PT Os Blocos de Sumário não podem exibir mais de 30 itens. Para exibir mais itens, você pode adicionar vários Blocos de Sumário à mesma página e usar tags para escolher quais itens são exibidos em cada um.
"exibir vários tipos" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Os Blocos de Sumário não podem exibir mais de 30 itens. Para exibir mais itens, você pode adicionar vários Blocos de Sumário à mesma página e usar tags para escolher quais itens são exibidos em cada um.
EN Summary blocks can't display more than 30 items. To display more items, you can add multiple summary blocks to the same page and use tags to choose which items display in each one.
português | inglês |
---|---|
blocos | blocks |
sumário | summary |
usar | use |
tags | tags |
PT Os Blocos de Sumário não podem exibir mais de 30 itens. Para exibir mais itens, você pode adicionar vários Blocos de Sumário à mesma página e usar tags para escolher quais itens são exibidos em cada um.
EN Summary blocks can't display more than 30 items. To display more items, you can add multiple summary blocks to the same page and use tags to choose which items display in each one.
português | inglês |
---|---|
blocos | blocks |
sumário | summary |
usar | use |
tags | tags |
PT Com uma barra lateral personalizável para a página de listagem do seu blog ou para o seu post de blog ou ambos, exibir vários tipos de widgets como blocos de conteúdo, redes sociais, posts mais recentes, e muito mais
EN With a customizable sidebar to your blog listing page or blog post or both, display several types of widgets like content blocks, social media, latest posts, and much more
português | inglês |
---|---|
personalizável | customizable |
listagem | listing |
blog | blog |
ou | or |
exibir | display |
widgets | widgets |
blocos | blocks |
conteúdo | content |
barra lateral | sidebar |
PT Gráficos de dispersão são usados para exibir o relacionamento entre dois conjuntos de variáveis. Eles podem ser uma maneira eficaz de visualizar vários tipos de correlações e a presença (ou ausência de) anexo e tendências.
EN Scatter charts are used to display the relationship between two sets of variables. They can be an effective way to visualize various types of correlations and the presence (or lack of) outliers and trends.
PT Com os tipos de registro, os administradores do Keeper também têm acesso a mais tipos de modelos não padrão, bem como mais tipos de campos
EN With record types, Keeper admins also have access to more out-of-the box template types, as well as more field types
português | inglês |
---|---|
administradores | admins |
keeper | keeper |
modelos | template |
bem | well |
campos | field |
PT Os três tipos de cursos são oferecidos em escolas separadas ou em escolas integradas que reúnem dois ou – como as Gesamtschulen – três tipos diferentes de formação secundária para facilitar a mudança entre os diversos tipos
EN These are taught either in separate types of school or in schools which combine two or – as in the case of comprehensive schools – three of the curricula and facilitate switching between the different types of school
português | inglês |
---|---|
separadas | separate |
facilitar | facilitate |
PT Com os tipos de registro, os administradores do Keeper também têm acesso a tipos de modelo e de campo mais abrangentes. Os administradores do Keeper têm mais controles sobre quais tipos de registro estão disponíveis e para quem estão disponíveis.
EN With record types, Keeper admins also have access to more out-of-the-box template types and field types. Keeper admins have more controls over which record types are available and to whom they are available.
PT Se vários tipos diferentes de assuntos em aberto e outras tarefas precisam ser organizados, os agentes de serviço se beneficiam dos tipos de itens do organizador para listas de tickets
EN If many different types of open issues and other tasks must be organized, service agents benefit from organizer items types for ticket lists
português | inglês |
---|---|
se | if |
aberto | open |
organizados | organized |
agentes | agents |
serviço | service |
beneficiam | benefit |
organizador | organizer |
listas | lists |
tickets | ticket |
PT Converta e modifique tipos de documentos diferentes em um estilo padronizado ou mescle vários tipos de documentos em um documento unificado
EN Convert and modify different document types to a standardized style or merge various document types into one unified document
português | inglês |
---|---|
modifique | modify |
estilo | style |
padronizado | standardized |
unificado | unified |
PT Compare as configurações do Oracle E-Business Suite com praticamente todos os tipos de configuração AOL e com mais de 100 tipos de configuração adicionais para vários módulos de aplicação, incluindo o Order Management General Ledger e outros
EN Compare Oracle E-Business Suite setups with nearly all AOL setup types and to more than 100 additional setup types for several application modules, including Order Management General Ledger and others
português | inglês |
---|---|
oracle | oracle |
módulos | modules |
incluindo | including |
order | order |
management | management |
general | general |
PT Gráfico de pizza detalhando a porcentagem dos tipos de recurso que são enviados. JavaScript compõe quase metade, seguido de CSS com cerca de um quarto, as imagens cerca de um oitavo e vários outros tipos de recurso baseados em texto compõem o resto.
EN Pie chart breaking down the percent of asset types that are pushed. JavaScript makes up almost half of the assets, then CSS with about a quarter, images about an eighth, and various text-based types making up the rest.
PT O NordVPN, por outro lado, opta por exibir uma visualização do mapa por padrão, com a opção de exibir os servidores em uma lista, se você preferir
EN NordVPN, on the other hand, opts to display a map view by default, with the option to display the servers in a list, if preferred
português | inglês |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
opção | option |
servidores | servers |
se | if |
PT Ao exibir publicações de blog, o trecho é exibido no bloco. Ao exibir eventos, imagens da Página de Galeria, produtos ou imagens da Página de Projeto, a descrição do item é exibida no bloco.
EN When displaying blog posts, the excerpt displays in the block. When displaying events, gallery page images, products, or project page images, the item description displays in the block.
português | inglês |
---|---|
exibir | displaying |
publicações | posts |
blog | blog |
bloco | block |
eventos | events |
galeria | gallery |
ou | or |
projeto | project |
descrição | description |
PT Selecione Exibir meus lembretes para exibir um ícone de lembrete em cada dia do calendário que tenha um lembrete programado para ser enviado a você
EN Select Display My Reminders to display a reminder icon (a bell) on each day in the calendar that a reminder is scheduled to be sent to you
português | inglês |
---|---|
selecione | select |
exibir | display |
meus | my |
lembretes | reminders |
ícone | icon |
lembrete | reminder |
enviado | sent |
você | you |
PT Na seção Configurações, role para baixo para ver o botão Exibir respostas do formulário ou clique no link Exibir respostas no painel superior direito do Editor POWR.
EN In the Settings section scroll down to see the View Form Responses button or click on View Responses link in the top right panel of POWR Editor
português | inglês |
---|---|
configurações | settings |
formulário | form |
ou | or |
clique | click |
link | link |
painel | panel |
direito | right |
editor | editor |
PT Selecione “Apenas Exibir” na barra de ferramentas durante uma sessão de acesso remoto para exibir as atividades do computador computador em questão, sem controlá-lo remotamente.
EN Select “View Only” in the session toolbar during a remote access session to only view activity on the computer but not remotely control it.
português | inglês |
---|---|
selecione | select |
exibir | view |
sessão | session |
acesso | access |
atividades | activity |
computador | computer |
sem | not |
barra de ferramentas | toolbar |
lo | it |
PT Clique em Exibir recibos e histórico para abrir a janela Histórico de pagamentos e exibir seu histórico de cobrança.
EN Click View Receipts & History to open the Payment History window and display your billing history.
português | inglês |
---|---|
recibos | receipts |
histórico | history |
janela | window |
PT É possível compartilhar um painel com um grupo de pessoas armazenando-o em uma área de trabalho. Todas as pessoas que tiverem permissões para exibir ou editar conteúdo na área de trabalho terão automaticamente permissões de exibir o painel.
EN You can share a dashboard with a collection of people by storing it in a workspace. All of the people who have permissions to view or edit content in the workspace will automatically have permissions to view the dashboard.
português | inglês |
---|---|
painel | dashboard |
pessoas | people |
permissões | permissions |
exibir | view |
ou | or |
editar | edit |
automaticamente | automatically |
armazenando | storing |
PT NYC & A Empresa não tem obrigação de exibir, autorizar ou de outra forma usar ou exibir no Site quaisquer revisões, comentários ou outros materiais ou informações enviadas ou fornecidas pelo usuário.
EN NYC & Company has no obligation to display, authorize or otherwise use or display on the Site any reviews, comments or other materials or information submitted or provided by the user.
português | inglês |
---|---|
nyc | nyc |
amp | amp |
empresa | company |
obrigação | obligation |
exibir | display |
autorizar | authorize |
site | site |
materiais | materials |
informações | information |
enviadas | submitted |
PT Scheduler - Permite agendar, exibir e editar compromissos facilmente. Você pode exibir visualizações por dia, semana, mês, cronograma e agenda, agrupar horizontalmente e verticalmente e aproveitar os modelos que já veem prontos para usar.
EN Modern Web on Any Device - A HTML and JavaScript toolkit that helps you build modern browser experiences on the desktop, tablet or phone. Create responsive apps with AngularJS directives, Angular Components and Bootstrap support.
PT Selecione “Apenas Exibir” na barra de ferramentas durante uma sessão de acesso remoto para exibir as atividades do computador computador em questão, sem controlá-lo remotamente.
EN Select “View Only” in the session toolbar during a remote access session to only view activity on the computer but not remotely control it.
português | inglês |
---|---|
selecione | select |
exibir | view |
sessão | session |
acesso | access |
atividades | activity |
computador | computer |
sem | not |
barra de ferramentas | toolbar |
lo | it |
PT Você gosta de exibir suas fotos — então por que não exibir seus formulários também? Incorpore formulários dignos de moldura a qualquer site, como seu portfólio da Zenfolio, PhotoBiz, Pixpa ou ProPhoto
EN You love showing off your photos — so why not show off your photography contracts and forms as well? Embed your frame-worthy forms into any website, such as your Zenfolio, PhotoBiz, Pixpa or ProPhoto portfolio
português | inglês |
---|---|
exibir | show |
formulários | forms |
incorpore | embed |
moldura | frame |
site | website |
portfólio | portfolio |
ou | or |
pixpa | pixpa |
PT Ao exibir publicações de blog, o trecho é exibido no bloco. Ao exibir eventos, imagens da Página de Galeria, produtos ou imagens da Página de Projeto, a descrição do item é exibida no bloco.
EN When displaying blog posts, the excerpt displays in the block. When displaying events, gallery page images, products, or project page images, the item description displays in the block.
português | inglês |
---|---|
exibir | displaying |
publicações | posts |
blog | blog |
bloco | block |
eventos | events |
galeria | gallery |
ou | or |
projeto | project |
descrição | description |
PT Na seção Configurações, role para baixo para ver o botão Exibir respostas do formulário ou clique no link Exibir respostas no painel superior direito do Editor POWR.
EN In the Settings section scroll down to see the View Form Responses button or click on View Responses link in the top right panel of POWR Editor
português | inglês |
---|---|
configurações | settings |
formulário | form |
ou | or |
clique | click |
link | link |
painel | panel |
direito | right |
editor | editor |
PT É possível compartilhar um painel com um grupo de pessoas armazenando-o em uma área de trabalho. Todas as pessoas que tiverem permissões para exibir ou editar conteúdo na área de trabalho terão automaticamente permissões de exibir o painel.
EN You can share a dashboard with a collection of people by storing it in a workspace. All of the people who have permissions to view or edit content in the workspace will automatically have permissions to view the dashboard.
PT Por que isso é tão ruim? Porque ele só pode exibir uma gama limitada de cores: seu telefone, sua TV e provavelmente seu laptop são capazes de exibir cores muito mais vivas devido aos avanços na tecnologia de exibição
EN Why is that so bad? Because it can only display a limited range of colors: your phone, your TV, and probably your laptop are able to display much more vivid colors due to advances in display technology
PT exibir apenas um idioma por vez. Por exemplo, evite exibir texto em inglês e espanhol na interface do usuário ao mesmo tempo.
EN only display one language at a time. For example, avoid having both English and Spanish in the UI at the same time.
PT Tipo - você pode exibir um Loop de TV ou um painel em seu dispositivo. Selecione o que você gostaria de exibir aqui.
EN Type - you can display TV Loop or a dashboard on your device. Select what you would like to display here.
PT O sensor de visão In-Sight 2000 pode inspecionar vários alvos em uma única imagem, assim como realizar vários tipos de inspeção contando com diferentes ferramentas.
EN The In-Sight 2000 Mini vision sensor can inspect multiple targets within a single image, as well as perform multiple inspection types relying on different tools.
português | inglês |
---|---|
sensor | sensor |
inspecionar | inspect |
alvos | targets |
imagem | image |
inspeção | inspection |
ferramentas | tools |
PT O CSa realiza análises de uma ampla gama de tipos de arquivos, inclusive programas executáveis (PE), DLL, JAR, PDFs e documentos do MS Office, além de vários sistemas operacionais, inclusive Windows, Android e ambientes com vários navegadores.
EN CSa supports analysis for a broad range of file types, including executable programs (PE), DLL, JAR, PDFs, and MS Office documents, plus multiple operating systems including Windows, Android, and multi-browser environments.
português | inglês |
---|---|
csa | csa |
análises | analysis |
ampla | broad |
programas | programs |
pdfs | pdfs |
ms | ms |
office | office |
sistemas | systems |
windows | windows |
android | android |
ambientes | environments |
navegadores | browser |
PT O sensor de visão In-Sight 2000 pode inspecionar vários alvos em uma única imagem, assim como realizar vários tipos de inspeção contando com diferentes ferramentas.
EN The In-Sight 2000 Mini vision sensor can inspect multiple targets within a single image, as well as perform multiple inspection types relying on different tools.
português | inglês |
---|---|
sensor | sensor |
inspecionar | inspect |
alvos | targets |
imagem | image |
inspeção | inspection |
ferramentas | tools |
PT O PAPR oferece proteção equivalente à máscara N95, mas pode proporcionar maior versatilidade de uso em rostos de vários tamanhos, com pelos faciais ou em situações de vários tipos de usos
EN This provides equivalent protection to an N95, but may offer greater versatility for use across various face sizes, in the presence of facial hair, or in multiple-use scenarios
PT Na realidade, o esporte tem origens muito mais antigas, já que jogos similares já eram praticados na Idade Média em vários países europeus, em vários formatos e com vários nomes.
EN This sport has, in reality, much older origins, as similar games had already been practised in the Middle Ages in many European countries in various forms and with various names.
português | inglês |
---|---|
origens | origins |
similares | similar |
idade | ages |
média | middle |
países | countries |
europeus | european |
formatos | forms |
nomes | names |
PT Você pode enviar e mesclar vários arquivos em um flipbook ou enviar vários PDFs para gerar vários flipbooks.
EN Upload and merge multiple files into one catalog, or upload multiple PDFs to generate multiple catalogs.
português | inglês |
---|---|
enviar | upload |
mesclar | merge |
arquivos | files |
ou | or |
pdfs | pdfs |
PT Certificados de domínio único protegem um domínio e os seus subdiretórios, certificados wildcard cobrem um domínio e os seus vários subdomínios e certificados de vários domínios protegem vários domínios não relacionados entre si.
EN Single-domain certificates protect one domain and its subdirectories, wildcard certificates cover a domain and its multiple subdomains, and multi-domain certificates support multiple domains unrelated to each other.
PT Saiba como enviar e exibir mídias (fotos, vídeos e outros tipos de arquivo) na parte baseada em chat de uma conversa.
EN Learn how to send and display media (photos, video, and other file types) in the Chat-based portion of a Conversation.
português | inglês |
---|---|
saiba | learn |
exibir | display |
mídias | media |
fotos | photos |
outros | other |
parte | portion |
baseada | based |
PT Saiba como enviar e exibir mídia (fotos, vídeo e outros tipos de arquivo) na parte baseada em chat de uma conversa usando os SDKs do lado do cliente e a API REST Media Content Service (MCS).
EN Learn how to send and display media (photos, video, and other file types) in the chat-based portion of a Conversation using the client-side SDKs and the REST Media Content Service (MCS) API.
português | inglês |
---|---|
saiba | learn |
exibir | display |
fotos | photos |
outros | other |
parte | portion |
baseada | based |
sdks | sdks |
lado | side |
cliente | client |
api | api |
rest | rest |
content | content |
service | service |
PT Você pode definir campos obrigatórios para formulários, bem como exibir campos pré-preenchidos, como tipos de ticket e serviços, na interface do cliente com base nas configurações do Grupo de Clientes
EN You can define required fields for forms as well as display pre-filled fields, such as ticket types and services, in the customer interface based on the Customer Group settings
português | inglês |
---|---|
definir | define |
campos | fields |
bem | well |
exibir | display |
ticket | ticket |
interface | interface |
configurações | settings |
grupo | group |
PT Saiba como enviar e exibir mídias (fotos, vídeos e outros tipos de arquivo) na parte baseada em chat de uma conversa.Ver documentos
EN Learn how to send and display media (photos, video, and other file types) in the Chat-based portion of a Conversation.See docs
português | inglês |
---|---|
saiba | learn |
mídias | media |
fotos | photos |
outros | other |
parte | portion |
baseada | based |
PT Dependendo do tipo de conteúdo pesquisado, os resultados retornam informações ligeiramente diferentes, de modo que você pode exibir os resultados para tipos de conteúdo exclusivos de maneira diferente
EN Depending on the type of content searched, the results return slightly different information, so you can display results for unique content types differently
PT Sugestão útil: Use o botão Exibir relatório para gerar relatórios profissionais que podem ser impressos ou exportados em vários formatos.
EN Helpful tip: Use the Display Report button to generate professional reports which can be printed or exported in a range of formats.
português | inglês |
---|---|
útil | helpful |
use | use |
exibir | display |
podem | can |
impressos | printed |
ou | or |
exportados | exported |
formatos | formats |
PT O design da seção Calendário é projetado para exibir vários eventos que aconteçam no mesmo dia.
EN The design of the Calendar section is designed to display several events on the same day.
português | inglês |
---|---|
exibir | display |
vários | several |
eventos | events |
PT Use vários quadros Kanban para exibir todas as atividades de trabalho e garantir que as equipes dependentes permaneçam “atualizadas” no processamento dos resultados do laboratório químico
EN Use multiple Kanban boards to put on display all work activities and ensure that dependent teams stay “up to date” on the processing of chemical lab results
português | inglês |
---|---|
use | use |
vários | multiple |
quadros | boards |
kanban | kanban |
exibir | display |
atividades | activities |
trabalho | work |
equipes | teams |
processamento | processing |
resultados | results |
laboratório | lab |
químico | chemical |
PT Usamos cookies do Bing Ads, que permitem que a Microsoft rastreie seu uso em vários dispositivos para exibir anúncios personalizados em páginas da Web e aplicativos da Microsoft
EN We use Bing Ads cookies, which enable Microsoft to track your usage across multiple devices in order to display personalized advertising on or in Microsoft Web pages and apps
português | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
bing | bing |
permitem | enable |
microsoft | microsoft |
rastreie | track |
seu | your |
vários | multiple |
dispositivos | devices |
personalizados | personalized |
PT Sugestão útil: Use o botão Exibir relatório para gerar relatórios profissionais que podem ser impressos ou exportados em vários formatos.
EN Helpful tip: Use the Display Report button to generate professional reports which can be printed or exported in a range of formats.
português | inglês |
---|---|
útil | helpful |
use | use |
exibir | display |
podem | can |
impressos | printed |
ou | or |
exportados | exported |
formatos | formats |
PT Camadas : o mapeamento visual pode exibir diferentes visualizações de seus dados e permitir que você analise vários conjuntos de dados em um mapa com camadas
EN Layers: Visual mapping can display different views of your data and allow you to analyze multiple data sets on a map with layers
português | inglês |
---|---|
camadas | layers |
visual | visual |
visualizações | views |
analise | analyze |
conjuntos | sets |
PT Oferece vários planos, tanto pagos como não pagos, e tem uma vasta base de clientes a exibir
EN It offers various plans, both paid and unpaid, and has a vast client base to show off
português | inglês |
---|---|
oferece | offers |
planos | plans |
pagos | paid |
vasta | vast |
base | base |
clientes | client |
PT Clique no menu suspenso, no canto superior esquerdo do painel, se você tiver vários blogs ou feeds de RSS em seu site. Cada página de blog do site tem seu próprio feed de RSS. Para exibir todos os feeds, selecione Todos os feeds.
EN Click the drop-down menu on the top-left of the panel if you have multiple blogs or RSS feeds on your site. Every blog page on your site has its own RSS feed. To view all of your feeds, select All feeds.
PT É possível usar vários blocos para exibir itens de coleção em outras partes do site. Dessa forma, você pode criar um layout diferente ou combinar itens de coleção com outros conteúdos.
EN You can use a variety of blocks to display collection items elsewhere on your site. This way, you can create a different layout or combine collection items with other content.
PT Adicione seções de galeria às suas páginas para exibir conjuntos de imagens em layouts impressionantes, em vez de adicionar vários blocos de imagem a uma seção de blocos.
EN Add gallery sections to your pages to display sets of images in striking layouts instead of adding multiple image blocks to a block section.
Mostrando 50 de 50 traduções