SV En anledning till att du kanske vill hålla fast vid hybriden är dess klassledande gröna (och därmed skattebesparande uppgifter) för en bil som är tillräckligt rymlig för en liten familj och sitter högt från marken
"därmed skattebesparande uppgifter" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
SV En anledning till att du kanske vill hålla fast vid hybriden är dess klassledande gröna (och därmed skattebesparande uppgifter) för en bil som är tillräckligt rymlig för en liten familj och sitter högt från marken
NL Een reden waarom je misschien bij de hybride zou willen blijven, is zijn toonaangevende groene (en dus belastingbesparende inloggegevens) voor een auto die ruim genoeg is voor een klein gezin en hoog boven de grond staat
sueco | holandês |
---|---|
anledning | reden |
vill | willen |
gröna | groene |
bil | auto |
tillräckligt | genoeg |
liten | klein |
familj | gezin |
högt | hoog |
marken | grond |
SV Lagra alla dina lösenord, inloggningsuppgifter, e‑postmeddelanden, PIN-koder, kreditkortsuppgifter och inloggningsuppgifter för nätbanker säkert.
NL Sla al uw wachtwoorden, inlogcodes, e‑mails, pincodes en aanmeldgegevens voor creditcards en internetbankieren veilig op.
sueco | holandês |
---|---|
dina | uw |
ord | woorden |
uppgifter | gegevens |
e | e |
post | mails |
säkert | veilig |
SV Vi kommer att behålla vissa uppgifter som du skickar till sajten för att hantera webbplatsens prestanda, liksom uppgifter om din användning av webbplatsen
NL We zullen bepaalde gegevens die u naar de Site verstuurt onderhouden met als doel de prestaties van de Site te beheren, evenals gegevens met betrekking tot uw gebruik van de Site
sueco | holandês |
---|---|
vi | we |
vissa | bepaalde |
uppgifter | gegevens |
skickar | verstuurt |
prestanda | prestaties |
användning | gebruik |
SV Vi förbehåller oss rätten att använda anonyma uppgifter för alla ändamål och lämna ut anonyma uppgifter till tredje part efter eget gottfinnande.
NL We behouden ons het recht voor om anonieme gegevens voor elk doel te gebruiken en naar eigen goeddunken anonieme gegevens aan derden te verstrekken.
sueco | holandês |
---|---|
uppgifter | gegevens |
ändamål | doel |
lämna | verstrekken |
gottfinnande | goeddunken |
SV Oroa dig inte för att tappa bort dina uppgifter. Använd RoboForm Everywhere för att säkerhetskopiera dina uppgifter i vårt säkra moln.
NL Geen zorgen meer dat u uw gegevens kwijt kunt raken. Gebruik RoboForm Everywhere om een back-up te maken van uw gegevens in onze veilige cloud.
sueco | holandês |
---|---|
oroa | zorgen |
uppgifter | gegevens |
använd | gebruik |
säkerhetskopiera | back-up |
säkra | veilige |
moln | cloud |
SV Få åtkomst till dina RoboForm-uppgifter via webben. När du väl är inloggad kan du få åtkomst till dina uppgifter var du än är.
NL Internettoegang tot uw RoboForm-gegevens Nadat u bent ingelogd, hebt u waar u ook bent toegang tot uw gegevens.
sueco | holandês |
---|---|
inloggad | ingelogd |
uppgifter | gegevens |
är | hebt |
SV Med rätt lösenord kan brottslingar få tillgång till alla uppgifter i dina konton. Och dessa uppgifter är ofta precis vad de behöver för att begå identitetsstöld.
NL Als ze het juiste wachtwoord hebben, hebben criminelen toegang tot alle details in uw online account. En deze gegevens zijn vaak precies wat ze nodig hebben om identiteitsdiefstal te plegen.
sueco | holandês |
---|---|
lösenord | wachtwoord |
brottslingar | criminelen |
konton | account |
ofta | vaak |
identitets | identiteits |
stöld | diefstal |
SV Därför är det inte en bra idé att inkludera känsliga eller personliga uppgifter om dig själv, och det är aldrig OK att inkludera känsliga eller personliga uppgifter om någon annan
NL Daarom is het geen goed idee om persoonlijke of gevoelige informatie over jezelf weer te geven, en is het nooit toegestaan om zulke informatie van anderen te vermelden
sueco | holandês |
---|---|
därför | daarom |
bra | goed |
idé | idee |
känsliga | gevoelige |
uppgifter | informatie |
SV Att skydda dina uppgifter är vår högsta prioritet. Vi har följt, och förbättrat, branschens bästa rutiner för att se till att dina uppgifter skyddas och hålls privata.
NL De bescherming van uw gegevens staat bovenaan onze prioriteitenlijst. We hebben de best practices in de industrie gevolgd en verbeterd om de beveiliging en privacy van uw gegevens te garanderen.
sueco | holandês |
---|---|
uppgifter | gegevens |
följt | gevolgd |
förbättrat | verbeterd |
bästa | best |
SV Arbetsflöden är definierade sekvenser av uppgifter som behövs för att slutföra dessa uppgifter
NL Workflows zijn gedefinieerde opeenvolgingen van taken die nodig zijn om die taken te voltooien
sueco | holandês |
---|---|
arbetsflöden | workflows |
uppgifter | taken |
SV Vill du göra framsteg med dina uppgifter och göra saker på ett mer strukturerat sätt? Känner du dig överbelastad av dina uppgifter? Kolla sedan in våra inlägg om typiska misstag som frilansare och om produktivitetshack för vardagen.
NL Wil je vooruitgang boeken met je taken en dingen op een meer gestructureerde manier doen? Voel je je overbelast door alle taken? Bekijk dan onze artikelen over typische fouten van freelancers en productiviteitshacks voor het dagelijks leven.
sueco | holandês |
---|---|
framsteg | vooruitgang |
uppgifter | taken |
saker | dingen |
sätt | manier |
kolla | bekijk |
typiska | typische |
misstag | fouten |
frilansare | freelancers |
SV Vilka resurser kommer ditt team troligen att behöva för att utföra var och en av dessa uppgifter? Det gäller både resurser på din sida och på kundens sida, men även för uppgifter som dokumentation osv.
NL Welke middelen heeft je team waarschijnlijk nodig om elk van deze taken uit te voeren? Inclusief middelen aan jouw kant, die aan de kant van de klant, maar ook voor taken als documentatie enz.
sueco | holandês |
---|---|
resurser | middelen |
team | team |
troligen | waarschijnlijk |
behöva | nodig |
sida | kant |
kundens | klant |
dokumentation | documentatie |
osv | enz |
var och en | elk |
SV Om ett pris i ett erbjudande är baserat på uppgifter från Kunden och dessa uppgifter verkar vara felaktiga eller ofullständiga, kommer Xolphin ha rätt att justera priserna i enlighet även efter det att avtalet redan har trätt i kraft.
NL Indien een prijs in een offerte is gebaseerd op door Klant verstrekte gegevens en deze gegevens onjuist of onvolledig blijken te zijn, dan heeft Xolphin het recht de prijzen hierop aan te passen, ook nadat de Overeenkomst reeds tot stand is gekomen.
sueco | holandês |
---|---|
uppgifter | gegevens |
kunden | klant |
felaktiga | onjuist |
xolphin | xolphin |
SV Xolphin är skyldig att inspektera de uppgifter som Kunden och kan bara fram en ansökan till leverantören om alla uppgifter är fullständiga och korrekta.
NL Xolphin heeft als taak om de door Klant aangeleverde gegevens te controleren en kan een aanvraag pas naar de Leverancier sturen indien alle gegevens compleet en correct zijn.
sueco | holandês |
---|---|
xolphin | xolphin |
uppgifter | gegevens |
kunden | klant |
ansökan | aanvraag |
leverantören | leverancier |
korrekta | correct |
SV Hantera interna uppgifter, ta hand om kunders konton i sociala medier, organisera distansarbete eller registrera anställdas tider: Byråerna har många olika uppgifter och ansvarsområden. Det...
NL Interne taken beheren, de sociale media-accounts van klanten beheren, op afstand organiseren of de tijden van werknemers registreren: Agentschappen hebben meerdere taken en verantwoordelijkheden. Het...
sueco | holandês |
---|---|
interna | interne |
kunders | klanten |
konton | accounts |
sociala | sociale |
medier | media |
organisera | organiseren |
registrera | registreren |
tider | tijden |
olika | meerdere |
SV Skyddet av dina uppgifter är mycket viktigt för oss! Därför följer vi de rättsliga bestämmelserna om dataskydd (PUL) och gör allt i vår makt för att skydda dina uppgifter
NL De bescherming van uw gegevens is heel belangrijk voor ons! Daarom houden wij ons aan de wettelijke bepalingen inzake gegevensbescherming (AVG) en doen wij alles wat in ons vermogen ligt om uw gegevens te beschermen
sueco | holandês |
---|---|
uppgifter | gegevens |
viktigt | belangrijk |
därför | daarom |
rättsliga | wettelijke |
om | inzake |
SV Vi förbehåller oss rätten att använda anonyma uppgifter för alla ändamål och lämna ut anonyma uppgifter till tredje part efter eget gottfinnande.
NL We behouden ons het recht voor om anonieme gegevens voor elk doel te gebruiken en naar eigen goeddunken anonieme gegevens aan derden te verstrekken.
sueco | holandês |
---|---|
uppgifter | gegevens |
ändamål | doel |
lämna | verstrekken |
gottfinnande | goeddunken |
SV Oroa dig inte för att tappa bort dina uppgifter. Använd RoboForm Everywhere för att säkerhetskopiera dina uppgifter i vårt säkra moln.
NL Geen zorgen meer dat u uw gegevens kwijt kunt raken. Gebruik RoboForm Everywhere om een back-up te maken van uw gegevens in onze veilige cloud.
sueco | holandês |
---|---|
oroa | zorgen |
uppgifter | gegevens |
använd | gebruik |
säkerhetskopiera | back-up |
säkra | veilige |
moln | cloud |
SV Få åtkomst till dina RoboForm-uppgifter via webben. När du väl är inloggad kan du få åtkomst till dina uppgifter var du än är.
NL Internettoegang tot uw RoboForm-gegevens Nadat u bent ingelogd, hebt u waar u ook bent toegang tot uw gegevens.
sueco | holandês |
---|---|
inloggad | ingelogd |
uppgifter | gegevens |
är | hebt |
SV Att skydda dina uppgifter är vår högsta prioritet. Vi har följt, och förbättrat, branschens bästa rutiner för att se till att dina uppgifter skyddas och hålls privata.
NL De bescherming van uw gegevens staat bovenaan onze prioriteitenlijst. We hebben de best practices in de industrie gevolgd en verbeterd om de beveiliging en privacy van uw gegevens te garanderen.
sueco | holandês |
---|---|
uppgifter | gegevens |
följt | gevolgd |
förbättrat | verbeterd |
bästa | best |
SV Utskicksleverantören använder dock inte uppgifter om mottagarna av våra nyhetsbrev för att själv skriva till dem eller för att överföra uppgifter till tredje part.
NL De verzenddienstverlener gebruikt de gegevens van onze nieuwsbriefontvangers echter niet om hen zelf aan te schrijven of om de gegevens aan derden door te geven.
sueco | holandês |
---|---|
använder | gebruikt |
dock | echter |
uppgifter | gegevens |
våra | onze |
tredje | derden |
SV 6 Utlämnande av uppgifter till tredje part, ingen överföring av uppgifter till länder utanför EU/EES
NL 6 Doorgifte van gegevens aan derden, geen doorgifte van gegevens aan niet-EU/EER-landen
sueco | holandês |
---|---|
uppgifter | gegevens |
tredje | derden |
länder | landen |
SV Kontoinställningarna i Survio möjliggör för dig att välja en plats för lagring av uppgifter från enkäter i EU eller USA. Funktionen för valfri lagringsplats för uppgifter är endast tillgänglig för användare av Survio PRO.
NL Instellingen van de Survio account maakt het mogelijk om de favoriete opslaglocaties van enquêtegegevens te kiezen, in de EU of de VS. Opties voor gegevensopslag zijn alleen beschikbaar voor Survio PRO-gebruikers.
sueco | holandês |
---|---|
eller | of |
usa | vs |
endast | alleen |
användare | gebruikers |
SV Nej. Vi kommer att radera alla dina uppgifter efter avbokningen. Vi kommer dock att rådgöra med dig innan vi raderar dina uppgifter.
NL Nee. Na opzegging verwijderen wij al uw gegevens. We zullen echter met u overleggen voordat we uw gegevens verwijderen.
sueco | holandês |
---|---|
nej | nee |
radera | verwijderen |
uppgifter | gegevens |
dock | echter |
innan | voordat |
SV Rätt till rättelse: Enskilda personer kan begära att ofullständiga uppgifter kompletteras eller att felaktiga uppgifter korrigeras.
NL Recht op rectificatie: personen kunnen vragen dat onvolledige gegevens worden aangevuld of dat onjuiste gegevens worden gecorrigeerd.
sueco | holandês |
---|---|
rätt | recht |
personer | personen |
begära | vragen |
uppgifter | gegevens |
eller | of |
SV Rätten till åtkomst: Vår integritetspolicy beskriver vilka uppgifter vi samlar in och hur vi använder dem. Om du har specifika frågor om vissa uppgifter kan du när som helst kontakta privacyteam@pandadoc.com för ytterligare information.
NL Recht op toegang: ons Privacybeleid beschrijft welke gegevens we verzamelen en hoe we ze gebruiken en als je specifieke vragen hebt over bepaalde gegevens, kun je altijd contact opnemen met privacyteam@pandadoc.com voor meer informatie.
sueco | holandês |
---|---|
åtkomst | toegang |
beskriver | beschrijft |
pandadoc | pandadoc |
SV Vi respekterar integriteten och din rätt att kontrollera dina uppgifter. Våra riktlinjer är enkla. Vi är tydliga med vilka uppgifter vi samlar in och varför.
NL Wij respecteren de privacy en uw recht op controle van uw gegevens. Onze belangrijkste richtlijnen zijn eenvoudig. Wij zullen duidelijk zijn over de gegevens die wij verzamelen en waarom.
sueco | holandês |
---|---|
integriteten | privacy |
rätt | recht |
kontrollera | controle |
uppgifter | gegevens |
riktlinjer | richtlijnen |
tydliga | duidelijk |
SV Vi kommer att behålla vissa uppgifter som du skickar till sajten för att hantera webbplatsens prestanda, liksom uppgifter om din användning av webbplatsen
NL We zullen bepaalde gegevens die u naar de Site verstuurt onderhouden met als doel de prestaties van de Site te beheren, evenals gegevens met betrekking tot uw gebruik van de Site
sueco | holandês |
---|---|
vi | we |
vissa | bepaalde |
uppgifter | gegevens |
skickar | verstuurt |
prestanda | prestaties |
användning | gebruik |
SV Vi kommer att behålla vissa uppgifter som du skickar till sajten för att hantera webbplatsens prestanda, liksom uppgifter om din användning av webbplatsen
NL We zullen bepaalde gegevens die u naar de Site verstuurt onderhouden met als doel de prestaties van de Site te beheren, evenals gegevens met betrekking tot uw gebruik van de Site
sueco | holandês |
---|---|
vi | we |
vissa | bepaalde |
uppgifter | gegevens |
skickar | verstuurt |
prestanda | prestaties |
användning | gebruik |
SV Vi kommer att behålla vissa uppgifter som du skickar till sajten för att hantera webbplatsens prestanda, liksom uppgifter om din användning av webbplatsen
NL We zullen bepaalde gegevens die u naar de Site verstuurt onderhouden met als doel de prestaties van de Site te beheren, evenals gegevens met betrekking tot uw gebruik van de Site
sueco | holandês |
---|---|
vi | we |
vissa | bepaalde |
uppgifter | gegevens |
skickar | verstuurt |
prestanda | prestaties |
användning | gebruik |
SV Vi kommer att behålla vissa uppgifter som du skickar till sajten för att hantera webbplatsens prestanda, liksom uppgifter om din användning av webbplatsen
NL We zullen bepaalde gegevens die u naar de Site verstuurt onderhouden met als doel de prestaties van de Site te beheren, evenals gegevens met betrekking tot uw gebruik van de Site
sueco | holandês |
---|---|
vi | we |
vissa | bepaalde |
uppgifter | gegevens |
skickar | verstuurt |
prestanda | prestaties |
användning | gebruik |
SV Vi kommer att behålla vissa uppgifter som du skickar till sajten för att hantera webbplatsens prestanda, liksom uppgifter om din användning av webbplatsen
NL We zullen bepaalde gegevens die u naar de Site verstuurt onderhouden met als doel de prestaties van de Site te beheren, evenals gegevens met betrekking tot uw gebruik van de Site
sueco | holandês |
---|---|
vi | we |
vissa | bepaalde |
uppgifter | gegevens |
skickar | verstuurt |
prestanda | prestaties |
användning | gebruik |
SV Vi kommer att behålla vissa uppgifter som du skickar till sajten för att hantera webbplatsens prestanda, liksom uppgifter om din användning av webbplatsen
NL We zullen bepaalde gegevens die u naar de Site verstuurt onderhouden met als doel de prestaties van de Site te beheren, evenals gegevens met betrekking tot uw gebruik van de Site
sueco | holandês |
---|---|
vi | we |
vissa | bepaalde |
uppgifter | gegevens |
skickar | verstuurt |
prestanda | prestaties |
användning | gebruik |
SV Vi kommer att behålla vissa uppgifter som du skickar till sajten för att hantera webbplatsens prestanda, liksom uppgifter om din användning av webbplatsen
NL We zullen bepaalde gegevens die u naar de Site verstuurt onderhouden met als doel de prestaties van de Site te beheren, evenals gegevens met betrekking tot uw gebruik van de Site
sueco | holandês |
---|---|
vi | we |
vissa | bepaalde |
uppgifter | gegevens |
skickar | verstuurt |
prestanda | prestaties |
användning | gebruik |
SV Visa dina personliga uppgifter, inklusive personliga uppgifter som du har gjort offentliga
NL Uw persoonlijke info bekijken, met inbegrip van persoonlijke info die u openbaar heeft gemaakt
SV WHOIS-sekretesskydd säkrar registranters uppgifter genom att ersätta dem med uppgifter om en proxyserver
NL WHOIS-privacybescherming beveiligt de gegevens van registranten door ze te vervangen door de gegevens van een proxyserver
SV Skyddet av dina uppgifter är vår högsta prioritet. Vi har följt, och förbättrat, branschens bästa praxis för att säkerställa säkerheten och integriteten för dina uppgifter
NL De bescherming van uw gegevens is onze prioriteit. Wij gebruiken de beste werkmethoden uit onze branche en hebben deze verbeterd om de beveiliging en privacy van uw gegevens te garanderen.
SV Massor av uppgifter, bara en app. Tack vare arbetsytorna kan uppgifter för privatliv, jobb och team leva i harmoni under samma tak. (En lättnadens suck).
NL Hopen taken, slechts één app. Met werkruimtes kunnen je persoonlijke, werk- en team-taken allemaal harmonieus onder hetzelfde dak leven. (Zucht van opluchting)
SV När vi har dina uppgifter efter ditt godkännande eller efter ett kontrakt med dig, och det är tekniskt möjligt, kan du be oss skicka dina uppgifter till en annan organisation.
NL Wanneer we die gegevens bewaren met je toestemming of voor het uitvoeren van een overeenkomst, en indien het technisch mogelijk is, kun je ons vragen om de gegevens naar een andere organisatie te sturen.
SV I vissa fall har du rätten att neka att tillhandahålla uppgifter till oss. Dock kan ditt val att inte tillhandahålla vissa uppgifter påverka din användning av vissa funktioner eller tjänster.
NL In sommige gevallen kunt u weigeren ons gegevens te verstrekken. Uw keuze om geen gegevens te verstrekken, kan echter invloed hebben op uw gebruik van bepaalde functies of diensten.
SV Profilinformation: Du kan även skapa en profil när du registrerat dig (detta är valfritt). Uppgifter du anger i profilen kan inkludera ditt namn, kön, födelsedatum och telefonnummer samt ytterligare uppgifter som du kan välja att ange.
NL Profielgegevens: u kunt ook een optioneel registratieprofiel invullen, dat uw naam, geslacht, geboortedatum, telefoonnummer en eventuele aanvullende optionele gegevens die u wilt verstrekken, kan bevatten.
SV Clickstream-data gör det möjligt för oss att förfina våra sökvolymer varje månad och därmed säkerställa att statistiken alltid är korrekt och uppdaterad.
NL Dankzij clickstreamdata kunnen we onze zoekvolumes maandelijks verfijnen, zodat deze cijfers altijd accuraat en actueel zijn.
sueco | holandês |
---|---|
förfina | verfijnen |
alltid | altijd |
SV Vi har kunnat genomföra förändringar nästan självständigt i Unit4:s lösning och därmed sparat genom att inte behöva anställa externa konsulter.
NL We konden veranderingen vrijwel zelfstandig doorvoeren in Unit4's oplossing en bespaarden daarmee op het inhuren van externe consultants.
sueco | holandês |
---|---|
förändringar | veranderingen |
nästan | vrijwel |
lösning | oplossing |
anställa | inhuren |
externa | externe |
för | daarmee |
SV Tableau Consulting Services hjälper dig att snabbt nå dina affärsresultat och ger dig därmed snabbare time-to-value. Kontakta Professional Services
NL Met de adviesdiensten van Tableau kun je snel bedrijfsresultaten realiseren en je tijd tot waarde versnellen. Neem contact op met professionele services
sueco | holandês |
---|---|
tableau | tableau |
services | services |
snabbt | snel |
kontakta | contact |
SV Ingen däremellan (vare sig internetleverantör, applikationsleverantör eller hackers, ...) kan läsa eller förändra den och därmed tillhandahålls stor sekretess och skydd för all din kommunikation.
NL Niemand daartussenin (internetprovider, applicatieprovider of hacker, ...) kan het lezen of ermee knoeien, waardoor het vertrouwelijkheid en bescherming biedt voor al uw communicatie.
sueco | holandês |
---|---|
läsa | lezen |
skydd | bescherming |
kommunikation | communicatie |
SV När du skapar eller gör tillgängliga bidrag, representerar och garanterar du därmed:
NL Wanneer u bijdragen maakt of deze beschikbaar maakt, verklaart en garandeert u dat:
sueco | holandês |
---|---|
eller | of |
bidrag | bijdragen |
garanterar | garandeert |
SV Ingenting i dessa användarvillkor tolkas för att förplikta oss att behålla och stödja sajten eller att tillhandahålla korrigeringar, uppdateringar eller utgåvor i samband därmed.
NL Niets in deze Gebruiksvoorwaarden verplicht ons om de Site te onderhouden en te ondersteunen of om correcties, updates of releases aan te bieden die hiermee te maken hebben.
sueco | holandês |
---|---|
ingenting | niets |
behålla | onderhouden |
stödja | ondersteunen |
eller | of |
tillhandahålla | bieden |
korrigeringar | correcties |
uppdateringar | updates |
SV De möjliggör tvåvägskommunikation med kontoret och förenklar därmed tidshanteringen och jobbfördelningen
NL Daarmee is tweerichtingscommunicatie met het kantoor mogelijk en worden time management en opdrachtverzending vereenvoudigd
SV Avsikten är att visa annonser som är relevanta och engagerande för den enskilda användaren och därmed mer värdefulla för utgivare och tredjepartsannonsörer
NL De bedoeling is om advertenties weer te geven die relevant en boeiend zijn voor de individuele gebruiker en daardoor waardevoller voor uitgevers en externe adverteerders
sueco | holandês |
---|---|
relevanta | relevant |
engagerande | boeiend |
enskilda | individuele |
SV iZotope RX 8 Elements är därmed oumbärligt för de som vill skapa perfekta ljudproduktioner.
NL iZotope RX 8 Elements is zo onmisbaar voor iedereen die perfecte audioproducties wil hebben.
sueco | holandês |
---|---|
vill | wil |
perfekta | perfecte |
Mostrando 50 de 50 traduções