Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "half miljard mensen" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "half miljard mensen" de holandês para sueco

Traduções de half miljard mensen

"half miljard mensen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

half av en ett från för halv i med på till
miljard miljard miljarder
mensen alla allt att att få att göra att ha att kunna att vara av behöver bli blir de dem den den här denna deras dessa det det finns det är detta dig din dina ditt du du har där eller en enhet ett finns folk fortfarande från få för gå gör göra ha har hur här ingen inte jag kan kommer kommer att man med medan medarbetare men mer människor människors måste när någon något några och om om det oss personal personer på saker sig ska skulle som så ta tar till två under utan vad var vara vi vissa vår än ännu är är att är det även år

Tradução de holandês para sueco de half miljard mensen

holandês
sueco

NL Geen, net begonnen 0 - 1 miljoen 1 - 15 miljoen 15 - 25 miljoen 25 - 50 miljoen 50 - 150 miljoen 150 - 500 miljoen 500 - 2 miljard 2 miljard +

SV Ingen ännu, bolaget är nytt 0 - 1 miljoner 1 - 15 miljoner 15 - 25 miljoner 25 - 50 miljoner 50 - 150 miljoner 150 - 500 miljoner 500 - 2 miljarder 2 miljarder +

holandês sueco
geen ingen
miljoen miljoner
miljard miljarder

NL in 2016 opgeslokt voor $ 26 miljard, en Salesforce kocht Slack in 2020 voor bijna $ 30 miljard. En vergeet niet dat

SV 2016 för 26 miljarder dollar och Salesforce köpte Slack 2020 för nästan 30 miljarder dollar. Och glöm inte när

holandês sueco
miljard miljarder
niet inte

NL Amazon heeft met succes MGM overgenomen in een deal van $ 8,45 miljard (£ 5,98 miljard). Dat omvat de hele Bond-franchise.

SV Amazon har framgångsrikt förvärvat MGM i en affär på 8,45 miljarder dollar (5,98 miljarder pund). Det inkluderar hela Bond-serien.

holandês sueco
amazon amazon
deal affär
miljard miljarder
met succes framgångsrikt

NL Op een markt van $ 116 miljard en meer dan 8.000 brouwerijen in het hele land heeft ambachtelijk bier een aandeel van bijna 14% in die markt, wat een omzet van ongeveer $ 29 miljard oplevert

SV På en marknad på 116 miljarder dollar och över 8000 bryggerier över hela landet har hantverksöl nästan 14% av den marknaden, vilket ger cirka 29 miljarder dollar i försäljning

holandês sueco
miljard miljarder
bier öl
omzet försäljning

NL Deze site heeft meer dan twee miljard gebruikers, is de op één na best bezochte website ter wereld, en er worden dagelijks meer dan een miljard uur aan YouTube video’s bekeken

SV Denna webbplats för videodelning har över två miljarder använder, är den andra mest besökta webbplatsen på nätet och varje dag visas över en miljard timmar YouTube-videor

holandês sueco
video videor
gebruikers använder

NL De Japanse regering zou ook bereid zijn om in het project te investeren, dat naar schatting 800 miljard yen (5,19 miljard pond) zal kosten.

SV Den japanska regeringen sägs också vara villig att investera i projektet, vilket kommer att kosta uppskattningsvis 800 miljarder yen (5,19 miljarder pund).

holandês sueco
regering regeringen
investeren investera
miljard miljarder
kosten kosta

NL U vraagt zich misschien af welk verschil 12-bit maakt ten opzichte van 10-bit? Welnu, 12-bits kleurdiepte geeft toegang tot meer dan 68 miljard kleuren, vergeleken met 1 miljard met 10-bits

SV Du kanske undrar vilken skillnad 12-bitars gör jämfört med 10-bitars? Jo, 12-bitars färgdjup ger tillgång till över 68 miljarder färger, jämfört med 1 miljard med 10-bitars

holandês sueco
misschien kanske
welk vilken
verschil skillnad
maakt gör
geeft ger
toegang tillgång
kleuren färger

NL Er zijn 71,1 miljoen door Cartes Bancaires uitgegeven kaarten en 12,4 miljard transacties, goed voor in totaal € 494 miljard

SV Det har givits ut 71,1 miljoner Cartes Bancaires-kort och genomförts 12,4 miljarder transaktioner på totalt 494 miljarder euro

NL We hebben gemerkt dat de Moto G30 een dag doorkomt - met enkele uren schermtijd, waarvan sommige gamen - en nog steeds half leeg (nee, niet half vol) is voor het slapengaan.

SV Vi har hittat Moto G30 för att driva igenom en dag - med flera timmars skärmtid, varav några har spelat - och fortfarande vara halvtom (nej, inte halvfullt) vid sänggåendet.

holandês sueco
uren timmars
moto moto

NL De vorm is nog steeds dat unieke half-cirkel-half-vierkant ontwerp - het is dit keer alleen wat meer ingetogen.

SV Formen är fortfarande den unika halvcirkel-halvkvadratiska designen - den är bara mer återhållsam den här gången.

holandês sueco
unieke unika
ontwerp designen
alleen bara

NL Iemand zin in een Hogtopus? Ja, dat is een beest dat half wrattenzwijn half octopus is als je het je afvraagt

SV Någon som vill ha en Hogtopus? Ja, det är ett djur som är halvt vårtsvin halvt bläckfisk om du undrar

holandês sueco
ja ja

NL Freshworks ontving meer beoordelingen (dan Zendesk) van mensen die bij grotere bedrijven werkten. Freshworks kreeg beoordelingen van 72 bedrijven, waarvan er 15 worden gewaardeerd op meer dan 10 miljard en Zendesk slechts 48.

SV Freshworks fick fler omdömen (än Zendesk) från personer som jobbar för större företag. Freshworks fick omdömen från 72 företag, varav 15 värderas till över 10 miljarder dollar, och Zendesk fick endast 48.

holandês sueco
beoordelingen omdömen
zendesk zendesk
mensen personer
bedrijven företag
miljard miljarder

NL Als je je zorgen maakt dat je niet voldoende verkeer genereert als je alleen long-tail zoekwoorden gebruikt, onthoud dan dat je je richt op een regio met een bevolking van meer dan 1,4 miljard mensen.

SV Om du är orolig för att inte generera tillräckligt med trafik om du bara använder long tail-sökord, tänk på att du riktar in dig på en region med en befolkning på över 1,4 miljarder.

holandês sueco
voldoende tillräckligt
verkeer trafik
zoekwoorden sökord
regio region
miljard miljarder

NL Hoe vinden lezers of klanten jouw site eigenlijk? Er zijn bijna twee miljard websites op het web, wat betekent dat er gemiddeld één website is voor elke vier mensen op de wereld

SV Hur hittar läsarna eller kunderna din webbplats? Det finns nästan två miljarder webbplatser på webben, vilket innebär att det i genomsnitt finns en webbplats för var fjärde person i världen

holandês sueco
lezers läsarna
klanten kunderna
miljard miljarder
gemiddeld genomsnitt
wereld världen
mensen person

NL Drinkwater is een van de grootste en meest voorkomende problemen voor twee miljard mensen op aarde. ALDI SÜD zet zich in voor een project dat in totaal 41 dorpen in Oeganda van schoon drinkwater zal voorzien.

SV FOCUSWATER är en modern, kalorisnål törstsläckare som genom en välavvägd blandning av vitaminer och mineraler, utan konstgjorda sötningsmedel eller tillsatser, förser kroppen med en stor del av

NL Drinkwater is één van de grootste en toch alledaagse problemen voor twee miljard mensen op aarde

SV Dricksvatten är ett av de största vardagliga problemen för två miljarder människor världen över

holandês sueco
alledaagse vardagliga
miljard miljarder
mensen människor

NL Tegenwoordig is de makelaar genoteerd aan de London Stock Exchange en biedt financiële diensten aan meer dan 1 miljoen mensen en heeft meer dan £ 85 miljard aan activa onder beheer

SV Idag är mäklaren noterad på London Stock Exchange och tillhandahåller finansiella tjänster till mer än 1 miljon människor och har tillgångar till ett värde av över 85 miljarder GBP under förvaltning

holandês sueco
stock stock
biedt tillhandahåller
financiële finansiella
miljoen miljon
mensen människor
miljard miljarder
activa tillgångar

NL De mensen van Twitter waren verheugd dat Obama nog vier jaar diende en ze toonden hun liefde met meer dan 900.000 retweets en meer dan een half miljoen favorieten.

SV Folket på Twitter var nöjda med att Obama tjänade fyra år till och de visade sin kärlek med över 900 000 retweets och mer än en halv miljon faves.

holandês sueco
twitter twitter
liefde kärlek
half halv
miljoen miljon

NL De mensen van Twitter waren verheugd te zien dat Obama nog vier jaar diende en ze toonden hun liefde met meer dan 900.000 retweets en meer dan een half miljoen favorieten.

SV Folket på Twitter var glada över att se Obama tjäna fyra år till och de visade sin kärlek med över 900 000 retweets och mer än en halv miljon favoriter.

holandês sueco
twitter twitter
verheugd glada
liefde kärlek
half halv
miljoen miljon
favorieten favoriter

NL Hoewel oudere mensen een steeds drukker leven hebben, worden ze vaak afgebeeld als eenzame en afhankelijke mensen, of mensen die wel genieten van het leven, maar alleen relaties hebben met mensen van hun eigen leeftijd

SV Trots att dagens äldre lever allt rikare liv så skildras åldrande ofta som en tid av isolering och beroende av andra personer, eller som en stillsam tillvaro utan vänskapsrelationer över generationsgränserna

NL Google Play Protect, regelmatige beveiligingsupdates en controle over hoe je gegevens worden gedeeld. We leggen ons erop toe om elke dag de meer dan 2,5 miljard actieve Android-apparaten te helpen beveiligen en informatie privé te houden.

SV Google Play Protect, regelbundna säkerhetsuppdateringar och kontroll över hur din data delas. Vi strävar ständigt efter att skydda 2,5 miljarder aktiva Android-enheter och att se till att all information är i säkert förvar.

holandês sueco
google google
regelmatige regelbundna
controle kontroll
gedeeld delas
miljard miljarder
actieve aktiva
beveiligen skydda
elke all

NL Onderzoek meer dan een miljard webpagina’s, inclusief SEO- en socialemediastatistieken

SV Undersök över en miljard webbsidor, komplett med SEO och social statistik

holandês sueco
miljard miljard
webpagina webbsidor
en och
meer dan över
seo seo

NL Met 11,6 miljard zoekopdrachten en de meest uitgebreide index met live backlinks achter ons, geeft Ahrefs één enkele bron aan feiten om strategische beslissingen te nemen.

SV Med 11,6 miljarder sökfrågor och det mest omfattande indexet för live-länkar, erbjuder Ahrefs en omfattande källa för att fatta strategiska beslut.

holandês sueco
miljard miljarder
uitgebreide omfattande
live live
geeft erbjuder
bron källa
strategische strategiska
beslissingen beslut
ahrefs ahrefs

NL Doorzoek onze database van meer dan 5 miljard pagina‘s voor content die jouw doelzoektermen aanhaalt

SV Sök i vår databas med över 5 miljarder sidor efter innehåll som nämner dina sökord

holandês sueco
database databas
miljard miljarder
pagina sidor
s s
content innehåll

NL Dit is het mekka voor doe-het-zelvers. Wil je een lipscrub maken? Controleren. Halloween-feestideeën nodig? Controleren. Je kunt meer dan 100 miljard pinnen voor elk deel van je leven verkennen en moodboards maken om op terug te kijken voor inspiratie.

SV Detta är mekka för DIYers. Vill du göra en läppskrubb? Kontrollera. Behöver du halloween-festidéer? Kontrollera. Du kan utforska över 100 miljarder stift för varje del av ditt liv och skapa humörstavlor för att se tillbaka på inspiration.

holandês sueco
controleren kontrollera
nodig behöver
miljard miljarder
leven liv
verkennen utforska
inspiratie inspiration

NL € 303,6 miljard aan volume verwerkt in 2020

SV 303,6 miljarder euro transaktionsvolym under 2020

holandês sueco
miljard miljarder

NL Alleen al in 2018 zorgde ARC voor meer dan $ 94,7 miljard aan transacties tussen luchtvaartmaatschappijen en reisbureaus – een bedrag dat in totaal goed was voor meer dan 295 miljoen passagiersreizen.

SV Bara under 2018 genomförde ARC transaktioner mellan flygbolag och resebyråer för över 94,7 miljarder dollar vilket motsvarar över 295 miljoner enskilda resor.

holandês sueco
miljard miljarder
transacties transaktioner
miljoen miljoner

NL Dit is een Mekka voor doe-het-zelvers. Wil je een lipscrub maken? Controleren. Halloween-feestideeën nodig? Controleren. Je kunt meer dan 100 miljard pinnen voor elk deel van je leven verkennen en moodboards maken om op terug te kijken voor inspiratie.

SV Detta är ett mekka för DIYers. Vill du göra en läppskrubb? Kontrollera. Behöver du halloween-festidéer? Kontrollera. Du kan utforska över 100 miljarder stift för varje del av ditt liv och skapa humörstavlor för att se tillbaka på inspiration.

holandês sueco
controleren kontrollera
nodig behöver
miljard miljarder
leven liv
verkennen utforska
inspiratie inspiration

NL Dit betekent dat Apples netwerk potentieel groter is, de miljard iOS-apparaten waar Apple graag over praat.

SV Det betyder att Apples nätverk är potentiellt större, de miljarder iOS -enheter som Apple gillar att prata om.

holandês sueco
netwerk nätverk
potentieel potentiellt
groter större
miljard miljarder
apple apples
ios ios

NL Bij een deal van $ 22 miljard zullen 120.000 headsets worden ingezet.

SV Avtalet om 22 miljarder dollar kommer att använda 120 000 headset.

holandês sueco
miljard miljarder
headsets headset

NL Alsof dat nog niet genoeg is, kan het tot een miljard kleuren weergeven, is het compatibel met HDR10 + en heeft het een piekhelderheid van 1300 nits. Het specificatieblad van het display is genoeg om elke techneut in de mond te doen lopen.

SV Som om det inte räckte kan den visa upp till en miljard färger, är HDR10 + kompatibel och har en ljusstyrka på högst 1300 nit. Skärmens specifikationsblad är tillräckligt för att göra alla tekniska nördar i munnen.

holandês sueco
genoeg tillräckligt
miljard miljard
kleuren färger
compatibel kompatibel
mond munnen

NL HDR10 is een 10-bits videostream, meer dan 1 miljard kleuren, en als je HDR-compatibele apparaten hebt, ondersteunt het HDR10

SV HDR10 är en 10-bitars videoström, över 1 miljard färger, och om du har HDR-kompatibla enheter stöder den HDR10

holandês sueco
hdr hdr
miljard miljard
kleuren färger
apparaten enheter
ondersteunt stöder
meer dan över

NL Die inzending bracht The Conjuring Universe zelfs meer dan $ 2 miljard aan de kassa.

SV Den posten förde till och med The Conjuring Universe över 2 miljarder dollar i kassan.

holandês sueco
miljard miljarder
universe universe

NL - Bij een deal van $ 22 miljard worden 120.000 headsets ingezet

SV - Avtalet om 22 miljarder dollar kommer att använda 120 000 headset

holandês sueco
miljard miljarder
headsets headset

NL Volgens TechCrunch is de deal het komende decennium naar verluidt 22 miljard dollar waard, wat in alle opzichten een fenomenaal bedrag is

SV Affären är värda en rapporterad 22 miljarder dollar under det kommande decenniet enligt TechCrunch , vilket är ett fenomenalt belopp för alla mått

holandês sueco
komende kommande
miljard miljarder
dollar dollar
waard värda
bedrag belopp

NL Qualcomm verwijst naar de technologieën onder de overkoepelende term XR of Extended Reality. Het schat dat de XR-markt tegen 2023 jaarlijks $ 18 miljard waard zal zijn.

SV Qualcomm hänvisar till teknikerna under paraplybeteckningen XR, eller Extended Reality. Det beräknar att XR-marknaden kommer att vara värd 18 miljarder dollar årligen till 2023.

holandês sueco
qualcomm qualcomm
reality reality
miljard miljarder
xr xr
jaarlijks årligen

NL De markt voor klantbetrokkenheid is verzadigd met live chat software in alle soorten en maten. Als u in Google zoekt op “live chat software” krijgt u meer dan een miljard resultaten!

SV Marknaden för kundengagemang är övermättad med livechatt-lösningar, och de finns i otaliga former och storlekar. Om du googlar ”live chat software” får du över en miljard resultat!

holandês sueco
live live
maten storlekar
miljard miljard
resultaten resultat
software software

NL UnionPay (ook bekend als China UnionPay, CUP of UPI) is 's werelds grootste kaartnetwerk met meer dan 7 miljard verstrekte kaarten. Deze betaalmethode wordt veel gebruikt door Chinese shoppers, zowel in het buitenland als in hun eigen land

SV UnionPay (alternativt China UnionPay, CUP eller UPI) är världens största kortnätverk med fler än 7 miljarder utgivna kort. Det används av kinesiska kunder både internationellt och nationellt

holandês sueco
werelds världens
miljard miljarder
kaarten kort
chinese kinesiska
cup cup

NL Met meer dan 2,7 miljard smartphonegebruikers wereldwijdHet is dan ook niet verwonderlijk dat het gebruik van mobiele apps aan populariteit wint

SV Med över 2,7 miljarder smartphone-användare världen överDet är knappast förvånande att användningen av mobilappar ökar i popularitet

holandês sueco
miljard miljarder
populariteit popularitet

NL Het heeft wereldwijd meer dan twee miljard gebruikers, wat een ongelooflijk bereik is voor een app die begon als een betaald premium-aanbod.

SV Den har över två miljarder användare över hela världen, vilket är en otrolig räckvidd för en app som började som ett betalt premiumerbjudande.

holandês sueco
miljard miljarder
gebruikers användare
ongelooflijk otrolig
bereik räckvidd
app app
begon började
betaald betalt

NL Volgens Ericsson, een bedrijf dat een deel van de infrastructuur maakt die dit allemaal mogelijk maakt, zullen tegen 2024 meer dan 1,5 miljard van ons verbonden zijn met 5G.

SV År 2024 kommer vi att vara över 1,5 miljarder anslutna till 5G, enligt Ericsson, ett företag som gör en del av infrastrukturen som gör allt detta möjligt.

holandês sueco
bedrijf företag
infrastructuur infrastrukturen
mogelijk möjligt
miljard miljarder
verbonden anslutna
g g

NL Three zegt dat het meer dan £ 2 miljard investeert in de uitrol van 5G en het meeste 5G-spectrum in het VK heeft gekocht (100 MHz)

SV Tre säger att de investerar över 2 miljarder pund i sin 5G-utbyggnad och har köpt mest 5G-spektrum i Storbritannien (100MHz)

holandês sueco
zegt säger
miljard miljarder
investeert investerar
vk storbritannien
gekocht köpt

NL Britse netwerken sluiten zich aan bij het mastdeelinitiatief van £ 1 miljard om mobiele not-spots te elimineren

SV Brittiska nätverk deltar i mastdelningsinitiativ för en miljard pund för att eliminera mobila not-spots

holandês sueco
britse brittiska
netwerken nätverk
miljard miljard
mobiele mobila

NL De Britse regering heeft een samenwerkingsinitiatief gelanceerd ter waarde van £ 1 miljard om de mobiele 4G-dekking tegen 2025 tot 95 procent van het

SV Den brittiska regeringen har lanserat ett samarbetsinitiativ värt 1 miljard pund för att öka 4G mobiltäckning till 95 procent av landet till 2025.

holandês sueco
britse brittiska
regering regeringen
gelanceerd lanserat
miljard miljard
procent procent

NL Splashtop haalt $50 miljoen aan nieuwe financiering binnen en bereikt unicorn-status door de waardering van $1 miljard 2021/01/27

SV Splashtop tillkännager 50 miljoner dollar i ny finansiering, och uppnår eftertraktad värdering på 1 miljard dollar 2021/01/27

holandês sueco
splashtop splashtop
miljoen miljoner
nieuwe ny
financiering finansiering
miljard miljard

NL Liu merkte ook op dat het bedrijf ernaar streeft om tegen 2026 van zijn EV-activiteiten een NT $ 1 biljoen ($ 35,78 miljard) bedrijf te maken, hoewel een mogelijke overeenkomst met Apple waarschijnlijk net zo ver in de toekomst ligt.

SV Liu noterade också att företaget siktar på att göra sin EV -verksamhet till $ 1 biljon (35,78 miljarder dollar) före 2026, även om eventuella avtal med Apple sannolikt är lika långt bort i framtiden.

holandês sueco
miljard miljarder
overeenkomst avtal
waarschijnlijk sannolikt
toekomst framtiden

NL Met een leeftijd van ongeveer 12 miljard jaar is het zeker een indrukwekkend gezicht

SV Vid cirka 12 miljarder år är det verkligen en imponerande syn

holandês sueco
ongeveer cirka
miljard miljarder
indrukwekkend imponerande

NL Men denkt dat het jonger is dan veel andere clusters van dit type, ongeveer 10 miljard jaar oud. Het is zeker een indrukwekkend gezicht.

SV Det antas vara yngre än många andra kluster av denna typ vid cirka 10 miljarder år gamla. Det är verkligen en imponerande syn.

holandês sueco
veel många
ongeveer cirka
miljard miljarder
oud gamla
indrukwekkend imponerande

NL Er wordt gezegd dat de Edward Young Star ongebruikelijk is vanwege zijn donkere structuren en aanwijzingen voor recente stervorming. Er wordt ook gedacht dat het ongeveer 10 miljard sterren bevat.

SV Edward Young Star sägs vara ovanlig på grund av dess mörka strukturer tillsammans med tips om den senaste stjärnbildningen. Det är också tänkt att innehålla cirka 10 miljarder stjärnor.

holandês sueco
donkere mörka
structuren strukturer
recente senaste
miljard miljarder
sterren stjärnor
bevat innehålla
edward edward

NL Het bood naar verluidt $ 45 aan miljard, of ongeveer $ 70 per aandeel voor Pinterest.

SV Det erbjöds enligt uppgift 45 dollar miljarder, eller cirka 70 dollar per aktie för Pinterest.

holandês sueco
miljard miljarder
ongeveer cirka
pinterest pinterest

Mostrando 50 de 50 traduções