PT Quintessência da alta joalheria britânica, a Boodles tem uma boutique e um showroom exclusivos no salão de entrada do Savoy, onde hóspedes e visitantes podem degustar uma taça de champanhe enquanto admiram sua magnífica coleção de joias.
Traduzir "admiram sua magnífica" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "admiram sua magnífica" de português para inglês
Traduções de admiram sua magnífica
"admiram sua magnífica" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de admiram sua magnífica
português
inglês
EN Quintessentially British fine jeweller Boodles has an exclusive showroom and boutique in the Front Hall of The Savoy, where guests and visitors can enjoy a glass of champagne while browsing their magnificent jewellery collection.
| português | inglês |
|---|---|
| britânica | british |
| boutique | boutique |
| exclusivos | exclusive |
| salão | hall |
| savoy | savoy |
| onde | where |
| taça | glass |
| champanhe | champagne |
| enquanto | while |
| coleção | collection |
| joias | jewellery |
PT Quintessência da alta joalheria britânica, a Boodles tem uma boutique e um showroom exclusivos no salão de entrada do Savoy, onde hóspedes e visitantes podem degustar uma taça de champanhe enquanto admiram sua magnífica coleção de joias.
EN Quintessentially British fine jeweller Boodles has an exclusive showroom and boutique in the Front Hall of The Savoy, where guests and visitors can enjoy a glass of champagne while browsing their magnificent jewellery collection.
| português | inglês |
|---|---|
| britânica | british |
| boutique | boutique |
| exclusivos | exclusive |
| salão | hall |
| savoy | savoy |
| onde | where |
| taça | glass |
| champanhe | champagne |
| enquanto | while |
| coleção | collection |
| joias | jewellery |
PT Junte-se a nós para uma viagem magnífica ao esplendor tropical de Manila. Estamos ansiosos para recebê-lo com nossa requintada art de recevoir francesa, combinada com o gracioso e acolhedor espírito filipino. A vida é magnífica em Manila.
EN Please join us for a magnifique voyage to the tropical splendour of Manila. We look forward to welcoming you with our refined French art de recevoir blended with the gracious and heartfelt warmth of the Filipino spirit. Life is Magnifique in Manila.
PT Aprenda como conduzir mergulhos, auxiliar nas aulas e ser o mergulhador que todos admiram. Comece sua carreira de mergulho com o Divemaster eLearning.
EN Learn how to lead dives, assist with classes and be the diver everyone looks up to. Start your scuba career with Divemaster eLearning.
PT Aprenda como conduzir mergulhos, auxiliar nas aulas e ser o mergulhador que todos admiram. Sua carreira de mergulho começa aqui.
EN Learn how to lead dives, assist with classes and be the diver everyone looks up to. Your scuba career starts here.
PT que mais admiram e em que se inspiram todos os dias para enfrentar o trabalho duro.
EN they most admire, who inspire them every day to face up to all the hard work.
| português | inglês |
|---|---|
| dias | day |
| enfrentar | face |
| duro | hard |
PT Os foodies cobiçam a culinária grega de Astoria e a comida asiática autêntica em Flushing; outros admiram a arte inventiva no parque de escultura Sócrates e a deslumbrante flora no jardim botânico do Queens
EN Foodies covet the Greek cuisine of Astoria and the authentic Asian food in Flushing; others admire the inventive art at Socrates Sculpture Park and the stunning flora at the Queens Botanical Garden
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| outros | others |
| deslumbrante | stunning |
| flora | flora |
| botânico | botanical |
PT Empresas no mundo inteiro confiam e admiram o Keeper
EN Keeper is trusted and admired by businesses, globally
| português | inglês |
|---|---|
| empresas | businesses |
| mundo | globally |
| confiam | trusted |
| e | and |
| keeper | keeper |
PT A 2.970 metros, a Schilthorn atrai visitantes com sua magnífica vista panorâmica de 360 graus do horizonte suíço, incluindo Eiger, Mönch e Jungfrau. Sem contar uma deliciosa refeição no restaurante giratório Piz Gloria.
EN The 2,970-metre Schilthorn offers 360-degree panoramic views of the Eiger, Mönch and Jungfrau (a UNESCO World Heritage Site) and more than 200 other peaks.
| português | inglês |
|---|---|
| vista | views |
| graus | degree |
| eiger | eiger |
PT Sua incrível variedade de animais em extinção e situação vulnerável oferece uma visão magnífica da diversidade da vida na Terra e dá aos visitantes a oportunidade de ver de perto algumas criaturas verdadeiramente notáveis.
EN Its incredible assortment of endangered and vulnerable animals provides a magnificent view of the diversity of life on earth and offers guests the opportunity to see some truly remarkable creatures up close.
| português | inglês |
|---|---|
| animais | animals |
| vulnerável | vulnerable |
| vida | life |
| terra | earth |
| visitantes | guests |
| oportunidade | opportunity |
| perto | close |
| criaturas | creatures |
| verdadeiramente | truly |
PT A 2.970 metros, a Schilthorn atrai visitantes com sua magnífica vista panorâmica de 360 graus do horizonte suíço, incluindo Eiger, Mönch e Jungfrau. Sem contar uma deliciosa refeição no restaurante giratório Piz Gloria.
EN At 2.970 metres, the Schilthorn attracts visitors with a magnificent 360-degree panoramic view of the “Swiss skyline” including Eiger, Mönch and Jungfrau and a delicious meal in the revolving restaurant Piz Gloria.
| português | inglês |
|---|---|
| atrai | attracts |
| visitantes | visitors |
| graus | degree |
| suíço | swiss |
| incluindo | including |
| deliciosa | delicious |
| restaurante | restaurant |
| eiger | eiger |
| gloria | gloria |
PT O restaurante de montanha, com a sua magnífica vista sobre a paisagem do lago Upper Engadine, impressiona com o seu terraço de madeira escalonado e o ambiente casual da cabana.
EN The mountain restaurant in a magnificent panoramic location above the Upper Engadine lake landscape impresses with its stepped wooden terrace and the casual hut atmosphere.
| português | inglês |
|---|---|
| restaurante | restaurant |
| montanha | mountain |
| lago | lake |
| terraço | terrace |
| casual | casual |
| cabana | hut |
PT A 2.970 metros, a Schilthorn atrai visitantes com sua magnífica vista panorâmica de 360 graus do horizonte suíço, incluindo Eiger, Mönch e Jungfrau
EN It?s no wonder that the Moléson has a special place in the hearts of Fribourg?s citizens: the journey up to the panoramic peak is an adventure in itself
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| incluindo | itself |
PT Sua incrível variedade de animais em extinção e situação vulnerável oferece uma visão magnífica da diversidade da vida na Terra e dá aos visitantes a oportunidade de ver de perto algumas criaturas verdadeiramente notáveis.
EN Its incredible assortment of endangered and vulnerable animals provides a magnificent view of the diversity of life on earth and offers guests the opportunity to see some truly remarkable creatures up close.
| português | inglês |
|---|---|
| animais | animals |
| vulnerável | vulnerable |
| vida | life |
| terra | earth |
| visitantes | guests |
| oportunidade | opportunity |
| perto | close |
| criaturas | creatures |
| verdadeiramente | truly |
PT Essa magnífica aventura pode cruzar terras, montanhas e mar. Qual é o seu meio de transporte desejado?
EN This wondrous adventure may cross land, mountains and sea. What’s your desired mode of transport?
| português | inglês |
|---|---|
| aventura | adventure |
| pode | may |
| terras | land |
| montanhas | mountains |
| mar | sea |
| transporte | transport |
| desejado | desired |
| cruzar | cross |
PT O bridge swing é uma especialidade de Waitara, ou você pode organizar uma excursão magnífica a Manukorihi Pa. North Taranaki é cheia de surpresas.
EN Bridge swinging is a Waitara specialty, or you could arrange to tour magnificent Manukorihi Pa. North Taranaki is full of surprises.
| português | inglês |
|---|---|
| bridge | bridge |
| é | is |
| especialidade | specialty |
| ou | or |
| você | you |
| organizar | arrange |
| excursão | tour |
| north | north |
| taranaki | taranaki |
| cheia | full |
| surpresas | surprises |
PT Com dois pousos alpinos, você terá a oportunidade de recuperar o fôlego e apreciar a beleza e a solidão da magnífica paisagem.
EN With two alpine landings, you’ll have the opportunity to catch your breath and take in the beauty and solitude of the magnificent scenery.
| português | inglês |
|---|---|
| alpinos | alpine |
| oportunidade | opportunity |
| beleza | beauty |
| paisagem | scenery |
PT O terreno de colinas caracteriza o lado leste do lago; o lado oeste apresenta uma natureza selvagem magnífica de floresta e montanhas - a Kepler e a Murchison Ranges elevam-se em torno de 1700 metros acima do nível do mar
EN Rolling hill country characterises the eastern side of the lake; the western side is a magnificent wilderness of forest and mountains - the Kepler and Murchison Ranges rise to around 1700 metres above sea level
| português | inglês |
|---|---|
| colinas | hill |
| lado | side |
| oeste | western |
| natureza | wilderness |
| floresta | forest |
| montanhas | mountains |
| metros | metres |
| nível | level |
PT Explore um mundo mágico de árvores altas, rios de águas límpidas e aves melodiosas nessa magnífica reserva florestal de 78.000 hectares.
EN Explore a magical world of tall trees, clear rivers and melodious birdlife in this magnificent 78,000 hectare forest reserve.
| português | inglês |
|---|---|
| explore | explore |
| um | a |
| mundo | world |
| mágico | magical |
| rios | rivers |
| reserva | reserve |
PT A grandiosidade romântica desta magnífica propriedade situada em uma falésia com vista para Toronto é imperdível
EN The romantic grandeur of this magnificent estate situated on a bluff overlooking Toronto is not to be missed
| português | inglês |
|---|---|
| propriedade | estate |
| situada | situated |
PT Voos panorâmicos oferecem perspectivas em larga escala dessa magnífica parte do mundo. Safáris de lancha são uma forma empolgante e instrutiva de se chegar rapidamente a algumas áreas muito remotas.
EN Scenic flights offer big-picture perspectives of this magnificent part of the world. River jet boat safaris are an exciting and informative way to quickly reach some very remote areas.
| português | inglês |
|---|---|
| voos | flights |
| oferecem | offer |
| perspectivas | perspectives |
| parte | part |
| mundo | world |
| forma | way |
| empolgante | exciting |
| rapidamente | quickly |
| áreas | areas |
| muito | very |
| remotas | remote |
PT A Torre Zyt é o marco da cidade, oferecendo uma vista magnífica para a parte antiga da cidade, à Montanha Zug e ao Lago Zug.
EN But even this is rivalled by the historic old town, where you can stroll through the labyrinthine narrow streets, saunter along the lakeside, or watch the colourful comings and goings from one of the many pavement cafés.
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| cidade | town |
| antiga | old |
PT Não é só o animado centro histórico a brilhar com a magnífica iluminação do local: as decorações das lojas e das fachadas de muitos edifícios também se mostram radiantes
EN Not only the lively Old Town is lit up by the magnificent illuminations, the decorations of shops and the facades of many buildings are also radiant with light
| português | inglês |
|---|---|
| animado | lively |
| histórico | old |
| iluminação | light |
| decorações | decorations |
| fachadas | facades |
| muitos | many |
| edifícios | buildings |
PT No topo, a 912 metros acima do nível do mar, há uma magnífica vista panorâmica.
EN Many of the 36 or so small cars are open to the elements, and sometimes there is only space for four people per journey.
PT La Ferme Saint Simeon, berço do Movimento Impressionista, é uma estalagem magnífica do século XVII, onde artistas em ascensão vinham para ser mimados por Mère Toutain
EN La Ferme Saint Simeon, cradle of the Impressionist movement, is a magnificent seventeenth century inn, where rising artists came to be pampered by Mère Toutain
| português | inglês |
|---|---|
| saint | saint |
| movimento | movement |
| artistas | artists |
| la | la |
PT Misturas individuais com combinações de frutas e vegetais para uma experiência de sabor magnífica e equilibrada
EN Individual blends with fruit and vegetable combinations for a superb and balanced taste sensation
| português | inglês |
|---|---|
| misturas | blends |
| combinações | combinations |
| frutas | fruit |
| vegetais | vegetable |
| sabor | taste |
PT Encorajo a todos experimentarem para conhecerem essa magnífica cidade com mais profundidade.
EN Our guide deserves a 5 star rating as she was enthusiastic, informative, and genuinely engaging.
| português | inglês |
|---|---|
| a | she |
PT Caen é uma cidade que oferece múltiplos recursos em termos de atividades num ambiente privilegiado e numa região magnífica!
EN Caen is a city that offers multiple resources in terms of activities in a privileged environment and a magnificent region!
| português | inglês |
|---|---|
| caen | caen |
| oferece | offers |
| recursos | resources |
| termos | terms |
| atividades | activities |
| ambiente | environment |
| privilegiado | privileged |
PT Em um átrio banhado de luz natural, a magnífica piscina com sistema de nado contracorrente proporciona sessões de natação mais intensas
EN A magnificent swimming pool is situated in its own atrium with natural light and equipped with a jet-stream for the more energetic to swim against the current
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| átrio | atrium |
| luz | light |
| natural | natural |
| natação | swimming |
PT É uma ferramenta magnífica que vai ajudar você a se manter mais organizado.
EN It’s a superb tool that will help you stay better organized
| português | inglês |
|---|---|
| uma | a |
| mais | better |
| organizado | organized |
PT Rodeada por uma costa única com vastas praias de areia e calhau, a nossa magnífica região da Normandia permite a prática de vários desportos náuticos: kitesurf, windsurf, vela, jet ski, passeios de barco com skipper ...
EN Bordered by a unique coastline with vast sandy and pebble beaches, our magnificent Normandy region allows the practice of various water sports: kitesurfing, windsurfing, sailing boating, jet skiing, boat trips with a skipper ...
| português | inglês |
|---|---|
| única | unique |
| nossa | our |
| região | region |
| permite | allows |
| prática | practice |
| windsurf | windsurfing |
| jet | jet |
| passeios | trips |
| barco | boat |
PT Em um átrio banhado de luz natural, a magnífica piscina com sistema de nado contracorrente proporciona sessões de natação mais intensas
EN A magnificent swimming pool is situated in its own atrium with natural light and equipped with a jet-stream for the more energetic to swim against the current
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| átrio | atrium |
| luz | light |
| natural | natural |
| natação | swimming |
PT Misturas individuais com combinações de frutas e vegetais para uma experiência de sabor magnífica e equilibrada
EN Individual blends with fruit and vegetable combinations for a superb and balanced taste sensation
| português | inglês |
|---|---|
| misturas | blends |
| combinações | combinations |
| frutas | fruit |
| vegetais | vegetable |
| sabor | taste |
PT Uma excelente experiência. Nosso guia (Stuart) nos apresentou Copenhagen com muita alegria e informações. O passeio foi muitíssimo esclarecer. Encorajo a todos experimentarem para conhecerem essa magnífica cidade com mais profundidade.
EN Martin was amazing, stricking the balance between being personable without being personal. Great anecdotes, super tempo, fun facts, history, culture, the whole deal. Hope to run into Martin again some time
| português | inglês |
|---|---|
| informações | facts |
PT A Basílica do Sagrado Coração (Sacré Coeur) é um dos lugares sagrados mais importantes de Paris. Está localizada no alto de Montmartre, uma colina de 130 metros de altura de onde se pode contemplar uma vista magnífica de Paris.
EN The Sacred Heart Basilica of Montmartre, known in French as the Basilique du Sacré-Coeur, is one of the most important religious buildings in Paris. Situated on the top of Montmartre, a 427 ft (130 m) hill, it offers an incredible view of the city.
| português | inglês |
|---|---|
| basílica | basilica |
| sagrado | sacred |
| coração | heart |
| lugares | city |
| importantes | important |
| paris | paris |
| colina | hill |
| metros | m |
| vista | view |
PT Caen é uma cidade que oferece múltiplos recursos em termos de atividades num ambiente privilegiado e numa região magnífica!
EN Caen is a city that offers multiple resources in terms of activities in a privileged environment and a magnificent region!
| português | inglês |
|---|---|
| caen | caen |
| oferece | offers |
| recursos | resources |
| termos | terms |
| atividades | activities |
| ambiente | environment |
| privilegiado | privileged |
PT Seria quase impossível desfrutar da localização única entre a orla da floresta e a exuberante vida na aldeia sem a magnífica vista para o Matterhorn
EN A unique spot with fantastic views of the mighty Matterhorn bordering between the peaceful forest and lively village life
| português | inglês |
|---|---|
| única | unique |
| floresta | forest |
| vida | life |
| aldeia | village |
| vista | views |
| matterhorn | matterhorn |
PT A grandiosidade romântica desta magnífica propriedade situada em uma falésia com vista para Toronto é imperdível
EN The romantic grandeur of this magnificent estate situated on a bluff overlooking Toronto is not to be missed
| português | inglês |
|---|---|
| propriedade | estate |
| situada | situated |
PT Os quartos do ático passaram por reforma recente e dispõem de grande terraço aberto com vista magnífica sobre Ascona e o lago
EN Each of the renovated attic rooms has a large sun terrace with a wonderful view over Ascona and the lake
| português | inglês |
|---|---|
| quartos | rooms |
| grande | large |
| terraço | terrace |
| ascona | ascona |
PT A Torre Zyt é o marco da cidade, oferecendo uma vista magnífica para a parte antiga da cidade, à Montanha Zug e ao Lago Zug.
EN But even this is rivalled by the historic old town, where you can stroll through the labyrinthine narrow streets, saunter along the lakeside, or watch the colourful comings and goings from one of the many pavement cafés.
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| cidade | town |
| antiga | old |
PT Sente-se no nosso restaurante acolhedor. Relaxe no nosso terraço com uma vista panorâmica magnífica. Desfrute do ambiente maravilhoso. Experimente o tradicional e surpreenda-se com o moderno.
EN Take a seat in our comfortable restaurant. Relax on our terrace with its magnificent panoramic views. Enjoy the wonderful surroundings. Experience the traditional and be amazed by contemporary trends.
| português | inglês |
|---|---|
| nosso | our |
| restaurante | restaurant |
| relaxe | relax |
| terraço | terrace |
| vista | views |
| desfrute | enjoy |
| maravilhoso | wonderful |
| experimente | experience |
| tradicional | traditional |
| moderno | contemporary |
| ambiente | surroundings |
PT O Seerestaurant é uma simbiose de estilo e sentimento. Com uma vista magnífica do Lago Greifen, você pode se entregar ao serviço perfeito e aos menus de mudança mensal no Seerestaurant.
EN Great food made with many ingredients sourced from the local area coupled with friendly, welcoming service.
| português | inglês |
|---|---|
| serviço | service |
| perfeito | great |
PT O luxuoso refúgio lifestyle fica acima das luzes de Zurique e descortina uma vista magnífica da montanha Uetliberg
EN The luxurious lifestyle retreat towers over Zurich?s glittering city centre and treats guests with a magnificent view of the Uetliberg mountain
| português | inglês |
|---|---|
| luxuoso | luxurious |
| refúgio | retreat |
| zurique | zurich |
| vista | view |
PT Urbano e também próximo à natureza: Em local tranquilo acima de Zurique, com vista magnífica da cidade
EN Urban yet close to nature: a quiet location high above Zurich with magnificent views of the city
| português | inglês |
|---|---|
| natureza | nature |
| tranquilo | quiet |
| de | of |
| zurique | zurich |
| vista | views |
PT Moderníssimo hotel cinco estrelas em magnífica localização com vista totalmente livre para o Lago Lucerna
EN State-of-the-art 5-star hotel in an astonishingly beautiful location with an unobstructed view of Lake Lucerne
| português | inglês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| estrelas | star |
| localização | location |
| lucerna | lucerne |
PT Lounge panorâmico e bar com uma vista magnífica
EN Panorama lounge and bar with splendid view
PT Terraço de cobertura com vista magnífica
EN Magnificent views from the roof terrace
| português | inglês |
|---|---|
| vista | views |
PT No inverno, Ski in & Out e, no verão, uma região magnífica para caminhadas e passeios de bicicleta.
EN Ski In & Out in winter and a grand biking and hiking region in summer.
| português | inglês |
|---|---|
| inverno | winter |
| amp | amp |
| verão | summer |
| região | region |
| bicicleta | biking |
PT Moritz com magnífica vista para o lago e montanhas
EN Moritz, with a splendid view of the mountains and lake
| português | inglês |
|---|---|
| montanhas | mountains |
| moritz | moritz |
PT 44 quartos e suítes confortáveis e cheias de estilo, com ar condicionado, varanda e vista magnífica
EN 44 trendy rooms and suites, all with the latest amenities, air conditioning, balcony and beautiful lake views
| português | inglês |
|---|---|
| ar | air |
| condicionado | conditioning |
| vista | views |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
admiram sua magnífica admiram admiram a arte magnífica vista panorâmica magnífica vista magnífica magnífica vista essa magnífica aventura magnífica propriedade situada solidão da magnífica natureza selvagem magnífica mediterrâneo na magnífica nossa magnífica região conhecerem essa magnífica sua sua marca a atingir sua localização real a sua marca combinando sua… leia entregar sua mensagem tornar sua visita servir sua comunidade reconhecendo sua liderança orientam sua equipe mostra sua rotina licenciou sua marca escolha sua força definir sua senha melhorar sua timeline fez sua assinatura iniciando sua jornada levar sua estratégia crie sua página prepare sua varinha tornaria sua experiência divulga sua marca cancelar sua assinatura construa sua base planeje sua estratégia ajuste sua estratégia protege sua privacidade marcando sua entrada redefina sua senha me sua lista considere sua base criar sua conta sua legenda ajudar sua criatividade concentrar sua equipe ajudar sua equipe
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe