PT À medida que as empresas decidem se devem ou não avançar com uma estratégia de ?tudo na nuvem? para fornecer aplicativos voltados para o consumidor, os aplicativos corporativos também estão
Traduzir "aplicativos não voltados" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aplicativos não voltados" de português para inglês
Traduções de aplicativos não voltados
"aplicativos não voltados" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de aplicativos não voltados
português
inglês
EN Serverless. It’s likely you’ve already come across this term somewhere, but what exactly does it mean? Well, to start, serverless, or serverless computing, doesn’t really mean there aren’t servers involved,
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
PT Aprenda e realize testes em criação de jogos, filmes ou aplicativos não voltados a jogos usando os modelos da cena de amostra do HDRP, do estúdio cinemático e do mostruário de automóveis.
EN Learn and experiment with making games, films, or non-gaming applications using the HDRP sample scene, Cinematic Studio or Auto Showroom templates.
| português | inglês |
|---|---|
| aprenda | learn |
| criação | making |
| filmes | films |
| ou | or |
| cena | scene |
| amostra | sample |
| estúdio | studio |
| hdrp | hdrp |
PT Nossa equipe de consultoria está inteiramente voltada à visão de fornecimento da Pega: criar rapidamente aplicativos de alta qualidade e voltados a resultados que evoluem de acordo com as necessidades dinâmicas de sua empresa.
EN Our consulting team lives and breathes the Pega delivery vision: quickly building high-quality, outcome-driven applications that evolve with the changing needs of your business.
| português | inglês |
|---|---|
| equipe | team |
| consultoria | consulting |
| visão | vision |
| fornecimento | delivery |
| rapidamente | quickly |
| aplicativos | applications |
| alta | high |
| resultados | outcome |
| necessidades | needs |
| pega | pega |
PT Nossa equipe de consultoria está inteiramente voltada à visão de fornecimento da Pega: criar rapidamente aplicativos de alta qualidade e voltados a resultados que evoluem de acordo com as necessidades dinâmicas de sua empresa.
EN Our consulting team lives and breathes the Pega delivery vision: quickly building high-quality, outcome-driven applications that evolve with the changing needs of your business.
| português | inglês |
|---|---|
| equipe | team |
| consultoria | consulting |
| visão | vision |
| fornecimento | delivery |
| rapidamente | quickly |
| aplicativos | applications |
| alta | high |
| resultados | outcome |
| necessidades | needs |
| pega | pega |
PT Já passei por vários e simplesmente não era o que eu precisava, alguns deles voltados mais para o vendedor tentando fazer a venda
EN I?ve gone through several and it just wasn?t what I needed, some of the ones geared more towards the salesperson trying to make their sale
| português | inglês |
|---|---|
| precisava | needed |
| vendedor | salesperson |
| tentando | trying |
| venda | sale |
PT Os dentes voltados para a parte de trás da boca devem ter um sombreamento mais escuro, com uma grade que deve garantir que cada dente fique proporcional ao outro e que a perspectiva não fique distorcida.
EN Teeth towards the back of the mouth should be shaded darker, with a grid used to ensure they each tooth sits in proportion to the other and the perspective doesn’t become warped.
| português | inglês |
|---|---|
| dentes | teeth |
| boca | mouth |
| grade | grid |
| perspectiva | perspective |
PT Automação é o uso da tecnologia para executar tarefas de forma automática, sem a necessidade de assistência humana. Na indústria de tecnologia, a automação é usada em sistemas e software voltados para decisões de negócios.
EN Automation is the use of technology to perform tasks without human assistance. In tech, automation is found in IT systems and business decision software.
| português | inglês |
|---|---|
| automação | automation |
| é | is |
| sem | without |
| assistência | assistance |
| humana | human |
| decisões | decision |
PT Tenha uma experiência de aprendizagem muito envolvente com projetos voltados ao mercado de trabalho e instrução ao vivo de especialistas
EN Benefit from a deeply engaging learning experience with real-world projects and live, expert instruction
| português | inglês |
|---|---|
| uma | a |
| envolvente | engaging |
| instrução | instruction |
| especialistas | expert |
PT Se você visitar os sites da LUMEN voltados para o público, nós e terceiros poderemos analisar sua atividade no site da LUMEN e instalar cookies em seu navegador ou dispositivo que coletam informações pessoais
EN If you visit LUMEN’s public-facing websites, we and third parties may analyse your activity on the LUMEN website and place cookies on your browser or device that collect Personal Information
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| visitar | visit |
| lumen | lumen |
| voltados | facing |
| público | public |
| analisar | analyse |
| atividade | activity |
| cookies | cookies |
| navegador | browser |
| ou | or |
| dispositivo | device |
| informações | information |
| s | s |
PT Nível 4: as áreas funcionais estão organizadas em centros de competências voltados para o aprimoramento de processos comuns e modelos operacionais pela empresa
EN Level 4: The functional areas are organizing themselves into competency centers, focused on driving common processes and operating models across the company
| português | inglês |
|---|---|
| nível | level |
| áreas | areas |
| funcionais | functional |
| estão | are |
| centros | centers |
| comuns | common |
| modelos | models |
PT Por exemplo, você pode definir cinco minutos para pensar sobre os títulos do artigo e fortes benefícios voltados para o usuário
EN For example, you could set five minutes for thinking about your article headlines and strong user-oriented benefits
| português | inglês |
|---|---|
| definir | set |
| cinco | five |
| pensar | thinking |
| títulos | headlines |
| fortes | strong |
| benefícios | benefits |
| usuário | user |
PT Confira nossos exemplos de e-mails redigidos com criatividade e voltados para conversão.
EN Check out our examples of creatively written and conversion-oriented emails.
| português | inglês |
|---|---|
| nossos | our |
| exemplos | examples |
| conversão | conversion |
PT A HubSpot é uma plataforma de CRM com produtos voltados para marketing, vendas, gerenciamento de conteúdo e atendimento ao cliente
EN HubSpot is a CRM platform with products focused on marketing, sales, content management, and customer service
| português | inglês |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| é | is |
| crm | crm |
| gerenciamento | management |
| conteúdo | content |
| cliente | customer |
PT A empresa atua principalmente em quatro áreas comerciais: produtos químicos voltados para a saúde (consumidor e industrial), catálise, recursos naturais (petróleo e mineração, minerais) e plásticos e revestimentos.
EN The company is focused on four business areas: care chemicals (consumer and industrial); catalysis; natural resources (oil & mining, minerals); and plastics & coatings.
| português | inglês |
|---|---|
| áreas | areas |
| consumidor | consumer |
| naturais | natural |
| mineração | mining |
| minerais | minerals |
| plásticos | plastics |
| revestimentos | coatings |
| produtos químicos | chemicals |
PT Chegamos aos clientes onde eles mais precisam e desenvolvemos produtos baseados em IA, mas voltados para as pessoas
EN We meet customers where they are by designing products that are AI-powered, but people-driven
| português | inglês |
|---|---|
| clientes | customers |
| pessoas | people |
PT A Cathay Pacific Airways Limited é uma grande companhia aérea internacional com faturamento de US$ 11 bilhões que opera em um dos setores mais voltados para a satisfação do cliente
EN Cathay Pacific Airways Limited, a major international airline with revenue of US$11 billion, operates in one of the most customer-focused industries
| português | inglês |
|---|---|
| cathay | cathay |
| airways | airways |
| limited | limited |
| internacional | international |
| us | us |
| bilhões | billion |
| opera | operates |
| setores | industries |
| cliente | customer |
| companhia aérea | airline |
PT A Solace pode conectar os sistemas de back-office das transportadoras e os serviços voltados para o cliente em tempo real, para oferecer uma experiência superior ao cliente.
EN Solace can connect carriers’ back-office systems and customer-facing services in real-time so they can offer superior customer experience.
| português | inglês |
|---|---|
| pode | can |
| conectar | connect |
| sistemas | systems |
| transportadoras | carriers |
| serviços | services |
| voltados | facing |
| cliente | customer |
| tempo | time |
| real | real |
| oferecer | offer |
| experiência | experience |
| superior | superior |
PT Todos os links voltados para o público para seus produtos serão seu domínio principal.
EN All public-facing links to your products use your primary domain.
| português | inglês |
|---|---|
| links | links |
| voltados | facing |
| público | public |
| domínio | domain |
| principal | primary |
PT Nesta página, você pode baixar planos de aula voltados para salas de aula do ensino médio.
EN From this page, you can download lesson plans aimed at middle-school classrooms.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| baixar | download |
| planos | plans |
| aula | lesson |
| médio | middle |
| salas de aula | classrooms |
PT Somando-se a isso, o Processamento de Linguagem Natural (PLN) patenteado, inteligência artificial e algoritmos de aprendizado de máquina voltados para atingir KPIs executando mecanismos automatizados baseados em regras.
EN Our platform includes various modulus and complex data flow processes, including patented owned Natural Language Processing (NLP), artificial intelligence, and machine learning algorithms aimed to achieve KPIs by running automated rule-based engines.
| português | inglês |
|---|---|
| linguagem | language |
| natural | natural |
| patenteado | patented |
| inteligência | intelligence |
| algoritmos | algorithms |
| aprendizado | learning |
| máquina | machine |
| kpis | kpis |
| automatizados | automated |
| baseados | based |
| regras | rule |
PT Estes quartos de dimensões generosas, voltados diretamente para o Tâmisa, têm uma vista excepcional dos dois lados do rio e da animada área de Southbank
EN These generously proportioned rooms directly overlook the Thames, offering unbeatable panoramic views East and West of the river, and across to the vibrant Southbank
| português | inglês |
|---|---|
| quartos | rooms |
| diretamente | directly |
| vista | views |
| rio | river |
PT Logitech lança Zone True Wireless e Zone Wired Earbuds voltados para trabalhadores domésticos
EN Logitech debuts Zone True Wireless and Zone Wired Earbuds aimed at home workers
| português | inglês |
|---|---|
| true | true |
| wireless | wireless |
| trabalhadores | workers |
| logitech | logitech |
| a | home |
PT Tendo crescido em meio ao artesanato de tecelagem ganense, Akosua Afriyie-Kumi criou uma relação – e uma marca – com artesãs locais a fim de transformar o artesanato tradicional em acessórios modernos e voltados ao design.
EN Having grown up around the artisanry of Ghanaian weaving, Akosua Afriyie-Kumi built a relationship – and a brand – with local craftswomen in order to translate the traditional craft into modern, design-led accessories.
| português | inglês |
|---|---|
| crescido | grown |
| artesanato | craft |
| tecelagem | weaving |
| relação | relationship |
| locais | local |
| tradicional | traditional |
| acessórios | accessories |
| modernos | modern |
PT O foco da Asana no gerenciamento de equipes se traduz em recursos especificamente voltados para fornecer aos gerentes uma visão geral daquilo em que seus funcionários estão trabalhando
EN Asana’s focus on managing teams translates into features specifically for giving managers an overview of what their employees are working on
| português | inglês |
|---|---|
| foco | focus |
| asana | asana |
| gerenciamento | managing |
| equipes | teams |
| traduz | translates |
| recursos | features |
| especificamente | specifically |
| gerentes | managers |
| funcionários | employees |
| trabalhando | working |
PT A Front Health também estendeu o design de processos centrado no usuário à sua consultoria e aos trabalhos voltados para o público, exibindo painéis através do Tableau Public.
EN Front Health has also extended its user-focused design process to its consultancy and more public-facing work, showcasing dashboards through Tableau Public.
| português | inglês |
|---|---|
| health | health |
| design | design |
| processos | process |
| usuário | user |
| consultoria | consultancy |
| trabalhos | work |
| voltados | facing |
| painéis | dashboards |
| tableau | tableau |
PT A Riot Games foi fundada em 2006 para desenvolver, publicar e oferecer suporte aos jogos mais voltados para os jogadores do mundo.
EN Riot Games was founded in 2006 to develop, publish, and support the most player-focused games in the world.
| português | inglês |
|---|---|
| foi | was |
| fundada | founded |
| desenvolver | develop |
| publicar | publish |
| suporte | support |
| mundo | world |
PT Leia e decodifique códigos de barras voltados para cima com rapidez e precisão
EN Quickly and accurately read and decode face-up barcodes
| português | inglês |
|---|---|
| rapidez | quickly |
| códigos de barras | barcodes |
PT Workflow e aprovações voltados para o usuário — Crie workflows de acordo com seus próprios requisitos. Por exemplo, os administradores podem implementar um processo de aprovação para novos envios de documentos.
EN User-Driven Workflow and Approval — Create workflows based on your own requirements. For example, administrators can require approval for new document uploads.
| português | inglês |
|---|---|
| usuário | user |
| crie | create |
| administradores | administrators |
| podem | can |
| aprovação | approval |
| novos | new |
| documentos | document |
PT Os novos monitores premium da LG são voltados diretamente para as multitarefas que trabalham em casa
EN LG's new premium monitors are aimed squarely at multitasking home workers
| português | inglês |
|---|---|
| novos | new |
| monitores | monitors |
| premium | premium |
| lg | lg |
| s | s |
PT Integração de elementos voltados para o usuário desenvolvidos por desenvolvedores front-end com lógica do lado do servidor
EN Integration of user-facing elements developed by front-end developers with server side logic
| português | inglês |
|---|---|
| integração | integration |
| elementos | elements |
| voltados | facing |
| usuário | user |
| desenvolvidos | developed |
| desenvolvedores | developers |
| lógica | logic |
| lado | side |
| servidor | server |
PT Automação é o uso da tecnologia para executar tarefas de forma automática, sem a necessidade de assistência humana. Na indústria de tecnologia, a automação é usada em sistemas e software voltados para decisões de negócios.
EN Automation is the use of technology to perform tasks without human assistance. In tech, automation is found in IT systems and business decision software.
| português | inglês |
|---|---|
| automação | automation |
| é | is |
| sem | without |
| assistência | assistance |
| humana | human |
| decisões | decision |
PT Ele ingressou na RELX em 1998 e trabalhou em vários cargos de finanças voltados para a empresa, envolveu-se profundamente na transformação digital da empresa, de uma editora de impressão para uma provedora de informações on-line
EN He joined RELX in 1998 and has worked in a number of business-facing finance roles, has been deeply involved in the business?s digital transformation from print publisher to online information provider
| português | inglês |
|---|---|
| ingressou | joined |
| finanças | finance |
| voltados | facing |
| profundamente | deeply |
| transformação | transformation |
| editora | publisher |
| impressão | |
| informações | information |
PT Há muitos designs de logos grátis voltados para vários nichos e ideias de negócios, com personalização total para você obter o resultado perfeito para a identidade da sua marca
EN These free logo designs are curated for countless niches and business ideas and provide you with full control over customizing your business logo, so you can design it in a way that matches your brand identity
| português | inglês |
|---|---|
| grátis | free |
| nichos | niches |
| ideias | ideas |
| personalização | customizing |
| total | full |
| identidade | identity |
PT Ideal para recursos de equipes e departamentos, alinhamentos em toda a empresa, portais voltados ao cliente e muito mais.
EN Ideal for team and department resources, company-wide alignment, customer-facing portals, and more.
| português | inglês |
|---|---|
| ideal | ideal |
| recursos | resources |
| equipes | team |
| portais | portals |
| voltados | facing |
| cliente | customer |
PT Os novos monitores premium da LG são voltados diretamente para as multitarefas que trabalham em casa
EN Samsung's new SSD can potentially hit 13,000 MB/s transfer speeds
| português | inglês |
|---|---|
| novos | new |
| s | s |
PT Se você visitar os sites da LUMEN voltados para o público, nós e terceiros poderemos analisar sua atividade no site da LUMEN e instalar cookies em seu navegador ou dispositivo que coletam informações pessoais
EN If you visit LUMEN’s public-facing websites, we and third parties may analyse your activity on the LUMEN website and place cookies on your browser or device that collect Personal Information
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| visitar | visit |
| lumen | lumen |
| voltados | facing |
| público | public |
| analisar | analyse |
| atividade | activity |
| cookies | cookies |
| navegador | browser |
| ou | or |
| dispositivo | device |
| informações | information |
| s | s |
PT Logitech lança Zone True Wireless e Zone Wired Earbuds voltados para trabalhadores domésticos
EN Logitech debuts Zone True Wireless and Zone Wired Earbuds aimed at home workers
| português | inglês |
|---|---|
| true | true |
| wireless | wireless |
| trabalhadores | workers |
| logitech | logitech |
| a | home |
PT A Solace pode conectar os sistemas de back-office das transportadoras e os serviços voltados para o cliente em tempo real, para oferecer uma experiência superior ao cliente.
EN Solace can connect carriers’ back-office systems and customer-facing services in real-time so they can offer superior customer experience.
| português | inglês |
|---|---|
| pode | can |
| conectar | connect |
| sistemas | systems |
| transportadoras | carriers |
| serviços | services |
| voltados | facing |
| cliente | customer |
| tempo | time |
| real | real |
| oferecer | offer |
| experiência | experience |
| superior | superior |
PT Curso de Inglês para suporte e atendimento em TI - Cursos voltados à carreira- Voxy
EN English for IT Helpdesk & Support - Career-Aligned Courses - Voxy
| português | inglês |
|---|---|
| voxy | voxy |
PT Leia e decodifique códigos de barras voltados para cima com rapidez e precisão
EN Quickly and accurately read and decode face-up barcodes
| português | inglês |
|---|---|
| rapidez | quickly |
| códigos de barras | barcodes |
PT Recursos para equipar sua instituição com o Unity e integrar o aprendizado em 3D em tempo real nos seus currículos voltados para ensino médio e pós-secundário.
EN Resources to equip your institution with Unity and integrate real-time 3D learning into your high school or post-secondary curriculum.
| português | inglês |
|---|---|
| recursos | resources |
| equipar | equip |
| unity | unity |
| integrar | integrate |
| tempo | time |
| real | real |
PT Estes cursos são voltados para iniciantes e profissionais que desejam fortalecer seus conhecimentos.
EN These courses are aimed at beginners and professionals who want to improve their knowledge.
| português | inglês |
|---|---|
| cursos | courses |
| iniciantes | beginners |
| profissionais | professionals |
| conhecimentos | knowledge |
PT A empresa atua principalmente em quatro áreas comerciais: produtos químicos voltados para a saúde (consumidor e industrial), catálise, recursos naturais (petróleo e mineração, minerais) e plásticos e revestimentos.
EN The company is focused on four business areas: care chemicals (consumer and industrial); catalysis; natural resources (oil & mining, minerals); and plastics & coatings.
| português | inglês |
|---|---|
| áreas | areas |
| consumidor | consumer |
| naturais | natural |
| mineração | mining |
| minerais | minerals |
| plásticos | plastics |
| revestimentos | coatings |
| produtos químicos | chemicals |
PT A Cathay Pacific Airways Limited é uma grande companhia aérea internacional com faturamento de US$ 11 bilhões que opera em um dos setores mais voltados para a satisfação do cliente
EN Cathay Pacific Airways Limited, a major international airline with revenue of US$11 billion, operates in one of the most customer-focused industries
| português | inglês |
|---|---|
| cathay | cathay |
| airways | airways |
| limited | limited |
| internacional | international |
| us | us |
| bilhões | billion |
| opera | operates |
| setores | industries |
| cliente | customer |
| companhia aérea | airline |
PT Confira nossos exemplos de e-mails redigidos com criatividade e voltados para conversão.
EN Check out our examples of creatively written and conversion-oriented emails.
| português | inglês |
|---|---|
| nossos | our |
| exemplos | examples |
| conversão | conversion |
PT visualizar, adicionar, editar e excluir comentários internos e voltados para os clientes em itens
EN view, add, edit and delete customer-facing and internal comments on issues
| português | inglês |
|---|---|
| visualizar | view |
| adicionar | add |
| editar | edit |
| excluir | delete |
| comentários | comments |
| voltados | facing |
| clientes | customer |
PT Entre eles, há dados fragmentados, poucas habilidades em ciência de dados e várias ferramentas, práticas e modelos para escolher e executar com padrões rígidos de TI voltados ao treinamento e à implementação
EN It comes with fragmented data, a short supply of data science skills, and various tools, practices, and frameworks to choose from run with rigid IT standards for training and deployment
| português | inglês |
|---|---|
| eles | it |
| habilidades | skills |
| várias | various |
| padrões | standards |
| treinamento | training |
| implementação | deployment |
PT Total de empréstimos verdes e voltados para a sustentabilidade e de títulos verdes emitidos em 2018, respectivamente.
EN Total green and sustainability-linked loans and green bonds issued in 2018, respectively.
| português | inglês |
|---|---|
| total | total |
| empréstimos | loans |
| verdes | green |
| sustentabilidade | sustainability |
| emitidos | issued |
PT Nesta página, você pode baixar planos de aula voltados para salas de aula do ensino médio.
EN From this page, you can download lesson plans aimed at middle-school classrooms.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| baixar | download |
| planos | plans |
| aula | lesson |
| médio | middle |
| salas de aula | classrooms |
PT Somando-se a isso, o Processamento de Linguagem Natural (PLN) patenteado, inteligência artificial e algoritmos de aprendizado de máquina voltados para atingir KPIs executando mecanismos automatizados baseados em regras.
EN Our platform includes various modulus and complex data flow processes, including patented owned Natural Language Processing (NLP), artificial intelligence, and machine learning algorithms aimed to achieve KPIs by running automated rule-based engines.
| português | inglês |
|---|---|
| linguagem | language |
| natural | natural |
| patenteado | patented |
| inteligência | intelligence |
| algoritmos | algorithms |
| aprendizado | learning |
| máquina | machine |
| kpis | kpis |
| automatizados | automated |
| baseados | based |
| regras | rule |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
aplicativos voltados fornecer aplicativos voltados software voltados voltados produtos voltados negócios voltados projetos voltados novos produtos voltados recursos voltados web voltados portais voltados sites voltados apis voltados esforços voltados ia voltados marketing voltados porque somos voltados voltados para atingir voltados para o alguns deles voltados fortes benefícios voltados aplicativos não aplicativos não hospedados aplicativos não poderá aplicativos não precisam verdade não precisa você—não há necessidade não permitir não não conformidade não possam não possa organizações não governamentais não spam não confidenciais não receberão não faça nenhuma não fará diferença não truques não violência não estruturados você não concorda não use não concordar não utilize serviço não hora não fungível aprendizagem não formal não repúdio é recomendado não ir
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe