PT Adotando recursos tecnológicos para antecipar seu próximo movimento
Traduzir "antecipar seu próximo" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "antecipar seu próximo" de português para inglês
Traduções de antecipar seu próximo
"antecipar seu próximo" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de antecipar seu próximo
português
inglês
EN Adopting technological capabilities to anticipate your next move
| português | inglês |
|---|---|
| recursos | capabilities |
| seu | your |
PT O Falcon X combina a análise automatizada com a inteligência humana, permitindo que as equipes de segurança, independentemente do tamanho ou capacidade, possam antecipar ao próximo movimento do atacante
EN Falcon X combines automated analysis with human intelligence, enabling security teams, regardless of size or skill, to get ahead of the attacker's next move
| português | inglês |
|---|---|
| falcon | falcon |
| x | x |
| combina | combines |
| análise | analysis |
| automatizada | automated |
| inteligência | intelligence |
| humana | human |
| permitindo | enabling |
| equipes | teams |
| segurança | security |
| tamanho | size |
| ou | or |
| atacante | attacker |
PT O Falcon X combina a análise automatizada com a inteligência humana, permitindo que as equipes de segurança, independentemente do tamanho ou capacidade, possam antecipar ao próximo movimento do atacante
EN Falcon X combines automated analysis with human intelligence, enabling security teams, regardless of size or skill, to get ahead of the attacker's next move
| português | inglês |
|---|---|
| falcon | falcon |
| x | x |
| combina | combines |
| análise | analysis |
| automatizada | automated |
| inteligência | intelligence |
| humana | human |
| permitindo | enabling |
| equipes | teams |
| segurança | security |
| tamanho | size |
| ou | or |
| atacante | attacker |
PT Seu chatbot precisa antecipar as necessidades do seu usuário e oferecer ajuda baseando-se na situação única de cada um deles.
EN Your chatbot has to anticipate your user’s needs and offer help based on each user’s unique situation.
| português | inglês |
|---|---|
| chatbot | chatbot |
| usuário | user |
| ajuda | help |
| situação | situation |
| única | unique |
PT Compreenda em profundidade as tendências do seu setor para se antecipar aos movimentos do mercado.
EN Get an in-depth understanding of your industry trends to anticipate what's coming.
| português | inglês |
|---|---|
| profundidade | depth |
| tendências | trends |
PT Conheça as projeções de especialistas e autoridades para antecipar o que vai acontecer no seu setor ou na esfera política e econômica dos países em que atua.
EN Learn the projections of experts and authorities to anticipate what will happen in your industry or in the political and economic sphere of the countries in which you operate.
| português | inglês |
|---|---|
| projeções | projections |
| especialistas | experts |
| autoridades | authorities |
| acontecer | happen |
| setor | industry |
| ou | or |
| esfera | sphere |
| política | political |
| países | countries |
PT Temos como principal objetivo conhecer, compreender e antecipar as necessidades dos nossos clientes. O seu sucesso também é o nosso.
EN We are focused on knowing, understanding, and anticipating your needs. Your success is our success.
| português | inglês |
|---|---|
| conhecer | knowing |
| necessidades | needs |
| sucesso | success |
PT Basta escolher seu modelo favorito, inserir suas informações e personalizar os gráficos, fontes e cores, e tudo pronto, você vai estar um passo mais próximo de conquistar seu próximo cliente.
EN Simply pick your favorite template, plug in your information and, customize the graphics, fonts and colors, and you’re good to go.
PT Trabalhar com as comunidades para antecipar, preparar e mitigar os efeitos dos desastres.
EN Working with communities to anticipate, prepare for, and mitigate the effects of disasters.
| português | inglês |
|---|---|
| trabalhar | working |
| comunidades | communities |
| preparar | prepare |
| mitigar | mitigate |
| efeitos | effects |
| desastres | disasters |
PT O Premium adiciona relatórios de inteligência sobre ameaças e investigações dos especialistas da CrowdStrike - permitindo-lhe antecipar-se aos ataques ao Estado-nação, crimes eletrónicos e "hacktivistas".
EN Premium adds threat intelligence reporting and research from CrowdStrike experts — enabling you to get ahead of nation-state, eCrime and hacktivist attacks.
| português | inglês |
|---|---|
| premium | premium |
| adiciona | adds |
| inteligência | intelligence |
| especialistas | experts |
| crowdstrike | crowdstrike |
| permitindo | enabling |
| lhe | you |
PT Melhores próximos jogos PS5: títulos PlayStation para antecipar em 2021 e além
EN Best upcoming PS5 games: PlayStation titles to anticipate in 2021 and beyond
| português | inglês |
|---|---|
| melhores | best |
| próximos | upcoming |
| jogos | games |
| títulos | titles |
| playstation | playstation |
PT Rede e histórico para antecipar as principais tendências do mercado;
EN Network and track record to anticipate key market trends;
| português | inglês |
|---|---|
| rede | network |
| histórico | record |
| principais | key |
| tendências | trends |
| mercado | market |
PT É por isso que decidimos optar pela educação digital e nos antecipar ao futuro?, explica a CEO da ProFuturo, Magdalena Brier.
EN This is why we decided to opt for digital education and move ahead into the future”, explained ProFuturo CEO Magdalena Brier.
| português | inglês |
|---|---|
| educação | education |
| explica | explained |
| ceo | ceo |
| profuturo | profuturo |
PT Antecipar e resolver problemas: a Advanced Analytics pode ajudar as empresas a resolver desafios que o BI tradicional não consegue. Com base na probabilidade, pode aconselhar ações que resultem em melhores resultados de negócios.
EN Anticipate and Solve Problems: Advanced analytics can help companies solve challenges that traditional BI can not. Based on likelihood, it can prescribe actions to result in better business outcomes.
| português | inglês |
|---|---|
| antecipar | anticipate |
| resolver | solve |
| advanced | advanced |
| analytics | analytics |
| ajudar | help |
| bi | bi |
| tradicional | traditional |
| probabilidade | likelihood |
| melhores | better |
PT Todos esses dados alimentam os algoritmos de Machine Learning, o que ajuda a marca a antecipar o que você pode fazer ou comprar em seguida
EN All of this data powers the machine learning algorithms, which then will help a brand anticipate what you may want to do or buy next
| português | inglês |
|---|---|
| dados | data |
| algoritmos | algorithms |
| machine | machine |
| learning | learning |
| ajuda | help |
| antecipar | anticipate |
| ou | or |
| comprar | buy |
PT Com pessoas e ativos conectados, você pode antecipar dados sobre tempos de atividade, tempos de inatividade e entender melhor como sua rede e seus sistemas de comunicação funcionam.
EN With connected assets and people, you can anticipate uptimes, downtimes and understand better how your network and communications systems work.
| português | inglês |
|---|---|
| pessoas | people |
| ativos | assets |
| antecipar | anticipate |
| melhor | better |
| comunicação | communications |
PT Nosso filtro de arte digital Aquarela DLX realiza um trabalho fantástico de recriar esta estética da aquarela tradicional sem o difícil processo de antecipar o comportamento dos pigmentos à base de água
EN Our Watercolor DLX digital art filter does a fantastic job at recreating this aesthetic of traditional watercolor without the difficult process of anticipating the behavior of water-based pigments
| português | inglês |
|---|---|
| nosso | our |
| filtro | filter |
| digital | digital |
| aquarela | watercolor |
| fantástico | fantastic |
| estética | aesthetic |
| tradicional | traditional |
| sem | without |
| difícil | difficult |
| processo | process |
| comportamento | behavior |
| base | based |
| água | water |
PT Melhores próximos jogos PS5: títulos PlayStation para antecipar em 2022 e além
EN Best upcoming PS5 games: PlayStation titles to anticipate in 2022 and beyond
| português | inglês |
|---|---|
| melhores | best |
| próximos | upcoming |
| jogos | games |
| títulos | titles |
| playstation | playstation |
PT Uma grande responsabilidade é antecipar necessidades e demandas futuras por meio da análise de tendências e dados de mercado
EN A big responsibility is anticipating future needs and demands, too, by analyzing trends and market data
| português | inglês |
|---|---|
| grande | big |
| responsabilidade | responsibility |
| é | is |
| futuras | future |
| análise | analyzing |
| tendências | trends |
| dados | data |
| mercado | market |
PT Sua aposta pioneira nas energias renováveis e nas redes lhe permitiram se antecipar à atual transição energética e ser uma referência em termos de ação climática. O grupo estabeleceu o objetivo de ser
EN Its pioneering commitment to renewable energies and grids has enabled it to anticipate the current energy transition and to be a pioneer in climate action. The group has set itself the target of achieving
| português | inglês |
|---|---|
| renováveis | renewable |
| atual | current |
| transição | transition |
| ação | action |
PT Após antecipar-se 20 anos em relação à atual transição energética, o grupo Iberdrola planeja investir 150 bilhões de euros até 2030, mantendo-se assim na liderança da revolução energética que as principais economias do mundo enfrentam
EN Having been 20 years ahead of the current energy transition, Iberdrola group now plans to invest 150 billion euros in the run-up to 2030 and thus remain at the forefront of the energy revolution faced by the world's major economies
| português | inglês |
|---|---|
| anos | years |
| transição | transition |
| grupo | group |
| bilhões | billion |
| euros | euros |
| revolução | revolution |
| principais | major |
| economias | economies |
| mundo | world |
| s | s |
PT Palavras como "antecipar", "estimar", "esperar", "projetar", "pretender", "planejar" e "acreditar" têm como objetivo identificar declarações prospectivas
EN Words such as “anticipate”, “estimate”, “expect”, “project”, “intend”, “plan” and “believe” are intended to identify forward-looking statements
| português | inglês |
|---|---|
| palavras | words |
| antecipar | anticipate |
| estimar | estimate |
| esperar | expect |
| acreditar | believe |
| têm | are |
PT O nosso negócio está a evoluir. O conhecimento, o know-how e a capacidade de inovar, reinventar e antecipar têm sido os fundamentos do nosso desenvolvimento desde os nossos inícios em 2001.
EN Our industry is constantly evolving. Expertise, know-how, ability to innovate, reinvent and anticipate have been the cornerstones of our development from the very beginning in 2001.
| português | inglês |
|---|---|
| negócio | industry |
| capacidade | ability |
| inovar | innovate |
| reinventar | reinvent |
| antecipar | anticipate |
| desenvolvimento | development |
PT Com o uso de IA, podemos antecipar o comportamento do cliente e personalizar o conteúdo para gerar um melhor e mais impactante engajamento.
EN With the use of artificial intelligence we can anticipate customer behavior and personalize content to drive better and more impactful engagement.
| português | inglês |
|---|---|
| antecipar | anticipate |
| comportamento | behavior |
| personalizar | personalize |
| conteúdo | content |
| impactante | impactful |
| engajamento | engagement |
PT Planejamento e engenharia: Sendo transformado por meio de design centrado no ser humano e modelos 3D digitais para antecipar e minimizar choques e tensões, sejam econômicos, ambientais ou sociais
EN Planning and engineering: Being transformed through human-centered design and digital, 3-D models to anticipate and minimize shocks and stresses, whether economic, environmental, or social
| português | inglês |
|---|---|
| transformado | transformed |
| centrado | centered |
| d | d |
| minimizar | minimize |
| choques | shocks |
| sociais | social |
PT A sua biblioteca integrada no portal e as ferramentas de apresentação de relatórios facilitarão muito as suas obrigações declarativas, poupando-lhe tempo e permitindo-lhe antecipar-se a questões em matéria de conformidade.
EN Your in-portal library and reporting tools will make your reporting obligations much more straight forward, saving you time and keeping you ahead on compliance issues.
| português | inglês |
|---|---|
| biblioteca | library |
| portal | portal |
| ferramentas | tools |
| relatórios | reporting |
| obrigações | obligations |
| tempo | time |
| questões | issues |
| conformidade | compliance |
PT Não tem certeza sobre nós sobre o desempenho operacional da loja? Auditar locais para se antecipar a qualquer problema potencial, implementar ações corretivas e garantir operações efetivas
EN Unsure about store operational performance? Audit locations to get ahead of any potential issues, implement corrective actions, and ensure effective ops
| português | inglês |
|---|---|
| desempenho | performance |
| operacional | operational |
| loja | store |
| locais | locations |
| problema | issues |
| potencial | potential |
| implementar | implement |
| operações | ops |
| efetivas | effective |
PT Melhores próximos jogos do PS5: títulos do PlayStation para antecipar em 2022 e além
EN Best upcoming PS5 games: PlayStation titles to anticipate in 2022 and beyond
| português | inglês |
|---|---|
| melhores | best |
| próximos | upcoming |
| jogos | games |
| títulos | titles |
| playstation | playstation |
PT A infraestrutura é projetada para antecipar as necessidades dos nossos clientes, tanto em termos de armazenamento quanto de capacidade de processamento.
EN The infrastructure is designed to anticipate our clients’ needs, in terms of storage as well as processing power.
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| necessidades | needs |
| nossos | our |
| clientes | clients |
| tanto | as well |
| termos | terms |
| armazenamento | storage |
| capacidade | power |
| processamento | processing |
PT O Premium adiciona relatórios de inteligência sobre ameaças e investigações dos especialistas da CrowdStrike - permitindo-lhe antecipar-se aos ataques ao Estado-nação, crimes eletrónicos e "hacktivistas".
EN Premium adds threat intelligence reporting and research from CrowdStrike experts — enabling you to get ahead of nation-state, eCrime and hacktivist attacks.
| português | inglês |
|---|---|
| premium | premium |
| adiciona | adds |
| inteligência | intelligence |
| especialistas | experts |
| crowdstrike | crowdstrike |
| permitindo | enabling |
| lhe | you |
PT Com pessoas e ativos conectados, você pode antecipar dados sobre tempos de atividade, tempos de inatividade e entender melhor como sua rede e seus sistemas de comunicação funcionam.
EN With connected assets and people, you can anticipate uptimes, downtimes and understand better how your network and communications systems work.
| português | inglês |
|---|---|
| pessoas | people |
| ativos | assets |
| antecipar | anticipate |
| melhor | better |
| comunicação | communications |
PT —, descobriremos novas tendências, nos aprofundaremos em assuntos de atualidade e analisaremos o presente para tentar nos antecipar ao futuro.
EN — will allow us to discover new trends, explore current issues and analyse the present in order to try to anticipate the future.
| português | inglês |
|---|---|
| tendências | trends |
| assuntos | issues |
| presente | present |
| tentar | try |
PT Sua aposta pioneira nas energias renováveis e nas redes lhe permitiram se antecipar à atual transição energética e ser uma referência em termos de ação climática. O grupo estabeleceu o objetivo de ser
EN Its pioneering commitment to renewable energies and grids has enabled it to anticipate the current energy transition and to be a pioneer in climate action. The group has set itself the target of achieving
| português | inglês |
|---|---|
| renováveis | renewable |
| atual | current |
| transição | transition |
| ação | action |
PT Como antecipar o futuro do trabalho
EN How to anticipate the Future of Work
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| trabalho | work |
PT Ajudamos você a antecipar os desafios da nuvem, dos dados e da segurança da rede.
EN We help you stay ahead of cloud, data, and network security challenges.
| português | inglês |
|---|---|
| ajudamos | we help |
| desafios | challenges |
| nuvem | cloud |
| dados | data |
| segurança | security |
| rede | network |
PT Uma grande responsabilidade é antecipar necessidades e demandas futuras por meio da análise de tendências e dados de mercado
EN A big responsibility is anticipating future needs and demands, too, by analyzing trends and market data
| português | inglês |
|---|---|
| grande | big |
| responsabilidade | responsibility |
| é | is |
| futuras | future |
| análise | analyzing |
| tendências | trends |
| dados | data |
| mercado | market |
PT FlexiHub é licenciado de acordo com os dispositivos conectados simultaneamente. Por exemplo, você pode instalá-lo em 5 máquinas, mas pagar por uma assinatura de 2 conexões se antecipar que apenas 2 dispositivos estarão conectados ao mesmo tempo.
EN FlexiHub is licensed according to concurrently connected devices. For example, you can install it on 5 machines but pay for a 2-connection subscription if you anticipate only 2 devices being connected at the same time.
| português | inglês |
|---|---|
| flexihub | flexihub |
| licenciado | licensed |
| pagar | pay |
| assinatura | subscription |
| conexões | connection |
| se | if |
| antecipar | anticipate |
| tempo | time |
PT É provável que queira trabalhar com um parceiro que possa prestar assistência a todos e quaisquer centros de dados, trazendo a experiência e os serviços certos para o ajudar a aproveitar as principais oportunidades e a antecipar e resolver desafios
EN You likely want to work with a partner who can service any and all of your data centers, bringing the right expertise and services to bear to help you capitalize on key opportunities and anticipate and solve challenges
| português | inglês |
|---|---|
| provável | likely |
| parceiro | partner |
| centros | centers |
| trazendo | bringing |
| certos | right |
| antecipar | anticipate |
PT Os desenvolvedores conseguem antecipar vulnerabilidades em potencial nas imagens de dependências e contêineres de código aberto, tudo dentro do Bitbucket.
EN Developers can anticipate potential vulnerabilities in their open source dependencies and container images, all from within Bitbucket.
| português | inglês |
|---|---|
| desenvolvedores | developers |
| conseguem | can |
| antecipar | anticipate |
| vulnerabilidades | vulnerabilities |
| potencial | potential |
| imagens | images |
| dependências | dependencies |
| contêineres | container |
| aberto | open |
| bitbucket | bitbucket |
| os | their |
PT Na prática, gera um "índice de risco" que permite classificar os casos por ordem de prioridade, possibilitando ao Estado antecipar e intervir de forma precoce e preventiva
EN In practice, it generates a “risk index” allowing the cases to be classified in order of priority making it possible for the State to anticipate and intervene early and preventively
| português | inglês |
|---|---|
| prática | practice |
| gera | generates |
| índice | index |
| risco | risk |
| permite | allowing |
| casos | cases |
| ordem | order |
| prioridade | priority |
PT Os melhores jogos do PS5 a serem lançados: Títulos PlayStation para antecipar em 2022 e além
EN Best upcoming PS5 games: PlayStation titles to anticipate in 2022 and beyond
| português | inglês |
|---|---|
| melhores | best |
| jogos | games |
| títulos | titles |
| playstation | playstation |
PT , os dados do arquivo são enviados em um fluxo, portanto, não podemos retomar o carregamento se ocorrerem erros durante o mesmo; os desenvolvedores devem antecipar essa situação potencial
EN , file data is sent in one stream, so we can’t resume the upload if any errors occur during upload; developers should anticipate this potential situation
| português | inglês |
|---|---|
| enviados | sent |
| fluxo | stream |
| portanto | so |
| carregamento | upload |
| ocorrerem | occur |
| erros | errors |
| desenvolvedores | developers |
| antecipar | anticipate |
| situação | situation |
| potencial | potential |
| retomar | resume |
PT Ajudamos você a antecipar os desafios da nuvem, dos dados e da segurança da rede
EN We help you stay ahead of cloud, data, and network security challenges
| português | inglês |
|---|---|
| ajudamos | we help |
| desafios | challenges |
| nuvem | cloud |
| dados | data |
| segurança | security |
| rede | network |
PT Rede e histórico para antecipar as principais tendências do mercado;
EN Network and track record to anticipate key market trends;
| português | inglês |
|---|---|
| rede | network |
| histórico | record |
| principais | key |
| tendências | trends |
| mercado | market |
PT Na Luxottica as pessoas não esperam para se adaptar à mudança, estão sempre prontas a imaginar e antecipar cenários futuros, continuando a ditar as regras do jogo do próprio negócio.
EN People at Luxottica don't wait to adapt to the fast-paced changes but are always ready to anticipate the future matters while making effective decisions.
| português | inglês |
|---|---|
| pessoas | people |
| adaptar | adapt |
| mudança | changes |
| estão | are |
| prontas | ready |
PT Máquinas inteligentes, habilitadas com IIoT, podem se automonitorar e antecipar possíveis obstáculos de produção
EN Smart machines, enabled with IIoT, can self-monitor and anticipate possible production hurdles
| português | inglês |
|---|---|
| máquinas | machines |
| inteligentes | smart |
| habilitadas | enabled |
| antecipar | anticipate |
| obstáculos | hurdles |
| produção | production |
| iiot | iiot |
PT Antecipar e resolver problemas: a Advanced Analytics pode ajudar as empresas a resolver desafios que o BI tradicional não consegue. Com base na probabilidade, pode aconselhar ações que resultem em melhores resultados de negócios.
EN Anticipate and Solve Problems: Advanced analytics can help companies solve challenges that traditional BI can not. Based on likelihood, it can prescribe actions to result in better business outcomes.
| português | inglês |
|---|---|
| antecipar | anticipate |
| resolver | solve |
| advanced | advanced |
| analytics | analytics |
| ajudar | help |
| bi | bi |
| tradicional | traditional |
| probabilidade | likelihood |
| melhores | better |
PT Todos esses dados alimentam os algoritmos de Machine Learning, o que ajuda a marca a antecipar o que você pode fazer ou comprar em seguida
EN All of this data powers the machine learning algorithms, which then will help a brand anticipate what you may want to do or buy next
| português | inglês |
|---|---|
| dados | data |
| algoritmos | algorithms |
| machine | machine |
| learning | learning |
| ajuda | help |
| antecipar | anticipate |
| ou | or |
| comprar | buy |
PT Com hyperconverged analytics, os analistas empresariais podem identificar as tendências emergentes e modelos em tempo real, antecipar as condições futuras e agir quando for muito importante
EN With real-time hyperconverged analytics, business analysts can detect emerging trends and patterns in real time, anticipate future conditions, and take action when it matters most
| português | inglês |
|---|---|
| analytics | analytics |
| analistas | analysts |
| podem | can |
| identificar | detect |
| em | in |
| tempo | time |
| real | real |
| antecipar | anticipate |
| condições | conditions |
| futuras | future |
| muito | most |
PT Com suporte e lembretes proativos, você sempre pode antecipar as necessidades dos pacientes.
EN With proactive support and reminders, you can always be one step ahead of their needs.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
antecipar incidentes antecipar antecipar eventos podemos antecipar possam antecipar antecipar as necessidades ajude a antecipar antecipar o comportamento permitiram se antecipar conexões se antecipar antecipar à atual histórico para antecipar melhora seu próximo preveja seu próximo torna seu próximo iniciar seu próximo próximo evento próximo local próximo próximo passo deve próximo nível próximo ciclo próximo projeto representante próximo próximo período próximo lancamento próximo e próximo possível próximo março próximo grande jogo está próximo próximo passo tomar decisões próximo próximo século está localizado próximo próximo antes próximo modelo próximo mês próximo ano e próximo próximo grande projeto serviço próximo próximo ataque próximo título próximo capítulo convenientemente localizado próximo próximo intervalo próximo modelo terá próximo vídeo próximo movimento
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe