PT Criar: para criar um quadro do zero, criar um quadro a partir de um template prático ou criar uma nova área de trabalho, clique no botão Criar.
"adoram criar" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Criar: para criar um quadro do zero, criar um quadro a partir de um template prático ou criar uma nova área de trabalho, clique no botão Criar.
EN Create: To create a new board from scratch, create a board from a handy template, or create a whole new Workspace, click the Create button.
PT Siga esses 12 passos e você estará no caminho certo para criar uma experiência de chatbot que os clientes adoram.
EN Follow these 12 steps and you’ll be well on your way to building a chatbot experience customers love.
português | inglês |
---|---|
siga | follow |
passos | steps |
experiência | experience |
chatbot | chatbot |
clientes | customers |
PT Crie aplicativos digitais de fluxo de trabalho com uma plataforma de baixa codificação. Dimensione rapidamente em toda a empresa para criar experiências intuitivas e conectadas que os usuários adoram.
EN Build digital workflow apps fast with a low-code platform. Quickly scale across the enterprise to create intuitive, connected experiences users love.
português | inglês |
---|---|
aplicativos | apps |
baixa | low |
codificação | code |
dimensione | scale |
empresa | enterprise |
experiências | experiences |
usuários | users |
PT Crie rapidamente aplicativos de fluxo de trabalho digital com uma plataforma de código baixo. Dimensione rapidamente em toda a empresa para criar experiências intuitivas e conectadas que os usuários adoram.
EN Build digital workflow apps fast with a low-code platform. Quickly scale across the enterprise to create intuitive, connected experiences users love.
português | inglês |
---|---|
aplicativos | apps |
código | code |
dimensione | scale |
empresa | enterprise |
experiências | experiences |
usuários | users |
PT Crie rapidamente aplicativos de fluxo de trabalho digital com uma plataforma de código baixo. Dimensione rapidamente em toda a empresa para criar experiências intuitivas e conectadas que os usuários adoram.
EN Build digital workflow apps fast with a low-code platform. Quickly scale across the enterprise to create intuitive, connected experiences users love.
português | inglês |
---|---|
aplicativos | apps |
código | code |
dimensione | scale |
empresa | enterprise |
experiências | experiences |
usuários | users |
PT Crie rapidamente aplicativos de fluxo de trabalho digital com uma plataforma de código baixo. Dimensione rapidamente em toda a empresa para criar experiências intuitivas e conectadas que os usuários adoram.
EN Build digital workflow apps fast with a low-code platform. Quickly scale across the enterprise to create intuitive, connected experiences users love.
português | inglês |
---|---|
aplicativos | apps |
código | code |
dimensione | scale |
empresa | enterprise |
experiências | experiences |
usuários | users |
PT Crie rapidamente aplicativos de fluxo de trabalho digital com uma plataforma de código baixo. Dimensione rapidamente em toda a empresa para criar experiências intuitivas e conectadas que os usuários adoram.
EN Build digital workflow apps fast with a low-code platform. Quickly scale across the enterprise to create intuitive, connected experiences users love.
português | inglês |
---|---|
aplicativos | apps |
código | code |
dimensione | scale |
empresa | enterprise |
experiências | experiences |
usuários | users |
PT Crie rapidamente aplicativos de fluxo de trabalho digital com uma plataforma de código baixo. Dimensione rapidamente em toda a empresa para criar experiências intuitivas e conectadas que os usuários adoram.
EN Build digital workflow apps fast with a low-code platform. Quickly scale across the enterprise to create intuitive, connected experiences users love.
português | inglês |
---|---|
aplicativos | apps |
código | code |
dimensione | scale |
empresa | enterprise |
experiências | experiences |
usuários | users |
PT Crie rapidamente aplicativos de fluxo de trabalho digital com uma plataforma de código baixo. Dimensione rapidamente em toda a empresa para criar experiências intuitivas e conectadas que os usuários adoram.
EN Build digital workflow apps fast with a low-code platform. Quickly scale across the enterprise to create intuitive, connected experiences users love.
português | inglês |
---|---|
aplicativos | apps |
código | code |
dimensione | scale |
empresa | enterprise |
experiências | experiences |
usuários | users |
PT Crie rapidamente aplicativos de fluxo de trabalho digital com uma plataforma de código baixo. Dimensione rapidamente em toda a empresa para criar experiências intuitivas e conectadas que os usuários adoram.
EN Build digital workflow apps fast with a low-code platform. Quickly scale across the enterprise to create intuitive, connected experiences users love.
português | inglês |
---|---|
aplicativos | apps |
código | code |
dimensione | scale |
empresa | enterprise |
experiências | experiences |
usuários | users |
PT Criar uma estratégia de SEO fora da página que obtenha os sítios certos que liguem ao seu. Todos usando técnicas legítimas de 'chapéu branco' que os motores de busca adoram.
EN Create an off-page SEO strategy that gets the right sites linking to yours. All using legitimate ‘white hat’ techniques that the search engines love.
português | inglês |
---|---|
estratégia | strategy |
seo | seo |
certos | right |
técnicas | techniques |
chapéu | hat |
motores | engines |
busca | search |
PT Duas coisas que todos eles têm em comum: eles adoram música e estão no Discogs.
EN Two things they all have in common: they love music and they're on Discogs.
português | inglês |
---|---|
comum | common |
música | music |
discogs | discogs |
PT Isto é o que os clientes adoram em nossas integrações
EN Here's what customers love about our integrations
português | inglês |
---|---|
clientes | customers |
nossas | our |
integrações | integrations |
PT E as pessoas adoram compartilhar esses conteúdos.
EN People love sharing them almost as much as reading them.
português | inglês |
---|---|
pessoas | people |
adoram | love |
compartilhar | sharing |
as | them |
PT As pessoas adoram pegar imagens do seu infográfico para o blog delas, o que significa que você vai conseguir um monte de links.
EN People love to clip images from your infographic for their own blog, meaning you’ll get tons of links.
português | inglês |
---|---|
imagens | images |
infográfico | infographic |
blog | blog |
links | links |
PT Com a solução, resolvemos riscos críticos ao mesmo tempo em que permitimos acesso remoto seguro. Temos agora mais de 5.000 usuários inscritos na solução, e as pessoas adoram.
EN With the solution, we could address critical risks while enabling secure remote access. We now have more than 5,000 users enrolled in the solution, and people love it.
português | inglês |
---|---|
riscos | risks |
acesso | access |
remoto | remote |
seguro | secure |
usuários | users |
pessoas | people |
PT Além disso, eles adoram trabalhar com os clientes.
EN And they love working with customers.
português | inglês |
---|---|
adoram | love |
trabalhar | working |
clientes | customers |
com | and |
PT O Tableau é uma verdadeira plataforma de análise em escala empresarial. As empresas adoram a visibilidade que ajuda a conectar pessoas a dados confiáveis, além da facilidade de compartilhar e gerenciar dados e informações de maneira segura.
EN Tableau is a true enterprise-scale analytics platform. Businesses love the visibility that helps connect people to trusted data, and the ease of securely sharing and managing data and insights.
português | inglês |
---|---|
tableau | tableau |
escala | scale |
visibilidade | visibility |
ajuda | helps |
conectar | connect |
pessoas | people |
facilidade | ease |
compartilhar | sharing |
gerenciar | managing |
PT Plataformas gigantescas adoram obter informações sobre você
EN Gigantic platforms love gaining information about you
português | inglês |
---|---|
plataformas | platforms |
adoram | love |
informações | information |
sobre | about |
você | you |
PT Os visitantes do seu site ou da sua rede social adoram aprender mais sobre tecnologia, segurança online ou produtividade.
EN Your website visitors or social media network love learning more about technology, online security, or productivity.
português | inglês |
---|---|
visitantes | visitors |
ou | or |
adoram | love |
aprender | learning |
tecnologia | technology |
segurança | security |
produtividade | productivity |
PT Se você está inspirado e deseja saber mais, há uma infinidade de recursos para explorar. A visualização e o jornalismo de dados têm muitos profissionais dedicados que adoram compartilhar dicas, truques, teorias e muito mais.
EN If you’re feeling inspired or want to learn more, there are tons of resources to tap into. Data visualisation and data journalism are full of enthusiastic practitioners eager to share their tips, tricks, theory and more.
português | inglês |
---|---|
se | if |
inspirado | inspired |
deseja | want |
recursos | resources |
explorar | tap |
visualização | visualisation |
jornalismo | journalism |
profissionais | practitioners |
PT O problema, claro, é que existem muitas pessoas inteligentes no mundo, algumas com muito tempo disponível, que adoram descobrir esses segredos e publicar uma maneira para que todos possam obter música de graça (e roubada)
EN The problem, of course, is that there are many smart people in the world, some with a lot of time on their hands, who love to discover such secrets and publish a way for everyone to get free (and stolen) music
português | inglês |
---|---|
problema | problem |
claro | of course |
pessoas | people |
inteligentes | smart |
mundo | world |
tempo | time |
descobrir | discover |
segredos | secrets |
publicar | publish |
maneira | way |
música | music |
de graça | free |
PT Administradores e usuários finais adoram a HubSpot, pois ela combina recursos poderosos com uma experiência do usuário intuitiva
EN By combining powerful features with intuitive UX, HubSpot is loved by admins and end-users alike
português | inglês |
---|---|
administradores | admins |
finais | end |
hubspot | hubspot |
ela | is |
recursos | features |
poderosos | powerful |
intuitiva | intuitive |
PT Nossos chefs adoram o que fazem, e querem compartilhar esta paixão pela comida até mesmo com nossos menores hóspedes
EN Our chefs truly love what they do, and they want to share this passion for food with even our smallest guests
português | inglês |
---|---|
nossos | our |
chefs | chefs |
PT Uma das coisas que as pessoas adoram no WordPress é seu enorme diretório de plug-ins de terceiros
EN One of the things people love about WordPress is its huge library of third-party plugins
português | inglês |
---|---|
pessoas | people |
wordpress | wordpress |
enorme | huge |
plug-ins | plugins |
PT Os clientes estão implantando o Tableau amplamente nas empresas e observando uma rápida adoção e um excelente ROI, pois as pessoas adoram usar o Tableau
EN Customers are deploying Tableau widely across the business, seeing fast adoption and great ROI because people love using Tableau
português | inglês |
---|---|
clientes | customers |
implantando | deploying |
tableau | tableau |
amplamente | widely |
empresas | business |
e | and |
rápida | fast |
adoção | adoption |
excelente | great |
roi | roi |
pois | because |
pessoas | people |
adoram | love |
usar | using |
PT As pessoa adoram saber o que está acontecendo com uma causa para a qual doaram, então não tenha medo de publicar atualizações sobre a campanha diversas vezes por semana
EN People love to know what’s going on with a cause they’ve donated to, so don’t be shy about posting fundraiser updates multiple times a week
português | inglês |
---|---|
pessoa | people |
atualizações | updates |
PT Aprenda, interaja e aproveite o Tableau com mais de 150 mil outros usuários que adoram a ferramenta. Participe de fóruns, eventos e grupos de usuários para ampliar seus conhecimentos no Tableau Prep. Participe da comunidade do Tableau hoje mesmo.
EN Learn, connect and enjoy Tableau with more than 150,000 passionate users. Rely on forums, events and user groups to extend your Tableau Prep knowledge. Join the Tableau Community today.
português | inglês |
---|---|
aproveite | enjoy |
tableau | tableau |
fóruns | forums |
eventos | events |
seus | your |
PT O resultado até agora? As pessoas em todos os setores adoram o Tableau. Porque, com ele, ver é entender.
EN The result so far? People in every industry love it. Because what you see is what you understand.
português | inglês |
---|---|
pessoas | people |
setores | industry |
adoram | love |
PT Em fóruns, no Twitter ou em eventos presenciais do Grupo de usuários do Tableau, conheça pessoas como você, que adoram usar dados para contar histórias. Entre na conversa e receba nossas calorosas boas-vindas.
EN Meet like-minded people who love telling stories with data – on the forums, on Twitter or at a local Tableau user group meeting. Join the conversation: we promise you’ll be welcomed with open arms.
português | inglês |
---|---|
fóruns | forums |
ou | or |
eventos | meeting |
grupo | group |
tableau | tableau |
conheça | meet |
pessoas | people |
você | you |
dados | data |
contar | telling |
histórias | stories |
conversa | conversation |
nossas | we |
PT Você pode eliminar horas de trabalho repetitivo com a implementação de ferramentas de automatização. Conversamos com alguns especialistas para saber quais eles adoram usar.
EN There are hundreds of apps that can integrate with Pipedrive to automate and improve your processes. Here are four that you can find in our Marketplace.
português | inglês |
---|---|
implementação | processes |
ferramentas | apps |
saber | find |
automatiza | automate |
PT Enquanto os clientes da Amazon podem tomar decisões de compra com base em avaliações, entrega e atendimento ao cliente, os clientes do eBay ou Shopify adoram as ofertas
EN While Amazon customers can make purchasing decisions based on reviews, delivery, and customer service, eBay or Shopify customers love the offerings
português | inglês |
---|---|
amazon | amazon |
podem | can |
decisões | decisions |
compra | purchasing |
avaliações | reviews |
entrega | delivery |
ebay | ebay |
ou | or |
shopify | shopify |
adoram | love |
ofertas | offerings |
PT Cada um tem sua própria escolha e as pessoas adoram ter variações
EN Everyone has their own choice and people love to have variations
português | inglês |
---|---|
escolha | choice |
variações | variations |
PT As pessoas adoram vídeo. De facto, os utilizadores têm 40 vezes mais probabilidades de partilhar conteúdos de vídeo do que qualquer outro tipo. Aumente a capacidade de partilha de vídeos no seu site com botões de partilha de vídeo.
EN People love video. In fact, users are 40x more likely to share video content over any other type. Boost the share-ability of videos on your site with video share buttons.
português | inglês |
---|---|
facto | fact |
utilizadores | users |
conteúdos | content |
aumente | boost |
capacidade | ability |
site | site |
botões | buttons |
PT Os embaixadores estudantis da Unity são desenvolvedores, artistas gráficos e designers talentosos de diversas origens, que adoram compartilhar seus conhecimentos no desenvolvimento do Unity com seus colegas
EN Unity Student Ambassadors are talented Unity developers, artists, and designers from a diverse mix of backgrounds, who are passionate about sharing their expertise in Unity development with their peers
português | inglês |
---|---|
embaixadores | ambassadors |
unity | unity |
artistas | artists |
diversas | diverse |
conhecimentos | expertise |
desenvolvimento | development |
colegas | peers |
PT Divirta-se com pinguins e lontras que adoram brincar
EN Enjoy playful penguins and otters
português | inglês |
---|---|
pinguins | penguins |
lontras | otters |
PT A opção de download de arquivos permitirá que seus leitores ou clientes obtenham uma cópia em PDF de seu catálogo on-line em seu computador. É um recurso maravilhoso que os profissionais de marketing adoram usar em materiais promocionais.
EN The file download option will allow your readers or customers to get a PDF copy of your online catalog on your computer. It’s a wonderful feature that marketers love to use for promotional materials.
português | inglês |
---|---|
opção | option |
arquivos | file |
leitores | readers |
ou | or |
clientes | customers |
cópia | copy |
catálogo | catalog |
on-line | online |
computador | computer |
recurso | feature |
maravilhoso | wonderful |
materiais | materials |
PT Com o vídeo sendo uma parte cada vez maior dos nossos esforços de marketing digital hoje, é útil ter uma ferramenta que facilite oferecer aos clientes vídeos que eles adoram.
EN With video being such a growing part of our digital marketing efforts today, it helps to have a tool that makes it easier to provide clients with videos they love.
português | inglês |
---|---|
parte | part |
nossos | our |
esforços | efforts |
digital | digital |
hoje | today |
clientes | clients |
facilite | easier |
PT Para que seus clientes adorem seu serviço tanto quanto adoram seus produtos.
EN So your customers will love your service as much as they love your products.
português | inglês |
---|---|
clientes | customers |
serviço | service |
PT Consultores adoram o MindMeister - veja por quê
EN Consultants Love MindMeister - Here’s Why
português | inglês |
---|---|
consultores | consultants |
adoram | love |
mindmeister | mindmeister |
PT As crianças adoram o Programa de Piloto Júnior do museu! Siga o piloto de avião Sam Rodriguez enquanto ele leva você e os jovens em um tour de áudio incrível e interessante por mais de 30 locais em todo o porta-aviões
EN Kids love the museum's Junior Pilot Program! Follow Airman Sam Rodriguez as he takes you and the youngsters on an amazing and entertaining audio tour to more than 30 locations throughout the aircraft carrier
português | inglês |
---|---|
crianças | kids |
adoram | love |
programa | program |
piloto | pilot |
júnior | junior |
museu | museum |
siga | follow |
avião | aircraft |
leva | takes |
tour | tour |
áudio | audio |
incrível | amazing |
locais | locations |
sam | sam |
rodriguez | rodriguez |
PT O Citrix Workspace e o Microsoft Teams oferecem aos funcionários acesso às ferramentas de produtividade, comunicação e colaboração que mais adoram, em qualquer lugar e em qualquer dispositivo
EN Citrix Workspace and Microsoft Teams give employees access to the productivity, communication, and collaboration tools they love – from anywhere, on any device
português | inglês |
---|---|
citrix | citrix |
workspace | workspace |
microsoft | microsoft |
oferecem | give |
funcionários | employees |
acesso | access |
produtividade | productivity |
comunicação | communication |
colaboração | collaboration |
dispositivo | device |
PT Além disso, as pessoas adoram usar os servidores CyberGhost, que são otimizados para torrent
EN Apart from this, people love using CyberGhost’s servers, which are optimized for torrenting
português | inglês |
---|---|
pessoas | people |
servidores | servers |
cyberghost | cyberghost |
otimizados | optimized |
s | s |
PT Isso inclui edifícios, pontes, carros, dispositivos médicos, produtos eletrônicos, filmes e videogames que todos conhecem e adoram
EN This includes everything from buildings, bridges, roads, cars, medical devices, and consumer electronics, to the movies and video games that we all know and love
português | inglês |
---|---|
inclui | includes |
edifícios | buildings |
pontes | bridges |
carros | cars |
dispositivos | devices |
eletrônicos | electronics |
conhecem | know |
PT Nem sempre precisa estar frio - uma tigela de arroz quente com salada é um jantar excelente e saudável que nossos filhos também adoram
EN It doesn't always have to be cold - a bowl of warm rice and salad is a great and healthy dinner that our children love very much too
português | inglês |
---|---|
frio | cold |
tigela | bowl |
arroz | rice |
quente | warm |
salada | salad |
excelente | great |
saudável | healthy |
nossos | our |
filhos | children |
PT Quer seja para fazer uma pedalada em alto ritmo ou um passeio ciclístico, ciclistas de todos os níveis adoram a estrada lisa e plana que percorre a Baía de Port Phillip
EN Whether it’s a fast-paced hit out or a leisurely shop ride you’re looking for, riders of all abilities are guaranteed to enjoy this flat, smooth road that winds alongside Port Phillip Bay
português | inglês |
---|---|
ritmo | paced |
passeio | ride |
plana | flat |
baía | bay |
PT Os moradores desse lindo bairro adoram correr em volta do Washington Park acompanhados de muita gente bonita.
EN Locals love to run laps around Washington Park alongside the beautiful people of this gorgeous neighborhood.
português | inglês |
---|---|
moradores | locals |
bairro | neighborhood |
adoram | love |
washington | washington |
park | park |
gente | people |
PT Os hóspedes adoram compartilhar fotos nas suas viagens e provavelmente estão interagindo com você online ? seja nos stories ou no feed
EN Guests love to share photos while traveling and they’re probably interacting with you online ? whether it is in stories or on their feed
português | inglês |
---|---|
adoram | love |
fotos | photos |
viagens | traveling |
provavelmente | probably |
interagindo | interacting |
online | online |
stories | stories |
feed | feed |
PT Dario afirma que este modo simples e eficaz de ajudar é algo que ele e sua família adoram fazer
EN Dario affirms that this simple and effective way of helping is something that he and his family love to do
português | inglês |
---|---|
modo | way |
eficaz | effective |
ajudar | helping |
algo | something |
família | family |
dario | dario |
PT Os seguidores adoram poder se comunicar com seus criadores de conteúdo favoritos. Isso faz de você um criador mais atraente, genuíno e mais atraente como usuário do Tiktok para as pessoas se inscreverem.
EN Followers love being able to communicate with their favorite content creators. It makes you as a creator more attractive, genuine, and more attractive as a Tiktok user for people to subscribe to.
português | inglês |
---|---|
seguidores | followers |
poder | able |
criadores | creators |
conteúdo | content |
favoritos | favorite |
faz | makes |
atraente | attractive |
genuíno | genuine |
usuário | user |
pessoas | people |
tiktok | tiktok |
Mostrando 50 de 50 traduções