PT Veja como encomendar / pré-encomendar Ghostbusters: Afterlife para assistir no conforto da sua casa.
Traduzir "app para encomendar" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "app para encomendar" de português para inglês
Traduções de app para encomendar
"app para encomendar" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de app para encomendar
português
inglês
EN Here is how to order/pre-order Ghostbusters: Afterlife to watch in the comfort of your home.
| português | inglês |
|---|---|
| encomendar | order |
| conforto | comfort |
| casa | home |
PT Conquiste mais clientes oferecendo take-out ou delivery das refeições do seu restaurante. Nada melhor do que um app para encomendar. É claro, rápido e eficiente.
EN Win more customers by providing takeout or delivery of meals from your restaurant. Nothing better than an app to place an order. It's clear, fast and efficient.
| português | inglês |
|---|---|
| clientes | customers |
| oferecendo | providing |
| ou | or |
| delivery | delivery |
| refeições | meals |
| restaurante | restaurant |
| nada | nothing |
| app | app |
| encomendar | order |
| claro | clear |
PT Conquiste mais clientes oferecendo take-out ou delivery das refeições do seu restaurante. Nada melhor do que um app para encomendar. É claro, rápido e eficiente.
EN Win more customers by providing takeout or delivery of meals from your restaurant. Nothing better than an app to place an order. It's clear, fast and efficient.
| português | inglês |
|---|---|
| clientes | customers |
| oferecendo | providing |
| ou | or |
| delivery | delivery |
| refeições | meals |
| restaurante | restaurant |
| nada | nothing |
| app | app |
| encomendar | order |
| claro | clear |
PT Conquiste mais clientes oferecendo take-out ou delivery das refeições do seu restaurante. Nada melhor do que um app para encomendar. É claro, rápido e eficiente.
EN Win more customers by providing takeout or delivery of meals from your restaurant. Nothing better than an app to place an order. It's clear, fast and efficient.
| português | inglês |
|---|---|
| clientes | customers |
| oferecendo | providing |
| ou | or |
| delivery | delivery |
| refeições | meals |
| restaurante | restaurant |
| nada | nothing |
| app | app |
| encomendar | order |
| claro | clear |
PT Conquiste mais clientes oferecendo take-out ou delivery das refeições do seu restaurante. Nada melhor do que um app para encomendar. É claro, rápido e eficiente.
EN Win more customers by providing takeout or delivery of meals from your restaurant. Nothing better than an app to place an order. It's clear, fast and efficient.
| português | inglês |
|---|---|
| clientes | customers |
| oferecendo | providing |
| ou | or |
| delivery | delivery |
| refeições | meals |
| restaurante | restaurant |
| nada | nothing |
| app | app |
| encomendar | order |
| claro | clear |
PT Conquiste mais clientes oferecendo take-out ou delivery das refeições do seu restaurante. Nada melhor do que um app para encomendar. É claro, rápido e eficiente.
EN Win more customers by providing takeout or delivery of meals from your restaurant. Nothing better than an app to place an order. It's clear, fast and efficient.
| português | inglês |
|---|---|
| clientes | customers |
| oferecendo | providing |
| ou | or |
| delivery | delivery |
| refeições | meals |
| restaurante | restaurant |
| nada | nothing |
| app | app |
| encomendar | order |
| claro | clear |
PT Descarte seu velho e frustrante app de email padrão e troque para o melhor app de email para Mac sem perder seus emails. Siga estes simples passos para substituir seu app de email padrão para Mac.
EN Ditch your old & frustrating default mail app and switch to the best email app for Mac without losing your emails. Follow these easy steps to replace your default email app for Mac.
| português | inglês |
|---|---|
| velho | old |
| frustrante | frustrating |
| app | app |
| padrão | default |
| mac | mac |
| perder | losing |
| siga | follow |
| substituir | replace |
| troque | switch |
PT Descarte seu velho e frustrante app de email padrão e troque para o melhor app de email para Mac sem perder seus emails. Siga estes simples passos para substituir seu app de email padrão para Mac.
EN Ditch your old & frustrating email app and switch to the best email app for Mac without losing your emails. Here’s how to replace your default mail app on Mac.
| português | inglês |
|---|---|
| velho | old |
| frustrante | frustrating |
| app | app |
| padrão | default |
| mac | mac |
| perder | losing |
| substituir | replace |
| troque | switch |
PT Seu app de email é simples e chato demais? Veja como trocar de app de email no seu iPhone e iPad e e mude para o melhor app de email para iOS em apenas alguns passos.
EN Is your mail app far too simple & boring? Find out how to change the email app on your iPhone and iPad and move to the best email app for iOS in just a few steps.
| português | inglês |
|---|---|
| app | app |
| é | is |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| ios | ios |
PT Nenhum código é necessário para construir seu app. Você projeta e gerencia seu app a partir de uma interface intuitiva. Para cada ação realizada, você obtém uma visualização em tempo real do resultado. Criar seu app é rápido e preciso.
EN No code needed to build your app. You design and manage your app from an intuitive interface. For each action you take, you get a real time preview of the result. Creating your app is fast and accurate.
PT Nenhum código é necessário para construir seu app. Você projeta e gerencia seu app a partir de uma interface intuitiva. Para cada ação realizada, você obtém uma visualização em tempo real do resultado. Criar seu app é rápido e preciso.
EN No code needed to build your app. You design and manage your app from an intuitive interface. For each action you take, you get a real time preview of the result. Creating your app is fast and accurate.
PT Nenhum código é necessário para construir seu app. Você projeta e gerencia seu app a partir de uma interface intuitiva. Para cada ação realizada, você obtém uma visualização em tempo real do resultado. Criar seu app é rápido e preciso.
EN No code needed to build your app. You design and manage your app from an intuitive interface. For each action you take, you get a real time preview of the result. Creating your app is fast and accurate.
PT Nenhum código é necessário para construir seu app. Você projeta e gerencia seu app a partir de uma interface intuitiva. Para cada ação realizada, você obtém uma visualização em tempo real do resultado. Criar seu app é rápido e preciso.
EN No code needed to build your app. You design and manage your app from an intuitive interface. For each action you take, you get a real time preview of the result. Creating your app is fast and accurate.
PT Nenhum código é necessário para construir seu app. Você projeta e gerencia seu app a partir de uma interface intuitiva. Para cada ação realizada, você obtém uma visualização em tempo real do resultado. Criar seu app é rápido e preciso.
EN No code needed to build your app. You design and manage your app from an intuitive interface. For each action you take, you get a real time preview of the result. Creating your app is fast and accurate.
PT Ao criar um app na HubSpot, você basicamente associa o app criado com uma conta de desenvolvedor. Para começar a criar seu app da HubSpot:
EN When you create an app in HubSpot, you're essentially associating an app you've built with an app developer account. To get started creating your HubSpot app:
| português | inglês |
|---|---|
| app | app |
| hubspot | hubspot |
| conta | account |
| desenvolvedor | developer |
| começar | started |
PT Por outro lado, para cada solicitação de distribuição de um app na App Store, se a GoodBarber cuidar disso, é cobrada uma taxa de verificação no valor de 50€/app (primeira publicação + 4 atualizações).
EN On the other hand, for each request to distribute an app in the App Store, if GoodBarber takes care of it, a verification fee is charged for an amount of 50€/app (1st publication + 4 updates).
| português | inglês |
|---|---|
| store | store |
| se | if |
| cuidar | care |
| é | is |
| cobrada | charged |
| verificação | verification |
| publicação | publication |
| atualizações | updates |
PT Use nosso app de administração móvel para ver e gerenciar as sessões em qualquer lugar. O app se chama Acuity Scheduling na Google Play Store; e Acuity Scheduling Admin na Apple App Store.
EN Use our mobile admin app to view and manage appointments on the go. The app is called Acuity Scheduling Admin in the Google Play Store, and Acuity Scheduling Admin in the Apple App Store.
PT Para saber versão do seu app: na tela inicial do app, toque em . A versão do app aparece no fim do menu.
EN To check which version of the app you have, in the app’s home screen, tap the . The app version appears at the bottom of the menu.
PT Ao criar um app na HubSpot, você basicamente associa o app criado com uma conta de desenvolvedor. Para começar a criar seu app da HubSpot:
EN When you create an app in HubSpot, you're essentially associating an app you've built with an app developer account. To get started creating your HubSpot app:
PT Um PWA (Progressive Web App) é um app da Web que utiliza os mais recentes avanços em tecnologia da Web para fornecer uma experiência de usuário semelhante à de um app nativo
EN A PWA (Progressive Web App) is a web application that utilizes the latest advancements in web technology to provide a user experience similar to that of a native app
PT Por outro lado, para cada solicitação de distribuição de um app na App Store, se a GoodBarber cuidar disso, é cobrada uma taxa de verificação no valor de 50€/app (primeira publicação + 4 atualizações).
EN On the other hand, for each request to distribute an app in the App Store, if GoodBarber takes care of it, a verification fee is charged for an amount of 50€/app (1st publication + 4 updates).
PT Um PWA (Progressive Web App) é um app da Web que utiliza os mais recentes avanços em tecnologia da Web para fornecer uma experiência de usuário semelhante à de um app nativo
EN A PWA (Progressive Web App) is a web application that utilizes the latest advancements in web technology to provide a user experience similar to that of a native app
PT Por outro lado, para cada solicitação de distribuição de um app na App Store, se a GoodBarber cuidar disso, é cobrada uma taxa de verificação no valor de 50€/app (primeira publicação + 4 atualizações).
EN On the other hand, for each request to distribute an app in the App Store, if GoodBarber takes care of it, a verification fee is charged for an amount of 50€/app (1st publication + 4 updates).
PT Um PWA (Progressive Web App) é um app da Web que utiliza os mais recentes avanços em tecnologia da Web para fornecer uma experiência de usuário semelhante à de um app nativo
EN A PWA (Progressive Web App) is a web application that utilizes the latest advancements in web technology to provide a user experience similar to that of a native app
PT Por outro lado, para cada solicitação de distribuição de um app na App Store, se a GoodBarber cuidar disso, é cobrada uma taxa de verificação no valor de 50€/app (primeira publicação + 4 atualizações).
EN On the other hand, for each request to distribute an app in the App Store, if GoodBarber takes care of it, a verification fee is charged for an amount of 50€/app (1st publication + 4 updates).
PT Um PWA (Progressive Web App) é um app da Web que utiliza os mais recentes avanços em tecnologia da Web para fornecer uma experiência de usuário semelhante à de um app nativo
EN A PWA (Progressive Web App) is a web application that utilizes the latest advancements in web technology to provide a user experience similar to that of a native app
PT Por outro lado, para cada solicitação de distribuição de um app na App Store, se a GoodBarber cuidar disso, é cobrada uma taxa de verificação no valor de 50€/app (primeira publicação + 4 atualizações).
EN On the other hand, for each request to distribute an app in the App Store, if GoodBarber takes care of it, a verification fee is charged for an amount of 50€/app (1st publication + 4 updates).
PT Cada página do seu app tem um URL. Todas as páginas são acessíveis a partir de um mecanismo de busca. Se o app estiver instalado no telefone, um clique no resultado da pesquisa acionará a abertura do app diretamente na página esperada
EN Each page of your app has a URL. All pages are accessible from a search engine. If the app is installed on the phone, a click on a search result triggers the opening of the app directly on the expected page
| português | inglês |
|---|---|
| url | url |
| acessíveis | accessible |
| mecanismo | engine |
| se | if |
| instalado | installed |
| telefone | phone |
| clique | click |
| resultado | result |
| diretamente | directly |
| esperada | expected |
PT DistribuiçãoA partir de uma única ferramenta, você cria um app que os seus futuros usuários encontrarão na App Store e no Google Play. Destaque o seu app e aproveite críticas e comentários positivos.
EN DistributionFrom a single tool, you create an app that your future users will find on the App Store and on Google Play. Highlight your app and capitalize on reviews and positive comments.
| português | inglês |
|---|---|
| futuros | future |
| usuários | users |
| store | store |
| play | play |
| destaque | highlight |
| positivos | positive |
| encontrar | find |
PT No entanto, se você quiser listar seu app em nosso Marketplace de app da HubSpot ou se vários usuários quiserem instalar o app, use o OAuth.
EN If you want to list your app in the HubSpot App Marketplace or have multiple users install it, you must use OAuth.
PT Sim, para encomendar autocolantes de para-choque cortados em matriz, basta enviar a arte criada para o corte em matriz. Os nossos autocolantes de para-choque são feitos em qualquer…
EN Yes, to order die cut bumper stickers simply upload artwork that's designed to be die cut. Our bumper stickers come in any shape or size and feature a removable adhesive that's ide…
PT Para vestidos de meninas ou peças infantis, considere adicionar alguns centímetros com as medidas para permitir espaço para crescimento, especialmente se você encomendar três meses ou mais antes do tempo.
EN For girls dresses or children’s items, please consider adding few centimeters with the measurements to allow room for growth especially if you are ordering 3 months or more ahead of time.
| português | inglês |
|---|---|
| vestidos | dresses |
| meninas | girls |
| ou | or |
| considere | consider |
| adicionar | adding |
| medidas | measurements |
| crescimento | growth |
| especialmente | especially |
| se | if |
| encomendar | ordering |
| s | s |
PT Para vestidos de meninas ou peças infantis, considere adicionar alguns centímetros com as medidas para permitir espaço para crescimento, especialmente se você encomendar três meses ou mais antes do tempo.
EN For girls dresses or children’s items, please consider adding few centimeters with the measurements to allow room for growth especially if you are ordering 3 months or more ahead of time.
| português | inglês |
|---|---|
| vestidos | dresses |
| meninas | girls |
| ou | or |
| considere | consider |
| adicionar | adding |
| medidas | measurements |
| crescimento | growth |
| especialmente | especially |
| se | if |
| encomendar | ordering |
| s | s |
PT Para pré-encomendar o Affinity Publisher para Mac ou Windows, com o preço com desconto de US$ 39,99, visite affinity.serif.com/publisher.
EN To pre-order Affinity Publisher on Mac or Windows, for the discount price of $39.99, go to affinity.serif.com/publisher.
| português | inglês |
|---|---|
| affinity | affinity |
| mac | mac |
| ou | or |
| windows | windows |
| desconto | discount |
| serif | serif |
PT Por exemplo, ao encomendar um pagamento online, um representante do banco pode ligar para você para perguntar se é mesmo você fazendo a transação.
EN For example, when you order a payment online, the bank’s representative can call you to ask if it’s you making the transaction.
| português | inglês |
|---|---|
| encomendar | order |
| pagamento | payment |
| online | online |
| representante | representative |
| banco | bank |
| pode | can |
| se | if |
| fazendo | making |
| transação | transaction |
PT O HostWinds fornece duas rotas de compra para encomendar backups de nuvem.Vamos delinear cada um deles separadamente, mas o serviço Addon é o mesmo, não importa o caminho que você toma para comprá-los.
EN Hostwinds provides two routes of purchase for ordering Cloud Backups. We will outline each of them separately, but the addon service is the same no matter the path you take to purchase them.
| português | inglês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| fornece | provides |
| rotas | routes |
| encomendar | ordering |
| backups | backups |
| nuvem | cloud |
PT Nota: Para continuar através das etapas descritas nesta seção, você deve efetuar login no Hostwinds Área do cliente.Os seguintes segmentos de nossa documentação mostrarão como encomendar, comprar e ativar backups para qualquer um dos seus planos.
EN Note: To continue through the steps outlined in this section, you must log in to the Hostwinds Client Area. The following segments of our documentation will show you how to order, purchase and activate backups to any of your plans.
| português | inglês |
|---|---|
| nota | note |
| descritas | outlined |
| hostwinds | hostwinds |
| cliente | client |
| documentação | documentation |
| encomendar | order |
| ativar | activate |
| backups | backups |
| planos | plans |
| mostrar | show |
PT O HostWinds fornece duas rotas de compra para encomendar backups de nuvem.Vamos delinear cada um deles separadamente, mas o serviço Addon é o mesmo, não importa o caminho que você toma para comprá-los.
EN Hostwinds provides two routes of purchase for ordering Cloud Backups. We will outline each of them separately, but the addon service is the same no matter the path you take to purchase them.
| português | inglês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| fornece | provides |
| rotas | routes |
| encomendar | ordering |
| backups | backups |
| nuvem | cloud |
PT Nota: Para continuar através das etapas descritas nesta seção, você deve efetuar login no Hostwinds Área do cliente.Os seguintes segmentos de nossa documentação mostrarão como encomendar, comprar e ativar backups para qualquer um dos seus planos.
EN Note: To continue through the steps outlined in this section, you must log in to the Hostwinds Client Area. The following segments of our documentation will show you how to order, purchase and activate backups to any of your plans.
| português | inglês |
|---|---|
| nota | note |
| descritas | outlined |
| hostwinds | hostwinds |
| cliente | client |
| documentação | documentation |
| encomendar | order |
| ativar | activate |
| backups | backups |
| planos | plans |
| mostrar | show |
PT Sim, para encomendar autocolantes de para-choques com cantos arredondados, envie a sua arte com uma linha de corte arredondada nos cantos ou indique se deseja que os seus autocolan…
EN Yes, to order rounded corner bumper stickers provide artwork with a rounded corner cut line or indicate you want your stickers to have rounded corner artwork instructions. Rounded…
PT Geralmente, pedimos 1 item de linha por design. Para carregar várias imagens, deve adicionar um item de linha para cada imagem. No entanto, se quiser encomendar folhas de autocola…
EN Generally, we require 1 line item per design. To upload multiple images you would add a line item for each image. However, if you are ordering sticker sheets then you can upload m…
PT Sim, para encomendar autocolantes de para-choques com cantos arredondados, envie a sua arte com uma linha de corte arredondada nos cantos ou indique se deseja que os seus autocolantes tenham cantos arredondados nas instruções
EN Yes, to order rounded corner bumper stickers provide artwork with a rounded corner cut line or indicate you want your stickers to have rounded corner artwork instructions
PT Desse momento em diante, as pessoas poderão pré-encomendar seu trabalho. Quando alguém faz uma pré-encomenda, o Vimeo autoriza a compra, para que possamos fazer a cobrança no cartão após o lançamento do seu vídeo.
EN From that point on, viewers will be able to pre-order your work. When someone pre-orders, Vimeo authorizes the purchase so that we can charge the card upon the release of your video.
| português | inglês |
|---|---|
| autoriza | authorizes |
| cartão | card |
| lançamento | release |
PT Você só pode utilizá-lo para encomendar artigos em inglês.
EN You can only use it to order articles in English.
| português | inglês |
|---|---|
| utilizá-lo | use it |
| encomendar | order |
PT Desse momento em diante, as pessoas poderão pré-encomendar seu trabalho. Quando alguém faz uma pré-encomenda, o Vimeo autoriza a compra, para que possamos fazer a cobrança no cartão após o lançamento do seu vídeo.
EN From that point on, viewers will be able to pre-order your work. When someone pre-orders, Vimeo authorizes the purchase so that we can charge the card upon the release of your video.
| português | inglês |
|---|---|
| autoriza | authorizes |
| cartão | card |
| lançamento | release |
PT A maioria dos limites está relacionada à retirada do dinheiro. Você pode encomendar uma transferência instantânea para a sua conta bancária de até $25.000 por transação.
EN Most of the limits are about withdrawing the money. You can order an instant transfer to your bank account up to $25,000 per transaction.
| português | inglês |
|---|---|
| limites | limits |
| encomendar | order |
| transação | transaction |
PT Também há opções para encomendar um pagamento urgente por 30 GBP adicionais e o dinheiro será entregue no mesmo dia ou no máximo em 2 dias, dependendo do país do destinatário.
EN There are also options to order an instant payment for an additional 30GBP, and the money will be delivered the same day or in max 2 days depending on the recipient’s country.
| português | inglês |
|---|---|
| opções | options |
| encomendar | order |
| pagamento | payment |
| entregue | delivered |
| máximo | max |
| dependendo | depending |
| país | country |
| gbp | gbp |
| s | s |
PT Você pode encomendar o pagamento através da plataforma online deles, do aplicativo móvel ou mesmo por telefone ligando para seus representantes
EN You can order the payment through their online platform, mobile app, or even over the phone by calling their representatives
| português | inglês |
|---|---|
| encomendar | order |
| pagamento | payment |
| plataforma | platform |
| online | online |
| ou | or |
| representantes | representatives |
PT Você pode transferir até 25.000 GBP usando a plataforma deles, o aplicativo para celular ou por telefone. Você pode ser capaz de encomendar pagamentos maiores na instalação local.
EN You can transfer up to 25,000GBP using their platform, mobile app, or via a phone call. You may be able to order larger payments in the local facility.
| português | inglês |
|---|---|
| transferir | transfer |
| ou | or |
| encomendar | order |
| pagamentos | payments |
| instalação | facility |
| local | local |
| gbp | gbp |
PT Como o HSBC é uma companhia financeira internacional, eles oferecem transferências gratuitas entre suas filiais, mas também a oportunidade de encomendar uma transferência de dinheiro internacional regular para qualquer banco no mundo todo
EN As HSBC is an international financial company, they offer free transfers among their branches, but also the opportunity to order a regular international money wire to any bank worldwide
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| companhia | company |
| gratuitas | free |
| filiais | branches |
| oportunidade | opportunity |
| encomendar | order |
| regular | regular |
| banco | bank |
| hsbc | hsbc |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
compra para encomendar encomendar posso encomendar recebeu após encomendar encomendar pagamentos pré encomendar encomendar sua revista quiser encomendar encomendar agora encomendar com paypal poderão pré encomendar encomendar o oneplus veja como encomendar encomendar sua hospedagem mostrarão como encomendar deseja encomendar buquês extra quando encomendar encomendar um conjunto caso queira encomendar encomendar o novo está a encomendar oportunidade de encomendar é possível encomendar encomendar uma conta eu encomendar um rápido encomendar ímans encomendar uma transferência encomendar marijuana online precisar de encomendar app na app app para usa app para spotify apple para app app para ver vídeo para app app para mover app para garantir app para carregamento app para outro app para salesforce app novo app app incrível progressive web app app buscar the app is app transcricao instantânea app ios app é criada app e
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe