Traduzir "armazenados" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "armazenados" de português para alemão

Traduções de armazenados

"armazenados" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

armazenados aufbewahrt backup backups datei dateien daten diese dokumente gespeichert gespeicherte gespeicherten noch ordner schützen sein sicher sicherungen sie speichern storage was wenn wir zu

Tradução de português para alemão de armazenados

português
alemão

PT Há exemplos disso nos quais os dados nunca foram armazenados no iCloud, por exemplo, quando os dados de reconhecimento facial do Fotos não são armazenados na Biblioteca de Fotos do iCloud, mas armazenados em cache localmente

DE Es gibt Beispiele dafür, bei denen noch nie Daten in der iCloud gespeichert wurden, beispielsweise wenn Gesichtserkennungsdaten aus Fotos nicht in der iCloud-Fotobibliothek gespeichert, sondern lokal gespeichert werden

portuguêsalemão
armazenadosgespeichert
icloudicloud
fotosfotos

PT Há exemplos disso nos quais os dados nunca foram armazenados no iCloud, por exemplo, quando os dados de reconhecimento facial do Fotos não são armazenados na Biblioteca de Fotos do iCloud, mas armazenados em cache localmente

DE Es gibt Beispiele dafür, bei denen noch nie Daten in der iCloud gespeichert wurden, beispielsweise wenn Gesichtserkennungsdaten aus Fotos nicht in der iCloud-Fotobibliothek gespeichert, sondern lokal gespeichert werden

portuguêsalemão
armazenadosgespeichert
icloudicloud
fotosfotos

PT Os dados armazenados também podem ser subfis que precisam ser armazenados, mas não se relacionam diretamente com nenhum arquivo específico em geral.

DE Die gespeicherten Daten könnten auch Unterdateien sein, die gespeichert werden müssen, aber nicht direkt auf eine bestimmte Datei in der Regel beziehen müssen.

portuguêsalemão
relacionambeziehen
diretamentedirekt

PT As escolhas feitas com os serviços da Apple podem afetar os tipos de dados armazenados em seus backups. A ativação dos seguintes serviços significa que os dados nem sempre são armazenados em seus backups:

DE Entscheidungen, die Sie mit den Diensten von Apple treffen, können sich auf die Datentypen auswirken, die in Ihren Backups gespeichert sind. Wenn Sie die folgenden Dienste aktivieren, werden Daten nicht immer in Ihren Sicherungen gespeichert:

portuguêsalemão
escolhasentscheidungen
afetarauswirken
armazenadosgespeichert
ativaçãoaktivieren
seguintesfolgenden
appleapple
tipos de dadosdatentypen

PT Quando você cria uma conta no Clue seus dados pessoais—incluindo dados confidenciais e dados relacionados à sua saúde—são armazenados no seu aparelho e também são armazenados e processados ​​nos servidores Clue

DE Beim Erstellen eines Accounts bei Clue werden deine persönlichen Daten, einschließlich sensibler und gesundheitsbezogener Daten, auf deinem Gerät gespeichert und auch auf den Clue Servern gespeichert und verarbeitet

portuguêsalemão
criaerstellen
contaaccounts
pessoaispersönlichen
eund
armazenadosgespeichert
aparelhogerät
processadosverarbeitet
servidoresservern

PT O site familiekocht.com usa cookies. Cookies são arquivos de texto que são armazenados e armazenados em um sistema de computador por meio de um navegador da Internet.

DE Die Internetseiten von familiekocht.com verwenden Cookies. Cookies sind Textdateien, welche über einen Internetbrowser auf einem Computersystem abgelegt und gespeichert werden.

portuguêsalemão
usaverwenden
armazenadosgespeichert
navegadorinternetbrowser
computadorcomputersystem

PT Os dados armazenados também podem ser subfis que precisam ser armazenados, mas não se relacionam diretamente com nenhum arquivo específico em geral.

DE Die gespeicherten Daten könnten auch Unterdateien sein, die gespeichert werden müssen, aber nicht direkt auf eine bestimmte Datei in der Regel beziehen müssen.

portuguêsalemão
relacionambeziehen
diretamentedirekt

PT Quando você cria uma conta no Clue seus dados pessoais—incluindo dados confidenciais e dados relacionados à sua saúde—são armazenados no seu aparelho e também são armazenados e processados ​​nos servidores Clue

DE Beim Erstellen eines Accounts bei Clue werden deine persönlichen Daten, einschließlich sensibler und gesundheitsbezogener Daten, auf deinem Gerät gespeichert und auch auf den Clue Servern gespeichert und verarbeitet

portuguêsalemão
criaerstellen
contaaccounts
pessoaispersönlichen
eund
armazenadosgespeichert
aparelhogerät
processadosverarbeitet
servidoresservern

PT Os dados armazenados também podem ser subfis que precisam ser armazenados, mas não se relacionam diretamente com nenhum arquivo específico em geral.

DE Die gespeicherten Daten könnten auch Unterdateien sein, die gespeichert werden müssen, aber nicht direkt auf eine bestimmte Datei in der Regel beziehen müssen.

portuguêsalemão
relacionambeziehen
diretamentedirekt

PT Os dados armazenados também podem ser subfis que precisam ser armazenados, mas não se relacionam diretamente com nenhum arquivo específico em geral.

DE Die gespeicherten Daten könnten auch Unterdateien sein, die gespeichert werden müssen, aber nicht direkt auf eine bestimmte Datei in der Regel beziehen müssen.

portuguêsalemão
relacionambeziehen
diretamentedirekt

PT Os dados armazenados também podem ser subfis que precisam ser armazenados, mas não se relacionam diretamente com nenhum arquivo específico em geral.

DE Die gespeicherten Daten könnten auch Unterdateien sein, die gespeichert werden müssen, aber nicht direkt auf eine bestimmte Datei in der Regel beziehen müssen.

portuguêsalemão
relacionambeziehen
diretamentedirekt

PT Os dados armazenados também podem ser subfis que precisam ser armazenados, mas não se relacionam diretamente com nenhum arquivo específico em geral.

DE Die gespeicherten Daten könnten auch Unterdateien sein, die gespeichert werden müssen, aber nicht direkt auf eine bestimmte Datei in der Regel beziehen müssen.

portuguêsalemão
relacionambeziehen
diretamentedirekt

PT Os dados armazenados também podem ser subfis que precisam ser armazenados, mas não se relacionam diretamente com nenhum arquivo específico em geral.

DE Die gespeicherten Daten könnten auch Unterdateien sein, die gespeichert werden müssen, aber nicht direkt auf eine bestimmte Datei in der Regel beziehen müssen.

portuguêsalemão
relacionambeziehen
diretamentedirekt

PT Os dados armazenados também podem ser subfis que precisam ser armazenados, mas não se relacionam diretamente com nenhum arquivo específico em geral.

DE Die gespeicherten Daten könnten auch Unterdateien sein, die gespeichert werden müssen, aber nicht direkt auf eine bestimmte Datei in der Regel beziehen müssen.

portuguêsalemão
relacionambeziehen
diretamentedirekt

PT Os dados armazenados também podem ser subfis que precisam ser armazenados, mas não se relacionam diretamente com nenhum arquivo específico em geral.

DE Die gespeicherten Daten könnten auch Unterdateien sein, die gespeichert werden müssen, aber nicht direkt auf eine bestimmte Datei in der Regel beziehen müssen.

portuguêsalemão
relacionambeziehen
diretamentedirekt

PT Os dados armazenados também podem ser subfis que precisam ser armazenados, mas não se relacionam diretamente com nenhum arquivo específico em geral.

DE Die gespeicherten Daten könnten auch Unterdateien sein, die gespeichert werden müssen, aber nicht direkt auf eine bestimmte Datei in der Regel beziehen müssen.

portuguêsalemão
relacionambeziehen
diretamentedirekt

PT Os dados armazenados também podem ser subfis que precisam ser armazenados, mas não se relacionam diretamente com nenhum arquivo específico em geral.

DE Die gespeicherten Daten könnten auch Unterdateien sein, die gespeichert werden müssen, aber nicht direkt auf eine bestimmte Datei in der Regel beziehen müssen.

portuguêsalemão
relacionambeziehen
diretamentedirekt

PT Os dados armazenados também podem ser subfis que precisam ser armazenados, mas não se relacionam diretamente com nenhum arquivo específico em geral.

DE Die gespeicherten Daten könnten auch Unterdateien sein, die gespeichert werden müssen, aber nicht direkt auf eine bestimmte Datei in der Regel beziehen müssen.

portuguêsalemão
relacionambeziehen
diretamentedirekt

PT As escolhas feitas com os serviços da Apple podem afetar os tipos de dados armazenados em seus backups. A ativação dos seguintes serviços significa que os dados nem sempre são armazenados em seus backups:

DE Entscheidungen, die Sie mit den Diensten von Apple treffen, können sich auf die Datentypen auswirken, die in Ihren Backups gespeichert sind. Wenn Sie die folgenden Dienste aktivieren, werden Daten nicht immer in Ihren Sicherungen gespeichert:

portuguêsalemão
escolhasentscheidungen
afetarauswirken
armazenadosgespeichert
ativaçãoaktivieren
seguintesfolgenden
appleapple
tipos de dadosdatentypen

PT Não basta aplicar esses princípios a redes quando os dados não são armazenados localmente com tanta frequência e, em vez disso, são armazenados em numerosas nuvens SaaS, IaaS e PaaS, assim como em sites, aplicações privadas e dispositivos.

DE Es reicht nicht aus, diese Prinzipien auf Netzwerke anzuwenden, wenn Daten nun seltener lokal gespeichert werden, sondern stattdessen in zahlreichen SaaS-, IaaS- und PaaS-Clouds sowie in Websites, in privaten Anwendungen und auf Privatgeräten.

PT Construa aplicações que permitam aos seus programadores combinar a performance global estando em conformidade com as normas locais. É você quem decide onde os seus dados são armazenados — sem penalizações na performance.

DE Erstellen Sie Anwendungen, die es Ihren Entwicklern ermöglichen, globale Performance mit lokalen Compliance-Vorschriften zu kombinieren. Sie entscheiden, wo Ihre Daten gespeichert werden — ohne Leistungseinbußen.

portuguêsalemão
construaerstellen
aplicaçõesanwendungen
programadoresentwicklern
performanceperformance
globalglobale
conformidadecompliance
normasvorschriften
locaislokalen
decideentscheiden
armazenadosgespeichert
semohne

PT Todos seus arquivos do design são armazenados, de forma conveniente e com segurança, em uma área dentro da 99designs disponível para download a qualquer momento.

DE All Ihre Designs sind sicher und bequem in Ihrem 99designs-Arbeitsbereich gespeichert. Hier können Sie sie jederzeit herunterladen.

portuguêsalemão
armazenadosgespeichert
convenientebequem
eund
downloadherunterladen

PT Nós armazenamos todas as suas atividades, designs, feedback e mensagens em um só lugar. Seus designs e arquivos finais estão sempre acessíveis e armazenados por tempo indeterminado sem nenhuma taxa adicional.

DE Wir sichern all Ihre Aktivitäten, Korrekturen, Kommentare und Nachrichten an einem Ort. Ihre fertigen Design-Dateien sind jederzeit verfügbar und unbegrenzt gespeichert – ohne zusätzliche Kosten.

portuguêsalemão
todasall
atividadesaktivitäten
designsdesign
lugarort
arquivosdateien
acessíveisverfügbar
armazenadosgespeichert
poran
taxakosten
adicionalzusätzliche

PT Os documentos são armazenados e organizados em um ambiente localizado centralmente, em conformidade com a lei de direitos autorais e baseado na nuvem, fazendo com que o acesso remoto seja fácil e seguro.

DE Dokumente werden in einer zentralen, urheberrechtskonformen cloudbasierten Umgebung gespeichert und organisiert, wodurch der Fernzugriff einfach und sicher wird.

portuguêsalemão
documentosdokumente
armazenadosgespeichert
organizadosorganisiert
ambienteumgebung
fácileinfach
segurosicher
acesso remotofernzugriff

PT PreservaçãoDepois que os dados forem armazenados, será necessário preservá-los de uma maneira independente do formato ou haverá risco de obsolescência dos dados.

DE AufbewahrtSobald die Forschungsdaten gespeichert sind, müssen sie format-unabhängig aufbewahrt werden oder es besteht ein Risiko, dass die Daten veralten.

portuguêsalemão
independenteunabhängig
formatoformat
riscorisiko

PT AcessibilidadeMesmo se os dados forem armazenados e preservados, isso não necessariamente significa que eles possam ser acessados automaticamente

DE ZugänglichSelbst wenn Daten gespeichert und aufbewahrt werden, bedeutet dies nicht, dass sie automatisch zugänglich sind

portuguêsalemão
eund
significabedeutet
automaticamenteautomatisch

PT Possíveis de serem descobertosMesmo que sejam armazenados, preservados e, em princípio, acessíveis, nada terá valor se os dados não puderem ser descobertos por outras pessoas.

DE AuffindbarAuch wenn die Daten gespeichert und aufbewahrt werden und sie grundsätzlich zugänglich sind, ist dies nicht sehr wertvoll, solange andere die Daten nicht auffinden können.

portuguêsalemão
acessíveiszugänglich
outrasandere

PT Faça uma cópia do backup do segundo telefone em um local seguro. Se você não sabe onde os arquivos estão armazenados, podemos mostrar onde procurar .

DE Erstellen Sie an einem sicheren Ort eine Kopie der Sicherung des zweiten Telefons. Wenn Sie nicht wissen, wo die Dateien gespeichert sind, können wir Ihnen zeigen, wo Sie suchen müssen .

portuguêsalemão
cópiakopie
backupsicherung
telefonetelefons
localort
segurosicheren
sabewissen
arquivosdateien
armazenadosgespeichert
mostrarzeigen
procurarsuchen

PT Uma pesquisa da Cloudflare revelou que, embora muitos sites não possam ser armazenados em cache, na verdade eles são alterados muito lentamente

DE Cloudflare-Untersuchungen haben gezeigt, dass viele nicht zwischenspeicherbare Websites sich letztlich nur wenig ändern

portuguêsalemão
cloudflarecloudflare
siteswebsites

PT Configure regras e controles na borda para definir onde os dados são armazenados e protegidos.

DE Legen Sie am Netzwerkrand mit Regeln und Kontrollmechanismen fest, wo Daten gespeichert und geschützt werden.

portuguêsalemão
regrasregeln
eund
definirlegen
ondewo
armazenadosgespeichert
protegidosgeschützt

PT Todos os dados armazenados no nosso sistema de armazenamento de objetos são clones 3 vezes, para 3 Dispositivos separados, para garantir que seus dados estejam sempre disponíveis quando você precisar!

DE Alle in unserem Objektspeichersystem gespeicherten Daten werden kloniert 3 mal, bis 3 Separate Geräte, um sicherzustellen, dass Ihre Daten immer verfügbar sind, wenn Sie es benötigen!

portuguêsalemão
armazenadosgespeicherten
nossounserem
separadosseparate

PT Os dados armazenados podem ser qualquer coisa de um álbum de fotos para um 3d site de renderização

DE Die gespeicherten Daten können von einem Fotoalbum bis zu einem sein 3d Rendern-Website

portuguêsalemão
armazenadosgespeicherten
podemkönnen
sitewebsite
renderizaçãorendern

PT O bloco de armazenamento é uma tecnologia que permite que os dados sejam armazenados em um local centralizado e acessados a partir de qualquer servidor pela rede

DE Blockspeicher ist eine Technologie, mit der Daten in einem zentralen Ort gespeichert werden können und von jedem Server über das Netzwerk aufgerufen werden können

portuguêsalemão
tecnologiatechnologie
armazenadosgespeichert
localort
centralizadozentralen
acessadosaufgerufen
servidorserver

PT Por motivos de privacidade, é importante que o provedor de VPN não guarde nenhum registro, caso contrário seus dados permanecerão armazenados na empresa da VPN, algo que você deseja evitar ao utilizar uma VPN

DE Für die eigene Privatsphäre ist es wichtig, dass ein VPN-Anbieter keinerlei Daten über das Surfverhalten der Nutzer speichert, denn das widerspräche dem Zweck eines VPNs

portuguêsalemão
privacidadeprivatsphäre
importantewichtig
provedoranbieter

PT Itens armazenados em sua cesta podem ser enviados para todas as suas ferramentas favoritas no site Majestic, incluindo Site Explorer, Backlink Checker em Massa e Histórico de Backlink

DE Die in Ihrem Bucket gespeicherten Objekte können zu allen Ihren bevorzugten Tools auf der Majestic-Website gesendet werden, unter anderem zu Site Explorer, Bulk Backlink Checker und Backlink History

portuguêsalemão
armazenadosgespeicherten
enviadosgesendet
ferramentastools
explorerexplorer
checkerchecker
históricohistory
em massabulk
backlinkbacklink

PT Onde os backups de iPad e iPhone são armazenados no PC ou Mac?

DE Wo werden iPad- und iPhone-Backups auf einem PC oder Mac gespeichert?

portuguêsalemão
ondewo
backupsbackups
ipadipad
eund
iphoneiphone
sãowerden
armazenadosgespeichert
ouoder

PT Veja onde os backups do iPhone do iTunes estão armazenados no PC e no MacOS / OS X.

DE Sehen Sie, wo iTunes iPhone-Backups auf PC und macOS / OS X gespeichert werden.

portuguêsalemão
ondewo
backupsbackups
iphoneiphone
itunesitunes
armazenadosgespeichert
eund
macosmacos
xx
pcpc

PT Se você está se recuperando de um backup do iTunes, você verá que o iPhone Backup Extractor será automaticamente os armazenados na pasta de backup padrão do iTunes .

DE Wenn Sie von einem iTunes-Backup wiederherstellen, wird der iPhone Backup Extractor automatisch im Backup-Ordner von iTunes gespeichert.

portuguêsalemão
backupbackup
itunesitunes
iphoneiphone
extractorextractor
automaticamenteautomatisch
armazenadosgespeichert
pastaordner

PT Os backups do iTunes são armazenados em %APPDATA%\Apple Computer\MobileSync no Windows.

DE iTunes-Backups werden in %APPDATA%\Apple Computer\MobileSync unter Windows %APPDATA%\Apple Computer\MobileSync .

portuguêsalemão
backupsbackups
itunesitunes
sãowerden
computercomputer
windowswindows
appleapple

PT Os backups do iTunes são armazenados em ~/Library/Application Support/MobileSync no macOS.

DE iTunes Backups werden in ~/Library/Application Support/MobileSync auf macOS gespeichert.

portuguêsalemão
backupsbackups
itunesitunes
sãowerden
armazenadosgespeichert
librarylibrary
supportsupport
macosmacos

PT No macOS 10.15, o Finder cria backups do iPhone, em vez do iTunes. No entanto, esses backups são armazenados no mesmo local.

DE In macOS 10.15 erstellt Finder anstelle von iTunes iPhone-Backups. Diese Sicherungen werden jedoch am selben Speicherort gespeichert.

portuguêsalemão
macosmacos
criaerstellt
iphoneiphone
itunesitunes
armazenadosgespeichert
mesmoselben
localspeicherort

PT Os dados são armazenados no data center mais próximo da localização de acesso da maioria dos usuários

DE Die Daten werden in dem für die meisten der darauf zugreifenden Benutzer nächstgelegenen Rechenzentrum gespeichert

portuguêsalemão
sãowerden
armazenadosgespeichert
usuáriosbenutzer
mais próximonächstgelegenen

PT Os dados pessoais dos usuários da Atlassian são pseudonimizados quando armazenados e criptografados se estiverem sendo transferidos

DE Die personenbezogenen Daten unserer Benutzer werden während ihrer Speicherung pseudonymisiert und bei der Übertragung weiter verschlüsselt

portuguêsalemão
pessoaispersonenbezogenen
usuáriosbenutzer
criptografadosverschlüsselt
osihrer

PT Seja para acessar dados armazenados localmente ou para transferi-los de um sistema para outro, a Pega Cloud oferece uma opção segura de conexão para sua rede.

DE Ob Sie auf vor Ort gespeicherte Daten zugreifen oder Daten über Systeme hinweg austauschen – Pega Cloud bietet eine sichere Option für Ihre Netzwerk-Verbindungen.

portuguêsalemão
acessarzugreifen
dadosdaten
armazenadosgespeicherte
cloudcloud
oferecebietet
opçãooption
pegapega

PT Os documentos assinados por e-mail podem ser armazenados no OneSpan Sign ou baixados para retenção em seu próprio sistema de registro e excluídos do OneSpan Sign.

DE Die elektronisch signierten Dokumente können in OneSpan Sign gespeichert oder zur Aufbewahrung in Ihrem eigenen Aufzeichnungssystem heruntergeladen und aus OneSpan Sign gelöscht werden.

portuguêsalemão
documentosdokumente
armazenadosgespeichert
baixadosheruntergeladen
retençãoaufbewahrung
signsign

PT Em uma nuvem privada em qualquer lugar do mundo (geralmente selecionada devido aos requisitos de segurança aumentados e para maior controle sobre onde e como os dados são armazenados)

DE In einer privaten Cloud überall auf der Welt (häufig ausgewählt aufgrund erhöhter Sicherheitsanforderungen und zur besseren Kontrolle darüber, wo und wie Daten gespeichert werden)

portuguêsalemão
nuvemcloud
privadaprivaten
mundowelt
geralmentehäufig
controlekontrolle
armazenadosgespeichert

PT Cookies são pequenos fragmentos de dados, armazenados em arquivos de texto, no computador ou em outro dispositivo, quando um site é carregado no navegador

DE Cookies sind kleine Datenfragmente, die in Textdateien auf deinem Computer oder anderen Geräten gespeichert werden, wenn Websites in einem Browser geladen werden

portuguêsalemão
pequenoskleine
armazenadosgespeichert
computadorcomputer
ouoder
outroanderen
dispositivogeräten
sitewebsites
carregadogeladen
navegadorbrowser

PT Identifique os dados pessoais que possui, e onde estão armazenados, através do mapeamento exausitvo de dados em repositórios, arquivos e sistemas da empresa (ativos físicos e digitais)

DE Welche personenbezogenen Daten befinden sich in Ihrem Unternehmen – und wo genau? Finden Sie es mit einem umfassenden Daten-Mapping heraus – und durchsuchen Sie Speicher, Archive und Systeme, sowohl physische als auch digitale.

portuguêsalemão
identifiquefinden
pessoaispersonenbezogenen
mapeamentomapping
sistemassysteme
empresaunternehmen
físicosphysische
digitaisdigitale

PT Algumas de nossas comunicações por e-mail são administradas na MailChimp (www.mailchimp.com), por isso alguns de seus Dados pessoais, como seu nome, endereço de e-mail e preferências de contato, podem ficar armazenados em um servidor da MailChimp

DE Einige unserer E-Mails werden über MailChimp (www.mailchimp.com) verwaltet, und wir können einige Ihrer persönlichen Daten – einschließlich Ihres Namens, Ihrer E-Mail-Adresse und Ihrer Kontaktpräferenzen – auf einem MailChimp-Server speichern

portuguêsalemão
mailchimpmailchimp
pessoaispersönlichen
nomenamens
endereçoadresse
armazenadosspeichern
servidorserver
endereço de e-maile-mail-adresse

PT Embora os dados que nós coletamos de você fiquem armazenados no Espaço Econômico Europeu (“EEE”), os dados transferidos para terceiros para executar nosso contrato podem ser transferidos a terceiros fora do EEE

DE Obwohl die Daten, die wir von Ihnen erheben, im Europäischen Wirtschaftsraum („EWR“) gespeichert werden, können Daten, die an Dritte zur Erfüllung unseres Vertrages übermittelt werden, an Dritte außerhalb des EWR weitergegeben werden

portuguêsalemão
emboraobwohl
armazenadosgespeichert
europeueuropäischen
contratovertrages

Mostrando 50 de 50 traduções