PT Esta breve experiência introdutória de aprendizagem guiará você pela amostra de estúdio cinemático. Siga os tutoriais para usar alguns dos principais recursos cinemáticos do Unity.
PT Esta breve experiência introdutória de aprendizagem guiará você pela amostra de estúdio cinemático. Siga os tutoriais para usar alguns dos principais recursos cinemáticos do Unity.
EN This short introductory learning experience will guide you through the Cinematic Studio Sample. Follow the tutorials to use some of Unity’s key cinematic features.
português | inglês |
---|---|
breve | short |
amostra | sample |
estúdio | studio |
siga | follow |
principais | key |
recursos | features |
unity | unity |
PT Esta breve experiência introdutória de aprendizagem guiará você pela amostra de estúdio cinemático. Siga os tutoriais para usar alguns dos principais recursos cinemáticos do Unity.
EN This short introductory learning experience will guide you through the Cinematic Studio Sample. Follow the tutorials to use some of Unity’s key cinematic features.
português | inglês |
---|---|
breve | short |
amostra | sample |
estúdio | studio |
siga | follow |
principais | key |
recursos | features |
unity | unity |
PT Aprenda e realize testes em criação de jogos, filmes ou aplicativos não voltados a jogos usando os modelos da cena de amostra do HDRP, do estúdio cinemático e do mostruário de automóveis.
EN Learn and experiment with making games, films, or non-gaming applications using the HDRP sample scene, Cinematic Studio or Auto Showroom templates.
português | inglês |
---|---|
aprenda | learn |
criação | making |
filmes | films |
ou | or |
cena | scene |
amostra | sample |
estúdio | studio |
hdrp | hdrp |
PT Crie seu próprio conteúdo cinemático com todos os detalhes usando ferramentas do Unity, como Timeline, Cinemachine e Post-Processing Stack.
EN Create your own rich, cinematic content using Unity tools like Timeline, Cinemachine, and the Post-Processing Stack.
português | inglês |
---|---|
crie | create |
ferramentas | tools |
unity | unity |
timeline | timeline |
stack | stack |
PT Folklore (estilizado em letras minúsculas) é o oitavo álbum de estúdio da cantora e compositora americana Taylor Swift, lançado em 24 de julho de 2020 pela Republic Records, onze meses após o sétimo álbum de estúdio de Swift, Lover (2019)
EN folklore is the eighth studio album by American singer-songwriter Taylor Swift
português | inglês |
---|---|
é | is |
o | the |
oitavo | eighth |
álbum | album |
estúdio | studio |
cantora | singer |
americana | american |
taylor | taylor |
swift | swift |
pela | by |
PT Save Rock and Roll é o sexto álbum de estúdio da banda americana de pop punk Fall Out Boy. Foi o primeiro trabalho de estúdio após o hiatus de quatro… leia mais
EN Save Rock And Roll is the fifth studio album by American rock band Fall Out Boy. It was produced by Butch Walker and released April 12, 2013, through… read more
português | inglês |
---|---|
save | save |
rock | rock |
álbum | album |
estúdio | studio |
banda | band |
americana | american |
boy | boy |
PT Save Rock and Roll é o sexto álbum de estúdio da banda americana de pop punk Fall Out Boy. Foi o primeiro trabalho de estúdio após o hiatus de quatro anos. Foi gravado em segredo em 2012… leia mais
EN Save Rock And Roll is the fifth studio album by American rock band Fall Out Boy. It was produced by Butch Walker and released April 12, 2013, through Island Records. On October 15, the a… read more
português | inglês |
---|---|
save | save |
rock | rock |
álbum | album |
estúdio | studio |
banda | band |
americana | american |
boy | boy |
PT O estúdio InEvent Live Studio fornece a você um estúdio profissional para suas transmissões mais exigentes, utilizando tecnologia de ponta para oferecer um alto nível de controle e personalização para seus eventos.
EN The InEvent Live Studio provides you with a professional studio for your most demanding broadcasts, using state of the art technology to deliver a high level of control and customization for your events.
português | inglês |
---|---|
live | live |
transmissões | broadcasts |
exigentes | demanding |
alto | high |
nível | level |
controle | control |
personalização | customization |
eventos | events |
PT O estúdio InEvent Live Studio fornece a você um estúdio profissional para suas transmissões mais exigentes, utilizando tecnologia de ponta para oferecer um alto nível de controle e personalização para seus eventos.
EN The InEvent Live Studio provides you with a professional studio for your most demanding broadcasts, using state of the art technology to deliver a high level of control and customization for your events.
português | inglês |
---|---|
live | live |
transmissões | broadcasts |
exigentes | demanding |
alto | high |
nível | level |
controle | control |
personalização | customization |
eventos | events |
PT Save Rock and Roll é o sexto álbum de estúdio da banda americana de pop punk Fall Out Boy. Foi o primeiro trabalho de estúdio após o hiatus de quatro… leia mais
EN Save Rock And Roll is the fifth studio album by American rock band Fall Out Boy. It was produced by Butch Walker and released April 12, 2013, through… read more
português | inglês |
---|---|
save | save |
rock | rock |
álbum | album |
estúdio | studio |
banda | band |
americana | american |
boy | boy |
PT Save Rock and Roll é o sexto álbum de estúdio da banda americana de pop punk Fall Out Boy. Foi o primeiro trabalho de estúdio após o hiatus de quatro anos. Foi gravado em segredo em 2012… leia mais
EN Save Rock And Roll is the fifth studio album by American rock band Fall Out Boy. It was produced by Butch Walker and released April 12, 2013, through Island Records. On October 15, the a… read more
português | inglês |
---|---|
save | save |
rock | rock |
álbum | album |
estúdio | studio |
banda | band |
americana | american |
boy | boy |
PT Personalize seu logo com centenas de modelos, ícones e combinações de cores em nosso estúdio de design.
EN Customize your logo from hundreds of templates, icon, and color combinations in our design studio.
português | inglês |
---|---|
personalize | customize |
combinações | combinations |
cores | color |
estúdio | studio |
PT A acomodação em hotéis à beira de rodovias geralmente apresenta uma variedade de unidades, com um ou dois quartos ou em estúdio
EN Motel accommodation usually features a selection of studio, one or two bedroom units
português | inglês |
---|---|
geralmente | usually |
variedade | selection |
ou | or |
estúdio | studio |
PT Você faz uma única assinatura e obtém, por um custo 20 vezes menor do que um serviço faturado por um estúdio de desenvolvimento:
EN You take out a single subscription and you get, for a cost 20 times lower than a service invoiced by a development studio:
português | inglês |
---|---|
você | you |
assinatura | subscription |
obtém | get |
custo | cost |
vezes | times |
menor | lower |
serviço | service |
estúdio | studio |
desenvolvimento | development |
PT Predefinições do estúdio para o layout da IU
EN Studio presets for the UI layout
português | inglês |
---|---|
predefinições | presets |
estúdio | studio |
layout | layout |
PT 21 é o segundo álbum de estúdio da cantora inglesa Adele. O album de Pop/Soul foi lançado em 19 de janeiro de 2011 no Japão e 24 de janeiro no Reino … leia mais
EN 21 is the second studio album by English singer-songwriter Adele. It was released on 24 January 2011 in Europe and on 22 February 2011 in North Ameri… read more
português | inglês |
---|---|
o | the |
estúdio | studio |
cantora | singer |
adele | adele |
lançado | released |
PT 21 é o segundo álbum de estúdio da cantora inglesa Adele. O album de Pop/Soul foi lançado em 19 de janeiro de 2011 no Japão e 24 de janeiro no Reino Unido. O primeiro single do álbum, &q… leia mais
EN 21 is the second studio album by English singer-songwriter Adele. It was released on 24 January 2011 in Europe and on 22 February 2011 in North America by XL Recordings and Columbia Reco… read more
português | inglês |
---|---|
estúdio | studio |
cantora | singer |
adele | adele |
lançado | released |
PT Os outros membros da banda conheceram-se na faculdade e em sessões de estúdio, na década de 70, quando formaram a banda
EN They did not get known first on the club circuit as nearly all bands do prior to being signed by a label
português | inglês |
---|---|
banda | bands |
PT Em 2 de junho de 2017, foi lançado o seu segundo álbum de estúdio, hopeless fountain kingdom (Deluxe), contendo o single Now or Never
EN Their awards and nominations include four Billboard Music Awards, four iHeartRadio Music Awards, two Teen Choice Awards, one GLAAD Media Award, one Global Award, a Guinness World Record, a MTV Video Music Award and a Grammy Award nomination
português | inglês |
---|---|
álbum | record |
PT Fearless (Taylor's Version) é o primeiro álbum de estúdio regravado da cantora e compositora estadunidense Taylor Swift, lançado em 9 de abril d… leia mais
EN Fearless (Taylor's Version) is the first re-recorded studio album by Taylor Swift. It was released on April 9, 2021, through Republic Records. R… read more
português | inglês |
---|---|
taylor | taylor |
s | s |
version | version |
é | is |
álbum | album |
estúdio | studio |
swift | swift |
lançado | released |
abril | april |
leia | read |
PT Fearless (Taylor's Version) é o primeiro álbum de estúdio regravado da cantora e compositora estadunidense Taylor Swift, lançado em 9 de abril de 2021 pela Republic Records, quatro … leia mais
EN Fearless (Taylor's Version) is the first re-recorded studio album by Taylor Swift. It was released on April 9, 2021, through Republic Records. Recorded with new vocals and productio… read more
português | inglês |
---|---|
taylor | taylor |
s | s |
version | version |
é | is |
álbum | album |
estúdio | studio |
swift | swift |
lançado | released |
abril | april |
republic | republic |
records | records |
PT Aluguel mensal de um estúdio mobiliado de 45 m2 (480 pés quadrados) na área nobre da cidade
EN Monthly rent for a 45 m2 (480 sqft) furnished studio in expensive area
português | inglês |
---|---|
aluguel | rent |
mensal | monthly |
um | a |
estúdio | studio |
mobiliado | furnished |
área | area |
PT Aluguel mensal de um estúdio mobiliado de 45 m2 numa área média
EN Monthly rent for a 45 m2 (480 sqft) furnished studio in normal area
português | inglês |
---|---|
aluguel | rent |
mensal | monthly |
estúdio | studio |
mobiliado | furnished |
área | area |
m | m |
PT A Logitech revelou o que está chamando de "estúdio de transmissão em uma caixa" - três câmeras sem fio feitas especificamente para transmissão
EN Logitech has revealed what it's calling a "broadcast studio in a box" - three wireless cameras that are purpose-built for live streaming.
português | inglês |
---|---|
revelou | revealed |
chamando | calling |
estúdio | studio |
caixa | box |
câmeras | cameras |
logitech | logitech |
s | s |
sem fio | wireless |
PT Localize um estúdio em qualquer lugar do mundo.
EN Find a Studio anywhere in the World.
português | inglês |
---|---|
localize | find |
um | a |
estúdio | studio |
em | in |
mundo | world |
PT A CMPLX do The CLTV é uma maravilhosa galeria de arte negra que expõe trabalhos de nativos de Memphis e que conta com um espaço de estúdio para criadores
EN The CLTV’s CMPLX is a fabulous black art gallery hosting the works of Memphis natives, and a studio space for creators
português | inglês |
---|---|
galeria | gallery |
arte | art |
negra | black |
trabalhos | works |
nativos | natives |
espaço | space |
estúdio | studio |
criadores | creators |
memphis | memphis |
PT A CMPLX do The CLTV é uma maravilhosa galeria de arte negra que expõe trabalhos de nativos de Memphis e que conta com um espaço de estúdio para criadores
EN The CLTV’s CMPLX is a fabulous black art gallery hosting the works of Memphis natives, and a studio space for creators
português | inglês |
---|---|
galeria | gallery |
arte | art |
negra | black |
trabalhos | works |
nativos | natives |
espaço | space |
estúdio | studio |
criadores | creators |
memphis | memphis |
PT Kid Krow é o primeiro álbum de estúdio do cantor e compositor Conan Gray. Foi lançado em 20 de março de 2020 através da Republic Records. O álbum inc… leia mais
EN Kid Krow is the debut studio album by American singer-songwriter Conan Gray. It was released on March 20, 2020, through Republic Records. The album i… read more
português | inglês |
---|---|
kid | kid |
álbum | album |
estúdio | studio |
conan | conan |
gray | gray |
lançado | released |
março | march |
republic | republic |
records | records |
leia | read |
PT Kid Krow é o primeiro álbum de estúdio do cantor e compositor Conan Gray. Foi lançado em 20 de março de 2020 através da Republic Records. O álbum inclui os singles "Checkmate",… leia mais
EN Kid Krow is the debut studio album by American singer-songwriter Conan Gray. It was released on March 20, 2020, through Republic Records. The album includes the singles "Checkmate&q… read more
português | inglês |
---|---|
kid | kid |
álbum | album |
estúdio | studio |
conan | conan |
gray | gray |
lançado | released |
março | march |
republic | republic |
records | records |
inclui | includes |
singles | singles |
leia | read |
PT Com autoria e projeto de design a cargo do estúdio SUSDESIGN, a peça é um exemplo pioneiro e inovador na área do design de produto para a sustentabilidade e a economia circular, tendo por base a adoção do conceito de simbiose industrial.
EN Created and designed by SUSDESIGN studio, the piece is a pioneering and innovative instance of sustainability and the circular economy in the field of product design and is based on the industrial symbiosis concept.
português | inglês |
---|---|
estúdio | studio |
exemplo | instance |
pioneiro | pioneering |
inovador | innovative |
área | field |
sustentabilidade | sustainability |
economia | economy |
circular | circular |
industrial | industrial |
PT Neste contexto, o SUSDESIGN – estúdio criativo e de pesquisa especializado em design para a sustentabilidade – desenvolveu uma visão estratégica e um conceito original para a Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia.
EN In this context, SUSDESIGN – a creative and research studio specialising in design for sustainability – developed a strategic vision and an original concept for the Portuguese Presidency of the Council of the European Union.
português | inglês |
---|---|
estúdio | studio |
criativo | creative |
pesquisa | research |
sustentabilidade | sustainability |
desenvolveu | developed |
visão | vision |
estratégica | strategic |
original | original |
presidência | presidency |
portuguesa | portuguese |
conselho | council |
europeia | european |
PT Canalize a energia dos antigos gigantes do grunge na primeira W Sound Suite da América do Norte. Com uma cabine vocal, equipamento de mixagem e espaço para até 15 pessoas, o estúdio leva um novo som para Seattle.
EN Channel the energy of grunge giants past at the first W Sound Suite in North America. With a vocal booth, mixing equipment and room for up to 15 people, the studio brings a new sound to Seattle.
português | inglês |
---|---|
energia | energy |
gigantes | giants |
suite | suite |
américa | america |
equipamento | equipment |
pessoas | people |
estúdio | studio |
novo | new |
seattle | seattle |
grunge | grunge |
w | w |
PT Quando na estrada, grave com estilo no primeiro W Sound Suite da Europa, que oferece um estúdio de música e uma sala para compositores que garante o máximo controle criativo.
EN Record in style while on the road at Europe’s first W Sound Suite, featuring a music studio and writer’s room for maximum creative control.
português | inglês |
---|---|
estrada | road |
estilo | style |
suite | suite |
europa | europe |
estúdio | studio |
máximo | maximum |
controle | control |
criativo | creative |
w | w |
PT Viva do seu modo em uma de nossas suítes espaçosas. Explore nossas espaçosas suítes tipo estúdio, com um ou dois quartos.
EN Live your way in one of our spacious suites. Explore our studio, one-bedroom and two-bedroom suites.
português | inglês |
---|---|
viva | live |
espaçosas | spacious |
explore | explore |
estúdio | studio |
PT Escolha cores e fontes que combinem com sua marca, adicione o logotipo do seu estúdio e carregue suas próprias fotos para criar um formulário online que represente perfeitamente seu negócio fotográfico.
EN Choose colors and fonts that correspond with your brand, add your studio’s logo, and upload your own photos to create an online form that represents your photography business perfectly.
português | inglês |
---|---|
escolha | choose |
cores | colors |
adicione | add |
estúdio | studio |
carregue | upload |
online | online |
perfeitamente | perfectly |
PT branco, mesa de trabalho, diário, laptop, computador, óculos, tecnologia, computador portátil, dentro de casa, tiro do estúdio Public Domain
EN white, work table, diary, laptop, computer, eyeglasses, technology, glasses, indoors, studio shot Public Domain
português | inglês |
---|---|
branco | white |
mesa | table |
trabalho | work |
tecnologia | technology |
tiro | shot |
estúdio | studio |
public | public |
domain | domain |
PT Martins Ribeiro é um fotógrafo de publicidade especializado em fotografia de produto. Em seu estúdio em Lisboa, Portugal, ele combina materiais, luz e significado para criar histórias de natureza-morta incríveis e emotivas.
EN Martins Ribeiro is an experienced advertising photographer specialising in product photography. From his studio in Lisbon, Portugal, he combines materials, light and meaning to create incredible still life stories that invoke emotion.
português | inglês |
---|---|
publicidade | advertising |
estúdio | studio |
lisboa | lisbon |
portugal | portugal |
combina | combines |
luz | light |
histórias | stories |
incríveis | incredible |
ribeiro | ribeiro |
PT Reajuste e aprimore suas criações pelas maravilhas do Estúdio de aparência do Affinity Designer
EN Resize and fine-tune your creations through the wonder of Affinity Designer’s Appearance Studio
português | inglês |
---|---|
criações | creations |
maravilhas | wonder |
estúdio | studio |
aparência | appearance |
affinity | affinity |
designer | designer |
PT Estúdio independente de desenvolvimento visual e de ilustrações baseado em El Salvador. Criado por Enrique Figueroa em 2016, como um hub de conteúdo e aprendizado para artistas Affinity.
EN Independent illustration and visual development studio based in El Salvador. Created by Enrique Figueroa in 2016, as a learning and content hub for Affinity artists.
português | inglês |
---|---|
estúdio | studio |
independente | independent |
baseado | based |
criado | created |
hub | hub |
conteúdo | content |
artistas | artists |
affinity | affinity |
salvador | salvador |
enrique | enrique |
PT Mas imagine se você pudesse vincular sua suíte de aplicativos de criação de conteúdo e acessar todas as suas ferramentas e funcionalidades principais dentro de um único estúdio, um único fluxo de trabalho…
EN But imagine if you could link your suite of creative apps and access all your core tools and functionality within a single studio, a single workflow…
português | inglês |
---|---|
imagine | imagine |
se | if |
pudesse | could |
suíte | suite |
funcionalidades | functionality |
estúdio | studio |
PT Descubra o que acontece por trás das câmeras de um estúdio de entretenimento em funcionamento.
EN Visit one of the busiest working studios in Hollywood
português | inglês |
---|---|
funcionamento | working |
PT Fotos de manequim são tiradas do nosso estúdio /atelier.
EN Mannequin pictures are taken from our studio.
português | inglês |
---|---|
fotos | pictures |
são | are |
nosso | our |
estúdio | studio |
PT Mark Armstrong é um ilustrador e especialista em marketing digital que tem dirigido o seu próprio estúdio de ilustração nos últimos 30 anos.
EN Mark Armstrong is an illustrator and digital marketing expert who’s been running his own illustration studio for the past 30 years.
português | inglês |
---|---|
mark | mark |
ilustrador | illustrator |
especialista | expert |
estúdio | studio |
ilustração | illustration |
armstrong | armstrong |
PT Conversores de alta-performance, permitem que você grave, mixe e reproduza áudio com qualidade de estúdio, em qualquer lugar
EN High-performance converters, allowing you to record, mix and play back audio in studio quality, anywhere
português | inglês |
---|---|
conversores | converters |
permitem | allowing |
você | you |
qualidade | quality |
estúdio | studio |
PT EverWebinar é uma maneira fácil de obter exposição de sua empresa, ao mesmo tempo que oferece uma experiência de usuário muito melhor do que trabalhar à distância ou visitar um estúdio A / V
EN EverWebinar is an easy way to get your business exposure while providing a much better user experience than telecommuting or visiting an A/V studio
português | inglês |
---|---|
everwebinar | everwebinar |
maneira | way |
fácil | easy |
exposição | exposure |
sua | your |
experiência | experience |
usuário | user |
muito | much |
melhor | better |
ou | or |
visitar | visiting |
estúdio | studio |
v | v |
oferece | providing |
PT Schnauzer em miniatura em uma cadeira no estúdio
EN Miniature Schnauzer on a chair in the studio
português | inglês |
---|---|
miniatura | miniature |
cadeira | chair |
estúdio | studio |
PT vitrine exibir cena mínima com smartphone geométrico. fundo do vetor renderização 3d com vitrine do pódio. suporte para mostrar a maquete do dispositivo móvel. mostruário de palco no pedestal 3d estúdio rosa 2159169 Vetor no Vecteezy
EN showcase display minimal scene with geometric smartphone. Background vector 3d rendering with podium showcase. stand to show mobile device mockup. Stage showcase display on pedestal 3d studio pink 2159169 Vector Art at Vecteezy
português | inglês |
---|---|
vitrine | showcase |
mínima | minimal |
geométrico | geometric |
fundo | background |
renderização | rendering |
pódio | podium |
maquete | mockup |
dispositivo | device |
pedestal | pedestal |
estúdio | studio |
rosa | pink |
o | stand |
PT vitrine exibir cena mínima com smartphone geométrico. fundo do vetor renderização 3d com vitrine do pódio. suporte para mostrar a maquete do dispositivo móvel. mostruário de palco no pedestal 3d estúdio rosa Vetor Pro
EN showcase display minimal scene with geometric smartphone. Background vector 3d rendering with podium showcase. stand to show mobile device mockup. Stage showcase display on pedestal 3d studio pink Pro Vector
português | inglês |
---|---|
vitrine | showcase |
mínima | minimal |
geométrico | geometric |
fundo | background |
vetor | vector |
renderização | rendering |
pódio | podium |
maquete | mockup |
dispositivo | device |
pedestal | pedestal |
estúdio | studio |
rosa | pink |
o | stand |
PT Homem, arquiteta, desenho, casa, projete planta baixa, em, desenhista, estúdio, com, ajustável, tábua prancheta, escrivaninha 445128 Vetor no Vecteezy
EN Man architect drawing house project floor plan at draftsman studio with adjustable drawing board desk 445128 Vector Art at Vecteezy
português | inglês |
---|---|
homem | man |
planta | floor |
estúdio | studio |
ajustável | adjustable |
escrivaninha | desk |
no | at |
PT Homem, arquiteta, desenho, casa, projete planta baixa, em, desenhista, estúdio, com, ajustável, tábua prancheta, escrivaninha Vetor Pro
EN Man architect drawing house project floor plan at draftsman studio with adjustable drawing board desk Pro Vector
português | inglês |
---|---|
homem | man |
desenho | drawing |
planta | floor |
estúdio | studio |
ajustável | adjustable |
escrivaninha | desk |
vetor | vector |
Mostrando 50 de 50 traduções