and CLI.

português inglês
console console
amazon amazon
regra rule
recebimento receipt
entregue deliver
mensagens messages
aws aws
lambda lambda
sdk sdk
cli cli

PT Você pode configurar funções para serem executadas no Graviton2 por meio do Console de Gerenciamento da AWS, da API do AWS Lambda, da AWS CLI e do AWS CloudFormation definindo a referência de arquitetura como “arm64” para sua função.

EN You can configure functions to run on Graviton2 through the AWS Management Console, the AWS Lambda API, the AWS CLI, and AWS CloudFormation by setting the architecture flag to ‘arm64’ for your function.

português inglês
aws aws
api api
lambda lambda
cli cli
arquitetura architecture

PT Encontrando uma fonte para gerar chaves e depois usar comandos CLI do provedor da nuvem para baixar chaves de criptografia e carregá-las

EN Finding a source to generate keys and then using cloud provider CLI commands to download wrapping keys and upload wrapped keys

português inglês
encontrando finding
fonte source
chaves keys
comandos commands
cli cli
provedor provider
nuvem cloud

PT Também é possível criar uma conta ao usar o AWS SDK ou a AWS CLI. Para ambos os métodos, depois de adicionar a nova conta, você poderá transferi-la para uma OU. A nova conta herda automaticamente as políticas anexadas à OU.

EN You can also create an account by using the AWS SDK or AWS CLI. For both methods, after you add the new account, you can move it to an organizational unit (OU). The new account automatically inherits the policies attached to the OU.

português inglês
criar create
conta account
aws aws
sdk sdk
cli cli
métodos methods
automaticamente automatically
políticas policies

PT Durante este tutorial, você fará o desenvolvimento do módulo localmente. Para interagir com o HubSpot na interface da linha de comando, você precisará instalar a CLI do HubSpot e configurá-la para acessar sua conta.

EN During this tutorial, you'll be developing the module locally. To interact with HubSpot in your command line interface, you'll need to install the HubSpot CLI and configure it to access your account.

PT Depois de criar e publicar o módulo no HubSpot, você usará a CLI para enviá-lo para o ambiente local, de modo a poder visualizar seu conteúdo e fazer quaisquer alterações necessárias.

EN Having created and published the module in HubSpot, you'll now use the CLI to pull the module down into your local environment so that you can view its contents and make further changes.

PT Se você usa o gerenciador de design ou a CLI, a criação e o gerenciamento dos módulos depende das preferências da sua equipe. Veja criar um fluxo de trabalho eficiente para desenvolvedores para obter recomendações.

EN Whether you use the design manager or CLI to create and manage modules is based on your team’s preferences. See creating an efficient developer workflow for recommendations.

PT o comando da CLI a seguir para criar o arquivo. Durante a criação do arquivo, um script será executado para configurar os mapeamentos iniciais dos seletores de campo.

EN un the following CLI command to create the file. During file creation, a script will run to set up the initial field-selectors mappings.

PT Fazendo upload de arquivos grandes para o Oracle Object Storage usando uma CLI (Command Line Interface)

EN Uploading large files to Oracle Object Storage using a Command Line Interface (CLI)

português inglês
upload uploading
grandes large
oracle oracle
cli cli
command command
interface interface

PT Identifica e bloqueia quaisquer tentativas de usuários de enviar dados para buckets de armazenamento ou blobs não gerenciados, seja por meio da GUI do provedor de nuvem ou executando a cópia e sincronização programática em CLI

EN Identifies and blocks any attempts by users to upload data to an unmanaged storage bucket or blob, whether via the cloud provider’s GUI or executing a programmatic copy and sync in the CLI

português inglês
identifica identifies
bloqueia blocks
tentativas attempts
usuários users
enviar upload
dados data
armazenamento storage
gui gui
provedor provider
nuvem cloud
executando executing
cópia copy
sincronização sync
cli cli
programática programmatic

PT O iMazing CLI é uma interface da linha de comando completa para interação avançada com dispositivos e backups do iOS

EN iMazing CLI is an exhaustive command line interface for advanced interaction with iOS devices and backups

português inglês
imazing imazing
cli cli
é is
interface interface
comando command
interação interaction
avançada advanced
dispositivos devices
backups backups
ios ios

PT O cli de migração tratará de muitas coisas da migração para você.

EN The migration cli will handle many things of the migration for you.

português inglês
cli cli
migração migration
coisas things
você you
tratar handle

PT Use uma nova opção de IU ou o Parallels Desktop CLI para fazer isso de acordo com sua preferência.

EN Use either a new UI option or Parallels Desktop CLI to accomplish this per your preference.

português inglês
use use
nova new
opção option
desktop desktop
cli cli
sua your
preferência preference

PT Você também pode usar o AWS CLI e o AWS SDK para gerenciar suas funções do Lambda

EN You can also use the AWS CLI and AWS SDK to manage your Lambda functions

português inglês
usar use
aws aws
cli cli
sdk sdk
funções functions
lambda lambda

PT Sim, é possível habilitar a assinatura de código para funções existentes anexando uma configuração de assinatura de código à função. Faça isso usando o console do AWS Lambda, a API Lambda, o AWS CLI, o AWS CloudFormation e o AWS SAM.

EN Yes, you can enable code signing for existing functions by attaching a code signing configuration to the function. You can do this using the AWS Lambda console, the Lambda API, the AWS CLI, AWS CloudFormation, and AWS SAM.

português inglês
possível can
habilitar enable
assinatura signing
código code
existentes existing
configuração configuration
console console
aws aws
lambda lambda
api api
cli cli
sam sam

PT Sim. Você pode criar e modificar facilmente variáveis de ambiente por meio do Console, da CLI ou dos SDKs do AWS Lambda. Para saber mais sobre variáveis de ambiente, consulte a documentação.

EN Yes. You can easily create and modify environment variables from the AWS Lambda Console, CLI, or SDKs. To learn more about environment variables, see the documentation.

português inglês
modificar modify
facilmente easily
variáveis variables
console console
cli cli
sdks sdks
aws aws
lambda lambda
saber learn
consulte see
documentação documentation

PT O módulo Angular para compartilharEstes botões estão disponíveis dentro do nosso repositório Git, de NPMjs ou você pode iniciar via cli angular. 

EN The Angular module for ShareThis buttons are available within our Git repository, from NPMjs or you can initiate via angular cli. 

português inglês
módulo module
angular angular
botões buttons
nosso our
repositório repository
git git
ou or
iniciar initiate
cli cli

PT Com o Parallels Desktop 17 para Mac Pro Edition, agora é muito fácil criar uma máquina virtual independente com base em um clone vinculado. Use uma nova opção de IU no Control Center ou na CLI do Parallels Desktop.

EN With Parallels Desktop 17 for Mac Pro Edition, it is now very easy to make an independent virtual machine from a linked clone. Use either a new UI option in the Control Center or Parallels Desktop CLI.

português inglês
edition edition
é is
fácil easy
virtual virtual
independente independent
opção option
control control
center center
cli cli
clone clone

PT Ferramentas de fragmentos — Uma ferramenta CLI para o desenvolvedor front-end permite que ele crie fragmentos em seu próprio editor de código e faça o upload sem a necessidade de realizar redeploy.

EN Fragments Toolkit — A CLI tool for front-end developers allows them to code fragments in their own code editors and upload without the need to redeploy.

português inglês
fragmentos fragments
cli cli
desenvolvedor developers
permite allows
editor editors
código code
upload upload
sem without
necessidade need

Mostrando 50 de 50 traduções