Traduzir "atualize negócios enquanto" para alemão

DE Wir haben eine Liste der besten Gaming-Controller zusammengestellt, die man für Geld kaufen kann. Verbessere deine Ausrüstung und verbessere dein

• Liste der besten
• zusammengestellt
• Verbessere deine Ausrüstung
• verbessere dein

DE Um ein nahtloses Upgrade zur neuen Version sicherzustellen, sollten Sie zuerst den Administration Service und dann die Clientkomponenten (Console und Web Interface) aktualisieren.

• Version sicherzustellen
• sollten Sie zuerst
• Administration Service
• dann die Clientkomponenten
• Console
• Web Interface

DE Um ein nahtloses Upgrade zur neuen Version sicherzustellen, sollten Sie zuerst den Administration Service und dann die Client-Komponenten (Console und Web Interface) aktualisieren.

• Version sicherzustellen
• sollten Sie zuerst
• Administration Service
• dann die Client-Komponenten
• Console
• Web Interface

DE Überprüfen Sie die Kontaktinformationen, erstellen und verwalten Sie Aufgaben, tätigen Sie Anrufe und aktualisieren Sie Angebote, während Sie vor Ort sind. Alle Informationen, die Sie benötigen, sind immer in Ihrer Tasche.

• erstellen
• verwalten Sie Aufgaben
• tätigen Sie Anrufe
• aktualisieren Sie Angebote
• benötigen
• immer in Ihrer

DE Überprüfen Sie die Kontaktinformationen, erstellen und verwalten Sie Aufgaben, tätigen Sie Anrufe und aktualisieren Sie Angebote, während Sie vor Ort sind. Alle Informationen, die Sie benötigen, sind immer in Ihrer Tasche.

• erstellen
• verwalten Sie Aufgaben
• tätigen Sie Anrufe
• aktualisieren Sie Angebote
• benötigen
• immer in Ihrer

DE Entspannen Sie sich, und werfen Sie einen Blick auf die Coffee Break-Reihe von Red Hat. Hier werden Sie in ca. 10 Minuten über Themen im Zusammenhang mit Finanzdienstleistungen informiert.

• ca
• Minuten über Themen
• Zusammenhang mit Finanzdienstleistungen

DE Verbessern oder aktualisieren Sie monolithische Legacy-Anwendungen, um sie auch weiterhin zu nutzen, während Sie den Wechsel zur cloudnativen Anwendungsentwicklung vollziehen.

• Verbessern
• aktualisieren Sie monolithische
• weiterhin zu nutzen
• cloudnativen Anwendungsentwicklung

DE Entspannen Sie sich, und werfen Sie einen Blick auf die Coffee Break-Reihe von Red Hat. Hier werden Sie in ca. 10 Minuten über Themen im Zusammenhang mit Finanzdienstleistungen informiert.

• ca
• Minuten über Themen
• Zusammenhang mit Finanzdienstleistungen

DE Hier ist ein russisches Versorgungsschiff an der ISS angedockt, während unter den Lichtern Europas auf der Oberfläche Millionen von Menschen zu sehen sind, die ihren Geschäften nachgehen, während die Station darüber kreist.

• ISS angedockt
• Millionen von Menschen
• ihren Geschäften nachgehen
• während die Station

DE Aktualisieren Sie Ihr altes ISDN Trunk PRI auf ein cloudbasiertes SIP und bieten Sie Ihrem Unternehmen so mehr Flexibilität in der Kommunikation und die Möglichkeit, sofort in 100 Ländern die Dienste nach oben und unten zu skalieren.

• Aktualisieren Sie Ihr
• ISDN Trunk PRI
• cloudbasiertes SIP
• bieten Sie Ihrem
• Möglichkeit
• sofort in Ländern
• Dienste nach oben

DE Erhalten Sie die Flexibilität, um die App zu erstellen, die Ihr Unternehmensprogramm erfordert, und aktualisieren Sie sie, wenn sich Ihre Anforderungen ändern.

• App zu erstellen
• Ihr Unternehmensprogramm erfordert
• Anforderungen

DE Aktualisieren Sie Ihr altes ISDN Trunk PRI auf ein cloudbasiertes SIP und bieten Sie Ihrem Unternehmen so mehr Flexibilität in der Kommunikation und die Möglichkeit, sofort in 100 Ländern die Dienste nach oben und unten zu skalieren.

• Aktualisieren Sie Ihr
• ISDN Trunk PRI
• cloudbasiertes SIP
• bieten Sie Ihrem
• Möglichkeit
• sofort in Ländern
• Dienste nach oben

DE Eine Google Map eignet sich gut für das Offline-Geschäft, während eine Unternehmens-E-Mail-Adresse und ein interaktiver Live-Chat sich hervorragend für Online-Geschäftskontaktseiten eignen

• Google Map eignet
• während eine Unternehmens-E-Mail-Adresse
• Online-Geschäftskontaktseiten eignen

DE Geben Sie wertvolle IT-Ressourcen für Kerngeschäftsinitiativen frei und maximieren Sie die Betriebszeit, während Lumen die Verfügbarkeit Ihrer UC&C-Services überwacht und Sie bei der Serviceeinführung in Ihrem Unternehmen unterstützt.

• Geben Sie wertvolle
• Kerngeschäftsinitiativen frei
• Ihrer
• C-Services überwacht
• Serviceeinführung in Ihrem

DE Wir haften nicht für Gewinnverluste, Geschäftsverluste, Vertragsverluste, Geschäftsunterbrechungen oder den Verlust von Geschäftsmöglichkeiten in Verbindung mit deiner Nutzung des Dienstes.

• Geschäftsverluste
• Vertragsverluste
• Geschäftsunterbrechungen
• Verlust von Geschäftsmöglichkeiten
• Verbindung mit deiner

DE „Der Business-Getriebene“: Konzentriert sich auf von Geschäftsbereichen geleitete Initiativen und auf die Verbesserung der Geschäftsabläufe.

• Business-Getriebene
• Geschäftsbereichen geleitete Initiativen

DE Die meisten Definitionen von Citizen Data Scientists sind breit genug, um LOB-Mitarbeiter, Geschäftsanalysten und Mitarbeiter in Business Intelligence (BI) und sogar IT einzubeziehen

• genug
• LOB-Mitarbeiter
• Geschäftsanalysten
• Mitarbeiter in Business
• BI
• sogar IT einzubeziehen

DE Der Amazon Prime Day steht vor der Tür und das bedeutet Deals, Deals, Deals. Hier sind einige knackige Schnäppchen für Armbanduhren.

• Amazon Prime Day
• Tür
• bedeutet Deals
• Deals
• einige knackige Schnäppchen

DE Geschäftsmodell: Sie können wählen, ob Sie mit uns in einem oder in allen drei Geschäftsmodellen zusammenarbeiten möchten: Integrator, MSSP oder Marketplace. Jedes hat Vorteile, die Ihnen helfen werden, dieses Segment Ihres Unternehmens auszubauen.

• Geschäftsmodell
• wählen
• allen drei Geschäftsmodellen
• möchten
• Integrator
• MSSP
• Marketplace
• Jedes hat Vorteile
• dieses Segment Ihres

DE Lokales Marketing - Lokales SEO - lokale Verzeichnisse - Unternehmensverzeichnisse - Synchronisierungsprozess

• Lokales Marketing
• Lokales SEO
• lokale Verzeichnisse
• Unternehmensverzeichnisse
• Synchronisierungsprozess

DE Geschäftsmodell: Sie können wählen, ob Sie mit uns in einem oder in allen drei Geschäftsmodellen zusammenarbeiten möchten: Integrator, MSSP oder Marketplace. Jedes hat Vorteile, die Ihnen helfen werden, dieses Segment Ihres Unternehmens auszubauen.

• Geschäftsmodell
• wählen
• allen drei Geschäftsmodellen
• möchten
• Integrator
• MSSP
• Marketplace
• Jedes hat Vorteile
• dieses Segment Ihres

DE Lokales Marketing - Lokales SEO - lokale Verzeichnisse - Unternehmensverzeichnisse - Synchronisierungsprozess

• Lokales Marketing
• Lokales SEO
• lokale Verzeichnisse
• Unternehmensverzeichnisse
• Synchronisierungsprozess

DE Wir haften nicht für Gewinnverluste, Geschäftsverluste, Vertragsverluste, Geschäftsunterbrechungen oder den Verlust von Geschäftsmöglichkeiten in Verbindung mit Ihrer Nutzung des Dienstes.

• Geschäftsverluste
• Vertragsverluste
• Geschäftsunterbrechungen
• Verlust von Geschäftsmöglichkeiten
• Verbindung mit Ihrer

DE „Der Business-Getriebene“: Konzentriert sich auf von Geschäftsbereichen geleitete Initiativen und auf die Verbesserung der Geschäftsabläufe.

• Business-Getriebene
• Geschäftsbereichen geleitete Initiativen

DE In einem Geschäftsumfeld kombiniert es Methoden des maschinellen Lernens mit Geschäftsdaten, Prozessen und Fachwissen in der Domäne, um ein Geschäftsproblem zu lösen

• Prozessen
• Geschäftsproblem zu lösen

DE Die meisten Definitionen von Citizen Data Scientists sind breit genug, um LOB-Mitarbeiter, Geschäftsanalysten und Mitarbeiter in Business Intelligence (BI) und sogar IT einzubeziehen

• genug
• LOB-Mitarbeiter
• Geschäftsanalysten
• Mitarbeiter in Business
• BI
• sogar IT einzubeziehen

DE Es ist immer eine gute Idee, Ihr Geschäftswissen über ein Businessmagazin zu teilen, das Sie mit Ihren eigenen Inhalten personalisieren können. Wählen Sie eine Businessmagazin-Vorlage und beginnen Sie den Bearbeitungsprozess.

• immer eine gute
• Businessmagazin zu teilen
• Ihren eigenen Inhalten

DE Bei der Führung durch die üppigen Weiden des Auenlandes erfährst du, wie der Filmzauber entstanden ist, während dein Führer dir die Drehtechniken und die aufwändigen Details erklärt, die hinter dem Bau des Sets stecken

• Weiden des Auenlandes
• während dein Führer
• Drehtechniken
• aufwändigen Details erklärt
• hinter dem Bau
• Sets stecken

DE In letzter Zeit haben wir die Nutzung von OpenStack als Abstraktionsschicht stark ausgebaut, um noch mehr Dienste im Public-Cloud-Ökosystem anzubieten, darunter Kubernetes und (in Kürze) Database as a Service

• Nutzung von OpenStack
• Abstraktionsschicht stark ausgebaut
• Dienste im Public-Cloud-Ökosystem
• darunter Kubernetes
• Kürze

DE Der bestehende HTTPS-Datenverkehr deiner Website ist nicht erreichbar, während deine DNS-Änderungen verarbeitet werden und wir das Zertifikat generieren. Während dieser Zeit wird möglicherweise ein Zertifikatsfehler in deinem SSL-Menü angezeigt.

• bestehende HTTPS-Datenverkehr deiner
• erreichbar
• während deine DNS-Änderungen
• Zertifikat generieren
• Während dieser Zeit
• möglicherweise ein Zertifikatsfehler
• deinem SSL-Menü

DE Isst du, während du im Internet oder am Computer bist oder vergisst Du komplett, währenddessen zu essen?

• Computer bist
• vergisst Du komplett
• währenddessen zu essen

DE Sie haben keine Kommentare über das Mikrofon abgegeben, während Sie den Test gemacht haben. Sprechen Sie Ihre Gedanken laut aus, wenn Sie den Test machen.

• abgegeben
• Sprechen Sie Ihre
• Test

DE Machen Sie Fotos und Videos von den Seelöwen beim Sonnenbaden und hören Sie den bellenden Lauten zu, während die jungen und erwachsenen Tiere verspielt auf den Köderschiffen bei Point Loma hin- und herrutschen

• Machen Sie Fotos
• Sonnenbaden
• während die jungen
• erwachsenen Tiere verspielt
• Köderschiffen bei Point
• hin-
• herrutschen

DE Food-Service-Mitarbeiter waren die alltäglichen Helden der Pandemie, da sie gegen neue Vorschriften und Risiken kämpfen und den Kunden das Nötigste bieten

• Helden der Pandemie
• Vorschriften
• Risiken kämpfen
• Kunden das Nötigste

DE Aus diesem Grund kann Ihr Datenverkehr bei der Übermittlung nicht analysiert werden. Ihre Daten sind außerdem verschlüsselt, wenn sie diese Zwischenknoten passieren.

• außerdem verschlüsselt
• Zwischenknoten

DE Aber es besteht aus hochwertigem Plexiglas und ist stark, während der Ständer, in dem es sitzt (während eine Schallplatte abgespielt wird), verwendet werden kann, um die Schallplattenhülle anzuzeigen.

• besteht aus hochwertigem
• stark
• während der Ständer
• sitzt
• während eine Schallplatte
• Schallplattenhülle

DE Stellen Sie den Touchscreen auf den „Touch to Track“-Modus und Sie können einfach auf ein Motiv tippen und zusehen, wie die Kamera den Fokus behält – selbst wenn Sie Videos aufnehmen oder Serienbilder aufnehmen.

• Touch to Track
• -Modus
• tippen
• zusehen
• Kamera den Fokus
• selbst wenn Sie
• aufnehmen
• Serienbilder

DE Im Moment gibt es drei Arten von Brave-Werbeanzeigen: gesponserte Bilder in neuen Browser-Tabs; gesponserte Karten im Brave-Nachrichten-Feed; und seltene Benachrichtigungen, die angezeigt werden, während Sie im Internet surfen.

• Arten von Brave-Werbeanzeigen
• Browser-Tabs
• seltene Benachrichtigungen

DE Um diese Aufnahmen zu machen, bewegen Sie normalerweise die Kamera mit dem Fahrrad, während Sie das Foto aufnehmen, wodurch der Hintergrund unscharf wird, während das Motiv scharf und im Fokus bleibt.

• Aufnahmen zu machen
• bewegen Sie normalerweise
• aufnehmen
• wodurch der Hintergrund
• während das Motiv
• Fokus

DE Das bedeutet, dass es schneller ist, während die neue Leistung auch Bild-in-Bild-Video ermöglicht, sodass Ihre Ring Video Doorbell beim Fernsehen angezeigt werden kann.

• bedeutet
• Bild-in-Bild-Video ermöglicht
• sodass Ihre Ring
• Doorbell beim Fernsehen

DE Das Ergebnis, als wir einmal Radio hörten, war, als hätte George Michael auf dem Rücksitz gesungen und für uns gesungen, als das Auto vorne Navigationsanweisungen vorlas.

• Ergebnis
• einmal Radio hörten
• war
• hätte George Michael
• Rücksitz gesungen
• gesungen
• Auto vorne Navigationsanweisungen

DE Der Taycan GTS wird in Großbritannien ab 104.190 £ beginnen, während der Taycan GTS Sport Turismo 104.990 £ kostet. In den USA kostet der Taycan GTS 131.400 US-Dollar, während der Taycan GTS Sport Turismo 133.300 US-Dollar kostet.

• beginnen
• während der Taycan
• Turismo
• kostet
• GTS US-Dollar
• Turismo US-Dollar

DE Food-Service-Mitarbeiter waren die alltäglichen Helden der Pandemie, da sie gegen neue Vorschriften und Risiken kämpfen und den Kunden das Nötigste bieten

• Helden der Pandemie
• Vorschriften
• Risiken kämpfen
• Kunden das Nötigste

DE Die Buds 2 sind zwar kleiner, haben aber runde Ohrstöpsel, während die Galaxy Buds Pro ovale Ohrstöpsel haben - und das könnte ausschlaggebend dafür sein, wie gut sie in deinen Ohren sitzen

• Buds sind zwar
• runde Ohrstöpsel
• während die Galaxy
• Pro ovale Ohrstöpsel
• könnte ausschlaggebend dafür
• Ohren sitzen

DE Wenn Sie dazu neigen, sich beim Sprechen zu bewegen, kann die Webcam "springen", wenn sie den Fokus sperrt, ihn verliert und ihn dann wieder findet

• dazu neigen
• Sprechen zu bewegen
• Webcam
• Fokus sperrt
• ihn verliert
• ihn dann wieder

DE Halten Sie die drei Tasten gedrückt, während Sie die Ein- / Aus-Taste gedrückt halten. Halten Sie alle 4 Tasten 7 Sekunden lang gedrückt. Wenn Ihr Mac eingeschaltet ist, wird er jetzt ausgeschaltet, wenn Sie die Tasten gedrückt halten.

• Tasten gedrückt
• Aus-Taste gedrückt halten
• Sekunden lang gedrückt
• Ihr Mac eingeschaltet
• er jetzt ausgeschaltet

DE Für mich ist die Uhr voller Widersprüche. Ich habe es genossen, es zu tragen, und ich werde wahrscheinlich wieder eins tragen, obwohl sie jetzt vorerst vom Team von Reincubate getragen und verwendet werden, da sie mehr über sie erfahren.

• voller Widersprüche
• habe es genossen
• tragen
• werde wahrscheinlich wieder
• Team von Reincubate

DE Der bestehende HTTPS-Datenverkehr deiner Website ist nicht erreichbar, während deine DNS-Änderungen verarbeitet werden und wir das Zertifikat generieren. Während dieser Zeit wird möglicherweise ein Zertifikatsfehler in deinem SSL-Menü angezeigt.

• bestehende HTTPS-Datenverkehr deiner
• erreichbar
• während deine DNS-Änderungen
• Zertifikat generieren
• Während dieser Zeit
• möglicherweise ein Zertifikatsfehler
• deinem SSL-Menü

DE Es hat Vorteile, dass es kürzer ist - es ist einfacher, für eine Person zu parken - und die große Heckklappe bietet Ihnen Schutz vor Regen, während Sie Ihre schlammigen Wanderschuhe ausziehen.

• Vorteile
• einfacher
• Person zu parken
• große Heckklappe bietet
• Schutz vor Regen
• während Sie Ihre
• Wanderschuhe

DE Handwerksmaterialien können von überall her gesammelt werden, um Ihr Schiff und andere Upgrades zu bauen, während ein Forschungssystem Aufgaben erledigt, während Sie mit anderen Dingen beschäftigt sind.

• Ihr Schiff
• während ein Forschungssystem
• erledigt
• Dingen beschäftigt