PT Não, não oferecemos autocolantes com corte no verso. Para autocolantes (mais) fáceis de descolar, recomendamos os autocolantes meio-corte. Os autocolantes meio-corte incluem um c…
Traduzir "após seu corte" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "após seu corte" de português para inglês
Traduções de após seu corte
"após seu corte" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de após seu corte
português
inglês
EN No, we do not offer back slit stickers. For easy(ier) to peel stickers, we recommend kiss cut stickers. Kiss cut stickers include a rectangular backing around the design itself t…
PT *Oferta válida nos produtos autocolantes em bobina, adesivos de corte completo, adesivos a meio corte e adesivos em folha, das 08:00 CET de 25/10/2021 às 23:59 CET de 07/11/2021
EN *The offer is valid for Roll Labels, Die-Cut Stickers, Kiss-Cut Stickers and Sticker Sheets from 08:00 CET on 25 October 2021 to 23:59 CET on 7 November 2021, with the most distant delivery date
| português | inglês |
|---|---|
| oferta | offer |
| corte | cut |
PT Mas, para garantir um corte suave e exato, corte pedaços maiores de carne enquanto ela ainda estiver fria
EN But to ensure a smooth, exact cut, make sure to cut larger pieces of meat while it's still cold
| português | inglês |
|---|---|
| corte | cut |
| suave | smooth |
| exato | exact |
| pedaços | pieces |
| maiores | larger |
| carne | meat |
| fria | cold |
PT *Oferta válida nos produtos autocolantes em bobina, adesivos de corte completo, adesivos a meio corte e adesivos em folha, das 08:00 CET de 03/01/2022 às 23:59 CET de 23/01/2022
EN *The offer is valid for Roll Labels, Die-Cut Stickers, Kiss-Cut Stickers and Sticker Sheets from 08:00 CET on 3 January 2022 to 23:59 CET on 23 January 2022, with the most distant delivery date
| português | inglês |
|---|---|
| oferta | offer |
| corte | cut |
PT A Afipre – Ferramentas de Corte é um fabricante que desenvolve e produz ferramentas de corte especiais de alta precisão para a indústria metalúrgica, oferecendo aos seus clientes uma vasta gama de soluções personalizáveis e inovadoras.
EN Afipre ? Ferramentas de Corte is a manufacturer that develops and produces special high precision cutting tools for the metalworking industry, offering to its customers a wide range of customisable and innovative solutions.
| português | inglês |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| corte | cutting |
| fabricante | manufacturer |
| desenvolve | develops |
| produz | produces |
| especiais | special |
| precisão | precision |
| indústria | industry |
| oferecendo | offering |
| clientes | customers |
| gama | range |
| soluções | solutions |
| personalizáveis | customisable |
| inovadoras | innovative |
PT 114 * 2.0 * 20 milímetros seco de corte de diamante lâmina de serra com 8 furos de resfriamento 20 milímetros Inner corte de pedra diâmetro e moagem para Angle Grinder Architectural Arquiteto Engenharia
EN 114*2.0*20mm Dry Cutting Diamond Saw Blade with 8 Cooling Holes 20mm Inner Diameter Stone Cutting And Grinding For Angle Grinder Architectural Engineering Architect
| português | inglês |
|---|---|
| seco | dry |
| corte | cutting |
| diamante | diamond |
| lâmina | blade |
| serra | saw |
| resfriamento | cooling |
| pedra | stone |
| diâmetro | diameter |
| arquiteto | architect |
| engenharia | engineering |
PT Mas, para garantir um corte suave e exato, corte pedaços maiores de carne enquanto ela ainda estiver fria
EN But to ensure a smooth, exact cut, make sure to cut larger pieces of meat while it's still cold
| português | inglês |
|---|---|
| corte | cut |
| suave | smooth |
| exato | exact |
| pedaços | pieces |
| maiores | larger |
| carne | meat |
| fria | cold |
PT Mas, para garantir um corte suave e exato, corte pedaços maiores de carne enquanto ela ainda estiver fria
EN But to ensure a smooth, exact cut, make sure to cut larger pieces of meat while it's still cold
| português | inglês |
|---|---|
| corte | cut |
| suave | smooth |
| exato | exact |
| pedaços | pieces |
| maiores | larger |
| carne | meat |
| fria | cold |
PT Quer dizer, a sentença no Equador foi confirmada pela Suprema Corte do Equador, pela Corte Constitucional do Equador
EN I mean, the judgment in Ecuador has been affirmed by Ecuador?s Supreme Court, by Ecuador?s Constitutional Court
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| equador | ecuador |
| foi | been |
| corte | court |
| constitucional | constitutional |
PT No editor clássico, você pode alterar a altura de certos blocos com uma alça de corte para que o conteúdo tenha o tamanho ajustado sem distorção. A alça de corte está disponível nestes blocos:
EN In the classic editor, you can change the height of certain blocks with a cropping handle so the content can resize without distortion. The cropping handle is available in these blocks:
PT O autocolante descolado para autocolantes cortados em matriz e meio-corte é exatamente o mesmo. A única diferença é que autocolantes meio-corte têm um verso quadrado maior para des…
EN The peeled sticker for die cut and kiss cut stickers is exactly the same. The only difference is that kiss cut stickers have a larger square backing to peel from that can be printe…
PT O preço definido para os nossos autocolantes meio-corte permite apenas um meio-corte por autocolante. Caso queira uma quantidade maior de cortes, encomende as nossas folhas de auto…
EN Our kiss cut stickers are priced to allow only 1 kiss cut per sticker. If you want multiple kiss cuts, then order our sticker sheets as they allow you to add as many 25 mm x 25 mm…
PT Sim, é possível pedir um corte interno para os ímans personalizados. O corte deve ter aproximadamente 6.35 mm de diâmetro, no mínimo, para poder ser aceite.
EN Yes, we allow one internal cut when ordering custom magnets. Your cut should be at least ~6.35 mm in diameter for us to accept it.
PT Permitimos um (1) corte interno de no mínimo 6,35 mm para: autocolantes cortados em matriz autocolantes meio-corte autocolantes holográficos autocolantes glitter autocolantes para…
EN We allow one (1) internal cut that must be at least 6,35 mm in size for die cut stickers, kiss cut stickers, holographic stickers, hang tag stickers, clear stickers, static clings,…
PT Todas as linhas são consideradas linhas de corte. Para evitar linhas de corte sobrepostas, é importante fundir as linhas em camadas ao finalizar o design.
EN All paths become cutlines for the sticker material. To avoid overlapping cutlines, it's important to merge layered paths in your finished design.
PT O preço definido para os nossos autocolantes meio-corte permite apenas um meio-corte por autocolante
EN Our kiss cut stickers are priced to allow only 1 kiss cut per sticker
PT Após seu corte, a árvore foi declarada extinta na natureza
EN After being felled, this tree was declared extinct in the wild
| português | inglês |
|---|---|
| árvore | tree |
| declarada | declared |
PT O prémio é pago 3 meses após assinatura do contrato e é feito através de um voucher El Corte Ingles ou SONAE, dando mais esta possibilidade de escolha ao referenciador.
EN The prize is paid 3 months after the contract is settled and is done through an El Corte Ingles or SONAE voucher, as per the referrer’s preference.
| português | inglês |
|---|---|
| pago | paid |
| meses | months |
| contrato | contract |
| feito | done |
| um | an |
| voucher | voucher |
| ou | or |
| referenciador | referrer |
| s | s |
PT O prémio é pago 3 meses após assinatura do contrato e é feito através de um voucher El Corte Ingles ou SONAE, dando mais esta possibilidade de escolha ao referenciador.
EN The prize is paid 3 months after the contract is settled and is done through an El Corte Ingles or SONAE voucher, as per the referrer’s preference.
| português | inglês |
|---|---|
| pago | paid |
| meses | months |
| contrato | contract |
| feito | done |
| um | an |
| voucher | voucher |
| ou | or |
| referenciador | referrer |
| s | s |
PT Após o corte e aparamento inicial, a madeira é seca em estufa ou ao ar, e então aplainada e cortada nas dimensões finais
EN After initial cutting and trimming, wood is kiln or air dried, then planed and cut to final dimensions
| português | inglês |
|---|---|
| e | and |
| inicial | initial |
| madeira | wood |
| é | is |
| ou | or |
| ar | air |
| dimensões | dimensions |
| finais | final |
PT Editor de vídeo e áudio Corte e junte suas gravações logo após a captura da tela com o editor de mídia integrado
EN Video & Audio Editor Cut and join your recordings right after screen capture - with the embedded media editor
| português | inglês |
|---|---|
| editor | editor |
| corte | cut |
| junte | join |
| tela | screen |
| mídia | media |
| integrado | embedded |
PT Altamente flexível e totalmente escalável, CalderaRIP é o seu aliado perfeito para conduzir a sua frota de periféricos de impressão e corte e aumentar o ROI do seu negócio de impressão.
EN Highly flexible and fully scalable, CalderaRIP is your perfect ally to drive your fleet of print & cut peripherals and increase the ROI of your printing business.
| português | inglês |
|---|---|
| altamente | highly |
| aliado | ally |
| perfeito | perfect |
| frota | fleet |
| corte | cut |
| roi | roi |
| negócio | business |
| calderarip | calderarip |
PT Controles de hardware e software para ajustar lentes, iluminação, cores, zoom, corte e foco. Tudo do seu computador, sem precisar tocar no seu telefone.
EN Hardware and software controls to adjust lenses, lighting, colours, zoom, crop and focus. All from your computer, without needing to touch your phone.
| português | inglês |
|---|---|
| controles | controls |
| hardware | hardware |
| software | software |
| lentes | lenses |
| iluminação | lighting |
| cores | colours |
| zoom | zoom |
| foco | focus |
| computador | computer |
| sem | without |
| precisar | needing |
| tocar | touch |
PT O Corte Inteligente automatiza o seu processo de edição de vídeo detectando e removendo silêncios do seu vídeo em questão de segundos
EN Smart Cut automates your video editing process by detecting and removing silences from your video in a matter of seconds
PT Seja como um brinde numa exposição, um anúncio no seu carro ou para decorar o seu frigorífico, os ímans com corte e design personalizado são realmente únicos
EN As a giveaway at an exhibition, advertisement on your car, or decoration on your refrigerator, custom-cut and custom-designed magnets are truly one-of-a-kind
PT Após um atraso - o popup aparecerá após um atraso de tempo especificado. Use o botão deslizante para definir o seu atraso.
EN After a delay – popup will appear after a specified time delay. Use the slider to set your delay.
| português | inglês |
|---|---|
| atraso | delay |
| tempo | time |
| use | use |
| deslizante | slider |
| aparecer | appear |
PT Compare os rankings para duas datas distintas para as quais tem dados no calendário. Pesquise como as posições mudaram após a última atualização de pesquisa ou após a introdução de alterações em larga escala no seu site.
EN Compare rankings for two separate dates for which you have data in the calendar. Research how the positions changed after the last search update or the introduction of large-scale changes to the site.
| português | inglês |
|---|---|
| compare | compare |
| rankings | rankings |
| posições | positions |
| mudaram | changed |
| última | last |
| ou | or |
| larga | large |
| escala | scale |
| site | site |
PT Compare os rankings para duas datas distintas para as quais tem dados no calendário. Pesquise como as posições mudaram após a última atualização de pesquisa ou após a introdução de alterações em larga escala no seu site.
EN Compare rankings for two separate dates for which you have data in the calendar. Research how the positions changed after the last search update or the introduction of large-scale changes to the site.
| português | inglês |
|---|---|
| compare | compare |
| rankings | rankings |
| posições | positions |
| mudaram | changed |
| última | last |
| ou | or |
| larga | large |
| escala | scale |
| site | site |
PT Após receber o OBDflash, basta ligar à interface OBD do veículo com o cabo fornecido e ler os dados originais do seu veículo após a exibição do ecrã.>>br>
EN After receiving the OBDflash simply connect to the OBD interface of the vehicle with the supplied cable and read out the original data from your vehicle after screen display.
| português | inglês |
|---|---|
| receber | receiving |
| interface | interface |
| obd | obd |
| veículo | vehicle |
| cabo | cable |
| fornecido | supplied |
| originais | original |
PT Após um atraso - o popup aparecerá após um atraso de tempo especificado. Use o botão deslizante para definir o seu atraso.
EN After a delay – popup will appear after a specified time delay. Use the slider to set your delay.
| português | inglês |
|---|---|
| atraso | delay |
| tempo | time |
| use | use |
| deslizante | slider |
| aparecer | appear |
PT Redimensione, corte ou edite a imagem original em seu dispositivo e, em seguida, carregue-a novamente
EN Resize, crop, or edit the original image on your device, then upload it again
| português | inglês |
|---|---|
| redimensione | resize |
| ou | or |
| edite | edit |
| a | the |
| imagem | image |
| original | original |
| dispositivo | device |
| novamente | again |
| carregue | upload |
PT Corte o custo: Inicialmente, seu site pode precisar de algum custo de marketing
EN Cut the cost: Initially, your site might need some cost for marketing
| português | inglês |
|---|---|
| corte | cut |
| inicialmente | initially |
| seu | your |
| site | site |
| pode | might |
| precisar | need |
| marketing | marketing |
PT Melhor máquina de cortar cabelo de 2021: corte e apare seu cabelo em casa
EN Best hair clippers 2021: Cut and trim your hair at home
| português | inglês |
|---|---|
| melhor | best |
| cabelo | hair |
| seu | your |
PT Melhores cortadores sem fio 2021: Corte sem fio para seu quintal
EN Best cordless mowers 2021: Wireless mowing for your yard
| português | inglês |
|---|---|
| melhores | best |
| para | for |
| seu | your |
| quintal | yard |
PT Se você usar um retrato ou uma foto de paisagem, Instagram permitirá que você a corte antes de entrar no seu perfil.
EN If you use a portrait or landscape photo, Instagram will allow you to crop it before it goes on your profile.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| ou | or |
| paisagem | landscape |
| perfil | profile |
PT Corte chipolatas, salame e embutidos especiais sem destruir seu formato preciso
EN Chop chipolatas, salami and specialty sausages without ruining their neat, precise form
| português | inglês |
|---|---|
| e | and |
| sem | without |
| seu | their |
| formato | form |
| preciso | precise |
PT Se a faca for afiada tantas vezes a ponto de chegar aos sulcos da lâmina, isso consequentemente interferirá em seu fio de corte
EN If you sharpen so much that you get down to the flutes of the fluted edge blade, it will eventually interfere with your slicing edge
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| tantas | so |
| for | down |
PT Gere estimativas de custo e listas de corte exportando relatórios direto do seu modelo.
EN Generate cost estimates and cutlists by exporting reports directly from your model.
| português | inglês |
|---|---|
| estimativas | estimates |
| custo | cost |
| exportando | exporting |
| relatórios | reports |
| direto | directly |
| seu | your |
| modelo | model |
PT Se a faca for afiada tantas vezes a ponto de chegar aos sulcos da lâmina, isso consequentemente interferirá em seu fio de corte
EN If you sharpen so much that you get down to the flutes of the fluted edge blade, it will eventually interfere with your slicing edge
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| tantas | so |
| for | down |
PT Corte chipolatas, salame e embutidos especiais sem destruir seu formato preciso
EN Chop chipolatas, salami and specialty sausages without ruining their neat, precise form
| português | inglês |
|---|---|
| e | and |
| sem | without |
| seu | their |
| formato | form |
| preciso | precise |
PT Na construção do seu quadro de carbono, foi utilizado o conceito Kamm Tail - tubos com formato de gota com acabamento em corte perpendicular que reduz ao máximo a turbulência, para uma elevada eficiência aerodinâmica
EN We have used the Kamm Tail design when manufacturing its carbon frame — teardrop-shaped tubes finished in a perpendicular cut that minimises turbulence, for extremely high aerodynamic efficiency
| português | inglês |
|---|---|
| quadro | frame |
| carbono | carbon |
| tubos | tubes |
| eficiência | efficiency |
PT A Europcar terá todo o prazer em o receber no seu balcão de aluguer de automóveis: Corte
EN Europcar is looking forward to serving you at its car hire branch: Corte
| português | inglês |
|---|---|
| no | at |
| aluguer | hire |
| europcar | europcar |
PT Top de diamantes em prata, único. Top de corte artesanal com uma divertida bainha em franja. Este top de costas aberts tem uma corda branca elástica para criar uma amarração, também ajuda a ajustar no seu corpo
EN Silver striped diamante top, a one of a kind.Handmade crop top with a fun tassel hemline.This open-back top has an elasticated white rope to create a lace-up, also helps to adjust to fit.
| português | inglês |
|---|---|
| top | top |
| prata | silver |
| divertida | fun |
| costas | back |
| corda | rope |
| branca | white |
| ajuda | helps |
PT Melhores corta-relvas sem fio 2022: Corte sem fio para seu quintal
EN Best cordless mowers 2022: Wireless mowing for your yard
| português | inglês |
|---|---|
| melhores | best |
| para | for |
| seu | your |
| quintal | yard |
PT Em vez de esperar que a qualidade da serra diminua a ponto de seu corte ser irregular o suficiente para exigir uma reclassificação da madeira, ela pode ser ajustada ou substituída muito antes que haja qualquer problema visível.
EN Instead of waiting for that saw?s quality to decline to the point that its cut is ragged enough to require a wood regrade, it can be adjusted or replaced long before there is any visible problem.
| português | inglês |
|---|---|
| esperar | waiting |
| serra | saw |
| ponto | point |
| corte | cut |
| exigir | require |
| madeira | wood |
| ou | or |
| problema | problem |
| visível | visible |
| em vez de | instead |
PT Se a faca for afiada tantas vezes a ponto de chegar aos sulcos da lâmina, isso consequentemente interferirá em seu fio de corte
EN If you sharpen so much that you get down to the flutes of the fluted edge blade, it will eventually interfere with your slicing edge
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| tantas | so |
| for | down |
PT Gere estimativas de custo e listas de corte exportando relatórios direto do seu modelo.
EN Generate cost estimates and cutlists by exporting reports directly from your model.
| português | inglês |
|---|---|
| estimativas | estimates |
| custo | cost |
| exportando | exporting |
| relatórios | reports |
| direto | directly |
| seu | your |
| modelo | model |
PT Depois que a Corte foi trasladada a Versalhes, o palácio e os jardins ficaram no abandono e não voltaram a recuperar seu esplendor até a sua volta, quando os jardins foram transformados ao estilo inglês
EN When the French court was moved to the Château de Versailles, the palace and its gardens were abandoned and weren’t restored until the eighteenth century, when the enclosure was transformed inspired by typical English gardens
| português | inglês |
|---|---|
| corte | court |
| versalhes | versailles |
| palácio | palace |
| jardins | gardens |
PT Unificar o seu fluxo de trabalho desde a pré-impressão até às tarefas de impressão e corte, gerir múltiplas filas de trabalho e obter cores perfeitas a partir de uma única interface de utilizador intuitiva.
EN Unify your workflow from prepress to print & cut tasks, manage multiple job queues and achieve perfect colors from a single intuitive user interface.
| português | inglês |
|---|---|
| unificar | unify |
| pré-impressão | prepress |
| impressão | |
| corte | cut |
| gerir | manage |
| filas | queues |
| obter | achieve |
| cores | colors |
| utilizador | user |
| intuitiva | intuitive |
PT GrandRIP+ faz um pequeno trabalho de gestão de todo o seu fluxo de trabalho, incluindo a gestão avançada de sobreposição e azulejos, bem como a opção GrandCutServer para racionalizar as suas operações de corte
EN GrandRIP+ makes small work of managing your entire workflow, while including advanced overlap and tiling management, as well as the GrandCutServer option to streamline your cutting operations
| português | inglês |
|---|---|
| faz | makes |
| pequeno | small |
| todo | entire |
| avançada | advanced |
| bem | well |
| opção | option |
| operações | operations |
| corte | cutting |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
após seu fundador após seu sono corte corte custos corte lâmina pequeno corte corte preciso meio corte corte nir grande corte corte e corte especiais corte pedaços maiores corte suave corte correto milímetros inner corte marcas de corte impressão e corte suprema corte decidiu máquina para corte corte a depois corte corte longitudinal corte à medida corte o corte tudo corte rápido corte térmico incluindo corte há corte ferramentas de corte corte o pimentão corte foi trasladada corte ou leite corte e leite poró corte fresco corte e apare fundo de corte corte suas fotos ferramenta corte corte da imagem corte a foto interessadas em corte corte desde corte acima a suprema corte corte clássico corte de carne corte as bordas corte os custos
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe