PT Isso não só impede que o site cresça, mas também tende a diminuir o tráfego existente no local. Isso, por sua vez, poderia levar a uma experiência negativa do cliente, o que poderia ser prejudicial para o negócio.
"computador não poderia" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
PT Isso não só impede que o site cresça, mas também tende a diminuir o tráfego existente no local. Isso, por sua vez, poderia levar a uma experiência negativa do cliente, o que poderia ser prejudicial para o negócio.
DE Dies verhindert nicht nur das Wachstum der Website, sondern neigt auch dazu, den vorhandenen Standortverkehr zu senken. Dies wiederum könnte zu einer negativen Kundenerfahrung führen, die sich nachteilig auf das Geschäft auswirken könnte.
português | alemão |
---|---|
impede | verhindert |
tende | neigt |
diminuir | senken |
existente | vorhandenen |
levar | führen |
negativa | negativen |
PT Não foi mal mas achei os onibus um pouco velhos para viagens de longa distância poderia o ser um pouco mais novos,,poderia também ter lugares marcado,evitaria passar muito tempo em pé na fila de embarque.
DE Der Busfahrer war sehr unfreundlich und schrie mich an als ich was nicht verstanden habe. Die Sitze waren kaputt, das WLAN hat nicht funktioniert. Die Toilette war sehr dreckig
português | alemão |
---|---|
tempo | als |
PT Se você quiser atualizar seu equipamento de computador ou configurar alguns acessórios para seu novo computador, é muito importante escolher os componentes e o hardware corretos do computador
DE Wenn Sie Ihre Computerausrüstung aktualisieren oder Zubehör für Ihren neuen Computer konfigurieren möchten, ist es sehr wichtig, die richtigen Computerkomponenten und -hardware auszuwählen
português | alemão |
---|---|
se | wenn |
quiser | möchten |
atualizar | aktualisieren |
computador | computer |
ou | oder |
configurar | konfigurieren |
acessórios | zubehör |
novo | neuen |
importante | wichtig |
escolher | auszuwählen |
PT RAM é a memória do computador. Em um PC para jogos, ajuda o computador a agir de forma rápida e eficiente enquanto você joga. Quanto mais RAM você tiver e quanto mais alta a frequência MHz, mais rápido o computador poderá trabalhar.
DE RAM ist der Arbeitsspeicher des Computers. In einem Gaming-PC hilft es dem Computer, während des Spiels schnell und effizient zu agieren. Je mehr RAM Sie haben und je höher die MHz-Frequenz, desto schneller kann der Computer arbeiten.
português | alemão |
---|---|
ajuda | hilft |
frequência | frequenz |
poderá | kann |
trabalhar | arbeiten |
PT Acorde remotamente o seu computador. O computador alvo deve suportar Wake-on-LAN e estar ligado através de cabo LAN. E outro computador na mesma rede deve ser ligado.
DE Wecken Sie Ihren Computer per Fernzugriff. Der Zielcomputer muss Wake-on-LAN unterstützen und über ein LAN-Kabel verbunden sein. Und ein anderer Computer im selben Netzwerk muss eingeschaltet sein.
português | alemão |
---|---|
computador | computer |
suportar | unterstützen |
cabo | kabel |
lan | lan |
rede | netzwerk |
PT Acorde remotamente o seu computador. O computador de destino deve suportar Wake-on-LAN e estar ligado através de cabo LAN. E outro computador na mesma rede deve ser ligado.
DE Wecken Sie Ihren Computer per Fernzugriff auf. Der Zielcomputer muss Wake-on-LAN unterstützen und über ein LAN-Kabel verbunden sein. Und ein anderer Computer im selben Netzwerk muss eingeschaltet sein.
português | alemão |
---|---|
computador | computer |
suportar | unterstützen |
cabo | kabel |
lan | lan |
rede | netzwerk |
PT Acesse seu computador a partir do conforto do seu sofá ou quarto usando um iPhone, iPad ou dispositivo Android para acesso remoto móvel, ou acesse o seu computador remoto a partir de outro computador
DE Greifen Sie bequem von Ihrer Couch oder Ihrem Schlafzimmer aus mit einem iPhone, iPad oder Android-Gerät für den mobilen Fernzugriff auf Ihren Computer zu, oder greifen Sie von einem anderen Computer aus auf Ihren Remote-Computer zu
português | alemão |
---|---|
sofá | couch |
ou | oder |
quarto | schlafzimmer |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
android | android |
móvel | mobilen |
outro | anderen |
um | einem |
acesso remoto | fernzugriff |
PT Você poderia estar interessado em foto de culturas para fazer a forma adequada para o resto do design, ou você poderia querer foto cultura para mudar o foco ea composição de uma imagem
DE Sie könnten zu Ernte Foto interessieren die geeignete Form für den Rest des Designs zu machen, oder Sie Foto zuschneiden wollen könnte den Fokus und die Zusammensetzung eines Bildes zu verändern
português | alemão |
---|---|
interessado | interessieren |
adequada | geeignete |
resto | rest |
ou | oder |
foco | fokus |
composição | zusammensetzung |
PT De acordo com o relatório, o Google Pixel 6 Pro poderia ter uma câmera frontal ultra grande angular que poderia oferecer dois níveis de zoom predefinidos de 0,7X e 1,0X.
DE Dem Bericht zufolge könnte das Google Pixel 6 Pro eine Ultraweitwinkel-Frontkamera haben, die zwei vordefinierte Zoomstufen von 0,7X und 1,0X bieten könnte.
português | alemão |
---|---|
pixel | pixel |
oferecer | bieten |
predefinidos | vordefinierte |
PT Se você pensar em como isso poderia se aplicar a outros grandes lançamentos como Call of Duty: Vanguard e Battlefield 2042, você verá quanto dinheiro poderia economizar rapidamente.
DE Wenn Sie darüber nachdenken, wie das auf andere große Veröffentlichungen wie Call of Duty: Vanguard und Battlefield 2042 zutreffen könnte, werden Sie sehen, wie viel Geld Sie schnell sparen könnten.
português | alemão |
---|---|
pensar | nachdenken |
outros | andere |
lançamentos | veröffentlichungen |
call | call |
dinheiro | geld |
economizar | sparen |
rapidamente | schnell |
PT Tecnicamente falando, você poderia usar seu servidor até 100% de uso, mas se repentinamente houvesse um pico no tráfego de seu site, você poderia estar tendo problemas
DE Technisch gesehen könnten Sie Ihren Server zu 100% nutzen, aber wenn Sie plötzlich einen Anstieg des Datenverkehrs auf Ihrer Website haben, könnten Sie Probleme haben
português | alemão |
---|---|
tecnicamente | technisch |
poderia | könnten |
servidor | server |
tráfego | datenverkehrs |
site | website |
problemas | probleme |
PT Reunimos algumas imagens incríveis que mostram o que poderia estar lá na imensidão do espaço e quão incrivelmente belo poderia ser o Universo.
DE Wir haben einige erstaunliche Bilder zusammengestellt, die zeigen, was da draußen in den Weiten des Weltraums sein könnte und wie erstaunlich schön
português | alemão |
---|---|
algumas | einige |
imagens | bilder |
mostram | zeigen |
incrivelmente | erstaunlich |
PT De acordo com o relatório, o Google Pixel 6 Pro poderia ter uma câmera frontal ultra grande angular que poderia oferecer dois níveis de zoom predefinidos de 0,7X e 1,0X.
DE Dem Bericht zufolge könnte das Google Pixel 6 Pro eine Ultraweitwinkel-Frontkamera haben, die zwei vordefinierte Zoomstufen von 0,7X und 1,0X bieten könnte.
português | alemão |
---|---|
pixel | pixel |
oferecer | bieten |
predefinidos | vordefinierte |
PT Tecnicamente falando, você poderia usar seu servidor até 100% de uso, mas se repentinamente houvesse um pico no tráfego de seu site, você poderia estar tendo problemas
DE Technisch gesehen könnten Sie Ihren Server zu 100% nutzen, aber wenn Sie plötzlich einen Anstieg des Datenverkehrs auf Ihrer Website haben, könnten Sie Probleme haben
português | alemão |
---|---|
tecnicamente | technisch |
poderia | könnten |
servidor | server |
tráfego | datenverkehrs |
site | website |
problemas | probleme |
PT Tecnicamente falando, você poderia usar seu servidor até 100% de uso, mas se repentinamente houvesse um pico no tráfego de seu site, você poderia estar tendo problemas
DE Technisch gesehen könnten Sie Ihren Server zu 100% nutzen, aber wenn Sie plötzlich einen Anstieg des Datenverkehrs auf Ihrer Website haben, könnten Sie Probleme haben
português | alemão |
---|---|
tecnicamente | technisch |
poderia | könnten |
servidor | server |
tráfego | datenverkehrs |
site | website |
problemas | probleme |
PT Tecnicamente falando, você poderia usar seu servidor até 100% de uso, mas se repentinamente houvesse um pico no tráfego de seu site, você poderia estar tendo problemas
DE Technisch gesehen könnten Sie Ihren Server zu 100% nutzen, aber wenn Sie plötzlich einen Anstieg des Datenverkehrs auf Ihrer Website haben, könnten Sie Probleme haben
português | alemão |
---|---|
tecnicamente | technisch |
poderia | könnten |
servidor | server |
tráfego | datenverkehrs |
site | website |
problemas | probleme |
PT Tecnicamente falando, você poderia usar seu servidor até 100% de uso, mas se repentinamente houvesse um pico no tráfego de seu site, você poderia estar tendo problemas
DE Technisch gesehen könnten Sie Ihren Server zu 100% nutzen, aber wenn Sie plötzlich einen Anstieg des Datenverkehrs auf Ihrer Website haben, könnten Sie Probleme haben
português | alemão |
---|---|
tecnicamente | technisch |
poderia | könnten |
servidor | server |
tráfego | datenverkehrs |
site | website |
problemas | probleme |
PT Tecnicamente falando, você poderia usar seu servidor até 100% de uso, mas se repentinamente houvesse um pico no tráfego de seu site, você poderia estar tendo problemas
DE Technisch gesehen könnten Sie Ihren Server zu 100% nutzen, aber wenn Sie plötzlich einen Anstieg des Datenverkehrs auf Ihrer Website haben, könnten Sie Probleme haben
português | alemão |
---|---|
tecnicamente | technisch |
poderia | könnten |
servidor | server |
tráfego | datenverkehrs |
site | website |
problemas | probleme |
PT Tecnicamente falando, você poderia usar seu servidor até 100% de uso, mas se repentinamente houvesse um pico no tráfego de seu site, você poderia estar tendo problemas
DE Technisch gesehen könnten Sie Ihren Server zu 100% nutzen, aber wenn Sie plötzlich einen Anstieg des Datenverkehrs auf Ihrer Website haben, könnten Sie Probleme haben
português | alemão |
---|---|
tecnicamente | technisch |
poderia | könnten |
servidor | server |
tráfego | datenverkehrs |
site | website |
problemas | probleme |
PT Tecnicamente falando, você poderia usar seu servidor até 100% de uso, mas se repentinamente houvesse um pico no tráfego de seu site, você poderia estar tendo problemas
DE Technisch gesehen könnten Sie Ihren Server zu 100% nutzen, aber wenn Sie plötzlich einen Anstieg des Datenverkehrs auf Ihrer Website haben, könnten Sie Probleme haben
português | alemão |
---|---|
tecnicamente | technisch |
poderia | könnten |
servidor | server |
tráfego | datenverkehrs |
site | website |
problemas | probleme |
PT Tecnicamente falando, você poderia usar seu servidor até 100% de uso, mas se repentinamente houvesse um pico no tráfego de seu site, você poderia estar tendo problemas
DE Technisch gesehen könnten Sie Ihren Server zu 100% nutzen, aber wenn Sie plötzlich einen Anstieg des Datenverkehrs auf Ihrer Website haben, könnten Sie Probleme haben
português | alemão |
---|---|
tecnicamente | technisch |
poderia | könnten |
servidor | server |
tráfego | datenverkehrs |
site | website |
problemas | probleme |
PT Tecnicamente falando, você poderia usar seu servidor até 100% de uso, mas se repentinamente houvesse um pico no tráfego de seu site, você poderia estar tendo problemas
DE Technisch gesehen könnten Sie Ihren Server zu 100% nutzen, aber wenn Sie plötzlich einen Anstieg des Datenverkehrs auf Ihrer Website haben, könnten Sie Probleme haben
português | alemão |
---|---|
tecnicamente | technisch |
poderia | könnten |
servidor | server |
tráfego | datenverkehrs |
site | website |
problemas | probleme |
PT Tecnicamente falando, você poderia usar seu servidor até 100% de uso, mas se repentinamente houvesse um pico no tráfego de seu site, você poderia estar tendo problemas
DE Technisch gesehen könnten Sie Ihren Server zu 100% nutzen, aber wenn Sie plötzlich einen Anstieg des Datenverkehrs auf Ihrer Website haben, könnten Sie Probleme haben
português | alemão |
---|---|
tecnicamente | technisch |
poderia | könnten |
servidor | server |
tráfego | datenverkehrs |
site | website |
problemas | probleme |
PT Tecnicamente falando, você poderia usar seu servidor até 100% de uso, mas se repentinamente houvesse um pico no tráfego de seu site, você poderia estar tendo problemas
DE Technisch gesehen könnten Sie Ihren Server zu 100% nutzen, aber wenn Sie plötzlich einen Anstieg des Datenverkehrs auf Ihrer Website haben, könnten Sie Probleme haben
português | alemão |
---|---|
tecnicamente | technisch |
poderia | könnten |
servidor | server |
tráfego | datenverkehrs |
site | website |
problemas | probleme |
PT Um grupo poderia procurar por serviços de pisos comerciais no Google, enquanto o outro poderia procurar por serviços de pisos residenciais, e ambos poderiam chegar ao seu site.
DE Die eine Gruppe könnte bei Google nach gewerblichen Bodenbelagsdienstleistungen suchen, die andere nach Bodenbelagsdienstleistungen für Privathaushalte, und beide könnten auf Ihre Website gelangen.
português | alemão |
---|---|
procurar | suchen |
outro | andere |
site | website |
PT Em março de 2022 recebemos algumas maquetes do que o fone de ouvido poderia parecer da LetsGoDigital, também, que dão um bom sabor do que você poderia esperar.
DE Im März 2022 erhielten wir von LetsGoDigital auch einige Modelle des Headsets, die einen guten Eindruck davon vermitteln, was Sie erwarten können.
português | alemão |
---|---|
março | märz |
bom | guten |
esperar | erwarten |
fone de ouvido | headsets |
PT Com essa proteção, seu computador não poderia ser usado por agentes mal-intencionados que procuram torná-lo um hub para ataques em outros dispositivos.
DE Dank dieses Schutzes kann Ihr Computer nicht von Angreifern genutzt werden, die ihn zu einer Drehscheibe für Angriffe auf andere Geräte machen wollen.
português | alemão |
---|---|
computador | computer |
usado | genutzt |
ataques | angriffe |
outros | andere |
dispositivos | geräte |
proteção | schutzes |
PT O histórico do seu navegador não controla nada: os sites que você visita não serão armazenados no computador ou no navegador, nem o seu histórico de pesquisa. Isso também é útil quando você está em um computador público.
DE Ihr Browserverlauf nichts speichert: Die von Ihnen besuchten Websites werden nicht auf dem Computer oder im Browser gespeichert, ebenso wenig wie Ihr Suchverlauf. Dies ist auch nützlich, wenn Sie sich an einem öffentlichen Computer befinden.
português | alemão |
---|---|
navegador | browser |
sites | websites |
visita | besuchten |
armazenados | gespeichert |
computador | computer |
útil | nützlich |
público | öffentlichen |
PT Parece uma tarefa difícil, mas para um computador, não leva muito tempo ou afeta a velocidade do seu computador, especialmente quando você não está usando nenhum software instalado
DE Es hört sich nach einer schwierigen Aufgabe an, aber für einen Computer nimmt es nicht viel Zeit in Anspruch oder beeinträchtigt die Geschwindigkeit Ihres Computers, insbesondere wenn Sie keine installierte Software verwenden
português | alemão |
---|---|
tarefa | aufgabe |
difícil | schwierigen |
leva | nimmt |
ou | oder |
velocidade | geschwindigkeit |
especialmente | insbesondere |
software | software |
instalado | installierte |
PT No caso de dados maliciosos direcionados ao roteador, mas não especificamente solicitados por um computador na rede, o roteador se livraria disso porque não saberia para qual computador enviá-lo.
DE Im Falle von bösartigen Daten, die an den Router gerichtet sind, aber nicht speziell von einem Computer im Netzwerk angefordert wurden, würde der Router sie entsorgen, da er nicht weiß, an welchen Computer sie weitergeleitet werden sollen.
português | alemão |
---|---|
caso | falle |
dados | daten |
maliciosos | bösartigen |
roteador | router |
especificamente | speziell |
computador | computer |
rede | netzwerk |
se | würde |
PT Você poderia, em apenas alguns minutos, baixar a Electrum em seu computador
DE Sie könnten Electrum in nur wenigen Minuten auf Ihren Computer herunterladen
português | alemão |
---|---|
apenas | nur |
alguns | wenigen |
minutos | minuten |
baixar | herunterladen |
computador | computer |
PT Você poderia, em apenas alguns minutos, baixar a Electrum em seu computador
DE Sie könnten Electrum in nur wenigen Minuten auf Ihren Computer herunterladen
português | alemão |
---|---|
apenas | nur |
alguns | wenigen |
minutos | minuten |
baixar | herunterladen |
computador | computer |
PT Poderia, por exemplo, canalizar dados de vídeo para monitores. Também pode conectar dispositivos em cadeia, como o disco rígido no computador e um monitor no disco rígido.
DE Es könnte beispielsweise Videodaten an Displays leiten. Es könnte auch Geräte miteinander verketten, wie z. B. Ihre Festplatte mit Ihrem Computer und ein Display mit Ihrer Festplatte.
português | alemão |
---|---|
monitores | displays |
dispositivos | geräte |
computador | computer |
monitor | display |
PT Um ASP não autorizado não poderia fornecer o Segredo do Cliente, o que significa que não pode acessar os dados pessoais dos usuários do MYDIGIPASS.COM.
DE Ein betrügerischer ASP kann das Client-Geheimnis nicht bereitstellen, was bedeutet, dass er nicht auf personenbezogene Daten der Benutzer von MYDIGIPASS.COM zugreifen kann.
português | alemão |
---|---|
fornecer | bereitstellen |
segredo | geheimnis |
significa | bedeutet |
acessar | zugreifen |
asp | asp |
PT Não, não é um verdadeiro surround, não poderia ser neste arranjo, mas é decente mesmo assim - já que é o ponto principal da tecnologia MultiBeam e porque, é claro, é apresentado com orgulho no nome completo do produto.
DE Nein, es ist kein echter Surround, es könnte nicht in dieser Anordnung sein, aber es ist trotzdem anständig - da es der springende Punkt der MultiBeam-Technologie ist und warum es natürlich stolz im vollständigen Namen des Produkts enthalten ist.
português | alemão |
---|---|
verdadeiro | echter |
arranjo | anordnung |
ponto | punkt |
tecnologia | technologie |
claro | natürlich |
orgulho | stolz |
nome | namen |
completo | vollständigen |
PT No entanto, este não é o dispositivo que você poderia esperar, já que faz parte da série Yoga. A tela do Lenovo Yoga Slim 7 se abre em 180 graus, não em 360 graus de estilo híbrido, e não tem tela sensível ao toque.
DE Dies ist jedoch nicht ganz das Gerät, das Sie erwarten könnten, da es Teil der Yoga-Serie ist. Der Bildschirm des Lenovo Yoga Slim 7 lässt sich um 180 Grad zusammenklappen, nicht um 360 Grad im Hybrid-Stil, und es gibt keinen Touchscreen.
português | alemão |
---|---|
no | im |
dispositivo | gerät |
poderia | könnten |
esperar | erwarten |
parte | teil |
série | serie |
yoga | yoga |
tela | bildschirm |
lenovo | lenovo |
graus | grad |
estilo | stil |
híbrido | hybrid |
tela sensível ao toque | touchscreen |
PT O YouTube também é um pouco como o Oeste Selvagem, em alguns aspectos não regulamentado e cheio de conteúdo que você provavelmente não quer que seu filho chegue a ele. Você poderia optar pelo YouTube Kids, mas mesmo isso não é realmente seguro.
DE YouTube ist auch ein bisschen wie der Wilde Westen, in gewisser Weise unreguliert und voller Inhalte, die Sie Ihrem Kind wahrscheinlich nicht zumuten wollen. Sie könnten sich für YouTube Kids entscheiden, aber auch das ist nicht wirklich sicher.
português | alemão |
---|---|
youtube | youtube |
oeste | westen |
selvagem | wilde |
cheio | voller |
conteúdo | inhalte |
provavelmente | wahrscheinlich |
quer | wollen |
optar | entscheiden |
PT ao compartilhar a tela. O áudio do computador não aparecerá (ou seja, qualquer música que estiver tocando no seu computador).
DE erkannt wird. Desktop-Audio wird nicht berücksichtigt (d. h. keine Musik, die auf deinem Computer abgespielt wird).
PT Conecte o iPhone ao computador (conecte o iPhone diretamente ao computador - não por meio de um hub USB - para evitar problemas de conexão).
DE Schließen Sie Ihr iPhone an Ihren Computer an (schließen Sie Ihr iPhone direkt an Ihren Computer an - nicht über einen USB-Hub - um Verbindungsprobleme zu vermeiden).
português | alemão |
---|---|
iphone | iphone |
computador | computer |
diretamente | direkt |
um | einen |
hub | hub |
usb | usb |
evitar | vermeiden |
PT Obtenha acesso rápido aos logs de eventos do Windows clicando no ícone de engrenagem ao lado de um computador no console da Web. Não é necessário usar o controle remoto no computador para exibir e solucionar problemas.
DE Sie erhalten schnellen Zugriff auf Windows-Ereignisprotokolle, indem Sie in der Webkonsole auf das Zahnradsymbol neben einem Computer klicken. Zum Anzeigen und zur Fehlerbehebung müssen Sie nicht remote auf den Computer zugreifen.
português | alemão |
---|---|
obtenha | erhalten |
rápido | schnellen |
windows | windows |
clicando | klicken |
computador | computer |
exibir | anzeigen |
um | einem |
necessário | müssen |
PT Não, o iMazing deve ser instalado em um Mac ou PC com Windows. Você conecta os dispositivos Apple ao computador, via USB ou Wi‑Fi, e os gerencia a partir do computador.
DE Nein, iMazing wird auf dem Mac oder Windows-PC installiert. Sie verbinden Ihre Apple-Mobilgeräte dann per USB oder WLAN mit dem Computer und verwalten sie von dort aus.
português | alemão |
---|---|
instalado | installiert |
windows | windows |
conecta | verbinden |
usb | usb |
e | und |
gerencia | verwalten |
PT Todo mundo quer ter um computador superior, mas há muito tempo, não importa o quão bom o computador também precisa substituir os acessórios, assim como suas ferramentas domésticas muito antigas para serem usadas, você precisa mudar de novo
DE Jeder möchte einen Top-Computer haben, aber eine lange Zeit, egal wie gut der Computer auch das Zubehör ersetzen muss, genauso wie Ihre Heimwerkzeuge zu alt sind, um verwendet zu werden, müssen Sie neu ändern
português | alemão |
---|---|
computador | computer |
superior | top |
tempo | zeit |
bom | gut |
substituir | ersetzen |
usadas | verwendet |
novo | neu |
mudar | ändern |
PT Para manter seu computador funcionando mais rápido, temos módulos de memória de capacidade diferentes que permitem que você abra vários softwares ou plug-ins ao mesmo tempo e o computador não poderá fazer você feliz
DE Damit Ihr Computer schneller läuft, verfügen wir über Speichermodule mit unterschiedlichen Kapazitäten, mit denen Sie mehrere Software oder Plug-Ins gleichzeitig öffnen können und der Computer nicht in der Lage ist, Sie glücklich zu machen
português | alemão |
---|---|
computador | computer |
softwares | software |
ou | oder |
plug-ins | plug-ins |
ao mesmo tempo | gleichzeitig |
abra | öffnen |
PT Inicie uma sessão remota no computador do seu usuário dentro de um ticket. Não é necessário realizar a instalação no computador do seu usuário.
DE Fernzugriff auf Computer des Benutzers kann direkt innerhalb eines Tickets gestartet werden – auf dem Endgerät muss keine Software installiert werden
português | alemão |
---|---|
computador | computer |
usuário | benutzers |
ticket | tickets |
necessário | muss |
PT Obtenha acesso rápido aos logs de eventos do Windows clicando no ícone de engrenagem ao lado de um computador no console da Web. Não é necessário usar o controle remoto no computador para exibir e solucionar problemas.
DE Sie erhalten schnellen Zugriff auf Windows-Ereignisprotokolle, indem Sie in der Webkonsole auf das Zahnradsymbol neben einem Computer klicken. Zum Anzeigen und zur Fehlerbehebung müssen Sie nicht remote auf den Computer zugreifen.
português | alemão |
---|---|
obtenha | erhalten |
rápido | schnellen |
windows | windows |
clicando | klicken |
computador | computer |
exibir | anzeigen |
um | einem |
necessário | müssen |
PT ao compartilhar a tela. O áudio do computador não aparecerá (ou seja, qualquer música que estiver tocando no seu computador).
DE erkannt wird. Desktop-Audio wird nicht berücksichtigt (d. h. Musik, die auf deinem Computer abgespielt wird).
PT Não, o iMazing deve ser instalado em um Mac ou PC com Windows. Você conecta os dispositivos Apple ao computador, via USB ou Wi‑Fi, e os gerencia a partir do computador.
DE Nein, iMazing wird auf dem Mac oder Windows-PC installiert. Sie verbinden Ihre Apple-Mobilgeräte dann per USB oder WLAN mit dem Computer und verwalten sie von dort aus.
português | alemão |
---|---|
instalado | installiert |
windows | windows |
conecta | verbinden |
usb | usb |
e | und |
gerencia | verwalten |
PT Às vezes, surgem projetos que você pode precisar concluir mesmo que não esteja com seu computador. Você pode ficar tentado a deixar o computador ligado para poder acessá-lo se surgir a necessidade.
DE Manchmal ergeben sich Projekte, die Sie erledigen müssen, auch wenn Sie nicht an Ihrem Computer sind. Sie könnten dazu verleitet werden, Ihren Computer eingeschaltet zu lassen, damit Sie jederzeit darauf zugreifen können.
português | alemão |
---|---|
vezes | manchmal |
projetos | projekte |
concluir | erledigen |
computador | computer |
deixar | lassen |
ligado | eingeschaltet |
PT (Para ver por si mesmo, você precisa se conectar à reunião do Zoom de outro computador, pois cada computador não mostrará com precisão como você está sendo visto pelos outros participantes.)
DE (Um dies selbst zu sehen, müssen Sie von einem anderen Computer aus eine Verbindung zu Ihrem Zoom-Meeting herstellen, da nicht jeder Computer Ihnen genau zeigt, wie Sie von anderen Teilnehmern gesehen werden.)
português | alemão |
---|---|
conectar | verbindung |
reunião | meeting |
computador | computer |
participantes | teilnehmern |
com precisão | genau |
mostrar | zeigt |
PT Você também pode mover seu tripé independentemente do seu computador para garantir que esteja bem iluminado na webcam, mesmo que o computador não esteja voltado para a luz.
DE Sie können Ihr Stativ auch unabhängig von Ihrem Computer bewegen, um sicherzustellen, dass Ihre Webcam gut beleuchtet ist, auch wenn Ihr Computer nicht dem Licht zugewandt ist.
português | alemão |
---|---|
mover | bewegen |
tripé | stativ |
independentemente | unabhängig |
computador | computer |
garantir | sicherzustellen |
bem | gut |
webcam | webcam |
luz | licht |
iluminado | beleuchtet |
Mostrando 50 de 50 traduções