Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "zorg dat mensen" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zorg dat mensen" de holandês para sueco

Traduções de zorg dat mensen

"zorg dat mensen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

zorg av support vård
dat alla allt alltid andra annan använda använder att att använda att få att göra att ha att kunna att se att vara av bara behöver bli blir bort bra bästa bättre data de de flesta del dem den den här denna deras dess dessa det det finns det har det här det var det är detta dig din dina ditt dock du du får du har du kan du måste du vill du är där då efter eftersom eller en en del enda enkelt ett exempel extra finns flesta fortfarande fram från funktioner få får för för att företag första ganska ge genom ger gå går gör gör det göra ha hade han har hela helt hitta hur här i i den in information ingen inget innehåll inom inte jag kan komma kommer kommer att kunde lite längre med medan mellan men mer mest mot mycket många måste ner när nästa någon något några och också olika om om det oss pro på redan rätt samma samt se sedan ser sig sin sina ska skapa skulle snarare snart som som är stor stort sätt så så att ta tack tid tidigare till tillbaka två under upp ut utan vad var vara varit varje verkligen vi vi har vi är via vid vilka vilket vissa vår våra vårt webbplats än ännu är är att är det även även om år över
mensen alla allt att att få att göra att ha att kunna att vara av behöver bli blir de dem den den här denna deras dessa det det finns det är detta dig din dina ditt du du har där eller en enhet ett finns folk fortfarande från få för gå gör göra ha har hur här ingen inte jag kan kommer kommer att man med medan medarbetare men mer människor människors måste när någon något några och om om det oss personal personer på saker sig ska skulle som så ta tar till två under utan vad var vara vi vissa vår än ännu är är att är det även år

Tradução de holandês para sueco de zorg dat mensen

holandês
sueco

NL Zorg dat iedereen de kans heeft om mee te doen aan discussies. Geef iedereen hun momentje en zorg dat je groepjes steeds een andere leider hebben.

SV Se till så att alla har möjlighet att delta i diskussioner. Ge alla deras tid i rampljuset och rotera gruppledarskapet.

holandêssueco
kansmöjlighet
discussiesdiskussioner

NL Zorg dat iedereen de kans heeft om mee te doen aan discussies. Geef iedereen hun momentje en zorg dat je groepjes steeds een andere leider hebben.

SV Se till så att alla har möjlighet att delta i diskussioner. Ge alla deras tid i rampljuset och rotera gruppledarskapet.

NL Hoewel oudere mensen een steeds drukker leven hebben, worden ze vaak afgebeeld als eenzame en afhankelijke mensen, of mensen die wel genieten van het leven, maar alleen relaties hebben met mensen van hun eigen leeftijd

SV Trots att dagens äldre lever allt rikare liv så skildras åldrande ofta som en tid av isolering och beroende av andra personer, eller som en stillsam tillvaro utan vänskapsrelationer över generationsgränserna

NL Zorg voor accommodatie voor entertainers of sprekers en zorg dat ze een ruimte hebben om uit te rusten en voor te bereiden.

SV Behaga alla underhållare eller talare och ge dem utrymme att slappna av och förbereda.

holandêssueco
ruimteutrymme
bereidenförbereda

NL Zorg voor accommodatie voor entertainers of sprekers en zorg dat ze een ruimte hebben om uit te rusten en voor te bereiden.

SV Behaga alla underhållare eller talare och ge dem utrymme att slappna av och förbereda.

NL Op verdiensten gebaseerd Incentive Payment System (MIPS) koppelt betalingen aan kwaliteitsvolle en kostenefficiënte zorg, stimuleert verbetering van zorgprocessen en gezondheidsresultaten en verlaagt de kosten van zorg

SV Meritbaserat incitamentsbetalningssystem (MIPS) kopplar betalningar till kvalitets- och kostnadseffektiv vård, vilket förbättrar vårdprocesser och hälsoresultat och minskar vårdkostnaderna

holandêssueco
koppeltkopplar
betalingenbetalningar
zorgvård

NL SEO: Zorg ervoor dat u passende zoekwoorden gebruikt om ervoor te zorgen dat het algoritme van Google het onderwerp en de inhoud van uw website kent. Dit zal ervoor zorgen dat u hoog genoeg in de zoekresultaten komt zodat mensen uw site opmerken.

SV SEO: Se till att använda lämpliga nyckelord för att Google ska känna till din webbplats och dess innehåll. På så sätt kan du placera dig tillräckligt högt i sökresultaten för att folk ska få upp ögonen för din webbplats.

holandêssueco
seoseo
passendelämpliga
gebruiktanvända
googlegoogle
inhoudinnehåll
ditse
genoegtillräckligt
mensenfolk

NL Zorg ervoor dat je pauzeert wanneer nodig en plan pauzes regelmatig in om te voorkomen dat mensen afhaken

SV Var noga med att ta pauser vid behov och planera in regelbundna raster för att förhindra bristande engagemang

NL Zorg er daarna voor dat u hen vertelt dat u een nieuwe site wilt maken en dat u dat wilt WooCommerce erop geïnstalleerd. Dit houdt in dat u ook WordPress wilt, dus daar hoeft u niet op te klikken.

SV Efter det, se till att du berättar för dem att du vill skapa en ny webbplats och att du vill WooCommerce installerad på den. Detta innebär att du också vill ha WordPress, så det finns inget behov av att klicka på det.

NL Hoe zorg je ervoor dat mensen je mailing lezen

SV Så använder bygg- och anläggningsföretag med hög tillväxt teknologi för att digitalisera sina verksamheter

holandêssueco
jesina

NL Zorg ervoor dat je mensen zich bezighouden met je belangrijkste producten in plaats van met bouwen van een volledig nieuwe BI-oplossing

SV Låt dina anställda fokusera på era kärnprodukter i stället för att bygga en BI-lösning från grunden

holandêssueco
plaatsstället

NL Iedereen wil graag gratis dingen winnen, dus zorg dat eenwedstrijd voor gratis kaartjes onderdeel is van je evenementenmarketing. Vraag mensen om je account te taggen of je content te delen om mee te doen.

SV Alla älskar att vinna gratis saker, så se till att du skapar en biljett tävling som en del av din marknadsföring. Be folk att tagga ditt konto eller dela innehållet för att delta.

holandêssueco
gratisgratis
dingensaker
winnenvinna
vraagbe
mensenfolk
accountkonto
ofeller
delendela

NL Het is belangrijk dat de mensen en organisaties die miljoenen patiënten levensreddende zorg bieden, ook in staat zijn om de digitale interfaces te beveiligen die hen in staat stellen dit te doen

SV Det är viktigt att de människor och organisationer som förser miljontals patienter med livräddande vård också kan säkra de digitala gränssnitt som gör det möjligt för dem att göra det

holandêssueco
belangrijkviktigt
mensenmänniskor
organisatiesorganisationer
miljoenenmiljontals
patiëntenpatienter
zorgvård
digitaledigitala
interfacesgränssnitt
beveiligensäkra

NL Zorg dat er meer mensen naar je evenement komen.

SV Få fler människor att delta i ditt event.

holandêssueco
mensenmänniskor
evenementevent
jeditt

NL Zorg dat meer mensen je merk kennen.

SV Öka medvetenheten om ditt varumärke.

holandêssueco
datom
merkvarumärke
jeditt

NL Met Facebook kun je bij het maken van je Aangepaste Doelgroep een tijdslimiet instellen voor ?Website Verkeer.? Zorg dat je alleen mensen target die je website recentelijk hebben bezocht.

SV Med Facebook kan du ange en tidsgräns när du skapar din anpassade målgrupp för ?Website Traffic?. Se till att du bara riktar dig mot personer som nyligen har besökt din evenemangssida.

holandêssueco
facebookfacebook
aangepasteanpassade
mensenpersoner
recentelijknyligen
websitewebsite

NL Zorg dat je een schema hebt van wat er die avond gaat gebeuren, en print kopieën uit voor alle andere mensen.

SV Ha ett schema över vad som ska hända under kvällen och skriv ut kopior till alla andra.

holandêssueco
schemaschema
gebeurenhända
kopieënkopior

NL Moet je werkbladen uitdelen voor deze workshop? Kun je in plaats daarvan instructievideo?s afspelen via een projector? Zorg dat mensen niet alleen van je lezingen kunnen leren.

SV Behöver du ge ut informativa broschyrer för denna workshop? Eller kan du istället spela handlednings videor på en projektor? Lämna inte allt lärande till dina föreläsningar ensamt.

holandêssueco
afspelenspela
projectorprojektor
lerenlärande
in plaats daarvanistället

NL Nu je deze plannen hebt gemaakt, is het tijd om te beginnen met de promotie. Zorg dat mensen ervan weten, verkoop de tickets.

SV Med planerna under ditt bälte är det dags att göra lite marknadsföring. Få ut ordet, sälj biljetterna.

NL Tijdens het promoten van je wellness evenement, moet je een lijst maken met de prijzen. Je kunt bepaalde prijzen ook geheim houden en hints geven. Zorg dat mensen interesse krijgen! (En boost je ticketverkoop.)

SV När du marknadsför ditt wellness evenemang, se till att du listar några av priserna. Andra kan du hålla hemligt och reta lite med tips. Skapa lite intriger! (Och biljettförsäljningar.)

holandêssueco
evenementevenemang
houdenhålla
prijzenpriserna

NL Zorg dat je mensen bedankt. Of het nu via e-mail, social media of een sms-bericht is, bedank je bezoekers en laat hen weten wat een geweldige groep ze waren. Je kunt ook praten over de vooruitgang die iedereen heeft geboekt.

SV Få ut all tacksamhet. Oavsett om det är e-post, social medier eller till och med text, tacka dina deltagare och låt dem veta vilken bra grupp de var. Du kan också prata lite om alla framsteg som alla gjorde.

holandêssueco
socialsocial
mediamedier
bezoekersdeltagare
geweldigebra
pratenprata
vooruitgangframsteg

NL Zorg ervoor dat mensen uw vergadering bijwonen met aangepaste bevestigings- en herinneringsmails.

SV Se till att människor deltar i ditt möte med skräddarsydda bekräftelsemeddelanden och påminnelser.

holandêssueco
mensenmänniskor
uwditt
vergaderingmöte
aangepasteskräddarsydda

NL Hoe zorg je dat mensen jouw heerlijke thuismenu echt gaan bestellen? Zo promoot je jouw meeneem- en bezorgmaaltijden in een handomdraai via al je kanalen.

SV Tar det mycket tid att registrera kontaktuppgifter? Bar Ramona (Amsterdam) har digitaliserat den processen i tre enkla steg. Det förebygger trängsel i dörren och dessutom är det hygieniskt.

NL Huur mensen in, promoveer ze en zorg dat ze bijgeschoold worden om uw tech stack relevant te houden, of het nu legacy of opkomende technologie is.

SV Anställa, befordra och uppgradera personal för att behålla din tekniska stack. relevant, oavsett om det handlar om äldre eller ny teknik.

holandêssueco
stackstack
relevantrelevant
houdenbehålla

NL Hoe zorg je ervoor dat mensen je mailing lezen

SV Hur den digitala transformationen påverkar kundupplevelsen

NL Huur mensen in, promoveer ze en zorg dat ze bijgeschoold worden om uw tech stack relevant te houden, of het nu legacy of opkomende technologie is.

SV Anställa, befordra och uppgradera personal för att behålla din tekniska stack. relevant, oavsett om det handlar om äldre eller ny teknik.

holandêssueco
stackstack
relevantrelevant
houdenbehålla

NL Hoe zorg je ervoor dat mensen je mailing lezen

SV Tolv mindre kända men viktiga färdigheter inom kundservice

holandêssueco
jemen

NL Hoe zorg je ervoor dat mensen je mailing lezen

SV 9 anledningar till varför alla företag behöver livechattprogramvara

NL Hoe zorg je ervoor dat mensen je mailing lezen

SV Vad är en customer engagement platform och varför behöver du ha en?

holandêssueco
jedu

NL Hoe zorg je ervoor dat mensen je mailing lezen

SV Hur den digitala transformationen påverkar kundupplevelsen

NL Hoe zorg je ervoor dat mensen je mailing lezen

SV Fem kundupplevelsetrender du behöver känna till inför 2020

holandêssueco
jedu

NL Hoe zorg je ervoor dat mensen je mailing lezen

SV 9 Personaliseringsstrategier för marknads-, sälj- och kundserviceteam

NL Iedereen wil graag gratis dingen winnen, dus zorg dat eenwedstrijd voor gratis kaartjes onderdeel is van je evenementenmarketing. Vraag mensen om je account te taggen of je content te delen om mee te doen.

SV Alla älskar att vinna gratis saker, så se till att du skapar en biljett tävling som en del av din marknadsföring. Be folk att tagga ditt konto eller dela innehållet för att delta.

holandêssueco
gratisgratis
dingensaker
winnenvinna
vraagbe
mensenfolk
accountkonto
ofeller
delendela

NL Zorg ervoor dat mensen uw vergadering bijwonen met aangepaste bevestigings- en herinneringsmails.

SV Se till att människor deltar i ditt möte med skräddarsydda bekräftelsemeddelanden och påminnelser.

holandêssueco
mensenmänniskor
uwditt
vergaderingmöte
aangepasteskräddarsydda

NL Met Facebook kun je bij het maken van je Aangepaste Doelgroep een tijdslimiet instellen voor ?Website Verkeer.? Zorg dat je alleen mensen target die je website recentelijk hebben bezocht.

SV Med Facebook kan du ange en tidsgräns när du skapar din anpassade målgrupp för ?Website Traffic?. Se till att du bara riktar dig mot personer som nyligen har besökt din evenemangssida.

NL Zorg dat er meer mensen naar je evenement komen.

SV Få fler människor att delta i ditt event.

NL Zorg dat meer mensen je merk kennen.

SV Öka medvetenheten om ditt varumärke.

NL Zorg dat je een schema hebt van wat er die avond gaat gebeuren, en print kopieën uit voor alle andere mensen.

SV Ha ett schema över vad som ska hända under kvällen och skriv ut kopior till alla andra.

NL Tijdens het promoten van je wellness evenement, moet je een lijst maken met de prijzen. Je kunt bepaalde prijzen ook geheim houden en hints geven. Zorg dat mensen interesse krijgen! (En boost je ticketverkoop.)

SV När du marknadsför ditt wellness evenemang, se till att du listar några av priserna. Andra kan du hålla hemligt och reta lite med tips. Skapa lite intriger! (Och biljettförsäljningar.)

NL Moet je werkbladen uitdelen voor deze workshop? Kun je in plaats daarvan instructievideo?s afspelen via een projector? Zorg dat mensen niet alleen van je lezingen kunnen leren.

SV Behöver du ge ut informativa broschyrer för denna workshop? Eller kan du istället spela handlednings videor på en projektor? Lämna inte allt lärande till dina föreläsningar ensamt.

NL Nu je deze plannen hebt gemaakt, is het tijd om te beginnen met de promotie. Zorg dat mensen ervan weten, verkoop de tickets.

SV Med planerna under ditt bälte är det dags att göra lite marknadsföring. Få ut ordet, sälj biljetterna.

NL Zorg dat je mensen bedankt. Of het nu via e-mail, social media of een sms-bericht is, bedank je bezoekers en laat hen weten wat een geweldige groep ze waren. Je kunt ook praten over de vooruitgang die iedereen heeft geboekt.

SV Få ut all tacksamhet. Oavsett om det är e-post, social medier eller till och med text, tacka dina deltagare och låt dem veta vilken bra grupp de var. Du kan också prata lite om alla framsteg som alla gjorde.

NL Zorg dat mensen betrokken blijven bij vergaderingen met polls, breakoutruimtes, moderatiefuncties en vraag- en antwoordsessies.

SV Behåll engagemanget under möten med omröstningar, smågrupper, modereringskontroller och frågestunder.

NL Overweeg een oefening, zoals een retrospectieve, waarmee je de workshop van die dag samenvat. Zorg dat meerdere mensen aan bod komen, herhaal de hoogtepunten, en herhaal de kernpunten.

SV Tänk på en övning, som en retrospektiv, som sammanfattar dagens workshop. Se till att den omfattar många röster, sammanfattar höjdpunkterna och de upprepar de viktigaste slutsatserna.

NL Organische conversie: Mensen hebben alleen iets met je organische pins gedaanBetaald, niet-ondersteund: Mensen hebben alleen iets met je advertenties gedaanBetaald, ondersteund: Mensen hebben iets gedaan met zowel je advertenties als je organische pins

SV Organisk konversion: Personer interagerade endast med dina organiska pinsBetalda ickeassisterade: Personer interagerade endast med dina annonserBetalda assisterade: Personer interagerade med både annonser och organiska pins

NL Zorg voor betere zichtbaarheid om mensen en middelen effectiever toe te wijzen.

SV Få ökad insyn för att kunna fördela resurser mer effektivt

holandêssueco
middelenresurser
effectievereffektivt

NL Onze softwareoplossingen stellen financiële en HR-teams in staat om de manier waarop mensen werken te transformeren en middelen vrij te maken om zich meer te concentreren op wat het belangrijkst is: patiënten de best mogelijke zorg bieden.

SV Våra programvarulösningar gör det möjligt för dina ekonomi- och personalteam att förändra hur människor arbetar - vilket frigör resurser för att fokusera på mer av det som betyder mest: att ge bästa möjliga vård till patienter.

holandêssueco
mensenmänniskor
werkenarbetar
transformerenförändra
middelenresurser
concentrerenfokusera
patiëntenpatienter
zorgvård
biedenge

NL Zorg er ook voor dat u alle bestanden en/of teksten waarvan u beweert dat ze inbreuk maken beschrijft en ons vertelt welke actie u wilt dat wij ondernemen (bijvoorbeeld het volledig of gedeeltelijk verwijderen of wijzigen van het materiaal, enz.)

SV Vänligen beskriv filer och/eller texter som du anser bryta mot upphovsrätten och berätta vilka åtgärder du vill att vi ska vidta (exempelvis ta bort materialet i sin helhet, ta bort delar av det, modifiera det, osv.).

holandêssueco
bestandenfiler
volledighelhet
verwijderenta bort
materiaalmaterialet
enzosv
actieåtgärder

NL Zorg ervoor dat je het nieuwsbericht in de gaten houdt over het ruimtevaartuig Icarus dat de atmosfeer van Mars binnengaat - het is een paasei dat verwijst naar het ruimtevaartuig van Charlton Heston in de originele film.

SV Se till att du håller utkik efter nyhetsrapporten om rymdfarkosten Icarus som kommer in i Mars -atmosfären - det är ett påskägg som hänvisar till Charlton Hestons rymdfarkoster i originalfilmen.

holandêssueco
houdthåller
marsmars

NL In de hedendaagse door technologie aangedreven wereld zijn mobiele apparaten zoals smartphones een verlengde van onszelf geworden. Cybercriminelen willen dat uitbuiten - zorg dat ze dat niet lukt.

SV I dagens teknikdrivna värld har mobila enheter, som smartphones, nästan blivit en del av oss själva. Det försöker nu cyberbrottslingar utnyttja – du kan sätta stopp för det.

holandêssueco
wereldvärld
apparatenenheter
gewordenblivit
cybercriminelencyberbrottslingar

Mostrando 50 de 50 traduções