Traduzir "copia a si" para alemão

DE Falls Sie eine unterschriebene Kopie dieser GPV benötigen, können Sie diese GPV unter www.monday.com/terms/hipaa-baa herunterladen und eine unterschriebene Kopie an legal@monday.com senden

• Kopie dieser GPV
• terms
• hipaa-baa herunterladen
• senden

DE Dies öffnet eine Kopie der Seite für die Bearbeitung. Der neue Seitentitel endet mit „(Kopie)“. Neue Bildtitel in Galerie-Blöcken enden ebenfalls mit „Kopie“.

• Bearbeitung
• Kopie
• Bildtitel in Galerie-Blöcken

DE Dies öffnet eine Kopie des Bildes oder Videos. Wenn ein Titel eingerichtet wurde, endet der neue Titel mit „(Kopie)“.

• Bildes
• Videos
• Kopie

DE 662bc19b13aecef58a7e855d0316e4cf61e2642b Sie eine Sicherungskopie der Datei 662bc19b13aecef58a7e855d0316e4cf61e2642b da diese von uns bearbeitet wird - und Sie möchten eine Sicherungskopie, falls etwas schief geht ...

• Sicherungskopie der Datei
• möchten eine Sicherungskopie
• falls etwas schief

DE Wählen Sie Referenz duplizieren aus dem Menü aus, um eine Kopie zu erstellen. Der Name der kopierten Referenz lautet „Kopie von :

• Wählen Sie Referenz
• Kopie zu erstellen
• Name der kopierten
• lautet

DE TIPP: Wenn Sie eine schreibgeschützte Kopie Ihres Dashboards per E-Mail versenden möchten, wählen Sie die Option PDF öffnen, um eine Kopie des Dashboards in Ihrem standardmäßigen PDF-Anzeigeprogramm zu öffnen

• TIPP
• schreibgeschützte Kopie Ihres
• per E-Mail versenden
• PDF öffnen
• Kopie des Dashboards
• Ihrem standardmäßigen PDF-Anzeigeprogramm
• öffnen

DE Die Freigabe von automatischen Datenbank-Snapshots wird nicht unterstützt. Um einen automatischen Snapshot freizugeben, müssen Sie manuell eine Kopie des Snapshots erstellen und diese dann freigeben.

• Freigabe von automatischen
• unterstützt
• automatischen Snapshot freizugeben
• müssen Sie manuell
• Kopie des Snapshots
• dann

DE Wenn die Virenstartroutine die Kontrolle übernimmt, weist sie mithilfe des Aufrufs von PageAlloce VMM einen Speicherblock zu, kopiert sich selbst dorthin, sucht nach anderen Blöcken von Viruscode und kopiert sie auch in den zugewiesenen Speicherblock

• Virenstartroutine die Kontrolle
• weist sie mithilfe
• Aufrufs von PageAlloce
• kopiert sich selbst
• sucht nach anderen
• Viruscode
• zugewiesenen Speicherblock

DE Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Keep a copy of the message in the mailbox wenn Sie eine Kopie der E-Mail behalten möchten, bevor Sie sie an die andere E-Mail-Adresse weiterleiten.

• Keep a copy
• mailbox wenn Sie
• Kopie der E-Mail
• möchten
• andere E-Mail-Adresse

DE 3. SICHERUNGSKOPIE. Sie sind berechtigt, eine Sicherungskopie der Software anzufertigen. Sie dürfen diese nur zur erneuten Installation der Software verwenden.

• SICHERUNGSKOPIE
• berechtigt
• Sicherungskopie der Software

DE 662bc19b13aecef58a7e855d0316e4cf61e2642b Sie eine Sicherungskopie der Datei 662bc19b13aecef58a7e855d0316e4cf61e2642b da diese von uns bearbeitet wird - und Sie möchten eine Sicherungskopie, falls etwas schief geht ...

• Sicherungskopie der Datei
• möchten eine Sicherungskopie
• falls etwas schief

DE Wählen Sie Ich auf Cc aus, um eine Kopie der E-Mail zur erhalten. Dies ist die einzige Möglichkeit, um von Smartsheet versandte Zeilen zu verfolgen.

• Wählen Sie Ich
• Kopie der E-Mail
• erhalten
• Möglichkeit
• Smartsheet versandte Zeilen

DE Wählen Sie Ich auf Cc aus, um eine Kopie der E-Mail zur erhalten. Dies ist die einzige Möglichkeit, von Ihnen von Smartsheet aus an Mitarbeiter versandte E-Mails zu verfolgen.

• Wählen Sie Ich
• Kopie der E-Mail
• erhalten
• Möglichkeit
• Ihnen von Smartsheet
• Mitarbeiter versandte E-Mails

DE ETL muss eine Kopie der letzten Extraktion aufbewahren, damit sie mit der neuen Kopie verglichen werden kann

• letzten Extraktion aufbewahren
• neuen Kopie verglichen

DE Erstellt eine Kopie eines bestehenden Git-Repositorys. Klonen ist für Entwickler die gängigste Art, eine Arbeitskopie eines zentralen Repositorys zu erhalten.

• Erstellt eine Kopie
• bestehenden Git-Repositorys
• gängigste Art
• Arbeitskopie eines zentralen

DE TIPP: Wenn Sie eine schreibgeschützte Kopie Ihres Dashboards per E-Mail versenden möchten, wählen Sie die Option PDF öffnen, um eine Kopie des Dashboards in Ihrem standardmäßigen PDF-Anzeigeprogramm zu öffnen

• TIPP
• schreibgeschützte Kopie Ihres
• per E-Mail versenden
• PDF öffnen
• Kopie des Dashboards
• Ihrem standardmäßigen PDF-Anzeigeprogramm
• öffnen

DE Kopien von Inhalten von einer anderen Seite auf deine Squarespace-Seite importieren. Der Export kopiert die Inhalte deiner Squarespace-Seite für die Verwendung auf einer neuen Plattform.

• Kopien von Inhalten
• Squarespace-Seite importieren

DE Um ein Smartobjekt-Duplikat zu erstellen, das nicht mit dem Original verbunden ist, wähle „Ebene“ > „Smartobjekte“ > „Neues Smartobjekt durch Kopie“. Bearbeitungen, die du am Original vornimmst, wirken sich nicht auf die Kopie aus.

• Smartobjekt-Duplikat zu erstellen
• wähle
• Ebene
• Smartobjekte
• Bearbeitungen
• Original vornimmst
• Kopie

DE Erstellen Sie an einem sicheren Ort eine Kopie der Sicherung des zweiten Telefons. Wenn Sie nicht wissen, wo die Dateien gespeichert sind, können wir Ihnen zeigen, wo Sie suchen müssen .

• Sicherung des zweiten
• wissen
• wo die Dateien
• Ihnen zeigen
• wo Sie suchen

DE Wichtiger Hinweis: Die Nachrichten aus der Datenbank werden durch die alten Nachrichten aus der ersten Sicherung ersetzt. Stellen Sie daher sicher, dass Sie eine Kopie aller Nachrichten vom zweiten Telefon haben, die Sie benötigen.

• Wichtiger Hinweis
• ersten Sicherung ersetzt
• Stellen Sie daher
• Kopie aller Nachrichten

DE Stellen Sie eine beschränkte Kopie einer zwischengespeicherten Website bereit, damit sie im Falle eines Ausfalls des Ursprungsservers online bleibt.

• Kopie einer zwischengespeicherten
• bereit

DE Durchstöbern Sie einige unserer beliebtesten Präsentationen und kopieren Sie diese, um sie als Vorlagen zu verwenden.

• Durchstöbern Sie einige
• beliebtesten Präsentationen

DE Außerdem können Sie Ihre auf Venngage erstellten Coupons in einer E-Mail, einem Blogbeitrag oder in gedruckter Form weitergeben

• Außerdem können Sie
• Venngage erstellten Coupons
• E-Mail
• Blogbeitrag
• gedruckter Form weitergeben

DE Ja, Sie können von jedem Ihrer Designs Kopien erstellen. Wenn Sie eine Kopie bearbeiten, werden keine Änderungen an der Originalkarte vorgenommen.

• Ja
• jedem Ihrer Designs
• erstellen
• Kopie bearbeiten

DE Um eine Kopie der von Sprout Social gemäß Abschnitt 1798.83 des California Civil Code zur Verfügung gestellten Informationen anzufordern, kontaktieren Sie uns bitte per E-Mail unter privacy@sproutsocial.com.

• Social gemäß Abschnitt
• California Civil Code
• Verfügung gestellten Informationen

DE Wenn Sie ein System haben, auf dem Krypto-Software installiert ist, besitzen Sie eine Kopie dieser Blockchain

• Blockchain

DE Jede Seite nach 2018 ist also eine Kopie der ursprünglichen Seite von anderen Betreibern.

• also eine Kopie

DE Fügen Sie Ihrer Sammlung Veröffentlichungen hinzu oder entfernen Sie diese mit wenigen Handgriffen. Prüfen Sie, ob Sie ein Platte bereits besitzen, bevor Sie sie kaufen.

• Fügen Sie Ihrer
• Veröffentlichungen hinzu
• wenigen Handgriffen
• Prüfen Sie
• bereits besitzen

DE Suchen nach Amalgamation / Jeromes Dream Exemplar verkaufen

• Suchen nach Amalgamation
• Jeromes Dream Exemplar

DE Die exakten Keywords, für die deine Konkurrenten Anzeigen schalten, inkl. der Anzeigentexte und URLs der Landingpages.

• exakten Keywords
• deine Konkurrenten Anzeigen
• inkl
• Anzeigentexte

DE Wir senden alle kritischen Sicherheitsempfehlungen an die Mailingliste für Warnmeldungen zum betroffenen Produkt, mit Ausnahme von Sourcetree

• senden alle kritischen
• Mailingliste für Warnmeldungen
• betroffenen Produkt
• Ausnahme von Sourcetree

DE Ja, jedoch muss eine beglaubigte Kopie der Geburtsurkunde aus dem Herkunftsland vorliegen, gemeinsam mit der der Apostille, die die Geburtsurkunde bestätigt

• Ja
• Kopie der Geburtsurkunde
• Herkunftsland vorliegen
• Apostille
• Geburtsurkunde bestätigt

DE Beglaubigte Kopie der Geburtsurkunde beider Ehepartner (bitte beachten: sie ist in Französisch-Polynesien ab dem Ausstellungsdatum nur sechs Monate gültig)

• beider Ehepartner
• bitte beachten
• sechs Monate gültig

DE Wenn sich Ihr Backup nicht im Standardordner befindet (es sollte so lange dauern, wie Sie es nicht verschoben haben!), Müssen Sie hinzufügen, indem Sie auf die Schaltfläche + klicken oder auf "Klicken Sie hier, um mehr zu erfahren"

• Standardordner befindet
• sollte so lange
• Müssen Sie hinzufügen
• Schaltfläche
• klicken

DE Drucken Sie nur ein Exemplar oder gleich mehrere, machen Sie Freunden oder Bekannten ein Geschenk oder richten Sie Ihr Projekt für den Verkauf über Blurb ein.

• Exemplar
• gleich mehrere
• machen Sie Freunden
• Bekannten ein Geschenk
• richten Sie Ihr
• Verkauf über Blurb

DE Machen Sie Ihr Buch kostenlos verfügbar und erreichen Sie ein breiteres Publikum, oder legen Sie den Betrag fest, den Sie pro verkauftem Exemplar erhalten möchten.

• Machen Sie Ihr
• kostenlos verfügbar
• Publikum
• fest
• pro verkauftem Exemplar

DE Es gibt auch ein Ellipsensymbol (...), das dir weitere Funktionen bereitstellt: Video speichern, eine Kopie des Videos erstellen, den Namen des Videos bearbeiten und das Video löschen

• Ellipsensymbol
• dir weitere Funktionen
• Video speichern
• Kopie des Videos
• Namen des Videos
• Video löschen

DE Sobald das Angebot erstellt wurde, erhältst du eine Kopie per E-Mail. Du kannst auch direkt über my.atlassian.com auf deine Angebote zugreifen.

• Sobald das Angebot
• per E-Mail
• kannst auch direkt
• deine Angebote

DE Auf Anfrage stellen wir gerne ein Sole Source-Schreiben aus, mit dem wir bestätigen, dass Atlassian der alleinige Hersteller der verkauften Produkte ist. Wenn du von uns ein Sole Source-Schreiben erhalten möchtest, kontaktiere uns bitte.

• bestätigen
• Atlassian der alleinige
• Sole Source-Schreiben erhalten

DE Als Reaktion auf das Urteil des Europäischen Gerichtshofs bieten wir derzeit eine Datenverarbeitungsvereinbarung (Data Processing Agreement, DPA) an, die den gesamten Text der Standardvertragsklauseln (Standard Contractual Clauses, SCC) enthält

• Europäischen Gerichtshofs bieten
• derzeit eine Datenverarbeitungsvereinbarung
• Data Processing Agreement
• DPA
• Standard Contractual Clauses
• SCC
• enthält

DE Sie können zudem eine Kopie Ihrer Daten anfordern, indem Sie (a) sich bei Ihrem Swarm-Konto anmelden; oder (b) sich bei Ihrem City-Guide-Konto (nur im Web) anmelden und auf „Meine Daten exportieren“ in Ihren Datenschutzeinstellungen klicken.

• zudem eine Kopie
• anfordern
• indem Sie
• Ihrem Swarm-Konto anmelden
• Ihrem City-Guide-Konto
• Web
• anmelden
• Meine Daten exportieren
• Ihren Datenschutzeinstellungen

DE In einer E-Mail sollte der Rabattcode gut sichtbar angezeigt werden, damit die Empfänger ihn mühelos wiederfinden können, falls sie vergessen haben, ihn zu kopieren

• gut sichtbar angezeigt
• damit die Empfänger
• falls sie vergessen
• ihn zu kopieren

DE „Ich vertrete die Philosophie, dass E-Mails nicht wie ein Durchschlag deiner Website aussehen müssen, aber der Leser muss erkennen, dass die beiden zusammengehören.“

• vertrete die Philosophie
• Durchschlag deiner Website
• müssen
• Leser muss erkennen
• beiden

DE Eine Kopie Ihrer Präsentation erstellen

• Kopie Ihrer Präsentation

DE Zwei sind besser als einer. Erstellen Sie eine Kopie, um sie selbst zu bearbeiten oder mit anderen zu teilen.

• Zwei sind besser
• selbst zu bearbeiten

DE Persönliche Überprüfung: Der Kunde muss einem Bankangestellten eine physische Kopie seines von der Regierung ausgestellten Lichtbildausweises vorlegen. Der Mitarbeiter muss dann bestätigen, dass die ID echt ist, und die Transaktion genehmigen.  

• Persönliche Überprüfung
• physische Kopie seines
• Regierung ausgestellten Lichtbildausweises
• Mitarbeiter muss dann
• Transaktion genehmigen

DE Verwendung selbst erstellter bzw. rechtmäßig erlangter Inhalte (Fotos, Videos, Logos und Text) auf Ihrer Eventseite

• Verwendung selbst erstellter
• rechtmäßig erlangter Inhalte
• Fotos
• Videos
• Logos
• Text
• Ihrer Eventseite

DE Um eine Kopie des Antragsformulars für die Datenverarbeitungsvereinbarung anzufordern, wenden Sie sich bitte an unseren Kundensupport.

• Kopie des Antragsformulars
• Datenverarbeitungsvereinbarung anzufordern
• unseren

DE Wenn du mit der Erhebung und Nutzung deiner biometrischen Daten nicht einverstanden bist, werden wir eine Kopie deines Personalausweises und andere Informationen zur Überprüfung deiner Identität verwenden.

• Erhebung
• Nutzung deiner biometrischen
• einverstanden bist
• Kopie deines Personalausweises
• deiner Identität

DE Wenn du dich in Europa befindest, hast du das Recht, eine Übersicht über die Informationen anzufordern, die wir über dich verarbeiten, sowie eine Kopie für deine eigenen Informationszwecke zu erhalten

• dich in Europa
• anzufordern
• dich verarbeiten
• Kopie für deine
• Informationszwecke zu erhalten