Traduzir "prozesse" para português

DE Die Möglichkeit, für jeden Ihrer Prozesse die geeignete Authentifizierungsstufe auszuwählen (interne Prozesse erfordern weniger Authentifizierung, während externe Prozesse mit Kunden normalerweise eine stärkere Authentifizierung erfordern).

• Möglichkeit
• jeden Ihrer Prozesse
• geeignete Authentifizierungsstufe auszuwählen
• interne Prozesse erfordern
• Authentifizierung
• während externe Prozesse
• Authentifizierung erfordern

DE Die Möglichkeit, für jeden Ihrer Prozesse die geeignete Authentifizierungsstufe auszuwählen (interne Prozesse erfordern weniger Authentifizierung, während externe Prozesse mit Kunden normalerweise eine stärkere Authentifizierung erfordern).

• Möglichkeit
• jeden Ihrer Prozesse
• geeignete Authentifizierungsstufe auszuwählen
• interne Prozesse erfordern
• Authentifizierung
• während externe Prozesse
• Authentifizierung erfordern

DE CPU-/speicherintensive Prozesse identifizieren und Prozesse beenden

• CPU-
• speicherintensive Prozesse identifizieren
• Prozesse beenden

DE Integrieren Sie Daten, Prozesse und Unternehmen, um Ihre vor- und nachgelagerten Prozesse einfacher zu koordinieren

• Integrieren Sie Daten
• Prozesse
• Unternehmen
• vor-
• nachgelagerten Prozesse einfacher
• koordinieren

DE Es kann schwierig sein, eine einzige Lösung zu finden, die mehrere Prozesse bewältigt, wie zum Beispiel statische (manuelle Stationen), dynamische (bewegliche) oder komplexe Prozesse mit kurvenförmiger Beförderung oder Rollenbeförderung.

• mehrere Prozesse bewältigt
• Beispiel statische
• manuelle Stationen
• dynamische
• bewegliche
• Beförderung

DE CPU-/speicherintensive Prozesse identifizieren und Prozesse beenden

• CPU-
• speicherintensive Prozesse identifizieren
• Prozesse beenden

DE Mit einem Datenflussdiagramm kannst du Prozesse effizient modellieren und Datenflüsse darstellen. Verbessere interne Prozesse und leite Entwicklungsteams besser an.

• effizient modellieren
• Datenflüsse darstellen
• Verbessere interne Prozesse
• leite Entwicklungsteams besser

DE Ein Datenflussdiagramm ist ein guter vorbereitender Schritt, um einen Überblick über komplexe Prozesse mit mehreren Informationskomponenten zu schaffen und die internen Prozesse und Abläufe besser zu verstehen.

• vorbereitender Schritt
• Überblick über komplexe
• internen Prozesse

DE Dies ist die detaillierteste Ebene eines DFD. Mit diesem Ansatz werden die Prozesse in noch detailliertere Unterprozesse aufgeteilt und die Beziehung dieser Prozesse zu externen Entitäten wird über ein

• Ebene eines DFD
• Unterprozesse aufgeteilt
• Beziehung dieser Prozesse

DE Mit Low-Code können Sie digitale Prozesse 10-mal schneller erstellen und an das Business übergeben als mit traditionellen Entwicklungsmethoden. Jetzt können Sie Ihre Prozesse innerhalb von Tagen statt Monaten (oder Jahren) entwickeln und nutzen.

• Low-Code können Sie
• Prozesse schneller erstellen
• traditionellen Entwicklungsmethoden
• statt Monaten
• Jahren
• entwickeln

DE Überwachen Sie Serverprozesse in Echtzeit, identifizieren Sie Rogue-Prozesse und außer Kontrolle geratene Prozesse, die viele Systemressourcen belegen, und beenden Sie sie im Remote-Modus mit einem einzigen Mausklick.

• Überwachen Sie Serverprozesse
• Echtzeit
• identifizieren Sie Rogue-Prozesse
• außer Kontrolle geratene
• viele Systemressourcen belegen

DE Es gibt zwar viele Faktoren, die dazu beitragen, aber es kommt auf Personen mit ähnlicher Denkweise an, sowie auf Prozesse, die Effizienz ermöglichen und Tools, die die Prozesse vorantreiben.

• zwar viele Faktoren
• dazu beitragen
• kommt auf Personen
• Prozesse
• Effizienz ermöglichen
• Tools

DE In diesem Webinar lernst du umsetzbare Methoden kennen, um Prozesse zu vereinfachen, neue Mitarbeiter optimal einzuarbeiten und die Produktivität im gesamten Unternehmen zu verbessern.

• diesem Webinar lernst
• umsetzbare Methoden kennen
• Prozesse zu vereinfachen
• Mitarbeiter optimal einzuarbeiten
• Produktivität im gesamten

DE Das Ziel ist nicht, alles zu automatisieren. Aber dadurch, dass Sie manuelle Prozesse hinter den Kulissen automatisieren, geben Sie Ihrem Team die Zeit, die es benötigt, um eine persönliche, beziehungsaufbauende Erfahrung zu liefern.

• alles zu automatisieren
• dadurch
• manuelle Prozesse hinter
• Kulissen automatisieren
• geben Sie Ihrem
• Zeit
• benötigt
• persönliche

DE Bleiben Sie mit Ihren Gästen in Verbindung, kurbeln Sie die Reservierungszahlen an und vereinfachen Sie Ihre Back-end-Prozesse.

• Gästen in Verbindung
• vereinfachen Sie Ihre

DE Sie ermöglicht eine optimale Customer Experience, indem sie viele im Hintergrund ablaufende Prozesse in den Bereichen Marketing, Vertrieb und Support automatisiert

• ermöglicht eine optimale
• Experience
• indem sie viele
• Hintergrund ablaufende Prozesse
• Bereichen Marketing
• Vertrieb
• Support automatisiert

DE Erfahren Sie, wie Sie Ihre Systeme und Prozesse so umgestalten, dass die Kunden im Mittelpunkt stehen. Mit einer einzigen Plattform, vollständig auf Low-Code-Konfiguration basiert.

• Erfahren Sie
• Systeme
• Prozesse so umgestalten
• Kunden im Mittelpunkt
• einzigen Plattform
• vollständig auf Low-Code-Konfiguration

DE Die Prozess-Automatisierungs-Plattform von Nintex bietet eine integrierte Automatisierung geschäftskritischer Prozesse nach Maß – so gelingt ein schnelles Rollout schlanker Workflows im gesamten Unternehmen.

• Prozess-Automatisierungs-Plattform von Nintex
• integrierte Automatisierung geschäftskritischer
• Maß
• gelingt ein schnelles

DE Passen Sie Prozesse individuell an – ohne Abstriche bei SLA und Konsistenz

• Passen Sie Prozesse
• Abstriche bei SLA
• Konsistenz

DE Ob Strategien, die richtige Technologie oder alle Prozesse rund um Ihren Content: Wir machen es möglich. 

• Ob Strategien
• richtige Technologie
• Content
• machen es möglich

DE Nintex' Prozessautomatisierungs-Plattform von bietet eine integrierte Automatisierung geschäftskritischer Prozesse – nach Maß; so gelingt ein schnelles Rollout schlanker Workflows. Im gesamten Unternehmen.

• integrierte Automatisierung geschäftskritischer
• Maß
• gelingt ein schnelles
• schlanker Workflows
• gesamten

DE Wir arbeiten für führende Weltmarken – denn wir sorgen für effizientere Prozesse, schnellere Markteinführung und garantierte Qualität und Compliance.

• arbeiten für führende
• denn wir sorgen
• effizientere Prozesse
• schnellere Markteinführung
• garantierte Qualität

DE ECM und Automatisierung digitaler Prozesse: Amplexor erweitert Funktionspalette

• ECM
• Automatisierung digitaler Prozesse
• Amplexor erweitert Funktionspalette

DE Einige Prozesse erfordern ein wenig mehr Erklärung als andere. Stellen Sie sicher, dass Sie den richtigen Vorlagentyp wählen.

• Einige Prozesse erfordern
• wenig mehr Erklärung
• andere
• Stellen Sie sicher
• richtigen Vorlagentyp

DE Ihre Datenerfassungsprozesse müssen einfach und intuitiv sein, damit Sie Ihre Daten auch tatsächlich nutzen können. Eliminieren Sie zeitaufwändige manuelle Prozesse zugunsten automatisierter, präsentationsfertiger Berichte.

• Datenerfassungsprozesse müssen einfach
• damit Sie Ihre
• Eliminieren Sie zeitaufwändige
• Prozesse zugunsten automatisierter
• präsentationsfertiger

DE Initiieren und verfolgen Sie Verbesserungen über das gesamte Unternehmen hinweg, indem Sie Mitarbeiter, Prozesse und Daten aufeinander abstimmen.

• Initiieren
• verfolgen Sie Verbesserungen
• gesamte Unternehmen hinweg
• indem Sie Mitarbeiter
• Prozesse
• aufeinander

DE Transformieren Sie Ihr Unternehmen mit digitalen IT-Workflows. Modernisieren Sie Ihren Betrieb mit einer zentralen Plattform für alle IT-Prozesse. Optimieren Sie Produktivität, Kosten und Resilienz. 

• Transformieren Sie Ihr
• digitalen IT-Workflows
• Modernisieren Sie Ihren
• IT-Prozesse
• Optimieren Sie Produktivität
• Kosten
• Resilienz

DE Sie sollten auch mit dem Task-Manager überprüfen, dass keine Prozesse laufen, die einen Großteil der Ressourcen Ihres Computers beanspruchen

• Task-Manager überprüfen
• Prozesse laufen
• Großteil der Ressourcen
• Computers beanspruchen

DE Wenn es Prozesse gibt, die Sie nicht erkennen, können Sie sie manuell stoppen.

• erkennen
• manuell

DE Neue Anpassungen und Prozesse reichten jedoch für dieses wachsende Unternehmen nicht aus

• Anpassungen
• Prozesse reichten jedoch
• dieses wachsende Unternehmen

DE Durch die individuelle Anpassung von Atlassian an seine Prozesse und Kultur kann das Team von VSCO seine Benutzer jetzt noch schneller und effektiver bei jedem Schritt auf dem Weg zu ihrer kreativen Entfaltung unterstützen.

• seine Prozesse
• VSCO seine Benutzer
• schneller
• effektiver bei jedem
• Weg zu ihrer
• Entfaltung

DE Unter dem agilen Ansatz versteht man keine bestimmten Prozesse oder speziellen Entwicklungsmethoden. Vielmehr steht der agile Ansatz für Methoden, die auf enge Feedbackzyklen und kontinuierliche Verbesserungen ausgelegt sind.

• agilen Ansatz versteht
• bestimmten Prozesse
• speziellen Entwicklungsmethoden
• Ansatz für Methoden
• enge Feedbackzyklen
• kontinuierliche Verbesserungen ausgelegt

DE Erfahren Sie, wie wir digitale Prozesse rationalisieren und datenintensive Apps unterstützen können, um praktisch überall eine präzise und koordinierte Versorgung zu gewährleisten. Video (1:19)

• Erfahren Sie
• digitale Prozesse rationalisieren
• datenintensive Apps unterstützen
• Video

DE Kommen Sie schneller auf den Markt und eliminieren Sie komplexe Prozesse mit unseren Lösungen und Services von Microsoft.

• Kommen Sie schneller
• Markt
• eliminieren Sie komplexe
• unseren Lösungen

DE manuelle oder automatisierte Software, Geräte oder andere Prozesse zu verwenden, um eine beliebige Seite der Website zu „crawlen“ oder zu „spidern“;

• manuelle
• automatisierte Software
• Geräte
• crawlen
• spidern

DE Er unterstützt Sie dabei, Kundenabsichten zu erkennen, wichtige Informationen herauszufiltern, Prozesse zu automatisieren oder personalisierte Antworten zu erstellen

• Er unterstützt Sie
• Kundenabsichten zu erkennen
• wichtige Informationen herauszufiltern
• Prozesse zu automatisieren

DE Lösen Sie dringende Probleme mit Bots. Nutzen Sie dann unsere intelligente Automatisierung, um Menschen, Prozesse und Systeme zusammenzubringen und langfristige Erfolge zu erzielen.

• Lösen Sie dringende
• Bots
• Nutzen Sie dann
• intelligente Automatisierung
• Menschen
• Prozesse
• Systeme zusammenzubringen

DE Für digitale Business-Prozesse muss die Integration einfach sein. Die Pega-Strategie konzentriert sich auf moderne Cloud-Integration für leichte, schnelle Verbindungen zwischen kritischen Systemen.

• digitale Business-Prozesse muss
• schnelle Verbindungen zwischen

DE Mit Low-Code konnte Optum seine manuellen Prozesse digital transformieren und so robuste Lösungen schaffen, die die Anforderungen von Klinikärzten in den Mittelpunkt stellen.

• Low-Code konnte Optum
• manuellen Prozesse digital
• robuste Lösungen schaffen
• Anforderungen von Klinikärzten
• Mittelpunkt

DE Transformieren Sie vernetzte Geräte und intelligente Prozesse.

• Transformieren Sie vernetzte
• intelligente

DE Pega digitalisiert Ihre Prozesse und schafft Raum für Innovationen, die Ihre Investitionen in die vorhandenen Systeme schützen. So trägt Pega trägt dazu bei, Ihre Gewinne abzusichern und die Effizienz zu erhöhen.

• Pega digitalisiert Ihre
• Systeme schützen
• trägt Pega trägt
• Gewinne abzusichern

DE Stufe 4: Die Funktionsbereiche im Unternehmen organisieren sich selbst in Kompetenzzentren, die sich darauf konzentrieren, gemeinsame Prozesse und Betriebsmodelle im gesamten Unternehmen durchzusetzen

• Stufe
• Funktionsbereiche im Unternehmen
• selbst in Kompetenzzentren
• darauf konzentrieren
• gemeinsame Prozesse
• Betriebsmodelle im gesamten
• durchzusetzen

DE Stufe 5: Ein vollwertiges Modell von geschäftsprozessorientierten Kompetenzzentren treibt gemeinsame Prozesse über Geschäftsfelder hinweg voran

• Stufe
• Kompetenzzentren treibt gemeinsame
• Geschäftsfelder hinweg voran

DE Schaffen Sie vollkommene Transparenz über komplexe Prozesse und analysieren Sie Live-Daten in Bezug auf Regeln, Kosten und andere Kriterien

• Schaffen Sie vollkommene
• komplexe Prozesse
• analysieren Sie Live-Daten
• Bezug auf Regeln
• Kosten
• andere Kriterien

DE Gemeinsam mit Pega hat Siemens ein Kompetenzzentrum entwickelt, um in mehreren Geschäftssparten und Anwendungsfällen Prozesse durchgängig zu optimieren

• Gemeinsam mit Pega
• Siemens ein Kompetenzzentrum
• mehreren Geschäftssparten
• Anwendungsfällen Prozesse durchgängig
• optimieren

DE Das Besondere an diesem Kompetenzzentrum ist, dass dort nicht nur Prozesse vollständig überarbeitet werden, sondern auch die Identifizierung von Bereichen erfolgt, die innerhalb des bestehenden technischen Umfelds nicht weiter optimiert werden können

• Besondere an diesem
• Bereichen erfolgt
• innerhalb des bestehenden
• Umfelds nicht weiter

DE Synchronisieren Sie Kampagnen, kreative Prozesse und mehr.

• Synchronisieren Sie Kampagnen
• kreative Prozesse

DE Automatisieren Sie schnell sich wiederholende Aufgaben und Prozesse.

• Automatisieren Sie schnell
• wiederholende Aufgaben

DE Liefern Sie konsistente Projekte und Prozesse größenangepasst.

• Liefern Sie konsistente
• Prozesse

DE Prozesse mit Control Center größenangepasst verwalten

• Prozesse mit Control
• größenangepasst verwalten