Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ihr fragen stellen" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ihr fragen stellen" de alemão para português

Traduções de ihr fragen stellen

"ihr fragen stellen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

ihr a algo antes ao apenas as assim até auto casa caso com com a como criar da dados de de que depois deve do dos e ela ele em então este estiver está fazer feito for isso lo mais mas mesmo muito na nenhuma no nos nossa nosso não o o que o seu obter onde os ou para para a para o para que pelo por precisa primeiro página qualquer quando que se seja sem sempre ser serviço será seu seus sobre sua suas são também tem tempo ter torna trabalho tudo um uma usando vez você você pode à é
fragen a abaixo ainda alguma alguns ao aos apenas aplicativo as assunto base cada caso com como comunidade consulte criar da das de de que deve do dos e elas eles em em vez de entre enviar essa essas esta estas está estão exemplo fazer foi há isso lo lugar mais mas mesmo muitas muito no no entanto nos nossa nosso nossos não nós o o que o seu os ou para para a para que pedir pelo pergunta perguntando perguntar perguntas pergunte pessoa pessoas por precisa problemas produtos quais qual quando quanto que quer questões recursos responder resposta saber se sem sempre será seu seus si site sobre sua suas também tem tempo tenha ter tiver todo todos trabalho tudo um uma usando usar uso vez você você está você pode você tem à às é
stellen a alguns além antes ao aos apenas aplicativo aplicativos as através até base cada caso colocar com com a como conteúdo criar crie da dados das de de que depois deve digital do dos e ele eles em empresa enquanto entre enviar equipe espaço essas esses esta este esteja estiver está estão fazer ferramentas forma fornece fornecemos fornecer garantir global isso lhe locais local mais mas mesmo muito na nas no nos nossa nosso nossos não nós o o que o seu o trabalho oferecer onde organização os ou para para a para o para os para que para você pela pelo pergunta perguntas permite pesquisa pode podem podemos por possam possível precisa produtos página quais qual qualquer quando que recursos redes se segurança seja sejam sem sempre ser serviço seu seus site sobre solicitação sua suas são só também tem tenha ter todas todos todos os trabalho tudo um uma usando usar uso verifique versão você você pode web à às é é um

Tradução de alemão para português de ihr fragen stellen

alemão
português

DE Überlegen Sie sich einige Fragen, die Sie stellen können, um Ihren Besucher zur bestmöglichen Lösung zu führen. Diese Fragen variieren je nach Art des Unternehmens, aber einige gängige Fragen sind:

PT Pense sobre algumas das perguntas que deseja fazer para encaminhar o visitante para a melhor solução possível. Estas perguntas variam de acordo com o tipo da empresa, mas algumas muito comuns são:

alemão português
besucher visitante
lösung solução
variieren variam
art tipo
fragen perguntas
einige algumas
aber mas
die estas
unternehmens empresa
sind são
des da

DE Doch für die Umfrageteilnehmer sind diese Fragen genau so sensibel, wie wenn Sie sie persönlich stellen würden. Fragen zu stellen, die für die Teilnehmer unangenehm sind, kann den Motivationsmangel bei der Umfragebeantwortung erheblich steigern.

PT No entanto, para os respondentes, essas perguntas podem ser tão delicadas quanto seriam pessoalmente. Perguntas delicadas que causam desconforto nos respondentes podem cansá-los.

alemão português
persönlich pessoalmente
fragen perguntas
so tão
kann ser
der o

DE Doch für die Umfrageteilnehmer sind diese Fragen genau so sensibel, wie wenn Sie sie persönlich stellen würden. Fragen zu stellen, die für die Teilnehmer unangenehm sind, kann den Motivationsmangel bei der Umfragebeantwortung erheblich steigern.

PT No entanto, para os respondentes, essas perguntas podem ser tão delicadas quanto seriam pessoalmente. Perguntas delicadas que causam desconforto nos respondentes podem cansá-los.

alemão português
persönlich pessoalmente
fragen perguntas
so tão
kann ser
der o

DE Doch für die Umfrageteilnehmer sind diese Fragen genau so sensibel, wie wenn Sie sie persönlich stellen würden. Fragen zu stellen, die für die Teilnehmer unangenehm sind, kann den Motivationsmangel bei der Umfragebeantwortung erheblich steigern.

PT No entanto, para os respondentes, essas perguntas podem ser tão delicadas quanto seriam pessoalmente. Perguntas delicadas que causam desconforto nos respondentes podem cansá-los.

alemão português
persönlich pessoalmente
fragen perguntas
so tão
kann ser
der o

DE Doch für die Umfrageteilnehmer sind diese Fragen genau so sensibel, wie wenn Sie sie persönlich stellen würden. Fragen zu stellen, die für die Teilnehmer unangenehm sind, kann den Motivationsmangel bei der Umfragebeantwortung erheblich steigern.

PT No entanto, para os respondentes, essas perguntas podem ser tão delicadas quanto seriam pessoalmente. Perguntas delicadas que causam desconforto nos respondentes podem cansá-los.

alemão português
persönlich pessoalmente
fragen perguntas
so tão
kann ser
der o

DE Um direkte, durchdachte Ziele aufzustellen, müssen Sie sich eine Reihe von wichtigen Fragen stellen. Auf dieser Seite finden Sie verschiedene Fragen, die Sie sich stellen sollten.

PT Para definir metas diretas e bem-pensadas, é preciso fazer várias perguntas importantes. Esta página fornece orientações sobre as perguntas que você deve fazer para si mesmo.

alemão português
ziele metas
wichtigen importantes
direkte diretas
seite página
fragen perguntas
stellen definir
dieser esta
sie você
reihe que
um para
verschiedene várias
die e
sollten deve

DE Um direkte, durchdachte Ziele aufzustellen, müssen Sie sich eine Reihe von wichtigen Fragen stellen. Auf dieser Seite finden Sie verschiedene Fragen, die Sie sich stellen sollten.

PT Para definir metas diretas e bem-pensadas, é preciso fazer várias perguntas importantes. Esta página fornece orientações sobre as perguntas que você deve fazer para si mesmo.

alemão português
ziele metas
wichtigen importantes
direkte diretas
seite página
fragen perguntas
stellen definir
dieser esta
sie você
reihe que
um para
verschiedene várias
die e
sollten deve

DE Um direkte, durchdachte Ziele aufzustellen, müssen Sie sich eine Reihe von wichtigen Fragen stellen. Auf dieser Seite finden Sie verschiedene Fragen, die Sie sich stellen sollten.

PT Para definir metas diretas e bem-pensadas, é preciso fazer várias perguntas importantes. Esta página fornece orientações sobre as perguntas que você deve fazer para si mesmo.

alemão português
ziele metas
wichtigen importantes
direkte diretas
seite página
fragen perguntas
stellen definir
dieser esta
sie você
reihe que
um para
verschiedene várias
die e
sollten deve

DE Um direkte, durchdachte Ziele aufzustellen, müssen Sie sich eine Reihe von wichtigen Fragen stellen. Auf dieser Seite finden Sie verschiedene Fragen, die Sie sich stellen sollten.

PT Para definir metas diretas e bem-pensadas, é preciso fazer várias perguntas importantes. Esta página fornece orientações sobre as perguntas que você deve fazer para si mesmo.

alemão português
ziele metas
wichtigen importantes
direkte diretas
seite página
fragen perguntas
stellen definir
dieser esta
sie você
reihe que
um para
verschiedene várias
die e
sollten deve

DE Um direkte, durchdachte Ziele aufzustellen, müssen Sie sich eine Reihe von wichtigen Fragen stellen. Auf dieser Seite finden Sie verschiedene Fragen, die Sie sich stellen sollten.

PT Para definir metas diretas e bem-pensadas, é preciso fazer várias perguntas importantes. Esta página fornece orientações sobre as perguntas que você deve fazer para si mesmo.

alemão português
ziele metas
wichtigen importantes
direkte diretas
seite página
fragen perguntas
stellen definir
dieser esta
sie você
reihe que
um para
verschiedene várias
die e
sollten deve

DE Um direkte, durchdachte Ziele aufzustellen, müssen Sie sich eine Reihe von wichtigen Fragen stellen. Auf dieser Seite finden Sie verschiedene Fragen, die Sie sich stellen sollten.

PT Para definir metas diretas e bem-pensadas, é preciso fazer várias perguntas importantes. Esta página fornece orientações sobre as perguntas que você deve fazer para si mesmo.

alemão português
ziele metas
wichtigen importantes
direkte diretas
seite página
fragen perguntas
stellen definir
dieser esta
sie você
reihe que
um para
verschiedene várias
die e
sollten deve

DE Um direkte, durchdachte Ziele aufzustellen, müssen Sie sich eine Reihe von wichtigen Fragen stellen. Auf dieser Seite finden Sie verschiedene Fragen, die Sie sich stellen sollten.

PT Para definir metas diretas e bem-pensadas, é preciso fazer várias perguntas importantes. Esta página fornece orientações sobre as perguntas que você deve fazer para si mesmo.

alemão português
ziele metas
wichtigen importantes
direkte diretas
seite página
fragen perguntas
stellen definir
dieser esta
sie você
reihe que
um para
verschiedene várias
die e
sollten deve

DE Um direkte, durchdachte Ziele aufzustellen, müssen Sie sich eine Reihe von wichtigen Fragen stellen. Auf dieser Seite finden Sie verschiedene Fragen, die Sie sich stellen sollten.

PT Para definir metas diretas e bem-pensadas, é preciso fazer várias perguntas importantes. Esta página fornece orientações sobre as perguntas que você deve fazer para si mesmo.

alemão português
ziele metas
wichtigen importantes
direkte diretas
seite página
fragen perguntas
stellen definir
dieser esta
sie você
reihe que
um para
verschiedene várias
die e
sollten deve

DE Um direkte, durchdachte Ziele aufzustellen, müssen Sie sich eine Reihe von wichtigen Fragen stellen. Auf dieser Seite finden Sie verschiedene Fragen, die Sie sich stellen sollten.

PT Para definir metas diretas e bem-pensadas, é preciso fazer várias perguntas importantes. Esta página fornece orientações sobre as perguntas que você deve fazer para si mesmo.

alemão português
ziele metas
wichtigen importantes
direkte diretas
seite página
fragen perguntas
stellen definir
dieser esta
sie você
reihe que
um para
verschiedene várias
die e
sollten deve

DE Um direkte, durchdachte Ziele aufzustellen, müssen Sie sich eine Reihe von wichtigen Fragen stellen. Auf dieser Seite finden Sie verschiedene Fragen, die Sie sich stellen sollten.

PT Para definir metas diretas e bem-pensadas, é preciso fazer várias perguntas importantes. Esta página fornece orientações sobre as perguntas que você deve fazer para si mesmo.

alemão português
ziele metas
wichtigen importantes
direkte diretas
seite página
fragen perguntas
stellen definir
dieser esta
sie você
reihe que
um para
verschiedene várias
die e
sollten deve

DE Um direkte, durchdachte Ziele aufzustellen, müssen Sie sich eine Reihe von wichtigen Fragen stellen. Auf dieser Seite finden Sie verschiedene Fragen, die Sie sich stellen sollten.

PT Para definir metas diretas e bem-pensadas, é preciso fazer várias perguntas importantes. Esta página fornece orientações sobre as perguntas que você deve fazer para si mesmo.

alemão português
ziele metas
wichtigen importantes
direkte diretas
seite página
fragen perguntas
stellen definir
dieser esta
sie você
reihe que
um para
verschiedene várias
die e
sollten deve

DE Um direkte, durchdachte Ziele aufzustellen, müssen Sie sich eine Reihe von wichtigen Fragen stellen. Auf dieser Seite finden Sie verschiedene Fragen, die Sie sich stellen sollten.

PT Para definir metas diretas e bem-pensadas, é preciso fazer várias perguntas importantes. Esta página fornece orientações sobre as perguntas que você deve fazer para si mesmo.

alemão português
ziele metas
wichtigen importantes
direkte diretas
seite página
fragen perguntas
stellen definir
dieser esta
sie você
reihe que
um para
verschiedene várias
die e
sollten deve

DE Um direkte, durchdachte Ziele aufzustellen, müssen Sie sich eine Reihe von wichtigen Fragen stellen. Auf dieser Seite finden Sie verschiedene Fragen, die Sie sich stellen sollten.

PT Para definir metas diretas e bem-pensadas, é preciso fazer várias perguntas importantes. Esta página fornece orientações sobre as perguntas que você deve fazer para si mesmo.

alemão português
ziele metas
wichtigen importantes
direkte diretas
seite página
fragen perguntas
stellen definir
dieser esta
sie você
reihe que
um para
verschiedene várias
die e
sollten deve

DE Sie können ihr Fragen stellen, ihr sagen, dass sie Ihnen etwas zeigen soll, oder ihr Befehle erteilen, die sie in Ihrem Namen ausführen kann, ohne dass die Hände frei sind.

PT Você pode fazer perguntas a ela, dizer a ela para lhe mostrar algo ou emitir comandos para ela executar em seu nome, sem usar as mãos.

alemão português
namen nome
hände mãos
befehle comandos
ohne sem
zeigen mostrar
in em
fragen perguntas
oder ou
sie você
etwas algo
kann pode
ihnen a

DE Sie können ihr Fragen stellen, ihr sagen, dass sie Ihnen etwas zeigen soll, oder ihr Befehle erteilen, die sie in Ihrem Namen ausführen kann, ohne dass die Hände frei sind.

PT Você pode fazer perguntas a ela, dizer a ela para lhe mostrar algo ou emitir comandos para ela executar em seu nome, sem usar as mãos.

alemão português
namen nome
hände mãos
befehle comandos
ohne sem
zeigen mostrar
in em
fragen perguntas
oder ou
sie você
etwas algo
kann pode
ihnen a

DE Stellen Sie sicher, dass jede Ihrer Fragen darauf ausgerichtet ist, Ihr zuvor festgehaltenes Ziel zu erreichen. Streuen Sie keine „Nice-to-have“-Fragen ein, die Ihnen nicht direkt zielführende Daten liefern.

PT Todas as perguntas devem focar em ajudar a alcançar seu objetivo. Não coloque perguntas "só por colocar" que não forneçam dados que ajudem você a alcançar seu objetivo.

alemão português
ziel objetivo
daten dados
fragen perguntas
sie você
nicht não
stellen coloque
die as
ihr seu

DE Stellen Sie sicher, dass jede Ihrer Fragen darauf ausgerichtet ist, Ihr zuvor festgehaltenes Ziel zu erreichen. Streuen Sie keine „Nice-to-have“-Fragen ein, die Ihnen nicht direkt zielführende Daten liefern.

PT Todas as perguntas devem focar em ajudar a alcançar seu objetivo. Não coloque perguntas "só por colocar" que não forneçam dados que ajudem você a alcançar seu objetivo.

alemão português
ziel objetivo
daten dados
fragen perguntas
sie você
nicht não
stellen coloque
die as
ihr seu

DE Stellen Sie sicher, dass jede Ihrer Fragen darauf ausgerichtet ist, Ihr zuvor festgehaltenes Ziel zu erreichen. Streuen Sie keine „Nice-to-have“-Fragen ein, die Ihnen nicht direkt zielführende Daten liefern.

PT Todas as perguntas devem focar em ajudar a alcançar seu objetivo. Não coloque perguntas "só por colocar" que não forneçam dados que ajudem você a alcançar seu objetivo.

alemão português
ziel objetivo
daten dados
fragen perguntas
sie você
nicht não
stellen coloque
die as
ihr seu

DE Mit diesen Tablets können Sie auch die Alexa-Fähigkeiten nutzen, d. h. Sie können Ihr Haus steuern und Alexa über Ihr Tablet Fragen stellen und erhalten die Antworten in Form von Karten oder per Spracheingabe serviert.

PT Estas tabuletas também aproveitam as habilidades da Alexa. Você poderá controlar sua casa e fazer perguntas sobre a Alexa através de sua tabuleta e obter as respostas servidas como cartões, ou via voz.

alemão português
steuern controlar
alexa alexa
karten cartões
oder ou
und e
auch também
fragen perguntas
fähigkeiten habilidades
können poderá
die estas
sie você
antworten respostas

DE . Auf diese Weise könnt ihr gemeinsam herausfinden, welche Ideen herausstechen. Als Team könnt ihr auch die Wireflows diskutieren, um Klarheit zu gewinnen, Fragen zu stellen und Muster oder gemeinsame Ideen aus verschiedenen Skizzen zu finden.

PT . Isso irá ajudá-los a descobrir juntos quais ideias se sobressaem. Em equipe, vocês também podem discutir sobre os wireflows para esclarecer dúvidas, fazer perguntas e encontrar padrões ou ideias comuns de diferentes esboços. 

DE Stelle viele offene Fragen – Fragen, die eine ausführlichere Antwort erfordern als ein einfaches Ja oder Nein. Diese Fragen liefern dir wertvolle Informationen und helfen dir gleichzeitig dabei, eine Beziehung zu deinen Interessenten aufzubauen.

PT Faça muitas perguntas abertas, ou seja, as que exigem uma resposta mais longa do que um simples "sim" ou "não". Elas oferecem informações valiosas e, ao mesmo tempo, ajudam você a construir um relacionamento com seu cliente potencial.

alemão português
offene abertas
erfordern exigem
liefern oferecem
informationen informações
wertvolle valiosas
helfen ajudam
aufzubauen construir
beziehung relacionamento
oder ou
fragen perguntas
und e
zu ao
viele muitas
ja sim
antwort resposta
die as

DE Mit Live-Q&A hast du die Möglichkeit, Fragen zu akzeptieren, deine Zuschauer abstimmen zu lassen, um Fragen basierend auf der Popularität zu sortieren, Fragen im Stream zu veröffentlichen und sie schließlich zu beantworten.

PT A Sessão de Perguntas e Respostas ao vivo permitem que você aceite perguntas, faça com que o público vote para encomendar perguntas com base na popularidade, publique a pergunta na transmissão e, finalmente, respondê-las.

alemão português
akzeptieren aceite
popularität popularidade
stream transmissão
live vivo
veröffentlichen publique
und e
fragen perguntas
öffentlichen público
lassen para
basierend com
schließlich finalmente
sie você

DE Fragen & Antworten – Einfache, benutzerfreundliche Fragen und Antworten helfen Ihnen, Ihren Deal zum Abschluss zu bringen. Einfache Steuerung von Massenimports von Fragen, Prioritätsebenen und Zugriffsebenen.

PT Perguntas e respostas – P&R simples e fácil de usar que ajuda a mover o seu deal em direção à linha de chegada. Importação em massa de perguntas, níveis de prioridade e de acesso fáceis de controlar.

DE Das heißt, Sie können fragen: "OK Google, wer ist der Präsident der USA?" und fragen Sie dann "OK Google, wie alt ist er?", und der Assistent wird wissen, dass Sie nach dem Alter des Präsidenten fragen.

PT Isso significa que você pode perguntar "OK Google, quem é o presidente dos EUA?" e pergunte "OK Google, quantos anos ele tem?", e o Assistente saberá que você está perguntando sobre a idade do presidente.

alemão português
ok ok
präsident presidente
assistent assistente
google google
ist é
usa eua
und e
er ele
sie você
können pode
alt idade
wissen saber
wer que
heißt isso significa

DE Wenn du Q&A während deines Events aktivierst, kannst du die Fragen der Teilnehmer und die von ihnen positiv bewerteten Fragen sehen. Fragen, die sie anonym gestellt haben, werden nicht angezeigt.

PT Se você ativar as perguntas e respostas durante o evento, poderá ver as perguntas que o participante fez e as perguntas que eles votaram positivamente. As perguntas que eles fizeram anonimamente não serão exibidas.

alemão português
events evento
teilnehmer participante
anonym anonimamente
angezeigt exibidas
positiv positivamente
und e
während durante
fragen perguntas
wenn se
nicht não
werden poderá
q o
sie você

DE Fragen & Antworten – Einfache, benutzerfreundliche Fragen und Antworten helfen Ihnen, Ihren Deal zum Abschluss zu bringen. Einfache Steuerung von Massenimports von Fragen, Prioritätsebenen und Zugriffsebenen.

PT Perguntas e respostas – P&R simples e fácil de usar que ajuda a mover o seu deal em direção à linha de chegada. Importação em massa de perguntas, níveis de prioridade e de acesso fáceis de controlar.

DE Es kann ein Albtraum sein, ein großes Publikum am Ende deiner Präsentation zu fragen, ob es noch Fragen gibt! Es kann schwierig sein, alle Fragen vor einem großen Publikum zu beantworten, vor allem wenn es ein Zeitlimit gibt

PT Responder às dúvidas do seu público ao final de sua apresentação pode ser um pesadelo! Gerenciar as perguntas do público, especialmente se houver um limite de tempo e um número considerável de questões pode ser difícil

DE Stellen Sie Ihren Umfrageteilnehmern möglicherweise sensible oder schwierige Fragen? Dann sollten Sie die Beantwortung dieser Fragen nicht verpflichtend machen.

PT Você fará perguntas possivelmente delicadas ou difíceis? Então não as torne obrigatórias.

alemão português
möglicherweise possivelmente
oder ou
fragen perguntas
nicht não
sie você
dann então

DE Sie haben wahrscheinlich eine oder mehrere Fragen, die in Ihrer Umfrage besonders wichtig sind. Stellen Sie diese Fragen zuerst.

PT Você provavelmente tem uma ou mais perguntas essenciais para a pesquisa. Coloque-as no início da pesquisa.

alemão português
wahrscheinlich provavelmente
wichtig essenciais
umfrage pesquisa
oder ou
fragen perguntas
in no
sie você
zuerst para
die a

DE Wenn Sie Ihre wichtigsten Fragen zu Beginn der Umfrage stellen, ist die Wahrscheinlichkeit größer, dass Sie zu diesen Fragen mehr Daten erhalten.

PT Ao fazer as perguntas mais importantes primeiro, é mais provável que você obtenha mais dados sobre elas.

alemão português
daten dados
wichtigsten importantes
ist é
fragen perguntas
mehr mais
sie você
umfrage que
zu ao
erhalten obtenha

DE Die erste Methode ist, nach deiner Dienstleistung zu suchen und in den Suchergebnissen nach einer “Ähnliche Fragen”-Box zu suchen. Hier werden verwandte Fragen angezeigt, die Suchende auch auf Google stellen.

PT O primeiro méto­do é pesquis­ar o seu serviço e procu­rar a caixa ‘As pes­soas tam­bém per­gun­tam’ nos resul­ta­dos da pesquisa. Isto mostra per­gun­tas rela­cionadas que os uti­lizadores tam­bém fazem no Google.

alemão português
box caixa
angezeigt mostra
ist é
und e
google google
suchen pesquisa
in no
die as
erste primeiro

DE Antworten auf arbeitsbezogene Fragen zu finden ist mitunter schwieriger, als es sein sollte. Ermögliche es Mitarbeitern, Fragen innerhalb ihres Teams zu stellen oder an einen beliebigen Mitarbeiter des Unternehmens weiterzuleiten.

PT É mais difícil do que deveria ser para chegar às respostas para suas perguntas no trabalho. Dê às pessoas uma forma de fazer perguntas internamente na equipe ou para qualquer pessoa na organização.

alemão português
unternehmens organização
fragen perguntas
sollte deveria
teams equipe
oder ou
antworten respostas
schwieriger mais difícil
stellen de
einen para
des do
ist o

DE Wir nennen dies „Zyklus der visuellen Analyse“: ein schrittweiser, nicht linearer Prozess, bei dem die Benutzer Fragen stellen, nach Daten suchen, Bilder erstellen und neue Fragen entdecken.

PT Chamamos isso de “ciclo de análise visual”: um processo não linear e iterativo em que as pessoas fazem perguntas, exploram dados, criam imagens e descobrem novas perguntas para serem feitas.

DE Muss ich auch für kurze Fragen oder Fragen, die schnell beantwortet werden können, eine Anfrage stellen?

PT Devo usar um chamado se tiver uma pergunta rápida ou se demorar apenas alguns minutos para obter uma resolução?

alemão português
muss devo
schnell rápida
fragen pergunta
oder ou
auch apenas

DE Hier können Sie selbst Fragen und Antworten veröffentlichen und gleichzeitig Ihre Nutzer ermutigen, ihre eigenen Fragen zu stellen, Antworten zu schreiben, und die beste Antwort zu wählen

PT Não só permite que publique perguntas e respostas, mas também dá a iniciativa aos usuários, que podem criar suas questões, escrever respostas e votar na melhor

alemão português
veröffentlichen publique
nutzer usuários
und e
können podem
fragen perguntas
beste melhor
wählen que
antworten respostas
ihre suas

DE Wenn Sie sich fragen, ob Sie ein Element in einer Profildatenzusammenfassung angeben sollen oder nicht, sollten Sie sich die folgenden Fragen stellen:

PT Se você está se perguntando se deve incluir um elemento em um resumo de dados de perfil, eis algumas coisas a serem ponderadas:

alemão português
element elemento
wenn se
in em
sie você
stellen de

DE Google Assistant merkt sich immer das Thema oder den Betreff in Ihrer Reihe von Fragen, und Sie können nach jeder Frage weitere Fragen stellen, ohne "Ok Google" zu sagen, wenn Sie "Fortsetzung der Konversation" aktivieren - wie oben erwähnt.

PT O Google Assistente sempre se lembrará do tópico ou assunto em sua sequência de perguntas e você pode fazer perguntas de acompanhamento sem dizer "Ok Google" antes de cada uma, se ativar a "Conversa contínua", como mencionamos acima.

alemão português
assistant assistente
ok ok
aktivieren ativar
ohne sem
oder ou
und e
google google
immer sempre
reihe uma
fragen perguntas
in em
sie você
sagen sua
wenn se
konversation conversa
können pode
jeder cada
thema tópico

DE Es gibt viele Fragen, die Sie sich stellen sollten, bevor Sie den Sprung in einen wahrscheinlich recht teuren Kauf wagen, um in die Welt der VR einzusteigen. Hier sind einige der Dinge, die Sie fragen sollten:

PT Há muitas perguntas que você deve se perguntar antes de mergulhar no que provavelmente seria uma compra bastante cara para entrar no mundo da RV. Aqui estão algumas das coisas que você deve perguntar:

alemão português
wahrscheinlich provavelmente
kauf compra
welt mundo
fragen perguntas
gibt uma
recht bastante
hier aqui
einige algumas
viele muitas
sie cara
dinge coisas
in no

DE Intelligente Fragen stellen: Du willst nicht als lästig oder arrogant wirken, aber etwas zu sagen oder zu fragen, das eine Kompetenz in deinem Bereich zeigt, kann viel mehr bedeuten als eine Zeile in einem Lebenslauf.

PT Faça perguntas inteligentes: você não quer parecer chato ou arrogante, mas dizer ou perguntar algo que demonstre uma proficiência no seu campo pode significar muito mais do que uma linha em um currículo.

alemão português
intelligente inteligentes
wirken parecer
bedeuten significar
lebenslauf currículo
fragen perguntas
oder ou
mehr mais
kann pode
etwas algo
in em
bereich do
nicht não
aber mas
deinem o
zeile uma
zu muito
sagen dizer
einem um

DE Fördern Sie die Interaktion mit den Sprecher, indem Sie zu jedem Vortrag Fragen stellen. Fragen können von den Organisatoren des Events manuell oder automatisch in der Event App moderiert werden.

PT Incentive a interação com os palestrantes fazendo perguntas para cada palestra. As perguntas podem ser moderadas manual ou automaticamente no aplicativo do evento pelos organizadores do evento.

alemão português
fördern incentive
interaktion interação
sprecher palestrantes
vortrag palestra
manuell manual
automatisch automaticamente
app aplicativo
fragen perguntas
oder ou
zu com
in no
event evento
werden ser
der o

DE PS: Der obige Abschnitt soll die Art von Fragen zeigen, die Sie stellen sollten, nicht die genauen Fragen selbst. Einige von ihnen sind zu beliebt, als dass es eine gute Idee wäre, sie einem Codierungstest zu unterziehen.

PT PS: a seção acima destina-se a demonstrar o tipo de perguntas que você deve fazer, não as perguntas exatas em si. Alguns deles são muito populares para que seja uma boa ideia colocá-los em um teste de codificação.

alemão português
beliebt populares
idee ideia
codierungstest teste de codificação
zeigen demonstrar
abschnitt seção
fragen perguntas
sie você
gute boa
sind são
der de
art tipo
ihnen a
zu muito
wäre que
einem um
nicht não

DE Das bedeutet von Natur aus, dass wir nicht jedem alle Fragen/die gleichen Fragen stellen können – das wäre Zeitverschwendung

PT Isso significa inerentemente que não podemos fazer todas as perguntas a todos/as mesmas perguntas - isso seria uma perda de tempo

alemão português
bedeutet significa
gleichen mesmas
können podemos
fragen perguntas
wäre seria
nicht não
von de
alle todas
die as

DE Welche Fragen sollen Arbeitnehmer beim Bewerbungsgespräch stellen? Punkten Sie mit den richtigen Fragen über die Stelle und das Unternehmen.

PT Saiba mais sobre como realizar uma entrevista de emprego virtual como candidato ou empregador na idade de COVID-19.

alemão português
den de
stelle emprego

DE Fördern Sie die Interaktion mit den Sprecher, indem Sie zu jedem Vortrag Fragen stellen. Fragen können von den Organisatoren des Events manuell oder automatisch in der Event App moderiert werden.

PT Incentive a interação com os palestrantes fazendo perguntas para cada palestra. As perguntas podem ser moderadas manual ou automaticamente no aplicativo do evento pelos organizadores do evento.

alemão português
fördern incentive
interaktion interação
sprecher palestrantes
vortrag palestra
manuell manual
automatisch automaticamente
app aplicativo
fragen perguntas
oder ou
zu com
in no
event evento
werden ser
der o

DE Stellen Sie Ihren Umfrageteilnehmern möglicherweise sensible oder schwierige Fragen? Dann sollten Sie die Beantwortung dieser Fragen nicht verpflichtend machen.

PT Você fará perguntas possivelmente delicadas ou difíceis? Então não as torne obrigatórias.

alemão português
möglicherweise possivelmente
oder ou
fragen perguntas
nicht não
sie você
dann então

Mostrando 50 de 50 traduções