PT Este painel pode ajudá-lo a detectar possíveis problemas de memória.Isso mostra quanto a cada componente do seu site está ocupando memória.Você pode visualizar a memória em seu site com o botão azul "pegar um instantâneo".
"ela na memória" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
PT Este painel pode ajudá-lo a detectar possíveis problemas de memória.Isso mostra quanto a cada componente do seu site está ocupando memória.Você pode visualizar a memória em seu site com o botão azul "pegar um instantâneo".
DE Dieses Panel kann Ihnen dabei helfen, potenzielle Speicherprobleme zu erkennen.Es zeigt Ihnen, wie viel jede Komponente Ihrer Website Speicher aufnimmt.Sie können den Speicher auf Ihrer Website mit dem Blauen "Nehmen Sie eine Momentaufnahme" an.
português | alemão |
---|---|
memória | speicher |
mostra | zeigt |
componente | komponente |
site | website |
pegar | nehmen |
instantâneo | momentaufnahme |
possíveis | potenzielle |
PT Analise um conjunto sólido de métricas que destacam todos os aspectos da utilização de memória, incluindo memória alocada e memória residente
DE Sie können eine Reihe relevanter Kennzahlen festlegen, um alle Aspekte der Speicherauslastung zu beleuchten, einschließlich zugewiesenem Speicher und residentem Speicher
português | alemão |
---|---|
métricas | kennzahlen |
aspectos | aspekte |
memória | speicher |
incluindo | einschließlich |
PT Os cérebros lidam com a memória de curto prazo no córtex pré-frontal, enquanto os computadores lidam com ela na memória de acesso aleatório (RAM).
DE Beim Gehirn wird das Kurzzeitgedächtnis vom präfrontalen Kortex gesteuert, beim Computer vom RAM.
português | alemão |
---|---|
computadores | computer |
ram | ram |
PT Memória: 4 GB de RAM física por nó principal e 2 GB por nó do worker Os requisitos adicionais de memória são determinados pelos contêineres que serão executados no nó
DE Arbeitsspeicher: 4 GB physischer RAM pro Master-Knoten und 2 GB pro Arbeiterknoten Zusätzliche Arbeitsspeicheranforderungen werden durch die auf dem Knoten auszuführenden Container bestimmt
português | alemão |
---|---|
gb | gb |
física | physischer |
adicionais | zusätzliche |
PT Preserve instantâneos de ataques na memória para buscar ameaças com base em memória
DE Aufbewahren von Speicher-Snapshots bei In-Memory-Angriffen für die Suche nach speicherbasierten Bedrohungen
português | alemão |
---|---|
instantâneos | snapshots |
ataques | angriffen |
ameaças | bedrohungen |
PT Reduza os tempos de reinicialização do servidor de grande memória (até 57%, dependendo da configuração), com inicialização de memória mais rápida após o tempo de inatividade planejado e não planejado.
DE Reduzierung der Reboot-Zeiten großer Speicherserver (bis zu 57 % abhängig von der Konfiguration) mit schnellerer Speicherinitialisierung nach geplanten und ungeplanten Ausfallzeiten
português | alemão |
---|---|
tempos | zeiten |
configuração | konfiguration |
planejado | geplanten |
tempo de inatividade | ausfallzeiten |
PT Menos de uma década atrás, tínhamos livros de memória, diários e cartas cuidadosamente armazenados em uma caixa de memória
DE Vor weniger als einem Jahrzehnt hatten wir Erinnerungsbücher, Tagebücher und Briefe sorgfältig in einer Aufbewahrungsbox aufbewahrt
português | alemão |
---|---|
década | jahrzehnt |
e | und |
cuidadosamente | sorgfältig |
armazenados | aufbewahrt |
cartas | briefe |
PT Não é apenas uma memória RAM de ótima aparência, mas também uma memória de alta qualidade que não o decepcionará.
DE Dies ist nicht nur ein großartig aussehender RAM, sondern auch ein hochwertiger Speicher, der Sie nicht im Stich lässt.
português | alemão |
---|---|
memória | speicher |
ram | ram |
PT Na verdade, não esqueci nenhum compromisso (quase nenhum; minha memória estava sendo restaurada), mas temia que o fizesse (não estava confiando em minha memória ou Poder Superior)
DE Ich habe eigentlich keine Termine vergessen (kaum welche; mein Gedächtnis wurde wiederhergestellt), aber ich hatte Angst, dass ich es tun würde (ich vertraute meinem Gedächtnis oder meiner höheren Macht nicht)
português | alemão |
---|---|
memória | gedächtnis |
ou | oder |
superior | höheren |
PT Tipos, quantidade máxima e número de canais de RAM suportados pelo controlador de memória do Ryzen 9 5900HX. Dependendo da placa mãe, pode ser suportada uma maior frequência de memória.
DE Typen, maximale Anzahl und Kanalnummer des vom Speicher-Controller von Ryzen 9 5900HX unterstützten RAM. Je nach Motherboard wird möglicherweise eine höhere Speicherfrequenz unterstützt.
português | alemão |
---|---|
tipos | typen |
ram | ram |
controlador | controller |
memória | speicher |
pode | möglicherweise |
ryzen | ryzen |
PT Tipos, quantidade máxima e número de canais de RAM suportados pelo controlador de memória do Core i9-10980HK. Dependendo da placa mãe, pode ser suportada uma maior frequência de memória.
DE Typen, maximale Anzahl und Kanalnummer des vom Speicher-Controller von Core i9-10980HK unterstützten RAM. Je nach Motherboard wird möglicherweise eine höhere Speicherfrequenz unterstützt.
português | alemão |
---|---|
tipos | typen |
ram | ram |
controlador | controller |
memória | speicher |
core | core |
pode | möglicherweise |
PT Porque jogos de arcade são uma memória de infância de uma geração, é também um feliz memória da maioria das pessoas.
DE Da Arcade-Spiele eine Kindheitserinnerung einer Generation, es ist auch eine schöne Erinnerung der meisten Menschen.
português | alemão |
---|---|
porque | da |
jogos | spiele |
memória | erinnerung |
geração | generation |
pessoas | menschen |
PT OBEYA GT730 4G Placa gráfica para jogos 4G / 128bit / GDDR3 Memória 1600 MHz Memória Freqüência do relógio DVI-D + HD + VGA Portas de saída
DE OBEYA GT730 4G Gaming-Grafikkarte 4G/128bit/GDDR3 Speicher 1600MHz Speichertaktfrequenz DVI-D+HD+VGA-Ausgangsports
português | alemão |
---|---|
jogos | gaming |
memória | speicher |
hd | hd |
PT JUHOR DDR4 16 GB 2400 MHz 1.2 V PC de mesa Banco de memória PC Memória RAM Baixo consumo de energia Ampla compatibilidade com dissipador de calor
DE JUHOR DDR4 16 GB 2400 MHz 1,2 V Desktop-PC-Speicher Bank PC-Speicher RAM Geringer Stromverbrauch Hohe Kompatibilität mit dem Kühlkörper
português | alemão |
---|---|
gb | gb |
mesa | desktop |
banco | bank |
memória | speicher |
ram | ram |
baixo | geringer |
compatibilidade | kompatibilität |
PT Vaseky Memória 2G DDR3 1333 2G Memória Do Desktop de Alta Velocidade de Leitura / Gravação Silenciosa Desktop DDR3 1333 MHz
DE JUHOR 4GB 260Pin DDR4 2666Mhz Laptop-Speicher 1,2V CL19-19-19-43 Verbessern Sie die Leistung des Laptops Plug N Play
português | alemão |
---|---|
memória | speicher |
PT Preserve instantâneos de ataques na memória para buscar ameaças com base em memória
DE Aufbewahren von Speicher-Snapshots bei In-Memory-Angriffen für die Suche nach speicherbasierten Bedrohungen
português | alemão |
---|---|
instantâneos | snapshots |
ataques | angriffen |
ameaças | bedrohungen |
PT Uma curva de utilização de memória em crescimento constante para um ou mais tipos de objeto pode indicar um vazamento, que possivelmente resultará em erros de memória insuficiente e panes de aplicação
DE Eine ständig wachsende Speicherauslastungskurve für einen oder mehrere Objekttypen kann auf ein Leck hinweisen, das möglicherweise zu Fehlern aufgrund von Speichermangel und Anwendungsabstürzen führt
português | alemão |
---|---|
crescimento | wachsende |
constante | ständig |
ou | oder |
indicar | hinweisen |
vazamento | leck |
erros | fehlern |
PT Quando a rotina de inicialização do vírus assume o controle, ele aloca um bloco de memória usando a chamada PageAlocate VMM, copia a si mesmo para lá, localiza outros blocos de código de vírus e também os copia no bloco de memória alocado
DE Wenn die Virenstartroutine die Kontrolle übernimmt, weist sie mithilfe des Aufrufs von PageAlloce VMM einen Speicherblock zu, kopiert sich selbst dorthin, sucht nach anderen Blöcken von Viruscode und kopiert sie auch in den zugewiesenen Speicherblock
português | alemão |
---|---|
controle | kontrolle |
outros | anderen |
assume | übernimmt |
PT Tamanho máximo da memória (dependente do tipo de memória) 64 GB
DE Maximale Speichergröße (abhängig vom Speichertyp) 64 GB
português | alemão |
---|---|
máximo | maximale |
dependente | abhängig |
gb | gb |
PT Tamanho máximo da memória (dependente do tipo de memória) 768 GB
DE Maximale Speichergröße (abhängig vom Speichertyp) 768 GB
português | alemão |
---|---|
máximo | maximale |
dependente | abhängig |
gb | gb |
PT Tamanho máximo da memória (dependente do tipo de memória) 32 GB
DE Maximale Speichergröße (abhängig vom Speichertyp) 32 GB
português | alemão |
---|---|
máximo | maximale |
dependente | abhängig |
gb | gb |
PT Tamanho máximo da memória (dependente do tipo de memória) 288 GB
DE Maximale Speichergröße (abhängig vom Speichertyp) 288 GB
português | alemão |
---|---|
máximo | maximale |
dependente | abhängig |
gb | gb |
PT Tamanho máximo da memória (dependente do tipo de memória) 384 GB
DE Maximale Speichergröße (abhängig vom Speichertyp) 384 GB
português | alemão |
---|---|
máximo | maximale |
dependente | abhängig |
gb | gb |
PT Tamanho máximo da memória (dependente do tipo de memória) 128 GB
DE Maximale Speichergröße (abhängig vom Speichertyp) 128 GB
português | alemão |
---|---|
máximo | maximale |
dependente | abhängig |
gb | gb |
PT Menos de uma década atrás, tínhamos livros de memória, diários e cartas cuidadosamente armazenados em uma caixa de memória
DE Vor weniger als einem Jahrzehnt hatten wir Erinnerungsbücher, Tagebücher und Briefe sorgfältig in einer Aufbewahrungsbox aufbewahrt
português | alemão |
---|---|
década | jahrzehnt |
e | und |
cuidadosamente | sorgfältig |
armazenados | aufbewahrt |
cartas | briefe |
PT Memória física: O monitoramento remoto do uso de memória física do seu servidor ajuda a verificar quando pode ser necessário adicionar mais RAM ao seu servidor físico ou virtual.
DE Physischer Speicher: Wenn Sie die Nutzung des physischen Speichers Ihres Servers remote überwachen, sehen Sie, ob Sie mehr RAM zu Ihrem physischen oder virtuellen Server hinzufügen müssen.
português | alemão |
---|---|
memória | speicher |
remoto | remote |
ram | ram |
virtual | virtuellen |
monitoramento | überwachen |
PT Utilização de memória: Essa métrica ajuda a acompanhar a carga do servidor Linux, o que garante que você não fique sem memória swap nem física.
DE Speicherauslastung: Mit dieser Metrik können Sie die Last auf Ihrem Linux-Server nachverfolgen und sicherstellen, dass Sie über ausreichend Auslagerungskapazität und physischen Speicher verfügen.
português | alemão |
---|---|
memória | speicher |
métrica | metrik |
acompanhar | nachverfolgen |
carga | last |
servidor | server |
linux | linux |
garante | sicherstellen |
física | physischen |
PT Reduza os tempos de reinicialização do servidor de grande memória (até 57%, dependendo da configuração), com inicialização de memória mais rápida após o tempo de inatividade planejado e não planejado.
DE Reduzierung der Reboot-Zeiten großer Speicherserver (bis zu 57 % abhängig von der Konfiguration) mit schnellerer Speicherinitialisierung nach geplanten und ungeplanten Ausfallzeiten
português | alemão |
---|---|
tempos | zeiten |
configuração | konfiguration |
planejado | geplanten |
tempo de inatividade | ausfallzeiten |
PT Faça backup dos dados da memória do dispositivo - Se você tiver dados na memória do dispositivo e quiser fazer o backup, marque a caixa de seleção "Arquivos salvos no meu armazenamento de mídia interno".
DE Sichern Sie Ihre Gerätespeicherdaten - Wenn sich Daten im Gerätespeicher befinden und Sie möchten, dass diese gesichert werden, aktivieren Sie das Kontrollkästchen "Dateien, die auf meinem integrierten Medienspeicher gespeichert sind"
português | alemão |
---|---|
quiser | möchten |
salvos | gespeichert |
caixa de seleção | kontrollkästchen |
PT As filas são buffers de memória de alto desempenho em roteadores e switches, nos quais os pacotes que passam são mantidos em áreas de memória dedicadas
DE Warteschlangen sind Hochleistungsspeicherpuffer in Routern und Switches, in denen durchlaufende Pakete in dedizierten Speicherbereichen gehalten werden
português | alemão |
---|---|
filas | warteschlangen |
e | und |
pacotes | pakete |
mantidos | gehalten |
dedicadas | dedizierten |
PT Na verdade, não esqueci nenhum compromisso (quase nenhum; minha memória estava sendo restaurada), mas temia que o fizesse (não estava confiando em minha memória ou Poder Superior)
DE Ich habe eigentlich keine Termine vergessen (kaum welche; mein Gedächtnis wurde wiederhergestellt), aber ich hatte Angst, dass ich es tun würde (ich vertraute meinem Gedächtnis oder meiner höheren Macht nicht)
português | alemão |
---|---|
memória | gedächtnis |
ou | oder |
superior | höheren |
PT Siri foi programada para funcionar com a Apple Music, então você pode pedir a ela para tocar as melhores músicas de 1994 ou pedir para ela encontrar uma música de algumas letras e ela fará exatamente isso
DE Siri wurde so programmiert, dass sie mit Apple Music zusammenarbeitet, sodass Sie sie bitten können, die besten Songs von 1994 zu spielen oder sie bitten, einen Song aus einigen Texten zu finden, und sie wird genau das tun
português | alemão |
---|---|
pedir | bitten |
ou | oder |
encontrar | finden |
exatamente | genau |
siri | siri |
apple | apple |
PT Ela é beleza, ela é graça, ela faz deste mundo um lugar melhor
DE Sie ist schönheit, sie ist gnade, sie macht diese welt zu einem besseren ort
português | alemão |
---|---|
beleza | schönheit |
mundo | welt |
lugar | ort |
melhor | besseren |
PT "As mensagens são como um diário em sua vida", ela nos disse. Quando ela descobriu o iPhone Backup Extractor, decidiu experimentá-lo. Para sua alegria, ela fez backup de todo o conteúdo do iPhone em uma pasta local.
DE "Nachrichten sind wie ein Tagebuch in Ihrem Leben", sagte sie uns. Als sie vom iPhone Backup Extractor erfuhr, entschloss sie sich, es auszuprobieren. Zu ihrer großen Freude hat sie alle Inhalte ihres iPhones sicher in einem lokalen Ordner gesichert.
português | alemão |
---|---|
diário | tagebuch |
vida | leben |
disse | sagte |
backup | backup |
extractor | extractor |
alegria | freude |
pasta | ordner |
local | lokalen |
PT Embora ela tenha usado ferramentas diferentes, Mailchimp é sem dúvida o seu favorito, e ela deu palestras, workshops e cursos sobre ela
DE Obwohl er verschiedene Werkzeuge verwendet hat, ist Mailchimp zweifellos sein Favorit, und er hat Vorträge, Workshops und Kurse dazu gehalten
português | alemão |
---|---|
embora | obwohl |
usado | verwendet |
ferramentas | werkzeuge |
diferentes | verschiedene |
mailchimp | mailchimp |
favorito | favorit |
e | und |
palestras | vorträge |
workshops | workshops |
cursos | kurse |
sem dúvida | zweifellos |
PT Você pode fazer perguntas a ela, dizer a ela para lhe mostrar algo ou emitir comandos para ela executar em seu nome, sem usar as mãos.
DE Sie können ihr Fragen stellen, ihr sagen, dass sie Ihnen etwas zeigen soll, oder ihr Befehle erteilen, die sie in Ihrem Namen ausführen kann, ohne dass die Hände frei sind.
português | alemão |
---|---|
perguntas | fragen |
dizer | sagen |
algo | etwas |
ou | oder |
nome | namen |
sem | ohne |
mãos | hände |
PT Siri pode fazer muito. Ela é muito inteligente e às vezes ela é muito engraçada também. Se você quiser fazer a Siri rir em vez de pedir que ela faça algo sério, consulte nosso guia com os melhores Ovos de Páscoa da Siri .
DE Siri kann viel. Sie ist verdammt schlau und manchmal ist sie auch ziemlich lustig. Wenn Sie Siri zum Kichern bringen möchten, anstatt sie zu bitten, etwas Ernstes zu tun, lesen Sie unseren Leitfaden zu den besten Siri-Ostereiern .
português | alemão |
---|---|
nosso | unseren |
guia | leitfaden |
melhores | besten |
siri | siri |
inteligente | schlau |
PT A Siri foi programada para funcionar com o Apple Music, então você pode pedir a ela para tocar as melhores músicas de 1994 ou pedir para ela encontrar uma música de algumas letras e ela fará exatamente isso
DE Siri wurde so programmiert, dass sie mit Apple Music funktioniert, sodass Sie sie bitten können, die besten Songs von 1994 zu spielen, oder sie bitten, einen Song aus einigen Texten zu finden, und sie wird genau das tun
português | alemão |
---|---|
funcionar | funktioniert |
pedir | bitten |
ou | oder |
encontrar | finden |
exatamente | genau |
siri | siri |
apple | apple |
PT Você pode fazer perguntas a ela, dizer a ela para lhe mostrar algo ou emitir comandos para ela executar em seu nome, sem usar as mãos.
DE Sie können ihr Fragen stellen, ihr sagen, dass sie Ihnen etwas zeigen soll, oder ihr Befehle erteilen, die sie in Ihrem Namen ausführen kann, ohne dass die Hände frei sind.
português | alemão |
---|---|
perguntas | fragen |
dizer | sagen |
algo | etwas |
ou | oder |
nome | namen |
sem | ohne |
mãos | hände |
PT Siri pode fazer muito. Ela é muito inteligente e às vezes ela é muito engraçada também. Se você quiser fazer a Siri rir em vez de pedir que ela faça algo sério, consulte nosso guia com os melhores Ovos de Páscoa da Siri .
DE Siri kann viel. Sie ist verdammt schlau und manchmal ist sie auch ziemlich lustig. Wenn Sie Siri zum Kichern bringen möchten, anstatt sie zu bitten, etwas Ernstes zu tun, lesen Sie unseren Leitfaden zu den besten Siri-Ostereiern .
português | alemão |
---|---|
nosso | unseren |
guia | leitfaden |
melhores | besten |
siri | siri |
inteligente | schlau |
PT Seu processo criativo começará com uma ideia. Katy dirá como e onde ela obtém inspiração para suas peças e como ela escolhe e combina as cores que ela usa.
DE Ihr kreativer Prozess beginnt mit einer Idee. Katy wird dir erzählen, wie und wo sie Inspiration für ihre Stücke bekommt und wie sie die Farben auswählt und kombiniert, die sie verwendet.
português | alemão |
---|---|
processo | prozess |
criativo | kreativer |
ideia | idee |
inspiração | inspiration |
peças | stücke |
cores | farben |
usa | verwendet |
começar | beginnt |
PT Clique em uma tecnologia para saber mais sobre o que ela faz, como ela funciona e os valores que ela agrega..
DE Klicken Sie auf eine Technologie, um mehr über deren Zweck, Funktionsweise und Nutzen zu erfahren.
português | alemão |
---|---|
tecnologia | technologie |
saber | erfahren |
e | und |
PT "As mensagens são como um diário em sua vida", ela nos disse. Quando ela descobriu o iPhone Backup Extractor, decidiu experimentá-lo. Para sua alegria, ela fez backup de todo o conteúdo do iPhone em uma pasta local.
DE "Nachrichten sind wie ein Tagebuch in Ihrem Leben", sagte sie uns. Als sie vom iPhone Backup Extractor erfuhr, entschloss sie sich, es auszuprobieren. Zu ihrer großen Freude hat sie alle Inhalte ihres iPhones sicher in einem lokalen Ordner gesichert.
português | alemão |
---|---|
diário | tagebuch |
vida | leben |
disse | sagte |
backup | backup |
extractor | extractor |
alegria | freude |
pasta | ordner |
local | lokalen |
PT Pense em alguém que seja a principal razão de você ter escrito o livro. Ele pode ser sobre essa pessoa ou ter sido escrito em memória dela. Logo, ela seria uma escolha natural para a dedicatória.
DE Vielleicht gibt es einen Menschen, der dich zum Schreiben deines Buches inspiriert hat. Dein Buch handelt vielleicht von diesem Menschen oder soll an ihn erinnern. Dieser Mensch wäre eine gute Wahl für eine Widmung.
português | alemão |
---|---|
escolha | wahl |
PT Caso essa tendência crescente continue, ela pode resultar em uma situação de falta de memória se permanecer sem verificação.
DE Wenn sich dieser Aufwärtstrend fortsetzt, kann dies unkontrolliert zu einer Situation führen, in der nicht genügend Speicher vorhanden ist.
português | alemão |
---|---|
pode | kann |
uma | einer |
situação | situation |
memória | speicher |
PT Extensões tornam seu dispositivo mais lento. Como a Carteira Brave é integrada diretamente ao navegador, ela não exige nenhum processo adicional para ser executada e utiliza menos CPU e memória do seu dispositivo.
DE Erweiterungen verlangsamen Ihr Gerät. Da die Brave-Wallet direkt in den Browser integriert ist, erfordert ihre Ausführung keine zusätzlichen Prozesse. Außerdem benötigt sie weniger Speicherplatz und belastet den Prozessor Ihres Geräts weniger.
português | alemão |
---|---|
extensões | erweiterungen |
carteira | wallet |
integrada | integriert |
diretamente | direkt |
navegador | browser |
menos | weniger |
cpu | prozessor |
PT Madden NFL 23 é o primeiro jogo da série lançado após a passagem da própria lenda. Será que ela proporciona uma memória adequada?
DE Madden NFL 23 ist das erste Spiel der Serie, das nach dem Tod der Legende selbst veröffentlicht wird. Bietet es eine angemessene Erinnerung?
português | alemão |
---|---|
lenda | legende |
proporciona | bietet |
memória | erinnerung |
adequada | angemessene |
nfl | nfl |
PT Observe uma ponte bizarra no meio da exuberante floresta nativa. O que ela está fazendo lá? Para onde ela leva?
DE Mitten in einem sattgrünen Urwald stößt du plötzlich auf eine seltsame Brücke. Was macht sie da? Wo führt sie hin?
português | alemão |
---|---|
ponte | brücke |
fazendo | macht |
PT Somente você conhece sua Senha Principal: ela nunca é armazenada junto com seus dados, nem enviada pela rede. Ela protege seus dados caso alguém tenha acesso ao seu dispositivo.
DE Nur Sie kennen Ihr Master-Passwort: es wird niemals mit Ihren anderen Daten gespeichert oder über das Netzwerk gesendet. Es schützt Ihre Daten, wenn jemand Zugriff auf Ihr Gerät hat.
português | alemão |
---|---|
somente | nur |
conhece | kennen |
senha | passwort |
enviada | gesendet |
protege | schützt |
alguém | jemand |
acesso | zugriff |
dispositivo | gerät |
PT Ela falou sobre sua invenção vencedora - um novo bioplástico feito de resíduos de peixes orgânicos - e o que significava para ela ganhar a homenagem geral.
DE Sie sprach über ihre siegreiche Erfindung – einen neuen Biokunststoff aus organischen Fischabfällen – und was der Gesamtpreis für sie bedeutete.
português | alemão |
---|---|
falou | sprach |
invenção | erfindung |
um | einen |
novo | neuen |
orgânicos | organischen |
significava | bedeutete |
Mostrando 50 de 50 traduções