PT A Google destaca as páginas que usam a tecnologia AMP nos seus resultados de pesquisa. As páginas AMP aparecem ou no carrossel das AMP no topo da página de resultados, ou nos resultados tradicionais, com a etiqueta AMP.
Traduzir "alto nos resultados" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "alto nos resultados" de português para inglês
Traduções de alto nos resultados
"alto nos resultados" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de alto nos resultados
português
inglês
EN Google highlights pages using AMP technology in its search results. AMP Pages appear either in the AMP carousel at the top of the first page of results, or in traditional results, labeled AMP.
| português | inglês |
|---|---|
| destaca | highlights |
| tecnologia | technology |
| amp | amp |
| resultados | results |
| pesquisa | search |
| aparecem | appear |
| carrossel | carousel |
| tradicionais | traditional |
PT Para obter a melhor qualidade de gravação de áudio em um ambiente muito silencioso, sem ruído de fundo, assegure alto-falantes que falam alto e claramente, assegure alto-falantes que não falam uns sobre os outros e use microfones de alta qualidade.
EN To get the very best quality audio record in a very quiet environment with no background noise, ensure speakers that speak loudly and clearly, ensure speakers that don’t talk over each other, and use high quality microphones.
| português | inglês |
|---|---|
| qualidade | quality |
| ambiente | environment |
| silencioso | quiet |
| fundo | background |
| assegure | ensure |
| claramente | clearly |
| outros | other |
| microfones | microphones |
| falantes | speakers |
PT Para obter a melhor qualidade de gravação de áudio em um ambiente muito silencioso, sem ruído de fundo, assegure alto-falantes que falam alto e claramente, assegure alto-falantes que não falam uns sobre os outros e use microfones de alta qualidade.
EN To get the very best quality audio record in a very quiet environment with no background noise, ensure speakers that speak loudly and clearly, ensure speakers that don’t talk over each other, and use high quality microphones.
| português | inglês |
|---|---|
| qualidade | quality |
| ambiente | environment |
| silencioso | quiet |
| fundo | background |
| assegure | ensure |
| claramente | clearly |
| outros | other |
| microfones | microphones |
| falantes | speakers |
PT O próximo passo é permitir que as equipes de alto desempenho e alto engajamento trabalhem com dados compartilhados que conectam pessoas, processos e desempenho de tecnologia por toda a empresa, gerando resultados de negócios específicos.
EN The next step is to enable high-performing, high-engagement teams to take action with shared data that connects people, processes, and technology performance across the company with specific business outcomes.
| português | inglês |
|---|---|
| passo | step |
| equipes | teams |
| engajamento | engagement |
| pessoas | people |
| tecnologia | technology |
| específicos | specific |
PT Meça as cores em qualquer aplicativo em execução e receba os resultados em um formato configurável: HEX, RGB, HSL ou CMYK. Copie os resultados para a área de transferência ou veja os resultados com o ponteiro do mouse.
EN Prevent unauthorized or unwanted listening by other applications.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| mouse | other |
PT No entanto, para algumas consultas, o Brave pode comparar nossos resultados de pesquisa anonimamente com resultados de terceiros e combiná-los na página de resultados
EN However, for some queries, Brave can anonymously check our search results against third-party results, and mix them on the results page
| português | inglês |
|---|---|
| pode | can |
| nossos | our |
| resultados | results |
| anonimamente | anonymously |
PT Meça as cores em qualquer aplicativo em execução e receba os resultados em um formato configurável: HEX, RGB, HSL ou CMYK. Copie os resultados para a área de transferência ou veja os resultados com o ponteiro do mouse.
EN Prevent unauthorized or unwanted listening by other applications.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| mouse | other |
PT Os alto-falantes Bluetooth surgiram aos trancos e barrancos nos últimos anos, mas ainda não se comparam a um sistema de alto-falantes em torre
EN Whatever your budget and goal, we've collated a selection of options to help boost your TV's audio, with soundbars from Sonos, LG, Sony and more.
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
PT É mais caro do que um alto-falante Bluetooth comum, mas não é o alto-falante Bluetooth comum. Você deve comprar? sim. Por quê? Deixe-nos
EN It's pricer than your average Bluetooth speaker, but it isn't your average Bluetooth speaker. Should you buy it? Yes. Why? Let us explain.
| português | inglês |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| comprar | buy |
| deixe | let |
| nos | us |
PT Os alto-falantes Bluetooth têm dado saltos nos últimos anos, mas eles ainda não conseguem segurar uma vela em um sistema de alto-falantes de torre
EN Bluetooth speakers have come on in leaps and bounds in recent years, but they still can't hold a candle to a proper tower speaker system.
| português | inglês |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| últimos | recent |
| conseguem | can |
| sistema | system |
| torre | tower |
| t | t |
PT É mais caro que seu alto-falante Bluetooth médio, mas não é seu alto-falante Bluetooth médio. Você deveria comprá-lo? Sim. Por quê? Deixe-nos
EN It's pricer than your average Bluetooth speaker, but it isn't your average Bluetooth speaker. Should you buy it? Yes. Why? Let us explain.
| português | inglês |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| médio | average |
| deixe | let |
PT Também representa seu site tão seguro e seja classificado mais alto nos resultados do Search Engine
EN It also represents your website as secure and is ranked higher in search engine results
| português | inglês |
|---|---|
| representa | represents |
| site | website |
| classificado | ranked |
| nos | in |
| resultados | results |
| search | search |
| engine | engine |
PT EXCELÊNCIA: Estabelecemos um alto padrão para nós mesmos e alcançamos resultados excepcionais.
EN EXCELLENCE: We set a high standard for ourselves and realize exceptional results.
| português | inglês |
|---|---|
| alto | high |
| padrão | standard |
| resultados | results |
| excepcionais | exceptional |
PT Em termos básicos, o SEO faz você ranquear mais alto nos resultados de pesquisa, colocando você automaticamente nas melhores escolhas dos clientes em potencial que procuram uma solução ou produto como o seu
EN In basic terms, SEO makes you rank higher in search results, automatically putting you in the top choices of the potential customers searching for a solution or product like yours
| português | inglês |
|---|---|
| termos | terms |
| básicos | basic |
| faz | makes |
| colocando | putting |
| automaticamente | automatically |
| escolhas | choices |
| clientes | customers |
| potencial | potential |
| ou | or |
PT EXCELÊNCIA: Estabelecemos um alto padrão para nós mesmos e alcançamos resultados excepcionais.
EN EXCELLENCE: We set a high standard for ourselves and realize exceptional results.
| português | inglês |
|---|---|
| alto | high |
| padrão | standard |
| resultados | results |
| excepcionais | exceptional |
PT Em termos básicos, o SEO faz você ranquear mais alto nos resultados de pesquisa, colocando você automaticamente nas melhores escolhas dos clientes em potencial que procuram uma solução ou produto como o seu
EN In basic terms, SEO makes you rank higher in search results, automatically putting you in the top choices of the potential customers searching for a solution or product like yours
| português | inglês |
|---|---|
| termos | terms |
| básicos | basic |
| faz | makes |
| colocando | putting |
| automaticamente | automatically |
| escolhas | choices |
| clientes | customers |
| potencial | potential |
| ou | or |
PT Também representa seu site tão seguro e seja classificado mais alto nos resultados do Search Engine
EN It also represents your website as secure and is ranked higher in search engine results
| português | inglês |
|---|---|
| representa | represents |
| site | website |
| classificado | ranked |
| nos | in |
| resultados | results |
| search | search |
| engine | engine |
PT Isto garantirá que você se classifique suficientemente alto nos resultados de busca para que as pessoas possam notar seu site.
EN This will ensure that you rank high enough in search results for people to notice your site.
| português | inglês |
|---|---|
| alto | high |
| resultados | results |
| busca | search |
| pessoas | people |
| notar | notice |
| site | site |
| garantir | ensure |
PT Também representa seu site tão seguro e seja classificado mais alto nos resultados do Search Engine
EN It also represents your website as secure and is ranked higher in search engine results
| português | inglês |
|---|---|
| representa | represents |
| site | website |
| classificado | ranked |
| nos | in |
| resultados | results |
| search | search |
| engine | engine |
PT Também representa seu site tão seguro e seja classificado mais alto nos resultados do Search Engine
EN It also represents your website as secure and is ranked higher in search engine results
| português | inglês |
|---|---|
| representa | represents |
| site | website |
| classificado | ranked |
| nos | in |
| resultados | results |
| search | search |
| engine | engine |
PT Também representa seu site tão seguro e seja classificado mais alto nos resultados do Search Engine
EN It also represents your website as secure and is ranked higher in search engine results
| português | inglês |
|---|---|
| representa | represents |
| site | website |
| classificado | ranked |
| nos | in |
| resultados | results |
| search | search |
| engine | engine |
PT Também representa seu site tão seguro e seja classificado mais alto nos resultados do Search Engine
EN It also represents your website as secure and is ranked higher in search engine results
| português | inglês |
|---|---|
| representa | represents |
| site | website |
| classificado | ranked |
| nos | in |
| resultados | results |
| search | search |
| engine | engine |
PT Também representa seu site tão seguro e seja classificado mais alto nos resultados do Search Engine
EN It also represents your website as secure and is ranked higher in search engine results
| português | inglês |
|---|---|
| representa | represents |
| site | website |
| classificado | ranked |
| nos | in |
| resultados | results |
| search | search |
| engine | engine |
PT Também representa seu site tão seguro e seja classificado mais alto nos resultados do Search Engine
EN It also represents your website as secure and is ranked higher in search engine results
| português | inglês |
|---|---|
| representa | represents |
| site | website |
| classificado | ranked |
| nos | in |
| resultados | results |
| search | search |
| engine | engine |
PT Também representa seu site tão seguro e seja classificado mais alto nos resultados do Search Engine
EN It also represents your website as secure and is ranked higher in search engine results
| português | inglês |
|---|---|
| representa | represents |
| site | website |
| classificado | ranked |
| nos | in |
| resultados | results |
| search | search |
| engine | engine |
PT Também representa seu site tão seguro e seja classificado mais alto nos resultados do Search Engine
EN It also represents your website as secure and is ranked higher in search engine results
| português | inglês |
|---|---|
| representa | represents |
| site | website |
| classificado | ranked |
| nos | in |
| resultados | results |
| search | search |
| engine | engine |
PT Também representa seu site tão seguro e seja classificado mais alto nos resultados do Search Engine
EN It also represents your website as secure and is ranked higher in search engine results
| português | inglês |
|---|---|
| representa | represents |
| site | website |
| classificado | ranked |
| nos | in |
| resultados | results |
| search | search |
| engine | engine |
PT Também representa seu site tão seguro e seja classificado mais alto nos resultados do Search Engine
EN It also represents your website as secure and is ranked higher in search engine results
| português | inglês |
|---|---|
| representa | represents |
| site | website |
| classificado | ranked |
| nos | in |
| resultados | results |
| search | search |
| engine | engine |
PT Através do gestor de SEO incorporado na Pixpa pode fazer com que o seu sítio web seja classificado mais alto nos resultados de pesquisa do Google e ganhar mais tráfego orgânico
EN Through Pixpa’s built-in SEO manager you can make your website rank higher on Google search results and gain more organic traffic
| português | inglês |
|---|---|
| gestor | manager |
| seo | seo |
| incorporado | built-in |
| resultados | results |
| pesquisa | search |
| tráfego | traffic |
| orgânico | organic |
| pixpa | pixpa |
| s | s |
PT Um código mais alto para proporção de texto aumentará suas chances de obter uma melhor classificação nos resultados do mecanismo de busca.
EN A higher code to text ratio will increase your chances of getting a better rank in search engine results.
PT A velocidade do site é um fator importante para classificar alto nos resultados de pesquisa do Google e enriquecer a experiência do usuário
EN Site speed is an important factor for ranking high in Google search results and enriching the user experience
PT Um código mais alto para proporção de texto aumentará suas chances de obter uma melhor classificação nos resultados do mecanismo de busca.
EN A higher code to text ratio will increase your chances of getting a better rank in search engine results.
PT A velocidade do site é um fator importante para classificar alto nos resultados de pesquisa do Google e enriquecer a experiência do usuário
EN Site speed is an important factor for ranking high in Google search results and enriching the user experience
PT É por isso que é mais provável que o Google coloque sites com certificação SSL mais alto nos resultados de pesquisa, aumentando a sua visibilidade e tráfego orgânico.
EN That’s why Google is most likely to place SSL-certified websites higher on search results, increasing their visibility and organic traffic.
PT Analisar quais campanhas têm um impacto tangível nos seus resultados pode ajudar a descobrir campanhas que irão gerar resultados surpreendentes.
EN Looking into what campaigns have a tangible impact on your bottom line may help you discover campaigns that will drive amazing results.
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| tangível | tangible |
| descobrir | discover |
PT Os recursos da Pega são reunidos em uma única plataforma, sem retalhos por todo lado. Afinal de contas, você pensa nos resultados como uma jornada com começo e fim. Você precisa de uma tecnologia que produza resultados seguindo o seu pensamento.
EN Pega’s capabilities are unified on one platform – no duct tape, no wiring a bunch of things together. After all, you think about outcomes from end to end. You need technology that can get work done that way, too.
| português | inglês |
|---|---|
| recursos | capabilities |
| sem | no |
| pensa | think |
| jornada | way |
| tecnologia | technology |
| pega | pega |
| s | s |
PT É por isso que é importante que as marcas otimizem um SEO que aparecerá na primeira página dos resultados do mecanismo de pesquisa para que seja mais provável que seja gerado automaticamente e apareça nos resultados com zero cliques.
EN This is why it is important for brands to optimize for an SEO that will appear on the first page of the search engine results so that it is more likely to be auto-generated and appear in zero-click results.
| português | inglês |
|---|---|
| importante | important |
| marcas | brands |
| seo | seo |
| resultados | results |
| mecanismo | engine |
| pesquisa | search |
| provável | likely |
| gerado | generated |
| zero | zero |
| cliques | click |
| aparecer | appear |
PT Este facto confirma o carácter absolutamente aleatório no momento da determinação dos resultados nos sorteios dos jogos online da TVBET, e isto é sinónimo de 100% de transparência dos resultados.
EN This fact confirms the completely random nature of determining the results in the live games’ draws, which means 100% transparency in the outcomes.
| português | inglês |
|---|---|
| facto | fact |
| confirma | confirms |
| aleatório | random |
| jogos | games |
| transparência | transparency |
| online | live |
PT Use este relatório para comparar sua posição com a de seus concorrentes nos 3, 10, 20 e 100 primeiros resultados orgânicos do Google. Além disso, veja os principais resultados pagos da SERP no Google Ads.
EN Use this report to compare your and your competitors’ rankings in Google’s organic top 3, 10, 20, and 100. Also, see the top paid SERP results from Google Ads.
| português | inglês |
|---|---|
| use | use |
| relatório | report |
| concorrentes | competitors |
| resultados | results |
| orgânicos | organic |
| veja | see |
| pagos | paid |
| serp | serp |
| ads | ads |
| além disso | also |
PT É por isso que é importante que as marcas otimizem um SEO que aparecerá na primeira página dos resultados do mecanismo de pesquisa para que seja mais provável que seja gerado automaticamente e apareça nos resultados com zero cliques.
EN This is why it is important for brands to optimize for an SEO that will appear on the first page of the search engine results so that it is more likely to be auto-generated and appear in zero-click results.
| português | inglês |
|---|---|
| importante | important |
| marcas | brands |
| seo | seo |
| resultados | results |
| mecanismo | engine |
| pesquisa | search |
| provável | likely |
| gerado | generated |
| zero | zero |
| cliques | click |
| aparecer | appear |
PT Saiba mais em Aparecem as informações incorretas nos resultados da busca do Google ou confira a documentação do Google sobre como excluir os resultados da busca.
EN To learn more, visit The wrong information is displaying in Google search results or Google's documentation on removing results from search.
PT Buscas pagas é quando você cria anúncios que aparecem nos resultados de busca. No Google, por exemplo, elas aparecem na parte superior dos resultados de busca de palavras-chave específicas, e contêm uma etiqueta que mostra que são anúncios.
EN Paid search is when you create ads that appear in search results. In Google, for example, these appear at the top of search results for specific keywords, with a label to show that it's an ad.
PT «A Adyen ajuda-nos na aquisição local nos EUA, o que teve um efeito positivo não só no nosso volume de negócios mas também nos nossos resultados. Através da aquisição local, fomos capazes de reduzir as nossas quedas bancárias em 21%»
EN "Adyen helps us with local acquiring in the US, which had a positive effect not only on our top line but also on the bottom line. Through local acquiring, we were able to reduce our bank declines by 21%?
| português | inglês |
|---|---|
| adyen | adyen |
| aquisição | acquiring |
| local | local |
| positivo | positive |
| fomos | we were |
| capazes | able |
| ajuda | helps |
PT A LCIF está em parceria com a Global HOPE para ajudar a resolver as enormes discrepâncias nos resultados do câncer infantil nos países desenvolvidos e nos países em desenvolvimento.
EN LCIF is partnering with Global HOPE to help address the huge discrepancies in outcomes from childhood cancer in developed countries and developing countries.
| português | inglês |
|---|---|
| está | is |
| parceria | partnering |
| global | global |
| resolver | address |
| enormes | huge |
| resultados | outcomes |
| câncer | cancer |
| países | countries |
| desenvolvidos | developed |
| lcif | lcif |
PT «A Adyen ajuda-nos na aquisição local nos EUA, o que teve um efeito positivo não só no nosso volume de negócios mas também nos nossos resultados. Através da aquisição local, fomos capazes de reduzir as nossas quedas bancárias em 21%»
EN "Adyen helps us with local acquiring in the US, which had a positive effect not only on our top line but also on the bottom line. Through local acquiring, we were able to reduce our bank declines by 21%?
| português | inglês |
|---|---|
| adyen | adyen |
| aquisição | acquiring |
| local | local |
| positivo | positive |
| fomos | we were |
| capazes | able |
| ajuda | helps |
PT A pontuação Visibility Flow ajuda você a encontrar links de estilo editorial interessantes em páginas com alto Trust Flow, em vez de links de estilo de diretório (mesmo quando o Trust Flow do diretório é alto).
EN The Visibility Flow score helps you to find desirable editorial-style links on high Trust Flow pages, rather than directory-style links (even when the directory Trust Flow is high).
| português | inglês |
|---|---|
| pontuação | score |
| visibility | visibility |
| flow | flow |
| ajuda | helps |
| você | you |
| links | links |
| estilo | style |
| editorial | editorial |
| páginas | pages |
| trust | trust |
| diretório | directory |
| é | is |
PT Débito para plano com preço mais alto restante = preço do plano mais alto * pro-rata dos dias restantes
EN Debit for remaining higher-priced plan = price of higher plan * pro-rata remaining days
| português | inglês |
|---|---|
| débito | debit |
| plano | plan |
| dias | days |
PT executem dados de alto volume/alto valor para aplicativos de missão crítica em tempo real de uma maneira confiável, seja em locais ou na nuvem. A solução proporciona
EN to run high-volume/high-value data for mission critical real time applications in a manner that can be trusted whether on premises or in the cloud. The solution provides
| português | inglês |
|---|---|
| volume | volume |
| aplicativos | applications |
| missão | mission |
| crítica | critical |
| real | real |
| maneira | manner |
| confiável | trusted |
| locais | premises |
| nuvem | cloud |
PT Karyn trabalhou em empresas de alto crescimento por mais de 20 anos e trouxe sua paixão por desenvolver equipes de alto desempenho para a Twilio em 2014 como primeira advogada
EN Karyn has worked with high growth companies for over 20 years, bringing her passion for building high performing teams to Twilio in 2014 as its first lawyer
| português | inglês |
|---|---|
| crescimento | growth |
| equipes | teams |
| desempenho | performing |
| twilio | twilio |
| advogada | lawyer |
PT A escolha de um controlador de entrega de aplicativos que ofereça alto desempenho e baixa latência é fundamental para fornecer uma experiência de aplicativo sempre de alto nível.
EN Choosing an application delivery controller that offers high performance and low latency is critical to providing a consistently top-notch application experience.
| português | inglês |
|---|---|
| escolha | choosing |
| controlador | controller |
| latência | latency |
| fundamental | critical |
| experiência | experience |
| sempre | consistently |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
alto preço alto alto preço alto ser encontrado nos melhores resultados cliques nos resultados posições nos resultados classificação nos resultados representado nos resultados aparência nos resultados aparecer nos resultados aparecem nos resultados descrição nos resultados incluídos nos resultados página nos resultados base nos resultados nos resultados orgânicos nos resultados dela apareça nos resultados exibido nos resultados priorização nos resultados pensa nos resultados listadas nos resultados aparece nos resultados intensas nos resultados clicam nos resultados incorretas nos resultados anúncios nos resultados link nos resultados bits nos resultados focar nos resultados elevada nos resultados está nos resultados clara nos resultados nós nós apoiamos nos nos esforçamos nos nos importamos nos nos concentramos nos nos referimos nós nos comunicamos nós nós informamos nos nos dedicamos nos nos dias nos nos tornamos nos nos reservamos nos nos juntamos nós nós conectamos nos nos definimos nos nos comunicamos nos permitirão nos nos aprofundar nos nós nos divertimos
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe