PT O luxuoso refúgio lifestyle fica acima das luzes de Zurique e descortina uma vista magnífica da montanha Uetliberg
Traduzir "descortina uma vista" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "descortina uma vista" de português para inglês
Traduções de descortina uma vista
"descortina uma vista" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de descortina uma vista
português
inglês
EN The luxurious lifestyle retreat towers over Zurich?s glittering city centre and treats guests with a magnificent view of the Uetliberg mountain
| português | inglês |
|---|---|
| luxuoso | luxurious |
| refúgio | retreat |
| zurique | zurich |
| vista | view |
PT Boa Vista, RR: “Consultoria Articulaçao de Campo ? Projeto Boa Vista Acolhedora (Baseado em Boa Vista – RR)”
EN BRAZIL: “Climate Feasibility Study for the project “Enhancing resilience of communities, smallholders and ecosystems to climate change impacts through adapting and scaling up land/resources used systems in the Marajo Archipelago in Brazil”.
| português | inglês |
|---|---|
| projeto | project |
PT Boa Vista, RR: “Consultoria Articulaçao de Campo ? Projeto Boa Vista Acolhedora (Baseado em Boa Vista – RR)”
EN BRAZIL: “Socio-Economic and Financial Study ? Consultancy”
| português | inglês |
|---|---|
| consultoria | consultancy |
| de | and |
PT Vista panorâmica ou Vista para o porto ou Vista para o oceano/mar
EN Panorama view or Harbour view or Ocean/Sea view
PT Em dias claros, o terraço da cobertura "The Nest" do Hotel Storchen em Zurique oferece uma vista sobre os terraços da cidade que lembra uma paisagem mediterrânea. A vista de tirar o fôlego sobre a cidade é uma mudança de perspectiva fantástica.
EN The Nest roof terrace at the Hotel Storchen serves a Mediterranean-inspired culinary adventure above the rooftops of Zurich when the weather is nice. The stunning view over the city offers a fantastic change of perspective.
| português | inglês |
|---|---|
| nest | nest |
| hotel | hotel |
| zurique | zurich |
| cidade | city |
| mudança | change |
PT sabor internacional em uma casa terraço final com jardim e uma bela vista sobre o vale Englishcombe, com vista para Bristol e País de Gales. F ...
EN International flavour in a end terrace cottage with garden and a beautiful view across the Englishcombe valley, with views of Bristol and Wales. F...
| português | inglês |
|---|---|
| sabor | flavour |
| internacional | international |
| bela | beautiful |
| vale | valley |
| f | f |
| bristol | bristol |
| país de gales | wales |
PT Da fachada imponente do Q1, prepare-se para o inesquecível trajeto até o Sky Point, de onde se pode contemplar uma vista panorâmica de 360o da cidade, e deleite-se com uma vista memorável dos diversos canais que se iluminam durante a noite.
EN Make your way to the front of the imposing Q1 for an unforgettable ascent to Sky Point which overlooks the city with its 360° panoramic view and enjoy the unforgettable sight of the many canals lighting up at night.
| português | inglês |
|---|---|
| imponente | imposing |
| inesquecível | unforgettable |
| trajeto | way |
| sky | sky |
| point | point |
| cidade | city |
| canais | canals |
| noite | night |
PT Vista aérea da fumaça subindo da chaminé de uma caldeira de carvão. Movimento de baixo para cima, vista de
EN An Attractive Woman Takes a Picture of Herself Against the Background of the Mountains
PT Vista Uma vista espetacular para o Tâmisa e monumentos de Londres
EN View Unparalleled views of the river Thames and London landmarks
| português | inglês |
|---|---|
| londres | london |
PT Do ponto de vista da arquitetura a loja on-line pode ser vista como uma composição de 2 serviços independentes: o serviço de products e o serviço de gateway
EN From the architectural point-of-view the online store can be seen as a composition of 2 independent services: the products service and the gateway service
| português | inglês |
|---|---|
| ponto | point |
| arquitetura | architectural |
| on-line | online |
| ser | be |
| composição | composition |
| independentes | independent |
| gateway | gateway |
PT Vista Uma vista espetacular para o Tâmisa e monumentos de Londres
EN Living room and dining room Airy living rooms lead on to a relaxed, yet elegant dining space
PT O que pode ser melhor do que tomar um coquetel delicioso apreciando uma vista maravilhosa sobre o Lago Genebra, Rio Reno ou centro histórico de Zurique? Nestes hotéis a vista panorâmica é um espetáculo à parte.
EN What could be better than sipping a refreshing cocktail as you gaze out over a breathtaking view of Lake Geneva, the Rhine or Zurich's old town? All of these hotels offer quite a dazzling view of the city.
| português | inglês |
|---|---|
| coquetel | cocktail |
| genebra | geneva |
| reno | rhine |
| ou | or |
| histórico | old |
| zurique | zurich |
| hotéis | hotels |
PT Este hotel amigo do ambiente ostenta o certificado Ecolabel e tem vista para uma das praias mais bonitas da Riviera Francesa. Os quartos tranquilos gozam de vista para o mar, acesso Wi-Fi gratuito e televisão de ecrã plano. O Best Western La…
EN Situated in Toulon’s Mourillon district, facing a typical Mediterranean fishing port, Best Western Plus La Corniche is an eco-friendly hotel boasting Ecolabel certification. It overlooks the beach and some of the rooms boast sea views. There…
PT A Boa Vista Village é a expansão da Boa Vista, localizado em uma área com mais de 2 milhões de m², cercada de um paisagismo exuberante e áreas verdes na cidade de Porto Feliz, a menos de 1 hora de São Paulo
EN Boa Vista Village is the expansion of Boa Vista, located in an area of more than 2 million m², surrounded by lush landscaping and green areas in the city of Porto Feliz, less than 1 hour from São Paulo
PT feliz jovem de chapéu goza de vista para o lago nas montanhas. momentos relaxantes na floresta. vista traseira da menina elegante aprecia o frescor ao ar livre. liberdade, pessoas, estilo de vida, viagens e férias 2885110 Foto de stock no Vecteezy
EN happy young woman in hat enjoys lake view in mountains . Relaxing moments in forest. Back view of stylish girl enjoys the freshness outdoor. Freedom, people, lifestyle, travel and vacation 2885110 Stock Photo at Vecteezy
| português | inglês |
|---|---|
| feliz | happy |
| jovem | young |
| chapéu | hat |
| montanhas | mountains |
| momentos | moments |
| floresta | forest |
| traseira | back |
| elegante | stylish |
| frescor | freshness |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
| estilo de vida | lifestyle |
PT feliz jovem de chapéu goza de vista para o lago nas montanhas. momentos relaxantes na floresta. vista traseira da menina elegante aprecia o frescor ao ar livre. liberdade, pessoas, estilo de vida, viagens e férias Foto Pro
EN happy young woman in hat enjoys lake view in mountains . Relaxing moments in forest. Back view of stylish girl enjoys the freshness outdoor. Freedom, people, lifestyle, travel and vacation Pro Photo
| português | inglês |
|---|---|
| feliz | happy |
| jovem | young |
| chapéu | hat |
| montanhas | mountains |
| momentos | moments |
| floresta | forest |
| traseira | back |
| elegante | stylish |
| frescor | freshness |
| foto | photo |
| estilo de vida | lifestyle |
PT feliz jovem com chapéu goza de vista para o lago na floresta. momentos relaxantes. vista de menina elegante aprecia o frescor ao ar livre. liberdade, pessoas, estilo de vida, viagens e férias 2885122 Foto de stock no Vecteezy
EN happy young woman in hat enjoys lake view in forest. Relaxing moments. View of stylish girl enjoys the freshness outdoor. Freedom, people, lifestyle, travel and vacation 2885122 Stock Photo at Vecteezy
| português | inglês |
|---|---|
| feliz | happy |
| jovem | young |
| chapéu | hat |
| floresta | forest |
| momentos | moments |
| elegante | stylish |
| frescor | freshness |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
| estilo de vida | lifestyle |
PT feliz jovem com chapéu goza de vista para o lago na floresta. momentos relaxantes. vista de menina elegante aprecia o frescor ao ar livre. liberdade, pessoas, estilo de vida, viagens e férias Foto Pro
EN happy young woman in hat enjoys lake view in forest. Relaxing moments. View of stylish girl enjoys the freshness outdoor. Freedom, people, lifestyle, travel and vacation Pro Photo
| português | inglês |
|---|---|
| feliz | happy |
| jovem | young |
| chapéu | hat |
| floresta | forest |
| momentos | moments |
| elegante | stylish |
| frescor | freshness |
| foto | photo |
| estilo de vida | lifestyle |
PT vista superior aérea da textura da floresta vista de cima 2305214 Foto de stock no Vecteezy
EN Aerial top view of forest texture background view from above 2305214 Stock Photo at Vecteezy
| português | inglês |
|---|---|
| vista | view |
| textura | texture |
| floresta | forest |
| de | of |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
PT Com vista para a cidade, para o pátio ou vista parcial do Tâmisa, eles destacam a localização excepcional do Savoy nesta cidade vibrante
EN They afford city, courtyard or partial views of the River Thames emphasising The Savoy’s exceptional location in this vibrant city
| português | inglês |
|---|---|
| vista | views |
| pátio | courtyard |
| parcial | partial |
| excepcional | exceptional |
| savoy | savoy |
| vibrante | vibrant |
PT Área de wellness bem ampla, saunas, banho a vapor, massagem no gelo, área de repouso com vista panorâmica e gramado com bela vista
EN Spacious wellness area, saunas, steam bath, ice massage, panoramic relaxation room and lawn with a wonderful view
| português | inglês |
|---|---|
| wellness | wellness |
| banho | bath |
| vapor | steam |
| massagem | massage |
| gelo | ice |
| vista | view |
| gramado | lawn |
| saunas | saunas |
| bem | wonderful |
PT Eu moro em um bairro amigável de West Hoxton, com vista para parques verdes e ar fresco, com a vista da cidade! Existem 4 grandes salas
EN I live in a friendly neighborhood of West Hoxton, overlooking green parks and fresh air with the view of the city! There are 4 large rooms
| português | inglês |
|---|---|
| eu | i |
| bairro | neighborhood |
| amigável | friendly |
| vista | view |
| parques | parks |
| verdes | green |
| ar | air |
| fresco | fresh |
| cidade | city |
| grandes | large |
| salas | rooms |
PT vista aérea, cidade, encruzilhada, estradas, casas, edifícios, arquitetura, exterior do edifício, estrutura construída, vista de alto ângulo Public Domain
EN architecture, building, infrastructure, bike, bicycle, street, people, couple, man, woman Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| cidade | people |
| public | public |
| domain | domain |
PT SALÃO PRIVATIVO SUNNY AGRADÁVEL COM VISTA DO NOSSO TERRAÇO DO SOL PRIVADO, ZONA DE BARCELONA 1 A SALA Sótão no 7º andar com vista para a Sagr...
EN NICE SUNNY PRIVATE ROOM OVERLOOKING OUR PRIVATE SUN TERRACE, BARCELONA ZONE 1 THE ROOM 7th floor attic with a view of Sagrada Familia and a s...
| português | inglês |
|---|---|
| vista | view |
| nosso | our |
| sol | sun |
| privado | private |
| zona | zone |
| barcelona | barcelona |
| andar | floor |
| s | s |
PT Com vista para a cidade, para o pátio ou vista parcial do Tâmisa, eles destacam a localização excepcional do Savoy nesta cidade vibrante
EN They afford city, courtyard or partial views of the River Thames emphasising The Savoy’s exceptional location in this vibrant city
| português | inglês |
|---|---|
| vista | views |
| pátio | courtyard |
| parcial | partial |
| excepcional | exceptional |
| savoy | savoy |
| vibrante | vibrant |
PT DICA DE PESQUISA: Use estas palavras-chave para encontrar vetor de natureza-morta, vetor de vista aérea, vetor com vista de escritórios, e vetor de tecnologia em 2D.
EN SEARCH TIP Use these keywords to find still-life vectors, aerial view vector, birds eye office vector, and flat tech vector.
| português | inglês |
|---|---|
| dica | tip |
| use | use |
| escritórios | office |
| tecnologia | tech |
PT A seguir, veja o design que levou à criação do construtor do website. Há duas facetas. Primeiro, olhar para o aspecto do seu ponto de vista, como cliente. Em segundo lugar, veja como é que o seu produto final vai ser visto do ponto de vista deles.
EN Next, look at the design that has gone into making the website builder. There are two facets. First, look at how it looks from your standpoint, as their customer. Secondly, look at how your final product is going to look at from their point of view.
| português | inglês |
|---|---|
| construtor | builder |
| facetas | facets |
| cliente | customer |
| final | final |
PT PROJETO BOA VISTA ACOLHEDORA REALIZA O PRIMEIRO SEMINÁRIO DE ECONOMIA CIRCULAR E AGROECOLOGIA EM BOA VISTA/RR
EN To expand civic space, US$3 million will be invested in Latin America.
PT AVSI Brasil, Fundação AVINA e EARA realizam o primeiro Seminário de Economia Circular e Agroecologia em Boa Vista/RR, através do Projeto Boa Vista Acolhedora.
EN New Alliance Launched to Help Social Entrepreneurs Overcome Impacts of COVID-19
PT Hotel charmoso e simpático com linda vista para o Lago Genebra e Alpes, localização ideal entre lago e centro da cidade. Alguns dos apartamentos modernos e bem decorados têm varanda e vista para o lago.
EN Charming, welcoming hotel with a lovely view of Lake Geneva and the Alps ideally located between the lake and the city centre. All of the rooms are tastefully modern and some have balconies and lake views.
| português | inglês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| charmoso | charming |
| linda | lovely |
| genebra | geneva |
| alpes | alps |
| ideal | ideally |
| centro | centre |
| modernos | modern |
PT Área de wellness bem ampla, saunas, banho a vapor, massagem no gelo, área de repouso com vista panorâmica e gramado com bela vista
EN Spacious wellness area, saunas, steam bath, ice massage, panoramic relaxation room and lawn with a wonderful view
| português | inglês |
|---|---|
| wellness | wellness |
| banho | bath |
| vapor | steam |
| massagem | massage |
| gelo | ice |
| vista | view |
| gramado | lawn |
| saunas | saunas |
| bem | wonderful |
PT Vista incrível da cobertura exclusiva com 2 piscinas e um lounge com vista para a Burj Khalifa, a torre mais alta do mundo
EN One of the perfect way to cap off your day is with a selection of hand-crafted beverages that will sparkle your evening
PT O pagamento a contas a pagar é um item importante entre os itens de pagamento à vista e para esta provisão de contas a pagar para um débito separado, a coluna dinheiro é feita no diário de pagamentos à vista.
EN Payment to accounts payable is an important item among the cash payment items and for this account payable provision for a separate debit, the money column is made in cash payment journal.
PT Subindo as escadas, você vai estar numa entrada que leva para o que sobrou de uma sala de estudo que dá num quarto com vista para o beco e uma sacada traseira com uma escada até o gramado nos fundos
EN Take the staircase, and you’ll find yourself on a landing looking into the remains of a study room, which leads to a bedroom looking out over the cul-de-sac and a rear balcony with a staircase down to the back lawn
| português | inglês |
|---|---|
| leva | take |
| estudo | study |
| gramado | lawn |
PT À primeira vista, o golfe da fazenda parece ser uma mistura de golfe e beisebol – mas ele é muito mais do que isso: é uma modalidade esportiva tipicamente suíça com uma tradição que se originou no século XVI.
EN At first glance, Hornussen appears to be a mixture of golf and baseball - and yet it is much more – it is a typically Swiss sport with a tradition reaching back to the 16th century.
| português | inglês |
|---|---|
| golfe | golf |
| mistura | mixture |
| beisebol | baseball |
| tipicamente | typically |
| suíça | swiss |
| tradição | tradition |
| vista | glance |
PT À primeira vista, o golfe da fazenda parece ser uma mistura de golfe e beisebol – mas ele é muito mais do que isso: é uma modalidade esportiva tipicamente suíça com uma tradição que se originou no século XVI
EN At first glance, Hornussen appears to be a mixture of golf and baseball - and yet it is much more – it is a typically Swiss sport with a tradition reaching back to the 16th century
| português | inglês |
|---|---|
| golfe | golf |
| mistura | mixture |
| beisebol | baseball |
| tipicamente | typically |
| suíça | swiss |
| tradição | tradition |
| vista | glance |
PT Vista frontal de uma jovem tocando o rosto com uma xícara de café e alguns doces em uma bandeja
EN Front view of a young lady touching face with a cup of coffee and some pastries on a tray
| português | inglês |
|---|---|
| vista | view |
| frontal | front |
| jovem | young |
| tocando | touching |
| xícara | cup |
| café | coffee |
| bandeja | tray |
PT Vista frontal de uma jovem confusa vestindo roupas de casa, sentada em uma cadeira com um laptop e uma xícara de café
EN Front view of a confused young woman wearing home clothes sitting on a chair with a laptop & coffee cup
| português | inglês |
|---|---|
| vista | view |
| frontal | front |
| jovem | young |
| vestindo | wearing |
| roupas | clothes |
| casa | home |
| laptop | laptop |
| café | coffee |
PT Fotos grátis tecnologia vista frontal de uma jovem sentada em uma cadeira segurando seu laptop e uma xícara de café
EN Free photos technology front view of a young woman sitting on a chair and holding her laptop & coffee cup
| português | inglês |
|---|---|
| fotos | photos |
| grátis | free |
| tecnologia | technology |
| vista | view |
| frontal | front |
| jovem | young |
| segurando | holding |
| laptop | laptop |
| café | coffee |
PT Vista frontal de uma jovem sentada em uma cadeira com um laptop e uma xícara de café
EN Front view of a young woman sitting on a chair with a laptop & coffee cup
| português | inglês |
|---|---|
| vista | view |
| frontal | front |
| jovem | young |
| laptop | laptop |
| café | coffee |
PT Vista frontal de uma jovem sentada em uma cadeira enquanto faz uma ligação
EN Front view of a young woman sitting on a chair while having a phone call
| português | inglês |
|---|---|
| vista | view |
| frontal | front |
| jovem | young |
| enquanto | while |
PT Vista frontal de uma jovem cansada vestindo roupas de casa, sentada em uma cadeira com um laptop e uma xícara de café
EN Front view of a tired young woman wearing home clothes sitting on a chair with a laptop & coffee cup
| português | inglês |
|---|---|
| vista | view |
| frontal | front |
| jovem | young |
| cansada | tired |
| vestindo | wearing |
| roupas | clothes |
| casa | home |
| laptop | laptop |
| café | coffee |
PT Vista frontal de uma jovem tocando o rosto com uma xícara de café e alguns doces em uma bandeja
EN Front view of a young lady touching face with a cup of coffee and some pastries on a tray
| português | inglês |
|---|---|
| vista | view |
| frontal | front |
| jovem | young |
| tocando | touching |
| xícara | cup |
| café | coffee |
| bandeja | tray |
PT Vista frontal de uma jovem confusa vestindo roupas de casa, sentada em uma cadeira com um laptop e uma xícara de café
EN Front view of a confused young woman wearing home clothes sitting on a chair with a laptop & coffee cup
| português | inglês |
|---|---|
| vista | view |
| frontal | front |
| jovem | young |
| vestindo | wearing |
| roupas | clothes |
| casa | home |
| laptop | laptop |
| café | coffee |
PT Fotos grátis tecnologia vista frontal de uma jovem sentada em uma cadeira segurando seu laptop e uma xícara de café
EN Free photos technology front view of a young woman sitting on a chair and holding her laptop & coffee cup
| português | inglês |
|---|---|
| fotos | photos |
| grátis | free |
| tecnologia | technology |
| vista | view |
| frontal | front |
| jovem | young |
| segurando | holding |
| laptop | laptop |
| café | coffee |
PT Vista frontal de uma jovem sentada em uma cadeira com um laptop e uma xícara de café
EN Front view of a young woman sitting on a chair with a laptop & coffee cup
| português | inglês |
|---|---|
| vista | view |
| frontal | front |
| jovem | young |
| laptop | laptop |
| café | coffee |
PT Vista frontal de uma jovem sentada em uma cadeira enquanto faz uma ligação
EN Front view of a young woman sitting on a chair while having a phone call
| português | inglês |
|---|---|
| vista | view |
| frontal | front |
| jovem | young |
| enquanto | while |
PT Vista frontal de uma jovem cansada vestindo roupas de casa, sentada em uma cadeira com um laptop e uma xícara de café
EN Front view of a tired young woman wearing home clothes sitting on a chair with a laptop & coffee cup
| português | inglês |
|---|---|
| vista | view |
| frontal | front |
| jovem | young |
| cansada | tired |
| vestindo | wearing |
| roupas | clothes |
| casa | home |
| laptop | laptop |
| café | coffee |
PT Em uma rua tranquila com vista para o canal, esse hostel no centro tem uma ótima atmosfera e está a uma curta distância...
EN On a quiet street overlooking a canal, this central hostel has a great atmosphere and is within walking distance of the...
| português | inglês |
|---|---|
| rua | street |
| tranquila | quiet |
| canal | canal |
| distância | distance |
| hostel | hostel |
PT A Igreja Kaleva, construída em meados da década de 1960, tem uma parada com o seu nome em uma das linhas de bonde de Tampere. A torre do sino oferece uma vista ampla de Tampere e da paisagem que a circula.
EN Kaleva Church, built in the mid-1960s, has a stop named after it on one of Tampere’s tramlines. The bell tower offers an expansive view of Tampere and the surrounding countryside.
| português | inglês |
|---|---|
| igreja | church |
| meados | mid |
| nome | named |
| torre | tower |
| sino | bell |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
vista uma vista obtenha uma vista vista uma camisa de uma vista oferece uma vista vista uma experiência contemplar uma vista tenho uma vista proporciona uma vista oferecem uma vista vista uma roupa oferecendo uma vista experimente uma vista apreciando uma vista vista vista panorâmica vista colocando vista impressionante linda vista vista antes vista aérea marca e vista foto vista vista pessoais windows vista vista superior vista frontal vista lateral vista esquerda vista ambiental empresa vista vista se magnífica vista panorâmica deslumbrante vista panorâmica vista ampla vista panorâmica incomparável vista exclusivo excelente vista vista geral vista única bela vista e vista vista avançados vista espetacular vista panorâmica deslumbrante vista faz maravilhosa vista vista inigualável vista magnífica vista fantástica
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe