PT Você pode adicionar links a praticamente qualquer parte do seu site. Confira, no guia correspondente, os passos para adicionar vários tipos de links:
Traduzir "adicionar vários tipos" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "adicionar vários tipos" de português para inglês
Traduções de adicionar vários tipos
"adicionar vários tipos" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de adicionar vários tipos
português
inglês
EN You can add links to almost any part of your site. For steps on adding various types of links, visit the corresponding guide:
PT Clique em Vídeo e depois no ícone +. Escolha Carregar arquivo para adicionar um vídeo do seu dispositivo ou clique em Adicionar do link para adicionar uma URL do Vimeo ou YouTube. Depois de adicionar um link, clique em Salvar.
EN Click Video, then click the + icon. Choose Upload file to add a video from your device or click Add from link, to add a Vimeo or YouTube URL. After you add a link, click Save.
| português | inglês |
|---|---|
| ícone | icon |
| escolha | choose |
| dispositivo | device |
| ou | or |
| youtube | youtube |
PT Selecione Adicionar páginas para adicionar conteúdo do Smartsheet (planilhas, relatórios ou painéis) ou conteúdo Web. Se desejar adicionar um formulário, copie e cole a URL do formulário ao adicionar a página.
EN Select Add Pages to add Smartsheet Content (sheets, reports, and dashboards) or web content. If you want to add a form, copy and paste the URL for the form when you add the page.
PT No painel páginas, clique em Adicionar página, abaixo da página índice. dependendo do template, aparecerá Adicionar seção, Adicionar galeria ou página ou Adicionar projeto.
EN In the Pages panel, click Add page below the index page. Depending on your template, you may see Add section, Add gallery or page, or Add project instead.
PT Com os tipos de registro, os administradores do Keeper também têm acesso a mais tipos de modelos não padrão, bem como mais tipos de campos
EN With record types, Keeper admins also have access to more out-of-the box template types, as well as more field types
| português | inglês |
|---|---|
| administradores | admins |
| keeper | keeper |
| modelos | template |
| bem | well |
| campos | field |
PT Os três tipos de cursos são oferecidos em escolas separadas ou em escolas integradas que reúnem dois ou – como as Gesamtschulen – três tipos diferentes de formação secundária para facilitar a mudança entre os diversos tipos
EN These are taught either in separate types of school or in schools which combine two or – as in the case of comprehensive schools – three of the curricula and facilitate switching between the different types of school
| português | inglês |
|---|---|
| separadas | separate |
| facilitar | facilitate |
PT Com os tipos de registro, os administradores do Keeper também têm acesso a tipos de modelo e de campo mais abrangentes. Os administradores do Keeper têm mais controles sobre quais tipos de registro estão disponíveis e para quem estão disponíveis.
EN With record types, Keeper admins also have access to more out-of-the-box template types and field types. Keeper admins have more controls over which record types are available and to whom they are available.
PT Os tipos de elementos considerados para a Largest Contentful Paint são os mesmos que podem ser observados por meio da API Element Timing. Se você adicionar o atributo elementtiming a um elemento que não seja um desses tipos, o atributo será ignorado.
EN The types of elements considered for Largest Contentful Paint are the same as those observable via the Element Timing API. If you add the elementtiming attribute to an element that isn't one of those types, the attribute will be ignored.
| português | inglês |
|---|---|
| considerados | considered |
| largest | largest |
| api | api |
| timing | timing |
| atributo | attribute |
| ignorado | ignored |
PT Se vários tipos diferentes de assuntos em aberto e outras tarefas precisam ser organizados, os agentes de serviço se beneficiam dos tipos de itens do organizador para listas de tickets
EN If many different types of open issues and other tasks must be organized, service agents benefit from organizer items types for ticket lists
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| aberto | open |
| organizados | organized |
| agentes | agents |
| serviço | service |
| beneficiam | benefit |
| organizador | organizer |
| listas | lists |
| tickets | ticket |
PT Converta e modifique tipos de documentos diferentes em um estilo padronizado ou mescle vários tipos de documentos em um documento unificado
EN Convert and modify different document types to a standardized style or merge various document types into one unified document
| português | inglês |
|---|---|
| modifique | modify |
| estilo | style |
| padronizado | standardized |
| unificado | unified |
PT Compare as configurações do Oracle E-Business Suite com praticamente todos os tipos de configuração AOL e com mais de 100 tipos de configuração adicionais para vários módulos de aplicação, incluindo o Order Management General Ledger e outros
EN Compare Oracle E-Business Suite setups with nearly all AOL setup types and to more than 100 additional setup types for several application modules, including Order Management General Ledger and others
| português | inglês |
|---|---|
| oracle | oracle |
| módulos | modules |
| incluindo | including |
| order | order |
| management | management |
| general | general |
PT Gráfico de pizza detalhando a porcentagem dos tipos de recurso que são enviados. JavaScript compõe quase metade, seguido de CSS com cerca de um quarto, as imagens cerca de um oitavo e vários outros tipos de recurso baseados em texto compõem o resto.
EN Pie chart breaking down the percent of asset types that are pushed. JavaScript makes up almost half of the assets, then CSS with about a quarter, images about an eighth, and various text-based types making up the rest.
PT A adição de páginas à navegação do site cria um menu de links para os visitantes explorarem o conteúdo. Este guia mostra como adicionar páginas à navegação, assim como os tipos de páginas que você pode adicionar.
EN Adding pages to your site's navigation creates a menu of links visitors use to explore your content. This guide walks you through adding pages to your navigation and the types of pages you can add.
PT O app do Squarespace mostra diferentes opções para adicionar e editar páginas dependendo da versão do Squarespace que você usa e se você usa iOS ou Android. Esta tabela inclui quais tipos de página você pode adicionar ou editar pelo app.
EN In the Squarespace app, different options for adding and editing pages appear depending on which version of Squarespace you're using, and if you're on an iOS or Android device. Use this table to review which page types you can add or edit in the app.
PT Adicionar a maioria dos novos tipos de página - toque em Adicionar na parte inferior de uma seção de navegação
EN Add most new page types - Tap Add at the bottom of a navigation section to add a new page
PT Nota: Para fazer qualquer uma das alterações descritas nesta seção, você deve efetuar login no WwNinds Área do cliente.Os seguintes segmentos mostrarão como adicionar vários tipos de pagamento.
EN Note: To make any of the changes outlined in this section, you must log in to the Hostwinds Client Area. The following segments will show you how to add multiple types of payment.
| português | inglês |
|---|---|
| nota | note |
| descritas | outlined |
| cliente | client |
| pagamento | payment |
| mostrar | show |
PT Se você estiver adicionando usuários e tiver vários tipos de licença a adicionar, separe-os em grupos distintos com base no tipo de licença.
EN If you are adding users, and have multiple license types to add, separate those into different groups based on license type.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| usuários | users |
| licença | license |
| grupos | groups |
PT Observação. Para fazer qualquer uma das alterações descritas nesta seção, você deve efetuar login na área do cliente HostWinds.O seguinte mostra como adicionar vários tipos de pagamento.
EN Note. To make any of the changes outlined in this section, you must log in to the Hostwinds Client Area. The following shows you how to add various types of payment.
| português | inglês |
|---|---|
| observação | note |
| descritas | outlined |
| cliente | client |
| hostwinds | hostwinds |
| mostra | shows |
| pagamento | payment |
PT O sensor de visão In-Sight 2000 pode inspecionar vários alvos em uma única imagem, assim como realizar vários tipos de inspeção contando com diferentes ferramentas.
EN The In-Sight 2000 Mini vision sensor can inspect multiple targets within a single image, as well as perform multiple inspection types relying on different tools.
| português | inglês |
|---|---|
| sensor | sensor |
| inspecionar | inspect |
| alvos | targets |
| imagem | image |
| inspeção | inspection |
| ferramentas | tools |
PT O CSa realiza análises de uma ampla gama de tipos de arquivos, inclusive programas executáveis (PE), DLL, JAR, PDFs e documentos do MS Office, além de vários sistemas operacionais, inclusive Windows, Android e ambientes com vários navegadores.
EN CSa supports analysis for a broad range of file types, including executable programs (PE), DLL, JAR, PDFs, and MS Office documents, plus multiple operating systems including Windows, Android, and multi-browser environments.
| português | inglês |
|---|---|
| csa | csa |
| análises | analysis |
| ampla | broad |
| programas | programs |
| pdfs | pdfs |
| ms | ms |
| office | office |
| sistemas | systems |
| windows | windows |
| android | android |
| ambientes | environments |
| navegadores | browser |
PT O sensor de visão In-Sight 2000 pode inspecionar vários alvos em uma única imagem, assim como realizar vários tipos de inspeção contando com diferentes ferramentas.
EN The In-Sight 2000 Mini vision sensor can inspect multiple targets within a single image, as well as perform multiple inspection types relying on different tools.
| português | inglês |
|---|---|
| sensor | sensor |
| inspecionar | inspect |
| alvos | targets |
| imagem | image |
| inspeção | inspection |
| ferramentas | tools |
PT O PAPR oferece proteção equivalente à máscara N95, mas pode proporcionar maior versatilidade de uso em rostos de vários tamanhos, com pelos faciais ou em situações de vários tipos de usos
EN This provides equivalent protection to an N95, but may offer greater versatility for use across various face sizes, in the presence of facial hair, or in multiple-use scenarios
PT No canto superior esquerdo, clique em Configurações do painel ou em Adicionar widget. Para obter mais informações, confira Adicionar e editar widgets em seu painel. Para obter mais informações, consulte Adicionar e editar widgets em seu painel.
EN In the top left, and click Dashboard Settings or Add Widget. For more information, see Add and Edit Widgets on your Dashboard.
| português | inglês |
|---|---|
| esquerdo | left |
| configurações | settings |
| painel | dashboard |
| ou | or |
| adicionar | add |
| informações | information |
| editar | edit |
| seu | your |
PT Para adicionar um usuário à sua conta, selecione o botão Adicionar Usuário, localizado no canto superior esquerdo da página Gerenciamento de Usuários e preencha os dados do usuário no painel Adicionar Usuário que será aberto à esquerda
EN To add a user to your account, select the Add User button at the top left of the User Management page, then fill out the user details in the Add User panel that opens on the left
| português | inglês |
|---|---|
| conta | account |
| selecione | select |
| gerenciamento | management |
| dados | details |
PT Você pode adicionar texto alternativo a qualquer layout de bloco de imagem. Se você não adicionar texto alternativo aos blocos de imagem, a imagem ficará oculta de tecnologias assistivas, como leitores de tela. Para adicionar texto alternativo:
EN You can add alt text to any image block layout. If you don’t add alt text to image blocks, the image is hidden from assistive technologies, like screen readers. To add alt text:
| português | inglês |
|---|---|
| texto | text |
| alternativo | alt |
| layout | layout |
| imagem | image |
| oculta | hidden |
| tecnologias | technologies |
| leitores | readers |
| tela | screen |
PT Você pode adicionar texto alternativo a qualquer layout de bloco de imagem. Se você não adicionar texto alternativo aos blocos de imagem, a imagem ficará oculta de tecnologias assistivas, como leitores de tela. Para adicionar texto alternativo:
EN You can add alt text to any image block layout. If you don’t add alt text to image blocks, the image is hidden from assistive technologies, like screen readers. To add alt text:
| português | inglês |
|---|---|
| texto | text |
| alternativo | alt |
| layout | layout |
| imagem | image |
| oculta | hidden |
| tecnologias | technologies |
| leitores | readers |
| tela | screen |
PT Você pode adicionar um texto alternativo com até 200 caracteres uma imagem do produto. Se você não adicionar nada, o texto alternativo será o nome do produto. Para adicionar o texto alternativo:
EN You can add alt text of up to 200 characters to any product image. If you don't add alt text, the product name becomes alt text. To add alt text:
| português | inglês |
|---|---|
| texto | text |
| alternativo | alt |
| imagem | image |
PT A Injeção de Código não se destina a adicionar conteúdo ou estilos. Para adicionar conteúdo ao seu site, acesse Noções básicas sobre páginas e conteúdo. Para adicionar CSS personalizado para estilos, use o Editor de CSS personalizado.
EN Code injection isn't intended for adding content or styles. To add content to your site, visit Pages and content basics. To add custom CSS for styles, use the Custom CSS Editor.
| português | inglês |
|---|---|
| injeção | injection |
| código | code |
| conteúdo | content |
| ou | or |
| estilos | styles |
| css | css |
| personalizado | custom |
| use | use |
| editor | editor |
PT Passe o cursor sobre a seção à qual adicionar o bloco e clique em ponto de inserção e clique em Adicionar bloco no canto superior esquerdo. Para adicionar blocos, a página precisa ter pelo menos uma seção de blocos.
EN Hover over the section where you want to add the block and click Add Block in the top-left corner. The page needs to have at least one block section to add blocks.
PT Para adicionar um usuário à sua conta, selecione o botão Adicionar usuário na parte superior esquerda da página Gerenciamento de usuários, depois preencha os detalhes do usuário no painel Adicionar usuário que é exibido à esquerda
EN To add a user to your account, select the Add User button at the top left of the User Management page, then fill out the user details in the Add User panel that opens on the left
PT Adicionar como nova linha — Para adicionar o e-mail como uma nova linha na parte inferior da planilha, selecione Adicionar linha, na parte inferior do painel de complementos.
EN Add as new row—To add the email as a new row at the bottom of the sheet, select Add Row at the bottom of the add-in panel.
PT Adicionar cartão (insira um título e pressione Enter mais uma vez para adicionar o cartão). Você também pode usar esse atalho para adicionar uma subtarefa ao cartão.
EN Add card (enter a title and press Enter again to add the card). You can also use this keyboard shortcut to add a subtask to a card.
PT Dica: é possível adicionar até 100 páginas a uma Página Índice, mas recomendamos adicionar até 25. Quanto mais conteúdo você adicionar, mais a página demora para carregar.
EN Tip: You can add up to 100 pages to index pages, but we don't recommend adding more than 25. The more content you add, the longer the page will take to load.
PT Você pode adicionar apenas um item ao Bloco da Amazon, mas pode adicionar vários Blocos da Amazon a uma única página.
EN You can add only one item to the Amazon block, but you can add multiple Amazon blocks to a single page.
| português | inglês |
|---|---|
| ao | to |
| amazon | amazon |
| página | page |
PT Você pode usar um dos templates de site ou construir seu site do zero. Em ambos os casos, você tem a oportunidade de adicionar vários elementos e seções ao seu site. Clique no sinal de '+' para adicionar um novo componente ao seu projeto.
EN You can use one of the website templates or build your website from scratch. In both cases, you have the opportunity to add various elements and sections to your site. Click on the '+' sign to add a new component to your project.
| português | inglês |
|---|---|
| usar | use |
| ou | or |
| zero | scratch |
| casos | cases |
| oportunidade | opportunity |
| elementos | elements |
| seções | sections |
| clique | click |
| novo | new |
| componente | component |
PT Você pode usar um dos templates de site ou construir seu site do zero. Em ambos os casos, você tem a oportunidade de adicionar vários elementos e seções ao seu site. Clique no sinal de '+' para adicionar um novo componente ao seu projeto.
EN You can use one of the website templates or build your website from scratch. In both cases, you have the opportunity to add various elements and sections to your site. Click on the '+' sign to add a new component to your project.
PT Você pode adicionar apenas um item ao Bloco da Amazon, mas pode adicionar vários Blocos da Amazon a uma única página.
EN You can add only one item to the Amazon block, but you can add multiple Amazon blocks to a single page.
PT Você pode adicionar vários espaços de trabalho do Slack ao XD e alternar entre eles. Acesse Configurações, clique no botão Adicionar espaço de trabalho e escolha o espaço de trabalho que deseja ativar.
EN You can add multiple Slack workspaces in XD and switch between each. Go to Settings, click the Add workspace button, and choose the workspace that you want to activate.
PT No Plesk, você terá a opção de adicionar vários domínios à sua conta para hospedagem, bem como vários outros recursos incluídos no Plesk
EN Within Plesk, you will have the option to add multiple domains to your account for Hosting, as well as various other features included with Plesk
| português | inglês |
|---|---|
| opção | option |
| domínios | domains |
| conta | account |
| hospedagem | hosting |
| bem | well |
| recursos | features |
| plesk | plesk |
PT Isso pode facilitar, por exemplo, a personalização de modelos de resposta com vários idiomas, já que você pode personalizar o mesmo modelo para vários idiomas usando condições sem adicionar modelos de resposta completamente novos
EN This can facilitate, for example, the customization of response templates with multiple languages because you can customize the same template for many languages by using conditions without adding completely new response templates
| português | inglês |
|---|---|
| facilitar | facilitate |
| personalização | customization |
| idiomas | languages |
| você | you |
| personalizar | customize |
| condições | conditions |
| sem | without |
| adicionar | adding |
| completamente | completely |
| novos | new |
PT em vários países (Espanha, Reino Unido, Países Baixos, Emirados Árabes Unidos), além de ser fundamental para vários setores, tal como o naval. A esses empregos devemos adicionar os
EN generated for the operation and maintenance of the park at the Lowestoft base on the east coast of the United Kingdom, about 200 kilometres from London.
| português | inglês |
|---|---|
| reino | kingdom |
| é | east |
PT No Plesk, você terá a opção de adicionar vários domínios à sua conta para hospedagem, bem como vários outros recursos incluídos no Plesk
EN Within Plesk, you will have the option to add multiple domains to your account for Hosting, as well as various other features included with Plesk
| português | inglês |
|---|---|
| opção | option |
| domínios | domains |
| conta | account |
| hospedagem | hosting |
| bem | well |
| recursos | features |
| plesk | plesk |
PT Na realidade, o esporte tem origens muito mais antigas, já que jogos similares já eram praticados na Idade Média em vários países europeus, em vários formatos e com vários nomes.
EN This sport has, in reality, much older origins, as similar games had already been practised in the Middle Ages in many European countries in various forms and with various names.
| português | inglês |
|---|---|
| origens | origins |
| similares | similar |
| idade | ages |
| média | middle |
| países | countries |
| europeus | european |
| formatos | forms |
| nomes | names |
PT Você pode enviar e mesclar vários arquivos em um flipbook ou enviar vários PDFs para gerar vários flipbooks.
EN Upload and merge multiple files into one catalog, or upload multiple PDFs to generate multiple catalogs.
| português | inglês |
|---|---|
| enviar | upload |
| mesclar | merge |
| arquivos | files |
| ou | or |
| pdfs | pdfs |
PT Certificados de domínio único protegem um domínio e os seus subdiretórios, certificados wildcard cobrem um domínio e os seus vários subdomínios e certificados de vários domínios protegem vários domínios não relacionados entre si.
EN Single-domain certificates protect one domain and its subdirectories, wildcard certificates cover a domain and its multiple subdomains, and multi-domain certificates support multiple domains unrelated to each other.
PT Se for o Proprietário ou Administrador, você verá a opção de exigir a autenticação de dois fatores para tipos de usuário específicos. Escolha os tipos de usuário desejados e clique em Save (Salvar).
EN If you are the Owner or Admin, you'll see the option to require two-factor authentication for particular user types. Choose the user types you want, and click Save.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| proprietário | owner |
| ou | or |
| administrador | admin |
| exigir | require |
| autenticação | authentication |
| fatores | factor |
| específicos | particular |
PT Para a Adyen continuar avançando, precisamos de uma equipe com muitos especialistas, de todos os tipos de formação. Procuramos estes tipos de pessoas:
EN It takes a team of many experts, from all types of backgrounds, to keep Adyen pushing forward. Here’s the type of people we’re looking for:
| português | inglês |
|---|---|
| adyen | adyen |
| especialistas | experts |
| pessoas | people |
| com | looking |
PT Todos os tipos de bugigangas pode ser encontrada aqui. Lâmpadas, artístico taças, e todos os tipos de titulares se você não consegue encontrar um local adequado para o seu telefone, manter a ordem de palitos, pilha de penas ou jóias em sua mesa.
EN All sorts of knick-knacks can be found here. Lamps, artistic bowls, and all kinds of holders whether you cannot find a right spot for your phone, keep order of toothpicks, pile of pens or jewelry on your desk.
| português | inglês |
|---|---|
| aqui | here |
| lâmpadas | lamps |
| artístico | artistic |
| titulares | holders |
| adequado | right |
| manter | keep |
| ordem | order |
| pilha | pile |
| mesa | desk |
PT Existem quatro tipos de permissão para integrantes da equipe: carregadores, visualizadores, colaboradores e administradores. Todos os tipos de assinantes precisarão criar sua própria conta do Vimeo para poder se juntar a uma equipe.
EN There are four permission types for team members: uploaders, viewers, contributors, and admins. All member types will need to make their own Vimeo account in order to be able to join a team.
| português | inglês |
|---|---|
| permissão | permission |
| integrantes | members |
| colaboradores | contributors |
| administradores | admins |
| conta | account |
| vimeo | vimeo |
| juntar | join |
| precisar | need |
PT Se o seu sistema não aceitar registros CAA, o sistema do Squarespace precisa receber uma resposta “NOERROR” para CAA e tipos de consulta desconhecidos. Você confirmaria que seu sistema retorna essa resposta para esses dois tipos de consulta?
EN If your system doesn't support CAA records, Squarespace's system needs to receive a "NOERROR" response for CAA and unknown query types. Would you confirm that your system returns this response for those two query types?
| português | inglês |
|---|---|
| squarespace | squarespace |
| consulta | query |
| retorna | returns |
| caa | caa |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
adicionar tipos adicionar diferentes tipos vários tipos diferentes vários tipos criar vários tipos há vários tipos usamos vários tipos criamos vários tipos existem vários tipos use vários tipos executar vários tipos oferecemos vários tipos usuários vários tipos carregar vários tipos distingue vários tipos gerenciar vários tipos explicar vários tipos realizar vários tipos oferece vários tipos vários tipos de mescle vários tipos envie vários tipos exibir vários tipos adicionar vários blocos adicionar vários usuários adicionar vários traçados adicionar vários campos adicionar vários domínios adicionar vários espaços tipos novos tipos certos tipos existem dois tipos esses tipos seguintes tipos três tipos muitos tipos diferentes tipos principais tipos identificar novos tipos importantes tipos artigo tipos tipos diferentes desses tipos coletar diferentes tipos nossos diferentes tipos muitos tipos diferentes tipos comuns tipos específicos dois tipos
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe