PT Corte o cabo com os acessórios de jogos Warp Wireless da HP Omen: fone de ouvido sem fio de frequência, mouse sem fio Vector e teclado TKL sem fio
"fio de corte" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
fio | also available communication connect connection connectivity digital even get internet more most network not thread use wire wired |
corte | court create cut cutting into process slice standard way |
PT Corte o cabo com os acessórios de jogos Warp Wireless da HP Omen: fone de ouvido sem fio de frequência, mouse sem fio Vector e teclado TKL sem fio
EN This sale is a preview of more great things to come over the summer.
português | inglês |
---|---|
o | the |
PT Não, não oferecemos autocolantes com corte no verso. Para autocolantes (mais) fáceis de descolar, recomendamos os autocolantes meio-corte. Os autocolantes meio-corte incluem um c…
EN No, we do not offer back slit stickers. For easy(ier) to peel stickers, we recommend kiss cut stickers. Kiss cut stickers include a rectangular backing around the design itself t…
PT Melhores cortadores sem fio 2021: Corte sem fio para seu quintal
EN Best cordless mowers 2021: Wireless mowing for your yard
português | inglês |
---|---|
melhores | best |
para | for |
seu | your |
quintal | yard |
PT Quando há fricção entre as lâminas desprotegidas, elas perdem o fio e o fio de corte pode ser danificado pelas outras lâminas
EN When unprotected blades rub against each other, they lose sharpness and the cutting edge can be damaged by the other blades
português | inglês |
---|---|
quando | when |
lâminas | blades |
corte | cutting |
ser | be |
danificado | damaged |
outras | other |
PT Quando há fricção entre as lâminas desprotegidas, elas perdem o fio e o fio de corte pode ser danificado pelas outras lâminas
EN When unprotected blades rub against each other, they lose sharpness and the cutting edge can be damaged by the other blades
português | inglês |
---|---|
quando | when |
lâminas | blades |
corte | cutting |
ser | be |
danificado | damaged |
outras | other |
PT Melhores corta-relvas sem fio 2022: Corte sem fio para seu quintal
EN Best cordless mowers 2022: Wireless mowing for your yard
português | inglês |
---|---|
melhores | best |
para | for |
seu | your |
quintal | yard |
PT Quando há fricção entre as lâminas desprotegidas, elas perdem o fio e o fio de corte pode ser danificado pelas outras lâminas
EN When unprotected blades rub against each other, they lose sharpness and the cutting edge can be damaged by the other blades
português | inglês |
---|---|
quando | when |
lâminas | blades |
corte | cutting |
ser | be |
danificado | damaged |
outras | other |
PT Melhores fones de ouvido 2021: ótimos fones de ouvido com fio, sem fio e sem fio
EN Best running headphones 2021: Top picks that run rings around the competition
PT Melhores fones de ouvido 2022: ótimos fones de ouvido com fio, sem fio e sem fio
EN Best in-ear headphones 2022: Great wired, wireless and wire-free earphones
português | inglês |
---|---|
ouvido | ear |
fio | wire |
PT Adaptador controlador de jogo sem fio com fio + receptor sem fio bt gamepad conversor compatível com ps4 ps3 pc
EN Wireless Gaming Controller Adapter Wired + Wireless BT Receiver Gamepad Converter Compatible with PS4 PS3 PC
português | inglês |
---|---|
adaptador | adapter |
controlador | controller |
jogo | gaming |
receptor | receiver |
conversor | converter |
bt | bt |
pc | pc |
PT Carregador sem fio Seneo Suporte de carregamento sem fio rápido de 10 W Desktop para celular Compatível com carregamento sem fio para telefones inteligentes
EN Seneo Wireless Charger 10W Fast Wireless Charging Stand Desktop Mobile Phone Wireless Charging Compatible for Smart Phones
português | inglês |
---|---|
rápido | fast |
desktop | desktop |
compatível | compatible |
inteligentes | smart |
w | w |
PT Melhores fones de ouvido intra-auriculares 2022: Grandes fones de ouvido com fio, sem fio e sem fio
EN Best in-ear headphones 2022: Great wired, wireless and wire-free earphones
português | inglês |
---|---|
ouvido | ear |
fio | wire |
PT Além da conexão com fio com USB, a captura remota (com fio) com conexão sem fio Wi-Fi também é compatível.*
EN In addition to wired connection with USB, remote (tether) shooting* with Wi-Fi wireless connection is also supported.
PT *Oferta válida nos produtos autocolantes em bobina, adesivos de corte completo, adesivos a meio corte e adesivos em folha, das 08:00 CET de 25/10/2021 às 23:59 CET de 07/11/2021
EN *The offer is valid for Roll Labels, Die-Cut Stickers, Kiss-Cut Stickers and Sticker Sheets from 08:00 CET on 25 October 2021 to 23:59 CET on 7 November 2021, with the most distant delivery date
português | inglês |
---|---|
oferta | offer |
corte | cut |
PT Mas, para garantir um corte suave e exato, corte pedaços maiores de carne enquanto ela ainda estiver fria
EN But to ensure a smooth, exact cut, make sure to cut larger pieces of meat while it's still cold
português | inglês |
---|---|
corte | cut |
suave | smooth |
exato | exact |
pedaços | pieces |
maiores | larger |
carne | meat |
fria | cold |
PT *Oferta válida nos produtos autocolantes em bobina, adesivos de corte completo, adesivos a meio corte e adesivos em folha, das 08:00 CET de 03/01/2022 às 23:59 CET de 23/01/2022
EN *The offer is valid for Roll Labels, Die-Cut Stickers, Kiss-Cut Stickers and Sticker Sheets from 08:00 CET on 3 January 2022 to 23:59 CET on 23 January 2022, with the most distant delivery date
português | inglês |
---|---|
oferta | offer |
corte | cut |
PT A Afipre – Ferramentas de Corte é um fabricante que desenvolve e produz ferramentas de corte especiais de alta precisão para a indústria metalúrgica, oferecendo aos seus clientes uma vasta gama de soluções personalizáveis e inovadoras.
EN Afipre ? Ferramentas de Corte is a manufacturer that develops and produces special high precision cutting tools for the metalworking industry, offering to its customers a wide range of customisable and innovative solutions.
português | inglês |
---|---|
ferramentas | tools |
corte | cutting |
fabricante | manufacturer |
desenvolve | develops |
produz | produces |
especiais | special |
precisão | precision |
indústria | industry |
oferecendo | offering |
clientes | customers |
gama | range |
soluções | solutions |
personalizáveis | customisable |
inovadoras | innovative |
PT 114 * 2.0 * 20 milímetros seco de corte de diamante lâmina de serra com 8 furos de resfriamento 20 milímetros Inner corte de pedra diâmetro e moagem para Angle Grinder Architectural Arquiteto Engenharia
EN 114*2.0*20mm Dry Cutting Diamond Saw Blade with 8 Cooling Holes 20mm Inner Diameter Stone Cutting And Grinding For Angle Grinder Architectural Engineering Architect
português | inglês |
---|---|
seco | dry |
corte | cutting |
diamante | diamond |
lâmina | blade |
serra | saw |
resfriamento | cooling |
pedra | stone |
diâmetro | diameter |
arquiteto | architect |
engenharia | engineering |
PT Mas, para garantir um corte suave e exato, corte pedaços maiores de carne enquanto ela ainda estiver fria
EN But to ensure a smooth, exact cut, make sure to cut larger pieces of meat while it's still cold
português | inglês |
---|---|
corte | cut |
suave | smooth |
exato | exact |
pedaços | pieces |
maiores | larger |
carne | meat |
fria | cold |
PT Mas, para garantir um corte suave e exato, corte pedaços maiores de carne enquanto ela ainda estiver fria
EN But to ensure a smooth, exact cut, make sure to cut larger pieces of meat while it's still cold
português | inglês |
---|---|
corte | cut |
suave | smooth |
exato | exact |
pedaços | pieces |
maiores | larger |
carne | meat |
fria | cold |
PT Quer dizer, a sentença no Equador foi confirmada pela Suprema Corte do Equador, pela Corte Constitucional do Equador
EN I mean, the judgment in Ecuador has been affirmed by Ecuador?s Supreme Court, by Ecuador?s Constitutional Court
português | inglês |
---|---|
a | the |
equador | ecuador |
foi | been |
corte | court |
constitucional | constitutional |
PT No editor clássico, você pode alterar a altura de certos blocos com uma alça de corte para que o conteúdo tenha o tamanho ajustado sem distorção. A alça de corte está disponível nestes blocos:
EN In the classic editor, you can change the height of certain blocks with a cropping handle so the content can resize without distortion. The cropping handle is available in these blocks:
PT O autocolante descolado para autocolantes cortados em matriz e meio-corte é exatamente o mesmo. A única diferença é que autocolantes meio-corte têm um verso quadrado maior para des…
EN The peeled sticker for die cut and kiss cut stickers is exactly the same. The only difference is that kiss cut stickers have a larger square backing to peel from that can be printe…
PT O preço definido para os nossos autocolantes meio-corte permite apenas um meio-corte por autocolante. Caso queira uma quantidade maior de cortes, encomende as nossas folhas de auto…
EN Our kiss cut stickers are priced to allow only 1 kiss cut per sticker. If you want multiple kiss cuts, then order our sticker sheets as they allow you to add as many 25 mm x 25 mm…
PT Sim, é possível pedir um corte interno para os ímans personalizados. O corte deve ter aproximadamente 6.35 mm de diâmetro, no mínimo, para poder ser aceite.
EN Yes, we allow one internal cut when ordering custom magnets. Your cut should be at least ~6.35 mm in diameter for us to accept it.
PT Permitimos um (1) corte interno de no mínimo 6,35 mm para: autocolantes cortados em matriz autocolantes meio-corte autocolantes holográficos autocolantes glitter autocolantes para…
EN We allow one (1) internal cut that must be at least 6,35 mm in size for die cut stickers, kiss cut stickers, holographic stickers, hang tag stickers, clear stickers, static clings,…
PT Todas as linhas são consideradas linhas de corte. Para evitar linhas de corte sobrepostas, é importante fundir as linhas em camadas ao finalizar o design.
EN All paths become cutlines for the sticker material. To avoid overlapping cutlines, it's important to merge layered paths in your finished design.
PT O preço definido para os nossos autocolantes meio-corte permite apenas um meio-corte por autocolante
EN Our kiss cut stickers are priced to allow only 1 kiss cut per sticker
PT Se a faca for afiada tantas vezes a ponto de chegar aos sulcos da lâmina, isso consequentemente interferirá em seu fio de corte
EN If you sharpen so much that you get down to the flutes of the fluted edge blade, it will eventually interfere with your slicing edge
português | inglês |
---|---|
se | if |
tantas | so |
for | down |
PT Se a faca for afiada tantas vezes a ponto de chegar aos sulcos da lâmina, isso consequentemente interferirá em seu fio de corte
EN If you sharpen so much that you get down to the flutes of the fluted edge blade, it will eventually interfere with your slicing edge
português | inglês |
---|---|
se | if |
tantas | so |
for | down |
PT Se a faca for afiada tantas vezes a ponto de chegar aos sulcos da lâmina, isso consequentemente interferirá em seu fio de corte
EN If you sharpen so much that you get down to the flutes of the fluted edge blade, it will eventually interfere with your slicing edge
português | inglês |
---|---|
se | if |
tantas | so |
for | down |
PT Registradores de dados sem fio Sensores sem fio Registador digital
EN Wireless data loggers Wireless sensors Digital logger
português | inglês |
---|---|
dados | data |
sensores | sensors |
digital | digital |
sem fio | wireless |
PT Fones de ouvido comparação sem fio com fones de ouvido com fio, espaço de cópia
EN Headphones wireless comparison with wired earphones, copy space
português | inglês |
---|---|
espaço | space |
cópia | copy |
PT Rastreie os dispositivos de ponto de extremidade por endereço MAC e IP nas suas redes sem fio e com fio.
EN Track endpoint devices by MAC and IP address on your wired and wireless networks.
português | inglês |
---|---|
rastreie | track |
extremidade | endpoint |
endereço | address |
ip | ip |
redes | networks |
PT Com nossa ferramenta de monitoramento de rede, você pode acessar relatórios sobre tecnologia sem fio prontos para uso, incluindo disponibilidade da tecnologia sem fio e pontos de acesso invasores.
EN With our network monitoring tool, you can access out-of-the-box wireless reports, including wireless availability and rogue access points.
português | inglês |
---|---|
nossa | our |
ferramenta | tool |
monitoramento | monitoring |
rede | network |
você | you |
relatórios | reports |
incluindo | including |
disponibilidade | availability |
pontos | points |
sem fio | wireless |
PT Juntamente com os mesmos drivers de alto-falantes capazes de alta resolução utilizados na versão com fio, o Arctis Pro Wireless oferece uma experiência de áudio de jogos de alta fidelidade, sem fio.
EN Coupled with the same hi-res capable speaker drivers used in the wired version, the Arctis Pro Wireless delivers a truly high fidelity gaming audio experience, wirelessly.
português | inglês |
---|---|
drivers | drivers |
capazes | capable |
resolução | res |
utilizados | used |
arctis | arctis |
oferece | delivers |
experiência | experience |
áudio | audio |
jogos | gaming |
fidelidade | fidelity |
falantes | speaker |
PT Melhores mouses para jogos 2021: os melhores mouses com fio, sem fio e RGB para jogos disponíveis hoje
EN Best gaming mice 2021: The best wired, wireless and RGB gaming mice to buy today
português | inglês |
---|---|
jogos | gaming |
rgb | rgb |
hoje | today |
PT Melhores fones de ouvido para jogos de PC 2021: Os melhores fones de ouvido com fio, sem fio e de som surround do mercado
EN Best PC gaming headsets 2021: The best wired, wireless and surround sound headsets around
português | inglês |
---|---|
jogos | gaming |
som | sound |
pc | pc |
PT Se você está procurando o melhor headset para jogos com o seu dinheiro, consulte nosso guia com os melhores que testamos. Com fio, sem fio, estéreo
EN If you're looking for the best gaming headset for your money, see our guide to the best we've tested. Wired, wireless, stereo and surround sound too.
português | inglês |
---|---|
se | if |
headset | headset |
jogos | gaming |
consulte | see |
guia | guide |
estéreo | stereo |
PT Se você tem um telefone com carregamento sem fio, reunimos todos os melhores carregadores sem fio em um só lugar para você.
EN If you've got a phone with wireless charging, then we've collected all the best wireless chargers together in one place just for you.
português | inglês |
---|---|
se | if |
telefone | phone |
carregamento | charging |
carregadores | chargers |
sem fio | wireless |
PT Revisão do adaptador sem fio HTC Vive: sonho de realidade virtual sem fio ou pesadelo muito caro?
EN HTC Vive Wireless Adapter review: Wireless VR dream or overpriced nightmare?
português | inglês |
---|---|
revisão | review |
adaptador | adapter |
htc | htc |
sonho | dream |
virtual | vr |
ou | or |
pesadelo | nightmare |
vive | vive |
sem fio | wireless |
PT Carregamento sem fio explicado: ligue seu iPhone ou telefone Android sem fio
EN Wireless charging explained: Power your iPhone or Android phone wire-free
português | inglês |
---|---|
carregamento | charging |
fio | wire |
explicado | explained |
seu | your |
iphone | iphone |
ou | or |
telefone | phone |
android | android |
sem fio | wireless |
PT Simples, fácil, sem fio. Compartilhe conteúdo diretamente do laptop na tela. Conecte-se sem fio aos periféricos AV da sala de reunião tendo em vista as melhores reuniões híbridas.
EN Simple, easy, wireless. Share content from your laptop on the display. Wirelessly connect to the meeting room AV peripherals for better hybrid meetings.
português | inglês |
---|---|
compartilhe | share |
conteúdo | content |
laptop | laptop |
tela | display |
sala | room |
melhores | better |
PT Faça o Download da Carteira Trust para Fio (FIO) O aplicativo móvel funciona com vários tokens de criptomoedas e carteiras blockchain
EN Download Trust Wallet for Fio (FIO) The mobile app works with several crypto tokens and blockchain wallets
português | inglês |
---|---|
download | download |
trust | trust |
móvel | mobile |
funciona | works |
vários | several |
tokens | tokens |
carteiras | wallets |
blockchain | blockchain |
PT Câmaras de plug-and-play sem fio verdadeiras! Configure a câmara IP sem fio a qualquer lugar, ligue-a à energia, conecte-a à sua WiFi, e você pode começar a monitorização de vídeo imediatamente.
EN Real plug and play wireless cameras! Set the wireless IP camera somewhere, plug it in, connect it to your Wi-Fi, and you can start the video monitoring right away.
português | inglês |
---|---|
ip | ip |
começar | start |
monitorização | monitoring |
vídeo | video |
play | play |
PT Opções de RS-232 com fio, USB e Ethernet, assim como está disponível uma opção sem fio Bluetooth para leitores portáteis de código de barras da linha DataMan 8070.
EN Corded RS-232, USB, and Ethernet options, as well as a cordless Bluetooth option are available for DataMan 8070 series handheld barcode readers.
português | inglês |
---|---|
usb | usb |
ethernet | ethernet |
leitores | readers |
linha | series |
dataman | dataman |
com fio | corded |
código de barras | barcode |
PT Rival 650 Sem FIo O Primeiro Mouse Sem Fio com Performance Real
EN Rival 650 Wireless The First True Performance Wireless Mouse
português | inglês |
---|---|
rival | rival |
mouse | mouse |
performance | performance |
sem fio | wireless |
real | true |
PT O primeiro mouse gamer sem fio com desempenho real está aqui. Rival 650 Sem Fio apresenta o Quantum Wireless ™ cujo desempenho sem perdas é menor que 1ms, com capacidade de recarga ultrarrápida e o sensor de jogos mais preciso de todos os tempos.
EN The first true performance wireless gaming mouse is here. The Rival 650 Wireless features Quantum Wireless™ 1ms lossless performance, lightning fast charging capabilities, and the most precise gaming sensor ever made.
português | inglês |
---|---|
mouse | mouse |
rival | rival |
recarga | charging |
sensor | sensor |
jogos | gaming |
preciso | precise |
sem perdas | lossless |
PT Qual é a diferença entre o Rival com fio 600 e o Rival 650 sem fio?
EN What’s the difference between the wired Rival 600 and the Rival 650 Wireless?
português | inglês |
---|---|
entre | between |
rival | rival |
PT "Não importa se você optar pelas opções com fio ou sem fio, você terá uma fantástica experiência de áudio."
EN ?No matter if you go for the wired or wireless options, you’ll have a fantastic audio experience.?
português | inglês |
---|---|
importa | matter |
ou | or |
áudio | audio |
Mostrando 50 de 50 traduções