EN Bar chart showing the adoption of flexbox and grid by year as a percent of desktop pages. Flexbox adoption grew from 2019 to 2020 from 41% to 65% of mobile pages. Grid adoption grew from 2% to 5% over the same time period.
"seeing fast adoption" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN Bar chart showing the adoption of flexbox and grid by year as a percent of desktop pages. Flexbox adoption grew from 2019 to 2020 from 41% to 65% of mobile pages. Grid adoption grew from 2% to 5% over the same time period.
PT Gráfico de barras mostrando a adoção do Flexbox e Grid por ano pela porcentagem de páginas desktop. A adoção do Flexbox cresceu de 2019 a 2020 de 41% para 65% das páginas para celular. A adoção do Grid cresceu de 2% para 5% no mesmo período.
inglês | português |
---|---|
bar | barras |
chart | gráfico |
showing | mostrando |
adoption | adoção |
grid | grid |
percent | porcentagem |
desktop | desktop |
grew | cresceu |
mobile | celular |
period | período |
year | ano |
pages | páginas |
the | a |
of | do |
and | e |
EN Customers are deploying Tableau widely across the business, seeing fast adoption and great ROI because people love using Tableau
PT Os clientes estão implantando o Tableau amplamente nas empresas e observando uma rápida adoção e um excelente ROI, pois as pessoas adoram usar o Tableau
inglês | português |
---|---|
customers | clientes |
deploying | implantando |
widely | amplamente |
business | empresas |
fast | rápida |
adoption | adoção |
great | excelente |
roi | roi |
people | pessoas |
love | adoram |
tableau | tableau |
using | usar |
and | e |
the | o |
are | estão |
EN I love touching my body for you in front of the camera it excites me to play in c2c seeing your body and watching you play with your cock turns me on too much for me I love feeling wet and seeing my vagina squirt in a delicious orgasm enjoying with you
PT Venha eu vou ser tao bom que voce vai contar como sua primeira vez, eu gosto que voce me trate como voce quer enquanto voce me deixa profundamente excitado, eu nao posso esperar para poder fazer as maravilhas que nunca foram feitas para voce
inglês | português |
---|---|
me | me |
i | eu |
with | nunca |
your | sua |
the | as |
you | vai |
to | enquanto |
EN If you're still seeing the message after making sure all the information you entered is correct (or if you’re seeing the message with multiple payment methods), please
PT Se você ainda estiver vendo a mensagem depois de verificar se todas as informações inseridas estão corretas (ou se você estiver vendo a mensagem com vários métodos de pagamento), entre em
inglês | português |
---|---|
seeing | vendo |
correct | corretas |
payment | pagamento |
methods | métodos |
if | se |
information | informações |
is | é |
or | ou |
you | você |
multiple | vários |
still | ainda |
message | mensagem |
the | as |
EN This prevents text from being read aloud for those with difficulty seeing, as well as hurts users who can see but have trouble seeing the text due to lack of contrast on the placeholder text
PT Isso impede que o texto seja lido em voz alta para pessoas portadoras de deficiência visual, além de prejudicar os usuários que podem ver, mas têm dificuldade em identificar o texto devido à falta de contraste no texto do espaço reservado
inglês | português |
---|---|
prevents | impede |
difficulty | dificuldade |
users | usuários |
lack | falta |
contrast | contraste |
can | podem |
but | mas |
text | texto |
aloud | em voz alta |
see | ver |
to | alta |
being | é |
of | do |
the | o |
due to | devido |
this | isso |
EN AMM-based decentralized exchanges are seeing unprecedented adoption, but are they the future of trading?
PT Os colecionáveis de NFT estão bombando, mas eles são uma bolha esperando para estourar ou uma revolução esperando para explodir?
inglês | português |
---|---|
but | mas |
of | de |
EN As the focus on improving the developer experience and efficiency increases across organizations, we're seeing Backstage rise in popularity, alongside the adoption of developer portals
PT À medida que o foco em melhorar a experiência e a efetividade das pessoas desenvolvedoras aumenta nas organizações, vemos Backstage ganhar popularidade, junto com a adoção de portais de desenvolvimento
inglês | português |
---|---|
focus | foco |
increases | aumenta |
organizations | organizações |
popularity | popularidade |
adoption | adoção |
portals | portais |
as | que |
improving | melhorar |
experience | experiência |
of | de |
and | e |
EN As such, when you serve as a guide in large-scale agile adoption, seeing (or hearing ) and dealing with local optimization is singularly vital.
PT Como tal, quando você serve como um guia na adoção ágil em larga escala, ver (ou ouvir) e lidar com a otimização local é singularmente vital.
inglês | português |
---|---|
guide | guia |
adoption | adoção |
local | local |
optimization | otimização |
vital | vital |
agile | ágil |
large | larga |
scale | escala |
a | um |
in | em |
or | ou |
is | é |
seeing | ver |
dealing | lidar com |
you | você |
when | quando |
as | como |
and | e |
EN New Threat Vectors from Cloud Adoption: Increased adoption of hybrid cloud infrastructures introduce a host of threat vectors, where an organisation's current security controls do not integrate
PT Vetores novos de ameaças por adoção da nuvem: a crescente adoção de infraestruturas híbridas de nuvem introduz uma série de vetores de ameaça, onde os controles de segurança atuais de uma empresa não se integram
inglês | português |
---|---|
vectors | vetores |
adoption | adoção |
increased | a |
infrastructures | infraestruturas |
organisations | empresa |
cloud | nuvem |
security | segurança |
controls | controles |
new | novos |
of | de |
where | onde |
a | uma |
current | atuais |
not | se |
EN There are no studies available on the adoption of “you build it, you run it,” but in our experience it often comes with the adoption of DevOps principles in general
PT Não há estudos disponíveis sobre a adoção de “você cria, você executa”, mas, por experiência própria, em geral essa mentalidade vem junto com a adoção dos princípios gerais de DevOps
EN Drive adoption with product-agnostic consulting with our expert advisors based on our 6-step adoption framework.
PT Impulsione a adoção através de consultoria independente de produtos com nossos consultores especializados, com base em nossa estrutura de adoção em seis etapas.
inglês | português |
---|---|
adoption | adoção |
expert | especializados |
6 | seis |
step | etapas |
consulting | consultoria |
advisors | consultores |
framework | estrutura |
product | produtos |
on | em |
based | com |
our | nossos |
EN New Threat Vectors from Cloud Adoption: Increased adoption of hybrid cloud infrastructures introduce a host of threat vectors, where an organisation's current security controls do not integrate
PT Vetores novos de ameaças por adoção da nuvem: a crescente adoção de infraestruturas híbridas de nuvem introduz uma série de vetores de ameaça, onde os controles de segurança atuais de uma empresa não se integram
inglês | português |
---|---|
vectors | vetores |
adoption | adoção |
increased | a |
infrastructures | infraestruturas |
organisations | empresa |
cloud | nuvem |
security | segurança |
controls | controles |
new | novos |
of | de |
where | onde |
a | uma |
current | atuais |
not | se |
EN Drive adoption with product-agnostic consulting with our expert advisors based on our 6-step adoption framework.
PT Impulsione a adoção através de consultoria independente de produtos com nossos consultores especializados, com base em nossa estrutura de adoção em seis etapas.
inglês | português |
---|---|
adoption | adoção |
expert | especializados |
6 | seis |
step | etapas |
consulting | consultoria |
advisors | consultores |
framework | estrutura |
product | produtos |
on | em |
based | com |
our | nossos |
EN Drive adoption with product-agnostic consulting. You’ll work with our Data Literacy Advisor on implementing a successful Data Literacy Program leveraging our proven 6-step adoption framework.
PT Impulsione a adoção através de consultoria independente de produtos com nossos consultores especializados, com base em nossa estrutura de adoção em seis etapas.
inglês | português |
---|---|
adoption | adoção |
step | etapas |
consulting | consultoria |
framework | estrutura |
on | em |
our | nossos |
EN There are no studies available on the adoption of “you build it, you run it,” but in our experience it often comes with the adoption of DevOps principles in general
PT Não há estudos disponíveis sobre a adoção de “você cria, você executa”, mas, por experiência própria, em geral essa mentalidade vem junto com a adoção dos princípios gerais de DevOps
EN iOS 10 has reached 65% adoption rate amongst all Apple users according to a near real-time user adoption report from Mixpanel
PT O iOS 10 alcançou 65% de taxa de adoção entre todos os usuários da Apple, de acordo com um relatório de adoção de usuário quase em tempo real da Mixpanel
inglês | português |
---|---|
ios | ios |
reached | alcançou |
adoption | adoção |
rate | taxa |
apple | apple |
real | real |
users | usuários |
report | relatório |
time | tempo |
a | um |
has | da |
user | usuário |
real-time | tempo real |
near | em |
EN Bar chart of the adoption of top 20 ecommerce platforms. Refer to Figure 13.3 above for a data table of adoption of the top six platforms.
PT Gráfico de barras da adoção das 20 principais plataformas de comércio eletrônico. Consulte a Figura 13.3 acima para obter uma tabela de dados de adoção das seis principais plataformas.
inglês | português |
---|---|
bar | barras |
adoption | adoção |
ecommerce | comércio eletrônico |
figure | figura |
chart | gráfico |
data | dados |
table | tabela |
platforms | plataformas |
six | seis |
the | a |
above | acima |
a | uma |
of | de |
EN Flex has 68% adoption, followed by box at 46% and distinctly larger than desktop adoption at 38%, inline-flex at 33%, grid at 30%, list-item at 26%, inline-table at 26%, inline-box at 20%, and sticky at 13% of mobile pages.
PT Flex tem 68% de adoção, seguido por box com 46% e distintamente maior que a adoção de desktop em 38%, inline-flex com 33%, grid com 30%, list-item com 26%, inline-table com 26%, inline-box com 20% e sticky com 13% das páginas para celular.
inglês | português |
---|---|
flex | flex |
adoption | adoção |
followed | seguido |
box | box |
desktop | desktop |
grid | grid |
mobile | celular |
pages | páginas |
of | de |
by | com |
and | e |
EN Product Product adoption is the most important concept that concerns product teams. In this article we are going over what product adoption is, why it matters, the main stages, and how to improve it.
PT Design de UX Procurando inspiração em UX design? Confira os principais designers de UX para seguir em 2023, incluindo Luke Wroblewski, Aarron Walter e Steve Krug.
inglês | português |
---|---|
the | os |
main | principais |
in | em |
product | design |
article | o |
and | e |
over | de |
EN User Onboarding Feature adoption is a crucial step in customer retention, and today we are looking into feature adoption strategies with some real-life examples. Let?s dive in!
PT Growth Ferramentas de NPS são essencias para descobrir o nível de satisfação dos clientes e agir de acordo. Confira as melhores ferramentas de NPS do mercado.
inglês | português |
---|---|
strategies | ferramentas |
s | s |
customer | clientes |
today | as |
let | para |
are | são |
in | de |
and | e |
EN In a word, fast! In two words, exceedingly fast. In a sentence, Hostwinds' Reseller Hosting is very fast and very reliable due to our redundant network and 99.9999% uptime guarantee.
PT Em um mundo, velozes! Em duas palavras, extremamente rápido.Em uma sentença, a hospedagem revenda do Hostwinds é muito rápida e muito confiável devido à nossa rede redundante e de 99,9999% de garantia de tempo de atividade.
inglês | português |
---|---|
sentence | sentença |
reseller | revenda |
redundant | redundante |
network | rede |
uptime | tempo de atividade |
guarantee | garantia |
hostwinds | hostwinds |
is | é |
hosting | hospedagem |
a | um |
in | em |
reliable | confiável |
words | palavras |
very | muito |
and | e |
to | a |
due to | devido |
EN This deployment supposed the installation of more than 200 fast, super-fast and ultra-fast (50 kW, 150 kW and 350 kW) recharging stations in little over a year
PT Essa implementação envolveu a instalação, em pouco mais de um ano, de mais de 200 estações de recarga rápida, super-rápida e ultrarrápida (50 kW, 150 kW e 350 kW)
inglês | português |
---|---|
fast | rápida |
stations | estações |
year | ano |
deployment | implementação |
the | a |
installation | instalação |
more | mais |
a | um |
this | essa |
little | pouco |
in | em |
of | de |
and | e |
EN Once you start delivering killer ROI, news will travel fast – soon every business line will want to take advantage of Pega's capabilities. Avoid being caught unprepared by planning ahead for enterprise-wide adoption.
PT Quando o seu ROI estiver nas alturas, a notícia correrá solta e logo todas as linhas de negócios terão interesse nos recursos da Pega. Prepare-se antecipadamente para uma adoção global na empresa e evite ser pego de surpresa.
inglês | português |
---|---|
roi | roi |
news | notícia |
line | linhas |
capabilities | recursos |
adoption | adoção |
avoid | evite |
caught | pego |
will | terão |
take | pega |
every | as |
business | negócios |
enterprise | empresa |
to | na |
of | de |
you | seu |
EN The smooth migration and fast adoption were a testament to Homegate AG’s planning and their partnership with beecom
PT A migração tranquila e a adoção rápida foram um testemunho do planejamento da Homegate AG e da parceria com a beecom
inglês | português |
---|---|
migration | migração |
fast | rápida |
adoption | adoção |
homegate | homegate |
planning | planejamento |
partnership | parceria |
were | foram |
a | um |
the | a |
and | e |
EN Quick return on value with fast deployment and adoption
PT Retorno rápido do valor com implementação e adoção rápidas
inglês | português |
---|---|
return | retorno |
value | valor |
deployment | implementação |
adoption | adoção |
and | e |
fast | rápido |
EN Quick return on value with fast deployment and adoption
PT Retorno rápido do valor com implementação e adoção rápidas
inglês | português |
---|---|
return | retorno |
value | valor |
deployment | implementação |
adoption | adoção |
and | e |
fast | rápido |
EN The smooth migration and fast adoption were a testament to Homegate AG’s planning and their partnership with beecom
PT A migração tranquila e a adoção rápida foram um testemunho do planejamento da Homegate AG e da parceria com a beecom
inglês | português |
---|---|
migration | migração |
fast | rápida |
adoption | adoção |
homegate | homegate |
planning | planejamento |
partnership | parceria |
were | foram |
a | um |
the | a |
and | e |
EN Once you start delivering killer ROI, news will travel fast – soon every business line will want to take advantage of Pega's capabilities. Avoid being caught unprepared by planning ahead for enterprise-wide adoption.
PT Quando o seu ROI estiver nas alturas, a notícia correrá solta e logo todas as linhas de negócios terão interesse nos recursos da Pega. Prepare-se antecipadamente para uma adoção global na empresa e evite ser pego de surpresa.
inglês | português |
---|---|
roi | roi |
news | notícia |
line | linhas |
capabilities | recursos |
adoption | adoção |
avoid | evite |
caught | pego |
will | terão |
take | pega |
every | as |
business | negócios |
enterprise | empresa |
to | na |
of | de |
you | seu |
EN ⚡️ Lightning fast - Docusaurus 2 follows the PRPL Pattern that makes sure your content loads blazing fast
PT ⚡ Raio rápido - Docusaurus 2 segue o padrão PRPL que garante que seu conteúdo carregue rápido
EN Provision users fast and compliant Provision users fast and compliant
PT Provisionar usuários com rapidez e dentro da conformidade Provisionar usuários com rapidez e dentro da conformidade
inglês | português |
---|---|
provision | provisionar |
users | usuários |
fast | rapidez |
compliant | conformidade |
and | e |
EN Fast transcription?Yep! Really fast
PT Transcrição rápida?Sim! Muito rápido.
inglês | português |
---|---|
transcription | transcrição |
really | muito |
EN Lightning fast transcription. You'll be surprised how fast it is.
PT Transcrição rápida. Ficará surpreso com o quão rápido é.
inglês | português |
---|---|
transcription | transcrição |
surprised | surpreso |
how | quão |
is | é |
be | ficará |
EN Fast translation?Yes, it's fast
PT Tradução rápida?Sim, é rápido
inglês | português |
---|---|
translation | tradução |
yes | sim |
its | o |
EN Online check-in Fast check-out Prepare your fast check-in the day before you arrive, then simply drop off your key for a speedy departure. Once complete you will receive your invoice by email.
PT Online Check-in / Check-out Poupe tempo e faça o check in e o check out online.Tenha as melhores boas-vindas em todo o mundo.As nossas equipas orientadas à satisfação do cliente darão o melhor serviço em qualquer momento.
inglês | português |
---|---|
online | online |
check | check |
out | out |
in | in |
for | em |
the | o |
your | e |
EN Three Vancouver companies recognized by Fast Company magazine with a 2021 Fast Company World Changing Idea Award
PT Três empresas de Vancouver reconhecidas pela revista Fast Company com o prêmio 2021 Fast Company World Changing Idea
inglês | português |
---|---|
vancouver | vancouver |
recognized | reconhecidas |
magazine | revista |
world | world |
award | prêmio |
fast | fast |
idea | idea |
company | company |
three | três |
companies | com |
EN In the automotive industry, time is money and for Siemens VDO in Germany, the technical support from Cognex meant fast installation and no time wasting. The inspection solution was up and running very fast.
PT Na indústria automotiva, tempo é dinheiro e, para a Siemens VCO na Alemanha, o suporte técnico da Cognex significou rápida instalação, sem perda de tempo. A solução de inspeção estava instalada e funcionando muito rapidamente.
inglês | português |
---|---|
industry | indústria |
siemens | siemens |
germany | alemanha |
technical | técnico |
cognex | cognex |
inspection | inspeção |
is | é |
support | suporte |
no | sem |
was | estava |
installation | instalação |
solution | solução |
very | muito |
time | tempo |
money | dinheiro |
the | o |
and | e |
fast | rápida |
EN TurboHire with it's job marketing and human-like AI helps organizations of all shapes and sizes to recruit fast and grow fast
PT O ApplicantPro pode aumentar o fluxo de candidatos em 50% a 300% em comparação com o software de rastreamento de candidatos (ATS na sigla em inglês) anterior
inglês | português |
---|---|
grow | aumentar |
like | pode |
of | de |
to | a |
EN Appeal to fast food lovers by creating a captivating logo in a few simple steps. Create a brand as addictive as the taste of fast food.
PT Atraia os amantes de Fast-Food criando um logotipo cativante em algumas etapas simples. Crie uma marca tão viciante quanto o sabor do Fast-Food.
inglês | português |
---|---|
lovers | amantes |
captivating | cativante |
addictive | viciante |
taste | sabor |
logo | logotipo |
create | crie |
creating | criando |
a | um |
steps | etapas |
in | em |
simple | simples |
brand | marca |
of | do |
the | o |
EN To this end, I believe a humane version of hire fast, fire fast strategy is better than not hiring anyone.
PT Para este fim, acredito que uma versão humana da estratégia contratar rápido, demitir rápido é melhor do que não contratar ninguém.
inglês | português |
---|---|
fast | rápido |
strategy | estratégia |
better | melhor |
is | é |
this | este |
end | o |
of | do |
hire | contratar |
a | uma |
believe | acredito |
to | fim |
version | versão |
EN Fast X: Everything we know so far about Fast and Furious 10
PT Fast X: Tudo o que sabemos até agora sobre Fast and Furious 10
inglês | português |
---|---|
x | x |
fast | fast |
and | and |
about | sobre |
we know | sabemos |
EN Three Vancouver companies recognized by Fast Company magazine with a 2021 Fast Company World Changing Idea Award
PT Três empresas de Vancouver reconhecidas pela revista Fast Company com o prêmio 2021 Fast Company World Changing Idea
inglês | português |
---|---|
vancouver | vancouver |
recognized | reconhecidas |
magazine | revista |
world | world |
award | prêmio |
fast | fast |
idea | idea |
company | company |
three | três |
companies | com |
EN In the automotive industry, time is money and for Siemens VDO in Germany, the technical support from Cognex meant fast installation and no time wasting. The inspection solution was up and running very fast.
PT Na indústria automotiva, tempo é dinheiro e, para a Siemens VCO na Alemanha, o suporte técnico da Cognex significou rápida instalação, sem perda de tempo. A solução de inspeção estava instalada e funcionando muito rapidamente.
inglês | português |
---|---|
industry | indústria |
siemens | siemens |
germany | alemanha |
technical | técnico |
cognex | cognex |
inspection | inspeção |
is | é |
support | suporte |
no | sem |
was | estava |
installation | instalação |
solution | solução |
very | muito |
time | tempo |
money | dinheiro |
the | o |
and | e |
fast | rápida |
EN Read 1D barcodes on products that are stopped, slow moving, or presented by hand to the barcode reader or read fast moving barcodes, including those on ultra-fast production lines.
PT Leia os códigos de barras 1D em produtos que estão parados, em movimento lento ou apresentados manualmente ao leitor; ou leia códigos de barras em movimento rápido, incluindo aqueles em linhas de produção ultra-rápidas.
inglês | português |
---|---|
barcodes | códigos de barras |
slow | lento |
presented | apresentados |
fast | rápido |
including | incluindo |
read | leia |
or | ou |
production | produção |
lines | linhas |
reader | leitor |
the | os |
are | estão |
products | produtos |
moving | movimento |
EN When you're building a modern web experience, it's important to measure, optimize, and monitor if you're to get fast and stay fast
PT Quando voce está criando uma experiência web moderna, é importante medir, otimizar e monitorar se você deseja ter velocidade e mantê-la
inglês | português |
---|---|
building | criando |
modern | moderna |
web | web |
experience | experiência |
important | importante |
optimize | otimizar |
monitor | monitorar |
fast | velocidade |
and | e |
if | se |
a | uma |
when | quando |
EN To "stay fast", set and enforce performance budgets to help your team work within the constraints needed to continue loading fast and keeping users happy after your site has launched.
PT Para "permanecer rápido", defina e imponha orçamentos de desempenho para ajudar sua equipe a trabalhar dentro das restrições necessárias para continuar carregando rapidamente e mantendo seus usuários satisfeitos depois do lançamento do seu site.
inglês | português |
---|---|
performance | desempenho |
budgets | orçamentos |
constraints | restrições |
needed | necessárias |
loading | carregando |
keeping | mantendo |
users | usuários |
happy | satisfeitos |
launched | lançamento |
team | equipe |
site | site |
continue | continuar |
the | a |
fast | rápido |
work | trabalhar |
and | e |
help | ajudar |
within | de |
EN Fast production and as fast delivery with much better than expected quality
PT A cor da impressão não corresponde ao pantone definido na arte final
inglês | português |
---|---|
with | definido |
delivery | da |
EN Our secure and fast cloud infrastructure ensures that your website is always available and delivered at a blazing fast speed around the world.
PT A nossa infra-estrutura segura e rápida de cloud hosting assegura que o seu website está sempre disponível e é entregue a uma velocidade incrivelmente rápida em todo o mundo..
inglês | português |
---|---|
cloud | cloud |
infrastructure | infra-estrutura |
always | sempre |
delivered | entregue |
world | mundo |
speed | velocidade |
fast | rápida |
ensures | assegura |
website | website |
the | o |
a | uma |
available | disponível |
and | e |
is | é |
EN Fast transcription?Yep! Really fast
PT Transcrição rápida?Sim! Muito rápido.
inglês | português |
---|---|
transcription | transcrição |
really | muito |
EN Lightning fast transcription. You'll be surprised how fast it is.
PT Transcrição rápida. Ficará surpreso com o quão rápido é.
inglês | português |
---|---|
transcription | transcrição |
surprised | surpreso |
how | quão |
is | é |
be | ficará |
EN Fast translation?Yes, it's fast
PT Tradução rápida?Sim, é rápido
inglês | português |
---|---|
translation | tradução |
yes | sim |
its | o |
Mostrando 50 de 50 traduções