PT Nota: Para fazer qualquer uma das alterações descritas nesta seção, você deve efetuar login no WwNinds Área do cliente.Os seguintes segmentos mostrarão como adicionar vários tipos de pagamento.
Traduzir "seguintes segmentos mostrarão" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "seguintes segmentos mostrarão" de português para inglês
Traduções de seguintes segmentos mostrarão
"seguintes segmentos mostrarão" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de seguintes segmentos mostrarão
português
inglês
EN Note: To make any of the changes outlined in this section, you must log in to the Hostwinds Client Area. The following segments will show you how to add multiple types of payment.
| português | inglês |
|---|---|
| nota | note |
| descritas | outlined |
| cliente | client |
| pagamento | payment |
| mostrar | show |
PT Nota: Para continuar através das etapas descritas nesta seção, você deve efetuar login no Hostwinds Área do cliente.Os seguintes segmentos de nossa documentação mostrarão como encomendar, comprar e ativar backups para qualquer um dos seus planos.
EN Note: To continue through the steps outlined in this section, you must log in to the Hostwinds Client Area. The following segments of our documentation will show you how to order, purchase and activate backups to any of your plans.
| português | inglês |
|---|---|
| nota | note |
| descritas | outlined |
| hostwinds | hostwinds |
| cliente | client |
| documentação | documentation |
| encomendar | order |
| ativar | activate |
| backups | backups |
| planos | plans |
| mostrar | show |
PT Nota: Para continuar através das etapas descritas nesta seção, você deve efetuar login no Hostwinds Área do cliente.Os seguintes segmentos de nossa documentação mostrarão como encomendar, comprar e ativar backups para qualquer um dos seus planos.
EN Note: To continue through the steps outlined in this section, you must log in to the Hostwinds Client Area. The following segments of our documentation will show you how to order, purchase and activate backups to any of your plans.
| português | inglês |
|---|---|
| nota | note |
| descritas | outlined |
| hostwinds | hostwinds |
| cliente | client |
| documentação | documentation |
| encomendar | order |
| ativar | activate |
| backups | backups |
| planos | plans |
| mostrar | show |
PT fornece aos clientes corporativos esses segmentos padrão para fornecer anúncios baseados em interesses e para outros fins; nossos segmentos de saúde são baseados em dados que não são considerados sensíveis sob o Código de Conduta da NAI
EN provides Enterprise Customers with such standard segments to deliver interest-based advertisements and for other purposes; our health segments are based on data that is not considered sensitive under the NAI Code of Conduct
| português | inglês |
|---|---|
| clientes | customers |
| corporativos | enterprise |
| segmentos | segments |
| padrão | standard |
| anúncios | advertisements |
| interesses | interest |
| outros | other |
| fins | purposes |
| nossos | our |
| saúde | health |
| dados | data |
| considerados | considered |
| código | code |
| conduta | conduct |
| nai | nai |
PT Além disso, é possível incluir o X-Ray SDK no pacote de implantação do Lambda para criar segmentos próprios de rastreamento, anotar rastreamentos ou visualizar segmentos de rastreamento para chamadas downstream feitas por meio da função do Lambda
EN In addition, you can include the X-Ray SDK in your Lambda deployment package to create your own trace segments, annotate your traces, or view trace segments for downstream calls made from your Lambda function
| português | inglês |
|---|---|
| possível | can |
| incluir | include |
| sdk | sdk |
| pacote | package |
| implantação | deployment |
| lambda | lambda |
| segmentos | segments |
| rastreamento | trace |
| anotar | annotate |
| ou | or |
| visualizar | view |
| chamadas | calls |
| função | function |
PT Construir e editar fluxos de trabalho complexos com extrema facilidade. Com os seus nós sequenciais de segmentos de utilizadores, o mapa de interacções, pela sua própria utilização, cria segmentos e caminhos múltiplos de utilizadores
EN Build and edit complex workflows with extreme ease. With its sequential nodes of user segments, interactions map, by its very use, creates segments and multiple user paths
| português | inglês |
|---|---|
| editar | edit |
| complexos | complex |
| extrema | extreme |
| facilidade | ease |
| segmentos | segments |
| utilizadores | user |
| mapa | map |
| caminhos | paths |
| múltiplos | multiple |
| fluxos de trabalho | workflows |
| nós | nodes |
PT Além disso, é possível incluir o X-Ray SDK no pacote de implantação do Lambda para criar segmentos próprios de rastreamento, anotar rastreamentos ou visualizar segmentos de rastreamento para chamadas downstream feitas por meio da função do Lambda
EN In addition, you can include the X-Ray SDK in your Lambda deployment package to create your own trace segments, annotate your traces, or view trace segments for downstream calls made from your Lambda function
| português | inglês |
|---|---|
| possível | can |
| incluir | include |
| sdk | sdk |
| pacote | package |
| implantação | deployment |
| lambda | lambda |
| segmentos | segments |
| rastreamento | trace |
| anotar | annotate |
| ou | or |
| visualizar | view |
| chamadas | calls |
| função | function |
PT O uso de segmentos distintos permite que os profissionais de marketing façam uma busca detalhada em problemas mais específicos que seus produtos podem ser capazes de resolver - especialmente ao colocar esses segmentos em camadas um sobre o outro.
EN Using distinct segments allows marketers to drill down to more specific problems their product might be able to solve—especially when layering these segments on top of one another.
| português | inglês |
|---|---|
| distintos | distinct |
| permite | allows |
| problemas | problems |
| específicos | specific |
| resolver | solve |
| especialmente | especially |
PT Torne-se um membro e você terá acesso a produtos, serviços, recursos e prêmios que se mostrarão inestimáveis no momento de atrair compradores e vender casas.
EN Become a member and you’ll get access to products, services, resources and rewards that will prove invaluable in attracting home buyers and selling homes.
| português | inglês |
|---|---|
| membro | member |
| atrair | attracting |
| compradores | buyers |
| vender | selling |
| mostrar | prove |
PT Linhas guias e caixas cinzentas mostrarão onde o bloco pode ser posicionado.
EN Guidelines and gray boxes will appear to show where you can place the block.
| português | inglês |
|---|---|
| e | and |
| caixas | boxes |
| onde | where |
| o | the |
| bloco | block |
| mostrar | show |
PT As quatro últimas linhas das configurações de DNS do Squarespace mostrarão quatro endereços IP na coluna Dados obrigatórios. Cada endereço contém o símbolo @ na coluna Host.
EN In the last four lines of your Squarespace DNS Settings, you'll see four IP addresses in the Required Data column. Each of these displays @ in the Host column.
| português | inglês |
|---|---|
| últimas | last |
| linhas | lines |
| configurações | settings |
| dns | dns |
| squarespace | squarespace |
| ip | ip |
| coluna | column |
| dados | data |
| host | host |
PT No Registro de atividade, as linhas movidas automaticamente mostrarão que uma Automação do Smartsheet, em nome de [inserir nome do proprietário da planilha], moveu a linha.
EN In the Activity Log, rows moved automatically will show that Smartsheet Automation on behalf of [insert sheet owner name] moved the row.
| português | inglês |
|---|---|
| registro | log |
| atividade | activity |
| automaticamente | automatically |
| automação | automation |
| smartsheet | smartsheet |
| nome | name |
| inserir | insert |
| proprietário | owner |
| mostrar | show |
| em nome de | behalf |
PT No exemplo acima, as linhas exibidas mostrarão as tarefas atualmente abertas do responsável, bem como quaisquer tarefas abertas e não atribuídas que estejam marcadas como urgentes.
EN In the above example, the displayed rows will show the assignee’s currently open tasks as well as any open and unassigned tasks that are marked as urgent.
| português | inglês |
|---|---|
| linhas | rows |
| exibidas | displayed |
| tarefas | tasks |
| atualmente | currently |
| abertas | open |
| bem | well |
| urgentes | urgent |
PT Estes apareceriam como botões em direção ao topo do email e também mostrarão uma prévia do e-mail que será enviado
EN These would appear as buttons toward the top of the email and will also show a preview of the email that will be sent
| português | inglês |
|---|---|
| botões | buttons |
| topo | top |
| prévia | preview |
| enviado | sent |
| mostrar | show |
PT Especialmente agora os porcos-espinhos no jardim podem usar nossa ajuda. Como você Ajudando os porcos-espinhos no outono Estas idéias lhe mostrarão como:
EN Especially now hedgehogs in the garden can use our help well. How you Help hedgehogs in autumn These ideas will show you how you can do it:
| português | inglês |
|---|---|
| especialmente | especially |
| jardim | garden |
| usar | use |
| nossa | our |
| outono | autumn |
| mostrar | show |
PT Quer aprimorar suas técnicas de corte ou conhecer algumas habilidades básicas com facas? Nossos vídeos mostrarão habilidades com facas que vão além de apenas fatiar e cortar em cubos
EN Do you want to hone your cutting techniques or learn some basic knife skills? Our videos will show you knife skills that go beyond just slicing and dicing
| português | inglês |
|---|---|
| aprimorar | hone |
| ou | or |
| conhecer | learn |
| básicas | basic |
| facas | knife |
| vídeos | videos |
| vão | go |
| apenas | just |
| mostrar | show |
PT Quer aprimorar suas técnicas de corte ou conhecer algumas habilidades básicas com facas? Nossos vídeos mostrarão habilidades com facas que vão além de apenas fatiar e cortar em cubos
EN Do you want to hone your cutting techniques or learn some basic knife skills? Our videos will show you knife skills that go beyond just slicing and dicing
| português | inglês |
|---|---|
| aprimorar | hone |
| ou | or |
| conhecer | learn |
| básicas | basic |
| facas | knife |
| vídeos | videos |
| vão | go |
| apenas | just |
| mostrar | show |
PT Para começar, Arantxa e Guillermo vão se apresentar e contar brevemente sua trajetória profissional, além de falar sobre alguns de seus trabalhos. Eles também mostrarão suas fontes de referência no setor digital.
EN Arantxa and Guillermo introduce themselves and briefly tell you about their professional background and some of their work. They also show you some of their favorite material from the digital sector.
| português | inglês |
|---|---|
| brevemente | briefly |
| setor | sector |
| guillermo | guillermo |
PT Pode ser difícil no início, mas com o tempo, os resultados mostrarão tornando o processo ainda mais valioso.
EN It may be hard at first but over time, the results will show making the process all the more worthwhile.
| português | inglês |
|---|---|
| difícil | hard |
| o | the |
| tempo | time |
| resultados | results |
| tornando | making |
| processo | process |
| mostrar | show |
PT Neste workshop virtual de 30 minutos, nossos especialistas em arquitetura sem servidor da AWS mostrarão a você como desenvolver, depurar e implantar uma função do AWS Lambda para uma aplicação Web simples
EN In this 30-minute virtual workshop, our AWS serverless experts show you to develop, debug, and deploy an AWS Lambda function for a simple web app
| português | inglês |
|---|---|
| workshop | workshop |
| virtual | virtual |
| minutos | minute |
| especialistas | experts |
| você | you |
| depurar | debug |
| lambda | lambda |
| web | web |
| simples | simple |
| sem servidor | serverless |
| mostrar | show |
PT Quer aprimorar suas técnicas de corte ou conhecer algumas habilidades básicas com facas? Nossos vídeos mostrarão habilidades com facas que vão além de apenas fatiar e cortar em cubos
EN Do you want to hone your cutting techniques or learn some basic knife skills? Our videos will show you knife skills that go beyond just slicing and dicing
| português | inglês |
|---|---|
| aprimorar | hone |
| ou | or |
| conhecer | learn |
| básicas | basic |
| facas | knife |
| vídeos | videos |
| vão | go |
| apenas | just |
| mostrar | show |
PT Você iniciará sua jornada conhecendo a Sandra e o Urko, fundadores da Lantoki. Eles contarão como surgiu este espaço de moda criativa e mostrarão as pessoas e marcas que influenciaram seu trabalho.
EN Start the course by meeting the founders of Lantoki: Sandra and Urko. They tell you about how this fashion-forward creative space came to be and show you some of the different people and brands that have influenced their work.
| português | inglês |
|---|---|
| jornada | course |
| fundadores | founders |
| espaço | space |
| moda | fashion |
| criativa | creative |
| pessoas | people |
| marcas | brands |
| trabalho | work |
| iniciar | start |
| sandra | sandra |
| contar | tell |
| mostrar | show |
PT Sua área de exposição contará com a presença das mais importantes empresas do setor, que mostrarão suas últimas inovações tecnológicas e novos projetos
EN Its exhibition area will feature the presence of the most important firms in the sector, which will show their latest technological innovations and new projects
| português | inglês |
|---|---|
| área | area |
| exposição | exhibition |
| presença | presence |
| importantes | important |
| empresas | firms |
| setor | sector |
| inovações | innovations |
| projetos | projects |
| mostrar | show |
PT Embora muitas ferramentas gratuitas de palavras-chave que lhe mostrarão palavras-chave de cauda longa, elas geralmente não lhe fornecem dados em tempo real ou relatórios precisos.
EN Although many free keyword tools that will show you long-tail keywords, they usually don't give you real-time data or accurate reports.
| português | inglês |
|---|---|
| embora | although |
| muitas | many |
| ferramentas | tools |
| gratuitas | free |
| cauda | tail |
| longa | long |
| geralmente | usually |
| tempo | time |
| real | real |
| ou | or |
| precisos | accurate |
| mostrar | show |
PT As melhores ferramentas de busca por palavras-chave lhe mostrarão todos os últimos dados que você precisa saber para escolher os melhores termos de busca que você quer que sua página seja classificada.
EN The best keyword finder tools will show you all of the latest data you need to know to pick the best search terms you want your page to rank for.
| português | inglês |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| busca | search |
| últimos | latest |
| escolher | pick |
| termos | terms |
| mostrar | show |
PT Estas magníficas fotos da tecnologia retro mostrarão até onde chegamos
EN These superb pictures of retro tech will show you how far we've come
| português | inglês |
|---|---|
| fotos | pictures |
| tecnologia | tech |
| retro | retro |
| até | of |
| mostrar | show |
PT Há muito o que fazer em St. Pete/Clearwater, mas essas experiências fora do radar mostrarão um lado do destino que fará você amá-lo ainda mais.
EN There's a lot to do in St. Pete/Clearwater, but these off-the-radar experiences will show you a side of the destination that'll make you love it even more.
| português | inglês |
|---|---|
| st | st |
| experiências | experiences |
| lado | side |
| destino | destination |
| pete | pete |
| mostrar | show |
PT Arraste um bloco do menu. As linhas guias mostrarão onde o bloco pode ser posicionado.
EN Drag a block from the menu. Guidelines appear to show where you can place the block.
PT As quatro últimas linhas das configurações de DNS do Squarespace mostrarão quatro endereços IP na coluna Dados obrigatórios. Cada endereço contém o símbolo @ na coluna Host.
EN In the last four lines of your Squarespace DNS Settings, you'll see four IP addresses in the Required Data column. Each of these displays @ in the Host column.
PT No Registro de atividade, as linhas movidas automaticamente mostrarão que uma Automação do Smartsheet, em nome de [inserir nome do proprietário da planilha], moveu a linha.
EN In the Activity Log, rows moved automatically will show that Smartsheet Automation on behalf of [insert sheet owner name] moved the row.
PT Ao desvincular a conta de uma rede social, ela é desvinculada de todas as áreas do seu site, incluindo as opções de push. Os blocos com conteúdo de redes sociais como Instagram e Twitter não mostrarão mais o conteúdo.
EN Disconnecting a social account removes it from all areas of your site, including any push options. Blocks that pull from social media, like Instagram, will no longer display content.
PT Sim, pode. Quando pesquisa um domínio usando a nossa ferramenta, os resultados da pesquisa WHOIS mostrarão se está disponível para compra. Se estiver, poderá imediatamente comprá-lo para usar no seu site.
EN Yes, it can. When you search for a domain using our tool, the WHOIS lookup results will show whether it’s available for purchase. If it is, you can buy it for your website right there and then.
PT Ela opera através dos seguintes segmentos: Activision Publishing, Blizzard Entertainment e King Digital Entertainment
EN It operates through the following segments: Activision Publishing, Blizzard Entertainment and King Digital Entertainment
PT Ela opera através dos seguintes segmentos: Activision Publishing, Blizzard Entertainment e King Digital Entertainment
EN It operates through the following segments: Activision Publishing, Blizzard Entertainment and King Digital Entertainment
PT Ela opera através dos seguintes segmentos: Activision Publishing, Blizzard Entertainment e King Digital Entertainment
EN It operates through the following segments: Activision Publishing, Blizzard Entertainment and King Digital Entertainment
PT Ela opera através dos seguintes segmentos: Activision Publishing, Blizzard Entertainment e King Digital Entertainment
EN It operates through the following segments: Activision Publishing, Blizzard Entertainment and King Digital Entertainment
PT Ela opera através dos seguintes segmentos: Activision Publishing, Blizzard Entertainment e King Digital Entertainment
EN It operates through the following segments: Activision Publishing, Blizzard Entertainment and King Digital Entertainment
PT Ela opera através dos seguintes segmentos: Activision Publishing, Blizzard Entertainment e King Digital Entertainment
EN It operates through the following segments: Activision Publishing, Blizzard Entertainment and King Digital Entertainment
PT Ela opera através dos seguintes segmentos: Activision Publishing, Blizzard Entertainment e King Digital Entertainment
EN It operates through the following segments: Activision Publishing, Blizzard Entertainment and King Digital Entertainment
PT Ela opera através dos seguintes segmentos: Activision Publishing, Blizzard Entertainment e King Digital Entertainment
EN It operates through the following segments: Activision Publishing, Blizzard Entertainment and King Digital Entertainment
PT Ela opera através dos seguintes segmentos: Activision Publishing, Blizzard Entertainment e King Digital Entertainment
EN It operates through the following segments: Activision Publishing, Blizzard Entertainment and King Digital Entertainment
PT Ela opera através dos seguintes segmentos: Activision Publishing, Blizzard Entertainment e King Digital Entertainment
EN It operates through the following segments: Activision Publishing, Blizzard Entertainment and King Digital Entertainment
PT Ela opera através dos seguintes segmentos: Activision Publishing, Blizzard Entertainment e King Digital Entertainment
EN It operates through the following segments: Activision Publishing, Blizzard Entertainment and King Digital Entertainment
PT Os seus dados pessoais serão, portanto, conservados durante os períodos seguintes (ou, quando não houver um período fixo, serão utilizados os seguintes factores para determinar quanto tempo são conservados):
EN Your personal data will therefore be kept for the following periods (or, where there is no fixed period, the following factors will be used to determine how long it is kept):
| português | inglês |
|---|---|
| serão | will be |
| ou | or |
| fixo | fixed |
| utilizados | used |
| factores | factors |
PT (6) Durante a vigência deste Acordo e pelos três anos seguintes, o Cliente deve manter os seguintes registros relacionados às suas relações com os Pais e seus Agentes ou Representantes Autorizados: ?
EN (6) During the term of this Agreement and for three years thereafter, the Customer shall maintain the following records relating to its dealings with Parent and their Agents or Authorized Representatives:-
| português | inglês |
|---|---|
| acordo | agreement |
| cliente | customer |
| manter | maintain |
| pais | parent |
| ou | or |
| autorizados | authorized |
PT Leia os seguintes termos e condições com atenção. Ao se inscrever na Giganews, você aceita seguir os seguintes termos e a nossa Política de uso aceitável. Entre em contato conosco, se tiver dúvidas.
EN Please read the following terms and conditions carefully. By signing up with Giganews, you agree to abide by the following terms, as well as our Acceptable Usage Policy. Please contact us if you have any questions.
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| aceitável | acceptable |
| atenção | carefully |
| giganews | giganews |
PT Obrigado por ter escolhido a InEvent. Ao acessar ou usar qualquer serviço da InEvent, você concorda com os seguintes Termos de Serviço. Se você não concorda com os seguintes Termos de Serviço, por favor não use este serviço.
EN Thank you for choosing InEvent. By accessing or using any of InEvent services, you agree to the following Terms of Service. If you do not agree to the following Terms of Service, please do not use this service.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
PT Os seus dados pessoais serão, portanto, conservados durante os períodos seguintes (ou, quando não houver um período fixo, serão utilizados os seguintes factores para determinar quanto tempo são conservados):
EN Your personal data will therefore be kept for the following periods (or, where there is no fixed period, the following factors will be used to determine how long it is kept):
| português | inglês |
|---|---|
| serão | will be |
| ou | or |
| fixo | fixed |
| utilizados | used |
| factores | factors |
PT Obrigado por ter escolhido a InEvent. Ao acessar ou usar qualquer serviço da InEvent, você concorda com os seguintes Termos de Serviço. Se você não concorda com os seguintes Termos de Serviço, por favor não use este serviço.
EN Thank you for choosing InEvent. By accessing or using any of InEvent services, you agree to the following Terms of Service. If you do not agree to the following Terms of Service, please do not use this service.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
PT (6) Durante a vigência deste Acordo e pelos três anos seguintes, o Cliente deve manter os seguintes registros relacionados às suas relações com os Pais e seus Agentes ou Representantes Autorizados: ?
EN (6) During the term of this Agreement and for three years thereafter, the Customer shall maintain the following records relating to its dealings with Parent and their Agents or Authorized Representatives:-
| português | inglês |
|---|---|
| acordo | agreement |
| cliente | customer |
| manter | maintain |
| pais | parent |
| ou | or |
| autorizados | authorized |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
seguintes segmentos mostrarão chave não mostrarão eles mostrarão usuários reais mostrarão mostrarão como encomendar squarespace mostrarão quatro nossos vídeos mostrarão linhas exibidas mostrarão segmentos nossos segmentos determinados segmentos segmentos dinâmicos diferentes segmentos diversos segmentos segmentos específicos definir segmentos segmentos criados gerencie segmentos principais segmentos criar segmentos segmentos vulneráveis vários segmentos segmentos automaticamente novos segmentos destes segmentos encontrar segmentos segmentos distintos esses segmentos crie segmentos segmentos demográficos próprios segmentos quais segmentos use esses segmentos configure segmentos segmentos alvo criar segmentos próprios segmentos de clientes usar segmentos cria segmentos dois segmentos disponibilizar segmentos segmentos de visitantes desativa segmentos segmentos e necessidades maioria dos segmentos segmentos de atacado use segmentos disponibilize segmentos grandes segmentos
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe