PT Facilite ainda mais o acesso: o inovador espaço de estacionamento e as soluções de acesso de pessoas da SKIDATA permitem um acesso tranquilo aos estacionamentos e um rápido acesso dos pedestres às atrações
Traduzir "acesso mais rápido" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "acesso mais rápido" de português para inglês
Traduções de acesso mais rápido
"acesso mais rápido" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de acesso mais rápido
português
inglês
EN Make fun even easier to access: SKIDATA’s innovative parking space and people access solutions enable smooth vehicle access to parking lots and quick pedestrian access to attractions
| português | inglês |
|---|---|
| inovador | innovative |
| espaço | space |
| soluções | solutions |
| pessoas | people |
| skidata | skidata |
| permitem | enable |
| rápido | quick |
| atrações | attractions |
| facilite | easier |
| s | s |
PT Facilite ainda mais o acesso: o inovador espaço de estacionamento e as soluções de acesso de pessoas da SKIDATA permitem um acesso tranquilo aos estacionamentos e um rápido acesso dos pedestres às atrações
EN Make fun even easier to access: SKIDATA’s innovative parking space and people access solutions enable smooth vehicle access to parking lots and quick pedestrian access to attractions
| português | inglês |
|---|---|
| inovador | innovative |
| espaço | space |
| soluções | solutions |
| pessoas | people |
| skidata | skidata |
| permitem | enable |
| rápido | quick |
| atrações | attractions |
| facilite | easier |
| s | s |
PT Os administradores de TI podem controlar quem tem acesso a quais senhas, impor acesso de menor privilédio e acesso com base em função ao restringir as permissões de acesso apenas a usuários autorizados.
EN IT administrators can control who has access to which passwords, enforcing least-privilege and role-based access by restricting access permissions only to authorized users.
PT 3. Estamos investindo no desenvolvimento de capacidades para continuar sendo uma das editoras de acesso livre de crescimento mais rápido. Em 2019, publicamos um número acima de 40% a mais de artigos com acesso livre do que no ano anterior.
EN 3. We are investing in capacity-building to remain one of the fastest-growing open access publishers. In 2019 we published over 40% more open access articles than the previous year.
| português | inglês |
|---|---|
| investindo | investing |
| capacidades | capacity |
| acesso | access |
| livre | open |
| crescimento | growing |
| rápido | fastest |
| ano | year |
PT 3. Estamos investindo no desenvolvimento de capacidades para continuar sendo uma das editoras de acesso livre de crescimento mais rápido. Em 2019, publicamos um número acima de 40% a mais de artigos com acesso livre do que no ano anterior.
EN 3. We are investing in capacity-building to remain one of the fastest-growing open access publishers. In 2019 we published over 40% more open access articles than the previous year.
| português | inglês |
|---|---|
| investindo | investing |
| capacidades | capacity |
| acesso | access |
| livre | open |
| crescimento | growing |
| rápido | fastest |
| ano | year |
PT 4. Em 2019, lançamos 100 novas revistas com acesso livre ouro, totalizando mais de 370 títulos com acesso livre publicados pela Elsevier. Também oferecemos mais de 1.900 revistas híbridas que já oferecem a opção de publicação com acesso livre.
EN 4. In 2019 we launched 100 brand new gold open access journals, bringing the total to over 370 Elsevier-published fully OA titles. These sit alongside more than 1900 hybrid journals that already offer the option to publish open access.
| português | inglês |
|---|---|
| novas | new |
| revistas | journals |
| acesso | access |
| livre | open |
| títulos | titles |
| publicados | published |
| opção | option |
| é | fully |
PT 4. Em 2019, lançamos 100 novas revistas com acesso livre ouro, totalizando mais de 370 títulos com acesso livre publicados pela Elsevier. Também oferecemos mais de 1.900 revistas híbridas que já oferecem a opção de publicação com acesso livre.
EN 4. In 2019 we launched 100 brand new gold open access journals, bringing the total to over 370 Elsevier-published fully OA titles. These sit alongside more than 1900 hybrid journals that already offer the option to publish open access.
| português | inglês |
|---|---|
| novas | new |
| revistas | journals |
| acesso | access |
| livre | open |
| títulos | titles |
| publicados | published |
| opção | option |
| é | fully |
PT Os novatos podem ter acesso mais rápido a mentoria, treinamento e insights para vender como seus principais profissionais. E, como tudo isso está localizado no HubSpot CRM, há menos solicitações de acesso e e-mails com envios de documentos.
EN New hires can instantly access mentorship, coaching, and insight to get them selling like your top performers. And with all this located right in the HubSpot CRM, there’s fewer access requests and “here’s that document” emails.
| português | inglês |
|---|---|
| treinamento | coaching |
| vender | selling |
| hubspot | hubspot |
| crm | crm |
| menos | fewer |
| documentos | document |
PT Simplifique o agendamento e destaque-se na caixa de entrada do destinatário com um link rápido de agendamento diretamente no e-mail. Ofereça acesso rápido e conveniente ao seu calendário.
EN Simplify booking and stand out in the recipient's inbox with a quick scheduling link right in the email. Offer them quick access to your calendar - to their convenience.
PT Os aplicativos criados com a Pega são lançados 6,4 vezes mais rápido do que aplicativos com códigos. E a mudança é 8 vezes mais rápida. Adicionar um canal móvel é 40 vezes mais rápido.
EN Applications built in Pega go live 6.4x faster than code. Change is 8x faster. Adding a mobile channel is 40x faster.
| português | inglês |
|---|---|
| aplicativos | applications |
| criados | built |
| códigos | code |
| mudança | change |
| adicionar | adding |
| um | a |
| canal | channel |
| móvel | mobile |
| pega | pega |
PT “Comprovamos um aumento de velocidade de execução 3 vezes mais rápido em o novo MacBook Air. Isso apenas faz com que nossos aplicativos sejam executados mais rápido, de maneira mais fácil e com maior capacidade de resposta do que nunca.”
EN “We have seen speed increases of over 3x faster running on the new MacBook Air. It just makes our apps run faster, smoother and feel more responsive than ever before.”
| português | inglês |
|---|---|
| air | air |
| aplicativos | apps |
PT Os aplicativos criados com a Pega são lançados 6,4 vezes mais rápido do que aplicativos com códigos. E a mudança é 8 vezes mais rápida. Adicionar um canal móvel é 40 vezes mais rápido.
EN Applications built in Pega go live 6.4x faster than code. Change is 8x faster. Adding a mobile channel is 40x faster.
| português | inglês |
|---|---|
| aplicativos | applications |
| criados | built |
| códigos | code |
| mudança | change |
| adicionar | adding |
| um | a |
| canal | channel |
| móvel | mobile |
| pega | pega |
PT Como uma das editoras líderes do mundo em acesso livre, a Elsevier publica mais de 500 revistas com acesso livre completo e ajudou muitas sociedades a adotar o acesso livre.
EN As one of the world?s leading open access publishers, Elsevier publishes over 500 full open access journals and has helped many societies embrace open access.
| português | inglês |
|---|---|
| líderes | leading |
| mundo | world |
| acesso | access |
| livre | open |
| publica | publishes |
| revistas | journals |
| completo | full |
| ajudou | helped |
| sociedades | societies |
PT O SolarWinds Access Rights Manager foi projetado para simplificar o gerenciamento de acesso da empresa destacando os aspectos mais críticos do acesso de usuários e fornecendo relatórios detalhados sobre esse acesso.
EN SolarWinds Access Rights Manager is designed to simplify enterprise access management by highlighting the most critical aspects of user access and delivering detailed reporting on this access.
| português | inglês |
|---|---|
| simplificar | simplify |
| destacando | highlighting |
| aspectos | aspects |
| usuários | user |
| fornecendo | delivering |
| relatórios | reporting |
| detalhados | detailed |
PT Como uma das editoras líderes do mundo em acesso livre, a Elsevier publica mais de 500 revistas com acesso livre completo e ajudou muitas sociedades a adotar o acesso livre.
EN As one of the world?s leading open access publishers, Elsevier publishes over 500 full open access journals and has helped many societies embrace open access.
| português | inglês |
|---|---|
| líderes | leading |
| mundo | world |
| acesso | access |
| livre | open |
| publica | publishes |
| revistas | journals |
| completo | full |
| ajudou | helped |
| sociedades | societies |
PT A verificação rigorosa da ZTA é baseada em credenciais de usuário, tempo de acesso e conformidade do dispositivo para permitir acesso rápido e simples a aplicativos e dados de negócios.
EN ZTA stringent verification is based on user credentials, access time and device compliance to allow fast, simple access to business applications and data.
| português | inglês |
|---|---|
| verificação | verification |
| é | is |
| credenciais | credentials |
| usuário | user |
| acesso | access |
| conformidade | compliance |
| dispositivo | device |
| rápido | fast |
| simples | simple |
| aplicativos | applications |
PT O acesso remoto mais rápido, mais fácil e mais confiável para seu computador em qualquer lugar. Acesse todos os seus aplicativos, arquivos e computadores em um só lugar.
EN The fastest, simplest, most reliable remote access to your computer from anywhere. Access all your applications, files, and computers in one place.
| português | inglês |
|---|---|
| confiável | reliable |
| lugar | place |
| aplicativos | applications |
| arquivos | files |
PT O Elasticsearch, um poderoso mecanismo de busca, fornece acesso rápido às informações necessárias. Conforme dito pela administração, o ONLYOFFICE torna nossas equipes mais produtivas, mais eficientes e ainda mais inovadoras.”
EN Elasticsearch, a powerful search engine, provides quick access to the needed information. As said by our administration team, ONLYOFFICE makes our teams more productive, more efficient, and even more innovative.”
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| mecanismo | engine |
| fornece | provides |
| acesso | access |
| informações | information |
| necessárias | needed |
| dito | said |
| administração | administration |
| onlyoffice | onlyoffice |
| nossas | our |
| produtivas | productive |
| inovadoras | innovative |
PT O acesso remoto mais rápido, mais fácil e mais confiável para seu computador em qualquer lugar. Acesse todos os seus aplicativos, arquivos e computadores em um só lugar.
EN The fastest, simplest, most reliable remote access to your computer from anywhere. Access all your applications, files, and computers in one place.
| português | inglês |
|---|---|
| confiável | reliable |
| lugar | place |
| aplicativos | applications |
| arquivos | files |
PT Por exemplo, todo o seu tráfego nos primeiros dias vêm de outras pessoas . E quanto mais rápido você perceber isso, mais rápido você vai conseguir trabalhar em atividades que alimentam esse fogo.
EN For example, all your traffic in the early days will come from other people. And the faster you realize that the quicker you can get to work on activities that fuel the fire.
| português | inglês |
|---|---|
| tráfego | traffic |
| dias | days |
| vêm | come |
| pessoas | people |
| atividades | activities |
| fogo | fire |
PT BrokerNotes é o caminho mais rápido para comparar 100+ dos melhores corretores de negociação on-line regulamentados, para que você possa encontrar um corretor respeitável e acessível mais rápido.
EN BrokerNotes is the fastest way to compare 100+ of the best regulated online trading brokers, so that you can find a reputable and affordable broker faster.
| português | inglês |
|---|---|
| caminho | way |
| corretores | brokers |
| negociação | trading |
| regulamentados | regulated |
| você | you |
| encontrar | find |
| corretor | broker |
PT Em aplicações comuns, o PatMax RedLine opera de 4 a 7 vezes mais rápido do que o PatMax – ou ainda mais rápido! – sem perda de precisão de pesquisa ou robustez
EN In typical applications, PatMax RedLine runs 4 to 7 times faster than PatMax – or faster! – with no loss of search accuracy or robustness
| português | inglês |
|---|---|
| aplicações | applications |
| opera | runs |
| vezes | times |
| ou | or |
| sem | no |
| perda | loss |
| precisão | accuracy |
| pesquisa | search |
| robustez | robustness |
| patmax | patmax |
PT O Windows 10 agora é reiniciado até X% mais rápido para que você possa trabalhar com os aplicativos do Windows o mais rápido possível
EN Windows 10 now resumes up to X% faster so you can get to work with Windows apps as quickly as possible
| português | inglês |
|---|---|
| agora | now |
| x | x |
| aplicativos | apps |
PT Renderizar os quadros em JPEG ou TGA é bem mais rápido do que em TIF (7x e 4x, respectivamente) e radicalmente mais rápido do que usar PNG (35x e 20x, respectivamente)
EN Rendering frames in JPEG or TGA is quite faster than in TIF (7x and 4x, respectively) and brutally faster than using PNG (35x and 20x, respectively)
| português | inglês |
|---|---|
| quadros | frames |
| jpeg | jpeg |
| ou | or |
| usar | using |
| png | png |
| tga | tga |
PT BrokerNotes é o caminho mais rápido para comparar 100+ dos melhores corretores de negociação on-line regulamentados, para que você possa encontrar um corretor respeitável e acessível mais rápido.
EN BrokerNotes is the fastest way to compare 100+ of the best regulated online trading brokers, so that you can find a reputable and affordable broker faster.
| português | inglês |
|---|---|
| caminho | way |
| corretores | brokers |
| negociação | trading |
| regulamentados | regulated |
| você | you |
| encontrar | find |
| corretor | broker |
PT Em aplicações comuns, o PatMax RedLine opera de 4 a 7 vezes mais rápido do que o PatMax – ou ainda mais rápido! – sem perda de precisão de pesquisa ou robustez
EN In typical applications, PatMax RedLine runs 4 to 7 times faster than PatMax – or faster! – with no loss of search accuracy or robustness
| português | inglês |
|---|---|
| aplicações | applications |
| opera | runs |
| vezes | times |
| ou | or |
| sem | no |
| perda | loss |
| precisão | accuracy |
| pesquisa | search |
| robustez | robustness |
| patmax | patmax |
PT Mesmo girando lentamente, Mercúrio viaja em torno do Sol mais rápido que qualquer outro planeta: a 47 km/s. Em comparação, o segundo planeta mais rápido do nosso Sistema Solar, Vênus, tem uma velocidade de 35 km/s.
EN Even though it spins slowly, Mercury travels around the Sun faster than any other planet — at 47 km/s (29 mi/s). In comparison, the second-fastest planet in our Solar System, Venus, has a speed of 35 km/s (21 mi/s).
| português | inglês |
|---|---|
| lentamente | slowly |
| mercúrio | mercury |
| s | s |
| comparação | comparison |
| sistema | system |
| vênus | venus |
| km | km |
PT O Windows 10 agora é reiniciado até X% mais rápido para que você possa trabalhar com os aplicativos do Windows o mais rápido possível
EN Windows 10 now resumes up to X% faster so you can get to work with Windows apps as quickly as possible
| português | inglês |
|---|---|
| agora | now |
| x | x |
| aplicativos | apps |
PT "Quanto mais rápido os novos funcionários contratados se sentirem bem-vindos e preparados para o trabalho, mais rápido poderão contribuir com a missão da empresa."
EN “The faster new hires feel welcome and prepared for their jobs, the faster they will be able to successfully contribute to the firm’s mission”
PT "Quanto mais rápido os novos funcionários contratados se sentirem bem-vindos e preparados para o trabalho, mais rápido poderão contribuir com a missão da empresa."
EN “The faster new hires feel welcome and prepared for their jobs, the faster they will be able to successfully contribute to the firm’s mission”
PT "Quanto mais rápido os novos funcionários contratados se sentirem bem-vindos e preparados para o trabalho, mais rápido poderão contribuir com a missão da empresa."
EN “The faster new hires feel welcome and prepared for their jobs, the faster they will be able to successfully contribute to the firm’s mission”
PT "Quanto mais rápido os novos funcionários contratados se sentirem bem-vindos e preparados para o trabalho, mais rápido poderão contribuir com a missão da empresa."
EN “The faster new hires feel welcome and prepared for their jobs, the faster they will be able to successfully contribute to the firm’s mission”
PT "Quanto mais rápido os novos funcionários contratados se sentirem bem-vindos e preparados para o trabalho, mais rápido poderão contribuir com a missão da empresa."
EN “The faster new hires feel welcome and prepared for their jobs, the faster they will be able to successfully contribute to the firm’s mission”
PT "Quanto mais rápido os novos funcionários contratados se sentirem bem-vindos e preparados para o trabalho, mais rápido poderão contribuir com a missão da empresa."
EN “The faster new hires feel welcome and prepared for their jobs, the faster they will be able to successfully contribute to the firm’s mission”
PT "Quanto mais rápido os novos funcionários contratados se sentirem bem-vindos e preparados para o trabalho, mais rápido poderão contribuir com a missão da empresa."
EN “The faster new hires feel welcome and prepared for their jobs, the faster they will be able to successfully contribute to the firm’s mission”
PT "Quanto mais rápido os novos funcionários contratados se sentirem bem-vindos e preparados para o trabalho, mais rápido poderão contribuir com a missão da empresa."
EN “The faster new hires feel welcome and prepared for their jobs, the faster they will be able to successfully contribute to the firm’s mission”
PT "Quanto mais rápido os novos funcionários contratados se sentirem bem-vindos e preparados para o trabalho, mais rápido poderão contribuir com a missão da empresa."
EN “The faster new hires feel welcome and prepared for their jobs, the faster they will be able to successfully contribute to the firm’s mission”
PT "Quanto mais rápido os novos funcionários contratados se sentirem bem-vindos e preparados para o trabalho, mais rápido poderão contribuir com a missão da empresa."
EN “The faster new hires feel welcome and prepared for their jobs, the faster they will be able to successfully contribute to the firm’s mission”
PT "Quanto mais rápido os novos funcionários contratados se sentirem bem-vindos e preparados para o trabalho, mais rápido poderão contribuir com a missão da empresa."
EN “The faster new hires feel welcome and prepared for their jobs, the faster they will be able to successfully contribute to the firm’s mission”
PT "Quanto mais rápido os novos funcionários contratados se sentirem bem-vindos e preparados para o trabalho, mais rápido poderão contribuir com a missão da empresa."
EN “The faster new hires feel welcome and prepared for their jobs, the faster they will be able to successfully contribute to the firm’s mission”
PT "Quanto mais rápido os novos funcionários contratados se sentirem bem-vindos e preparados para o trabalho, mais rápido poderão contribuir com a missão da empresa."
EN “The faster new hires feel welcome and prepared for their jobs, the faster they will be able to successfully contribute to the firm’s mission”
PT A CipherTrust Data Security Platform oferece controles de acesso de granulação fina baseados em políticas, incluindo controles de acesso de usuários granulares Hadoop, que restringem o acesso a dados criptografados
EN The CipherTrust Data Security Platform provides the fine-grained, policy-based access controls, including Hadoop granular user access controls, which restrict access to encrypted data
| português | inglês |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| security | security |
| platform | platform |
| oferece | provides |
| controles | controls |
| acesso | access |
| baseados | based |
| políticas | policy |
| incluindo | including |
| usuários | user |
| granulares | granular |
| hadoop | hadoop |
| criptografados | encrypted |
PT Para acesso às informações armazenadas em bancos de dados e aplicativos, conecte o acesso à infraestrutura de serviços do diretório ou a outras ferramentas de gerenciamento de acesso
EN For access to information stored within databases and applications, link access to directory services infrastructure or other access management tools
| português | inglês |
|---|---|
| acesso | access |
| armazenadas | stored |
| conecte | link |
| diretório | directory |
| ou | or |
| outras | other |
| bancos de dados | databases |
PT Trabalho em casa Ferramentas de suporte remoto de TI e Helpdesk Ferramentas de suporte remoto MSP Acesso remoto para educação Acesso remoto para mídia e entretenimento Acesso remoto empresarial
EN Work from home IT and Helpdesk Remote Support Tools MSP Remote Support Tools Remote Access for Education Media and Entertainment Remote Access Enterprise Remote Access
| português | inglês |
|---|---|
| trabalho | work |
| ferramentas | tools |
| suporte | support |
| helpdesk | helpdesk |
| msp | msp |
| acesso | access |
| educação | education |
| mídia | media |
| entretenimento | entertainment |
| empresarial | enterprise |
PT Acesso Total: Os usuários têm acesso total ao dispositivo USB.Para armazenamento em massa, os usuários têm acesso de leitura / gravação / execução
EN Full Access: Users have full access to the USB device. For mass storage, users have read/write/execute
| português | inglês |
|---|---|
| acesso | access |
| total | full |
| usuários | users |
| têm | have |
| dispositivo | device |
| usb | usb |
| armazenamento | storage |
| massa | mass |
| leitura | read |
| execução | execute |
PT Se o controle de acesso a tickets em filas, com base em grupos, não for suficiente para proteger informações confidenciais de acesso não autorizado, as listas de controle de acesso a tickets são feitas para você.
EN If access control to tickets in queues, based on groups, is not enough to protect sensitive information from unauthorized access, ticket access control lists is made for you.
| português | inglês |
|---|---|
| controle | control |
| filas | queues |
| grupos | groups |
| listas | lists |
| são | is |
| não autorizado | unauthorized |
PT Você deve ter recebido os seus códigos de acesso por meio do seu contacto Accor. Se não recebeu os códigos de acesso, preencha o formulário do separador STAR. Os seus códigos de acesso ser-lhe-ão enviados automaticamente no dia da solicitação.
EN You should have been sent your access codes by your Accor contact. If you have not received them, please complete the form in the STAR section. Your access codes will be sent to you automatically on the day you request them.
| português | inglês |
|---|---|
| códigos | codes |
| acesso | access |
| contacto | contact |
| accor | accor |
| preencha | complete |
| star | star |
| enviados | sent |
| automaticamente | automatically |
PT Suporte ao Acesso - Escolha ativar / desativar o acesso de suporte em seu ambiente, a fim de permitir que os membros do suporte Liferay tenham acesso para analisar e diagnosticar problemas.
EN Support Access - Choose to enable/disable support access on your environment, in order to allow Liferay support members to access to analyze and diagnose issues.
| português | inglês |
|---|---|
| suporte | support |
| escolha | choose |
| desativar | disable |
| seu | your |
| ambiente | environment |
| membros | members |
| diagnosticar | diagnose |
| problemas | issues |
PT Com a funcionalidade de acesso restrito do Identity Manager, você garante acesso seguro e define políticas de acesso com fluxos de trabalho automatizados
EN With the Identity Manager restricted-access functionality, you ensure secure access and define access policies with automated workflows
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| funcionalidade | functionality |
| acesso | access |
| restrito | restricted |
| identity | identity |
| manager | manager |
| você | you |
| define | define |
| políticas | policies |
| automatizados | automated |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT Os administradores podem configurar, alternar e revogar o acesso à criptografia. No caso de um incidente, os administradores podem revogar o acesso à chave, limitando assim o acesso aos dados.
EN Admins can set up, rotate, and revoke encryption access. In the event of an incident, Admins can revoke access to the key, thereby limiting access to the data.
| português | inglês |
|---|---|
| administradores | admins |
| podem | can |
| revogar | revoke |
| acesso | access |
| criptografia | encryption |
| um | an |
| incidente | incident |
| chave | key |
| limitando | limiting |
| dados | data |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
acesso mais rápido equipe acesso rápido acesso rápido às acesso rápido fornecer acesso rápido obtenha acesso rápido tenha acesso rápido permitir acesso rápido usuários acesso rápido acesso remoto rápido rápido acesso fornece acesso rápido oferece acesso rápido proporcionar acesso rápido terá acesso rápido acesso biométrico rápido ofereça acesso rápido resposta mais rápido inove mais rápido sol mais rápido trabalhe mais rápido trabalhar mais rápido tão mais rápido tráfego mais rápido carregamento mais rápido vezes mais rápido recuperar mais rápido aprenda mais rápido carreguem mais rápido cicatrizam mais rápido fotos mais rápido gerenciamento mais rápido dns mais rápido acessível mais rápido problemas mais rápido lo mais rápido empresa inove mais rápido processo mais rápido servidor mais rápido modelo mais rápido modo mais rápido crescimento mais rápido desempenho mais rápido suporte mais rápido aplicativos mais rápido clientes mais rápido processador mais rápido carregar mais rápido começar mais rápido quanto mais rápidoTraduzir acesso mais rápido para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe