NL (Pocket-lint) - Het vinden van de beste bureaustoel is altijd belangrijk geweest, maar door de opkomst van thuiswerken is het een beslissing geworden waar steeds meer mensen mee te maken krijgen.
Traduzir "mensen is thuiswerken" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mensen is thuiswerken" de holandês para sueco
Traduções de mensen is thuiswerken
"mensen is thuiswerken" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
Tradução de holandês para sueco de mensen is thuiswerken
holandês
sueco
SV (Pocket-lint) - Att hitta den bästa kontorsstolen har alltid varit viktigt, men ökningen i arbetet hemifrån har gjort det till ett beslut som en ökande mängd människor har fått i uppdrag.
| holandês | sueco |
|---|---|
| belangrijk | viktigt |
| beslissing | beslut |
| mensen | människor |
NL "COVID-19 heeft veel mensen ertoe gebracht om alle aspecten van hoe we een bedrijf runnen onder de loep te nemen, met een grote nadruk op het thuiswerken
SV ”COVID-19 har fått många av oss att tänka igenom alla aspekter av hur vi bedriver affärer, med större tonvikt på att arbeta hemifrån
| holandês | sueco |
|---|---|
| veel | många |
| aspecten | aspekter |
| nemen | få |
| grote | större |
| bedrijf | arbeta |
NL Heeft u last van schokkerige online video’s en trage downloads? Internet versnellen is een essentiële functie voor alle gebruikers, zeker voor mensen die thuiswerken
SV Lider du av trög videostreaming och nedladdnings hastighet? Det är en viktig färdighet att öka internethastighet för alla, särskilt dem som arbetar fjärr hemifrån
| holandês | sueco |
|---|---|
| s | s |
| essentiële | viktig |
NL Voor veel mensen is thuiswerken nieuw. In dit artikel bespreken we hoe belangrijk het is om voor jezelf te blijven zorgen en geven we een aantal zelfzorgtips die nuttig voor je kunnen zijn.
SV Kommunikation är nyckeln till en väl fungerande miljö. Här är de fyra huvudsakliga sätten att kommunicera.
NL "COVID-19 heeft veel mensen ertoe gebracht om alle aspecten van hoe we een bedrijf runnen onder de loep te nemen, met een grote nadruk op het thuiswerken
SV ”COVID-19 har fått många av oss att tänka igenom alla aspekter av hur vi bedriver affärer, med större tonvikt på att arbeta hemifrån
| holandês | sueco |
|---|---|
| veel | många |
| aspecten | aspekter |
| nemen | få |
| grote | större |
| bedrijf | arbeta |
NL Dat is echter helemaal niet waar, want 77% van de mensen krijgt juist meer gedaan als ze thuiswerken.
SV Men det kunde inte vara längre från sanningen, eftersom 77% av människor faktiskt får mer gjort när de arbetar hemifrån.
| holandês | sueco |
|---|---|
| mensen | människor |
| gedaan | gjort |
NL (Pocket-lint) - Het vinden van een goede bureaustoel is altijd al belangrijk geweest, maar door de toegenomen populariteit van thuiswerken is het een beslissing geworden waar steeds meer mensen mee te maken hebben gekregen.
SV (Pocket-lint) - Det har alltid varit viktigt att hitta en bra kontorsstol, men den ökade populariteten av att arbeta hemifrån har gjort det till ett beslut som allt fler har fått ta.
| holandês | sueco |
|---|---|
| goede | bra |
| belangrijk | viktigt |
| beslissing | beslut |
NL Hoewel veel mensen er zelf voor kiezen om thuis te werken, kan een plotselinge overstap naar thuiswerken zonder voorbereiding uitdagend zijn of zelfs voor onderbrekingen zorgen
SV Många väljer att arbeta hemifrån, men att plötsligt tvingas gå över till arbete hemifrån kan kännas skrämmande eller till och med störa arbetet
NL Hoewel oudere mensen een steeds drukker leven hebben, worden ze vaak afgebeeld als eenzame en afhankelijke mensen, of mensen die wel genieten van het leven, maar alleen relaties hebben met mensen van hun eigen leeftijd
SV Trots att dagens äldre lever allt rikare liv så skildras åldrande ofta som en tid av isolering och beroende av andra personer, eller som en stillsam tillvaro utan vänskapsrelationer över generationsgränserna
NL COVID-19-datatracker voor economische data | Thuiswerken, detailhandel, financiële indicatoren | Tableau
SV Ekonomisk dataspårning och covid-19 | Arbete hemifrån, detaljhandel, finansiella indikatorer | Tableau
| holandês | sueco |
|---|---|
| detailhandel | detaljhandel |
| voor | och |
| tableau | tableau |
NL Beste laptop 2021: Top algemene en premium notebooks voor thuiswerken en meer
SV Bästa bärbara 2021: De bästa allmänna och premiumbärbara datorerna för arbete hemifrån och mer
| holandês | sueco |
|---|---|
| laptop | bärbara |
| algemene | allmänna |
NL Thuiswerken hoeft niet te betekenen dat je dat met ongemak moet doen. Bekijk onze keuzes voor de beste monitorverhogers.
SV Att arbeta hemifrån behöver inte betyda att göra det utan obehag. Kolla in våra val för de bästa bildskärmshöjningarna.
| holandês | sueco |
|---|---|
| keuzes | val |
| betekenen | betyda |
NL familiebedrijf, e-commerce en thuiswerken in covid-19. 3194973 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
SV familjeföretag, e-handel och arbete hemifrån i covid-19. 3194973 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer
| holandês | sueco |
|---|---|
| e-commerce | e-handel |
| en | och |
| in | i |
| gratis | gratis |
| hd | hd |
| videoclips | videoklipp |
NL familiebedrijf, e-commerce en thuiswerken in covid-19. Pro video
SV familjeföretag, e-handel och arbete hemifrån i covid-19. Pro video
| holandês | sueco |
|---|---|
| e-commerce | e-handel |
| en | och |
| video | video |
NL Als je net aan de wereld van thuiswerken gewend bent, of het al jaren doet, wil je een standaard voor je laptop.
SV Oavsett om du pendlar till jobbet, går till skolan, universitetet eller anser dig vara en digital nomad som älskar att resa, skaffa dig en
| holandês | sueco |
|---|---|
| bent | vara |
| jaren | år |
NL Beste ultrabrede monitoren 2021: Top 21:9-keuzes voor gamen en thuiswerken
SV Bästa USB till HDMI-kablar 2021: Synkronisera dina prylar med dessa toppadaptrar och sladdar
NL Remote Desktop voor Thuiswerken en Hybride Werk
SV Fjärrskrivbord för arbete hemifrån och hybridarbete
| holandês | sueco |
|---|---|
| werk | arbete |
NL Remote Desktop-software voor thuiswerken en hybride werken
SV Arbete hemifrån och hybridarbeta med program för fjärrskrivbord
| holandês | sueco |
|---|---|
| werken | arbete |
| software | program |
NL Krijg een alles-in-één oplossing voor remote access en support met Splashtop Enterprise! Maak thuiswerken mogelijk met remote access voor werknemers en IT en bied remote support aan voor elk apparaat
SV Få en allt-i-ett-lösning för fjärranslutning och support med Splashtop Enterprise! Gör det möjligt för personalen att arbeta hemifrån med fjärranslutning och IT för att ge fjärrsupport till alla enheter
| holandês | sueco |
|---|---|
| oplossing | lösning |
| support | support |
| splashtop | splashtop |
| enterprise | enterprise |
| mogelijk | möjligt |
| bied | ge |
| apparaat | enheter |
NL Voor werken op afstand en thuiswerken
SV För distansarbete och arbete hemifrån
| holandês | sueco |
|---|---|
| werken | arbete |
NL Remote Desktop voor bedrijven - Schakel thuiswerken in
SV Fjärrskrivbord för företag –Aktivera arbete hemifrån
NL Een alles-in-één oplossing om thuiswerken mogelijk te maken met remote access tot werkcomputers, on-demand 'helpdesk'-ondersteuning voor computers en mobiele apparaten te bieden en ook nog eens remote support te bieden aan onbeheerde computers.
SV En allt-i-ett-lösning för att möjliggöra arbete hemifrån med fjärråtkomst till arbetsdatorer, tillhandahålla kundsupport på begäran till datorer och mobilenheter OCH ge fjärrsupport till obevakade datorer.
| holandês | sueco |
|---|---|
| oplossing | lösning |
| access | åtkomst |
| computers | datorer |
NL De toegevoegde software maakt het thuiswerken een stuk gemakkelijker en efficiënter
SV Ny tillagd Verktyg för Fjärrarbete för att bättre hjälpa dig att jobba hemifrån
| holandês | sueco |
|---|---|
| software | verktyg |
NL Deze achtergronden spelen zich af in een veel eenvoudigere tijd, lang voordat thuiswerken zelfs maar iets was, en tonen een prachtig middeleeuws landschap.
SV I en mycket enklare tid, långt innan arbetet hemifrån ens var en sak, visar dessa bakgrunder ett underbart medeltida landskap.
| holandês | sueco |
|---|---|
| deze | dessa |
| achtergronden | bakgrunder |
| in | i |
| veel | mycket |
| lang | långt |
| voordat | innan |
| tonen | visar |
| landschap | landskap |
NL De pandemie dwong bedrijven over de hele wereld om oplossingen voor thuiswerk/werk op afstand in te voeren en uiteindelijk heeft de mogelijkheid tot thuiswerken de harten en geesten van werknemers
SV Pandemin tvingade företag runt om i världen att ta till sig lösningar hemifrån/distansarbete – och i slutändan har tillgången till distansarbete för alltid förändrat hjärtan och sinnena hos anställda som
| holandês | sueco |
|---|---|
| bedrijven | företag |
| wereld | världen |
| oplossingen | lösningar |
| voeren | ta |
| uiteindelijk | slut |
| heeft | har |
| harten | hjärtan |
| werknemers | anställda |
NL Als u remote access nodig heeft om thuiswerken mogelijk te maken, is Splashtop Business Access superieur aan AnyDesk
SV Om du behöver fjärråtkomst för att möjliggöra arbete hemifrån är Splashtop Business Access överlägsen AnyDesk
| holandês | sueco |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| business | business |
| superieur | överlägsen |
NL Pakketten die zijn ontworpen voor meerdere gebruiksscenario's, waaronder remote access voor thuiswerken, remote support voor helpdesks, IT, MSPs en alles-in-één oplossingen voor ondernemingen
SV Paket utformade för flera användningsfall, inklusive fjärråtkomst för arbete hemifrån, fjärrsupport för hjälpdiskar, IT och MSP och allt-i-ett-lösningar för företag
| holandês | sueco |
|---|---|
| pakketten | paket |
| ontworpen | utformade |
| waaronder | inklusive |
| access | åtkomst |
| oplossingen | lösningar |
| ondernemingen | företag |
NL Recente gebeurtenissen – met corona en de opkomst van het thuiswerken – hebben ons vooral één ding geleerd: Dat iedereen digitaal kan samenwerken met iedereen over de hele wereld
SV Den senaste tidens händelser - Corona och hemkontorets framväxt - har visat oss framför allt en sak: Att alla kan samarbeta digitalt med alla runt om i världen
| holandês | sueco |
|---|---|
| recente | senaste |
| gebeurtenissen | händelser |
| ding | sak |
| digitaal | digitalt |
| kan | kan |
| samenwerken | samarbeta |
| wereld | världen |
NL Thuiswerken hoeft niet te betekenen dat je dat met ongemak moet doen. Bekijk onze selectie voor de beste monitorverhogers.
SV Att arbeta hemifrån behöver inte betyda att man gör det med obehag. Kolla in våra val för de bästa bildskärmarna.
| holandês | sueco |
|---|---|
| selectie | val |
| betekenen | betyda |
NL Beste webcams 2022: beoordeling van de beste camera's voor thuiswerken, streamen en meer
SV Bästa webbkamerorna 2022: Betygsätt de bästa kamerorna för att arbeta hemifrån, streama och mer
| holandês | sueco |
|---|---|
| camera | kamerorna |
| streamen | streama |
NL Als je net begint te wennen aan de wereld van thuiswerken, of het al jaren doet, wil je een standaard voor je laptop.
SV Om du precis börjar vänja dig vid hemarbetet, eller har gjort det i flera år, kommer du att vilja ha ett stativ för din bärbara dator.
| holandês | sueco |
|---|---|
| net | precis |
| begint | börjar |
| wil | vilja |
NL Beste laptop: de beste algemene en premium notebooks voor thuiswerken en meer
SV Bästa bärbara datorn: De bästa bärbara datorerna för premium och hemma för att arbeta hemifrån med mera
NL Als je serieus bent over thuiswerken, kan dit een krachtig hulpmiddel zijn.
SV Om du menar allvarligt att arbeta hemifrån kan detta vara ett kraftfullt verktyg.
| holandês | sueco |
|---|---|
| serieus | allvarligt |
| krachtig | kraftfullt |
| hulpmiddel | verktyg |
NL Tegenwoordig is remote access een essentieel onderdeel geworden van thuiswerken, remote support of leren op afstand
SV Idag har fjärråtkomst blivit en viktig komponent i alla strategier för arbete hemifrån, fjärrsupport eller distansutbildning
| holandês | sueco |
|---|---|
| access | åtkomst |
| essentieel | viktig |
| onderdeel | komponent |
| geworden | blivit |
| afstand | fjärr |
| is | har |
NL 4 Zaken voor Veilig Gebruik van Videoconferentietools bij Thuiswerken
SV 4 kritiska steg för att säkert använda videokonferensverktyg när du arbetar hemifrån
| holandês | sueco |
|---|---|
| veilig | säkert |
| gebruik | använda |
NL Als u een van de vele kenniswerkers bent die vorig jaar snel zijn overgestapt op thuiswerken, heeft u waarschijnlijk nooit rekening gehouden met alle gevaren die videoconferentietools met zich meebrengen
SV Om du är en av de många kunskapsarbetare som gick snabbt över till att arbeta hemifrån (WFH) förra året, har du förmodligen aldrig tänkt på det breda utbudet av faror som videokonferensverktyg utgör
| holandês | sueco |
|---|---|
| vele | många |
| snel | snabbt |
| waarschijnlijk | förmodligen |
| gevaren | faror |
| jaar | året |
NL Alles wat je moet weten over thuiswerken
SV Hur ger man feedback till en kollega på bästa sätt?
NL Thuiswerken en tijd maken voor zelfzorg
SV Olika sätt att kommunicera på jobbet (med exempel)
NL Beste ultrabrede monitoren 2022: Top 21:9-keuzes voor gamen en thuiswerken
SV Bästa ultravida bildskärmar 2022: Toppval på 21:9 för spel och arbete hemifrån
| holandês | sueco |
|---|---|
| gamen | spel |
NL Als je net begint te wennen aan de wereld van thuiswerken, of het al jaren doet, wil je een standaard voor je laptop.
SV Om du precis börjar vänja dig vid hemarbetet, eller har gjort det i flera år, kommer du att vilja ha ett stativ för din bärbara dator.
| holandês | sueco |
|---|---|
| net | precis |
| begint | börjar |
| wil | vilja |
NL Thuiswerken hoeft niet te betekenen dat je dat met ongemak moet doen. Bekijk onze selectie voor de beste monitorverhogers.
SV Att arbeta hemifrån behöver inte betyda att man gör det med obehag. Kolla in våra val för de bästa bildskärmarna.
| holandês | sueco |
|---|---|
| selectie | val |
| betekenen | betyda |
NL COVID-19-datatracker voor economische data | Thuiswerken, detailhandel, financiële indicatoren | Tableau
SV Ekonomisk dataspårning och covid-19 | Arbete hemifrån, detaljhandel, finansiella indikatorer | Tableau
| holandês | sueco |
|---|---|
| detailhandel | detaljhandel |
| voor | och |
| tableau | tableau |
NL Beste budgetwebcams 2022: Topcamera's voor streamers, thuiswerken en meer
SV Bästa budgetwebbkamerorna 2022: Toppkameror för streamers, att arbeta hemifrån och mer
NL Als u remote access nodig heeft om thuiswerken mogelijk te maken, is Splashtop Business Access superieur aan AnyDesk
SV Om du behöver fjärråtkomst för att möjliggöra arbete hemifrån är Splashtop Business Access överlägsen AnyDesk
| holandês | sueco |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| business | business |
| superieur | överlägsen |
NL Pakketten die zijn ontworpen voor meerdere gebruiksscenario's, waaronder remote access voor thuiswerken, remote support voor helpdesks, IT, MSPs en alles-in-één oplossingen voor ondernemingen
SV Paket utformade för flera användningsfall, inklusive fjärråtkomst för arbete hemifrån, fjärrsupport för hjälpdiskar, IT och MSP och allt-i-ett-lösningar för företag
| holandês | sueco |
|---|---|
| pakketten | paket |
| ontworpen | utformade |
| waaronder | inklusive |
| access | åtkomst |
| oplossingen | lösningar |
| ondernemingen | företag |
NL Als u remote access nodig heeft om thuiswerken mogelijk te maken, is Splashtop Business Access superieur aan AnyDesk
SV Om du behöver fjärråtkomst för att möjliggöra arbete hemifrån är Splashtop Business Access överlägsen AnyDesk
| holandês | sueco |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| business | business |
| superieur | överlägsen |
NL Pakketten die zijn ontworpen voor meerdere gebruiksscenario's, waaronder remote access voor thuiswerken, remote support voor helpdesks, IT, MSPs en alles-in-één oplossingen voor ondernemingen
SV Paket utformade för flera användningsfall, inklusive fjärråtkomst för arbete hemifrån, fjärrsupport för hjälpdiskar, IT och MSP och allt-i-ett-lösningar för företag
| holandês | sueco |
|---|---|
| pakketten | paket |
| ontworpen | utformade |
| waaronder | inklusive |
| access | åtkomst |
| oplossingen | lösningar |
| ondernemingen | företag |
NL Remote Desktop voor Thuiswerken en Hybride Werk
SV Fjärrskrivbord för arbete hemifrån och hybridarbete
| holandês | sueco |
|---|---|
| werk | arbete |
NL Remote Desktop-software voor thuiswerken en hybride werken
SV Arbete hemifrån och hybridarbeta med program för fjärrskrivbord
| holandês | sueco |
|---|---|
| werken | arbete |
| software | program |
NL Krijg een alles-in-één oplossing voor remote access en support met Splashtop Enterprise! Maak thuiswerken mogelijk met remote access voor werknemers en IT en bied remote support aan voor elk apparaat
SV Få en allt-i-ett-lösning för fjärranslutning och support med Splashtop Enterprise! Gör det möjligt för personalen att arbeta hemifrån med fjärranslutning och IT för att ge fjärrsupport till alla enheter
| holandês | sueco |
|---|---|
| oplossing | lösning |
| support | support |
| splashtop | splashtop |
| enterprise | enterprise |
| mogelijk | möjligt |
| bied | ge |
| apparaat | enheter |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
thuiswerken thuiswerken hoeft veilig thuiswerken mensen meeste mensen geschikt eindelijk mensen centraal miljoen mensen it mensen meeste mensen meeste mensen zullen juiste mensen geweldige mensen tussen mensen verbind mensen mensen met fiets mensen naar luisteren perfect voor mensenTraduzir mensen is thuiswerken para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe