NL Met F-Secure TOTAL kunt u kiezen uit abonnementen voor drie, vijf of zeven apparaten. Als u bijvoorbeeld een F-Secure TOTAL-abonnement voor vijf apparaten hebt gekocht, omvat dit het volgende:
Traduzir "vijf mensen tijdens" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vijf mensen tijdens" de holandês para sueco
Traduções de vijf mensen tijdens
"vijf mensen tijdens" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
Tradução de holandês para sueco de vijf mensen tijdens
holandês
sueco
SV Med F-Secure TOTAL kan du välja på tre, fem eller sju enheter för din prenumeration. Om du till exempel har köpt en F-Secure TOTAL-prenumeration för fem enheter omfattar den följande:
| holandês | sueco |
|---|---|
| total | total |
| kiezen | välja |
| apparaten | enheter |
| gekocht | köpt |
| omvat | omfattar |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: cinque terre, landschappen, haven, strand, dorp, vijf landen, vijf landen, ligurie, ligurie, een klein hoekje van het paradijs, italië.
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: cinque terre, landskap, hamn, strand, by, fem länder, fem länder, liguria, liguria, ett litet hörn av paradiset, Italien.
| holandês | sueco |
|---|---|
| beschrijven | beskriva |
| landschappen | landskap |
| haven | hamn |
| strand | strand |
| dorp | by |
| landen | länder |
| klein | litet |
| italië | italien |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: rugby, vijf landen toernooi, wedstrijd, sport, Frankrijk-Wales, veld, spelers, bal, rugby, sport, vijf landen toernooi, spelers, bal
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: rugby, match, sport, france-wales, fem nationer turnering, fält, spelare, boll
| holandês | sueco |
|---|---|
| beschrijven | beskriva |
| wedstrijd | match |
| sport | sport |
| veld | fält |
| spelers | spelare |
| bal | boll |
| rugby | rugby |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: geschiedenis, atleet, rugby, rugbyman, vijf landen toernooi, sport, sporters, sportvrouw, sportvrouw, atleet, rugby, vijf landen toernooi
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: historisk, sport, idrottsman, idrottskvinna, idrottsman, idrottsman, rugby, rugbyspelare, fem nationsturnering
| holandês | sueco |
|---|---|
| beschrijven | beskriva |
| geschiedenis | historisk |
| sport | sport |
| rugby | rugby |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: cinque terre, landschappen, haven, strand, dorp, vijf landen, vijf landen, ligurie, ligurie, een klein hoekje van het paradijs, italië,
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: cinque terre, landskap, hamn, strand, by, fem länder, fem länder, liguria, liguria, ett litet hörn av paradiset, Italien,
| holandês | sueco |
|---|---|
| beschrijven | beskriva |
| landschappen | landskap |
| haven | hamn |
| strand | strand |
| dorp | by |
| landen | länder |
| klein | litet |
| italië | italien |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: cinque terre, landschappen, haven, strand, dorp, vijf landen, vijf landen, ligurië, ligurië, een stukje paradijs, italië,
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: cinque terre, landskap, hamn, strand, by, fem länder, fem länder, liguria, liguria, ett litet hörn av paradiset, Italien,
| holandês | sueco |
|---|---|
| beschrijven | beskriva |
| landschappen | landskap |
| haven | hamn |
| strand | strand |
| dorp | by |
| landen | länder |
| italië | italien |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: cinque terre, landschappen, haven, strand, dorp, zee, cinque terre, landschappen, haven, strand, dorp, vijf landen, vijf landen, ligurië, ligurië, een stukje paradijs, Italië,
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: cinque terre, landskap, hamn, strand, by, hav, cinque terre, landskap, hamn, strand, by, fem länder, fem länder, liguria, liguria, ett litet hörn av paradiset, Italien,
| holandês | sueco |
|---|---|
| beschrijven | beskriva |
| landschappen | landskap |
| haven | hamn |
| strand | strand |
| dorp | by |
| zee | hav |
| landen | länder |
| italië | italien |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Italië, provincie Spezia, Cinque Terre, kleur, kustlijn, dorp cinque terre, landschappen, haven, strand, dorp, vijf landen, vijf landen, ligurie, een klein hoekje van het paradijs, italië,
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Italien, provinsen La Spézia, Cinque Terre, färg, kust, by cinque terre, landskap, hamn, strand, by, fem länder, fem länder, Ligurien, Ligurien, ett litet hörn av paradiset, Italien,
| holandês | sueco |
|---|---|
| beschrijven | beskriva |
| italië | italien |
| kleur | färg |
| dorp | by |
| landschappen | landskap |
| haven | hamn |
| strand | strand |
| landen | länder |
| klein | litet |
NL Line of Duty-serie één heeft vijf afleveringen, terwijl serie twee, drie, vier en vijf er allemaal zes hebben, wat betekent dat er in totaal 29 afleveringen waren vóór serie zes.
SV Line of Duty-serie en har fem avsnitt, medan serie två, tre, fyra och fem alla har sex, vilket betyder att det fanns totalt 29 avsnitt före serie sex.
| holandês | sueco |
|---|---|
| afleveringen | avsnitt |
| betekent | betyder |
| totaal | totalt |
| vóór | före |
NL Als alternatief kunt u zich aanmelden voor een gratis proefperiode van Acorn TV op Apple TV-kanalen en Prime Video TV-kanalen en daarmee series één tot vijf bekijken. Netflix biedt ook Line of Duty aan in het VK, maar momenteel alleen serie vijf.
SV Alternativt kan du registrera dig för en gratis testversion av Acorn TV på Apple TV-kanaler och Prime Video TV-kanaler och titta på serierna en till fem genom det. Netflix erbjuder också Line of Duty i Storbritannien, men bara serie fem just nu.
| holandês | sueco |
|---|---|
| gratis | gratis |
| tv | tv |
| video | video |
| bekijken | titta |
| netflix | netflix |
| biedt | erbjuder |
| vk | storbritannien |
| prime | prime |
NL Het is vijf jaar ouder, maar daarom vijf jaar goedkoper, plus een zoeker, heeft vrijwel dezelfde beeldkwaliteit en bespaart je ook nog eens wat
SV Det är fem år äldre, men därför fem år billigare, plus att det lägger till en sökare, har ungefär samma bildkvalitet och kommer att spara dig några pund också
| holandês | sueco |
|---|---|
| daarom | därför |
| goedkoper | billigare |
| vrijwel | ungefär |
| bespaart | spara |
| ouder | äldre |
NL We hebben Metroid Dread gespeeld - de lanceringstitel samen met het OLED-model, namelijk - en hebben meer dan vijf uur draagbaar spel kunnen krijgen, zonder problemen (zonder vijf uur in het spel te komen, omdat het onverwacht moeilijk!)
SV Vi har spelat Metroid Dread - "lanseringstiteln" tillsammans med OLED -modellen, som det händer - och har kunnat få över fem timmars bärbart spel, inga problem (utan att få fem timmar in i spelet, eftersom det är oväntat svår!)
| holandês | sueco |
|---|---|
| problemen | problem |
| moeilijk | svår |
| oled | oled |
NL Voeg daar nog vijf ingebouwde geheugenprofielen, vijf aangepaste DPI-niveaus, 100% PTFE-voetjes en een Pixart optische sensor aan toe en je hebt een echte gaming-krachtpatser.
SV Släng in fem inbyggda minnesprofiler, fem anpassade DPI-nivåer, 100 % PTFE-fötter och en Pixart optisk sensor och du har ett riktigt spelkraftpaket.
| holandês | sueco |
|---|---|
| ingebouwde | inbyggda |
| aangepaste | anpassade |
| en | och |
| optische | optisk |
| sensor | sensor |
| aan | in |
| echte | riktigt |
NL Het is vijf jaar ouder, maar daarom vijf jaar goedkoper, plus een zoeker, heeft vrijwel dezelfde beeldkwaliteit en bespaart je ook nog eens wat
SV Det är fem år äldre, men därför fem år billigare, plus att det lägger till en sökare, har ungefär samma bildkvalitet och kommer att spara dig några pund också
| holandês | sueco |
|---|---|
| daarom | därför |
| goedkoper | billigare |
| vrijwel | ungefär |
| bespaart | spara |
| ouder | äldre |
NL Voeg daar nog vijf ingebouwde geheugenprofielen, vijf aangepaste DPI-niveaus, 100% PTFE-voetjes en een Pixart optische sensor aan toe en je hebt een echte gaming-krachtpatser.
SV Släng in fem inbyggda minnesprofiler, fem anpassade DPI-nivåer, 100 % PTFE-fötter och en Pixart optisk sensor och du har ett riktigt spelkraftpaket.
| holandês | sueco |
|---|---|
| ingebouwde | inbyggda |
| aangepaste | anpassade |
| en | och |
| optische | optisk |
| sensor | sensor |
| aan | in |
| echte | riktigt |
NL Voeg daarbij vijf onboard geheugenprofielen, vijf aangepaste DPI-niveaus, 100% PTFE-voetjes en een Pixart Optical-sensor en je hebt een echte gaming-krachtpatser.
SV Lägg till fem inbyggda minnesprofiler, fem anpassade DPI-nivåer, 100 % PTFE-fötter och en Pixart Optical-sensor och du har ett riktigt spelkraftverk.
| holandês | sueco |
|---|---|
| aangepaste | anpassade |
| en | och |
| echte | riktigt |
NL Wat de levensduur van de batterij betreft, beweert Fitbit dat de Flex 2 tot vijf dagen zal bieden, wat niet ver verwijderd is van wat we krijgen. Met alle meldingen en regelmatige lichaamsbeweging kregen we tussen de vier en vijf dagen gebruik.
SV När det gäller batteritid hävdar Fitbit att Flex 2 kommer att erbjuda upp till fem dagar, vilket inte är långt ifrån vad vi har fått. Med alla meddelanden och regelbunden träning fick vi mellan fyra och fem dagars användning.
| holandês | sueco |
|---|---|
| dagen | dagar |
| ver | långt |
| meldingen | meddelanden |
| fitbit | fitbit |
NL In de afgelopen vijf jaar is het team van vijf naar twee identity providers gegaan, wat Wilson als een groot succes beschouwt
SV Under de senaste fem åren har teamet gått från att ha fem identitetsleverantörer till två och Wilson anser det var en stor förbättring
| holandês | sueco |
|---|---|
| afgelopen | senaste |
| team | teamet |
| groot | stor |
NL Speel Metroid Dread - de 'launchtitel' samen met het OLED-model - en je krijgt meer dan vijf uur draagbaar spelen, zonder problemen (zonder vijf uur in het spel te stoppen, want het is onverwacht moeilijk!)
SV Spelar du Metroid Dread - "lanseringstiteln" tillsammans med OLED-modellen - får du över fem timmars bärbart spelande utan problem (utan att få fem timmar i spelet, eftersom det är oväntat svårt!)
| holandês | sueco |
|---|---|
| problemen | problem |
| moeilijk | svårt |
NL Line of Duty-serie één heeft vijf afleveringen, terwijl serie twee, drie, vier en vijf er allemaal zes hebben, wat betekent dat er in totaal 29 afleveringen waren vóór serie zes.
SV Line of Duty serie ett har fem avsnitt, medan serie två, tre, fyra och fem alla har sex, vilket innebär att det fanns totalt 29 avsnitt före serie sex.
| holandês | sueco |
|---|---|
| afleveringen | avsnitt |
| totaal | totalt |
| vóór | före |
NL Je kunt je ook aanmelden voor een gratis proefversie van Acorn TV op Apple TV Channels en Prime Video TV Channels en daarmee series één tot vijf bekijken. Netflix biedt ook Line of Duty aan in het VK, maar momenteel alleen serie vijf.
SV Alternativt kan du registrera dig för en gratis provversion av Acorn TV på Apple TV-kanaler och Prime Video TV-kanaler och se serier ett till fem genom det. Netflix erbjuder också Line of Duty i Storbritannien, men bara serie fem för tillfället.
| holandês | sueco |
|---|---|
| gratis | gratis |
| tv | tv |
| video | video |
| bekijken | se |
| netflix | netflix |
| biedt | erbjuder |
| vk | storbritannien |
| prime | prime |
NL Hoewel oudere mensen een steeds drukker leven hebben, worden ze vaak afgebeeld als eenzame en afhankelijke mensen, of mensen die wel genieten van het leven, maar alleen relaties hebben met mensen van hun eigen leeftijd
SV Trots att dagens äldre lever allt rikare liv så skildras åldrande ofta som en tid av isolering och beroende av andra personer, eller som en stillsam tillvaro utan vänskapsrelationer över generationsgränserna
NL Ontmoet en spreek met lokale bewoners op de busstations tijdens de reis van Montréal naar Toronto. Er is geen betere manier om inside reisinformatie te krijgen tijdens het verkennen een nieuwe stad dan het rechtstreeks te vragen aan de mensen.
SV Möt och prata med lokalbefolkningen på busstationen medan du reser från Montreal till Toronto. Det finns inget bättre sätt att få insiderinformation om platsen du är på då du utforskar en ny stad.
| holandês | sueco |
|---|---|
| ontmoet | möt |
| reis | reser |
| toronto | toronto |
| betere | bättre |
| manier | sätt |
| verkennen | utforskar |
| nieuwe | ny |
| stad | stad |
NL Ontmoet en spreek met lokale bewoners op de busstations tijdens de reis van Montréal naar Mont-Tremblant. Er is geen betere manier om inside reisinformatie te krijgen tijdens het verkennen een nieuwe stad dan het rechtstreeks te vragen aan de mensen.
SV Möt och prata med lokalbefolkningen på busstationen medan du reser från Montreal till Mont-Tremblant. Det finns inget bättre sätt att få insiderinformation om platsen du är på då du utforskar en ny stad.
| holandês | sueco |
|---|---|
| ontmoet | möt |
| reis | reser |
| betere | bättre |
| manier | sätt |
| verkennen | utforskar |
| nieuwe | ny |
| stad | stad |
NL Ontmoet en spreek met lokale bewoners op de busstations tijdens de reis van Toronto naar Sudbury. Er is geen betere manier om inside reisinformatie te krijgen tijdens het verkennen een nieuwe stad dan het rechtstreeks te vragen aan de mensen.
SV Möt och prata med lokalbefolkningen på busstationen medan du reser från Toronto till Sudbury. Det finns inget bättre sätt att få insiderinformation om platsen du är på då du utforskar en ny stad.
| holandês | sueco |
|---|---|
| ontmoet | möt |
| reis | reser |
| toronto | toronto |
| betere | bättre |
| manier | sätt |
| verkennen | utforskar |
| nieuwe | ny |
| stad | stad |
| sudbury | sudbury |
NL Ontmoet en spreek met lokale bewoners op de busstations tijdens de reis van Edmonton naar Saskatoon. Er is geen betere manier om inside reisinformatie te krijgen tijdens het verkennen een nieuwe stad dan het rechtstreeks te vragen aan de mensen.
SV Möt och prata med lokalbefolkningen på busstationen medan du reser från Edmonton till Saskatoon. Det finns inget bättre sätt att få insiderinformation om platsen du är på då du utforskar en ny stad.
| holandês | sueco |
|---|---|
| ontmoet | möt |
| reis | reser |
| edmonton | edmonton |
| betere | bättre |
| manier | sätt |
| verkennen | utforskar |
| nieuwe | ny |
| stad | stad |
| saskatoon | saskatoon |
NL Ontmoet en spreek met lokale bewoners op de busstations tijdens de reis van Quebec City naar Saguenay. Er is geen betere manier om inside reisinformatie te krijgen tijdens het verkennen een nieuwe stad dan het rechtstreeks te vragen aan de mensen.
SV Möt och prata med lokalbefolkningen på busstationen medan du reser från Quebec City till Saguenay. Det finns inget bättre sätt att få insiderinformation om platsen du är på då du utforskar en ny stad.
| holandês | sueco |
|---|---|
| ontmoet | möt |
| reis | reser |
| quebec | quebec |
| betere | bättre |
| manier | sätt |
| verkennen | utforskar |
| nieuwe | ny |
NL Ontmoet en spreek met lokale bewoners op de busstations tijdens de reis van Vancouver naar Whistler. Er is geen betere manier om inside reisinformatie te krijgen tijdens het verkennen een nieuwe stad dan het rechtstreeks te vragen aan de mensen.
SV Möt och prata med lokalbefolkningen på busstationen medan du reser från Vancouver till Whistler. Det finns inget bättre sätt att få insiderinformation om platsen du är på då du utforskar en ny stad.
| holandês | sueco |
|---|---|
| ontmoet | möt |
| reis | reser |
| betere | bättre |
| manier | sätt |
| verkennen | utforskar |
| nieuwe | ny |
| stad | stad |
NL Ontmoet en spreek met lokale bewoners op de busstations tijdens de reis van Montréal naar Trois-Rivières. Er is geen betere manier om inside reisinformatie te krijgen tijdens het verkennen een nieuwe stad dan het rechtstreeks te vragen aan de mensen.
SV Möt och prata med lokalbefolkningen på busstationen medan du reser från Montreal till Trois-Rivières. Det finns inget bättre sätt att få insiderinformation om platsen du är på då du utforskar en ny stad.
| holandês | sueco |
|---|---|
| ontmoet | möt |
| reis | reser |
| betere | bättre |
| manier | sätt |
| verkennen | utforskar |
| nieuwe | ny |
| stad | stad |
NL Ontmoet en spreek met lokale bewoners op de busstations tijdens de reis van Montréal naar Val-d'Or. Er is geen betere manier om inside reisinformatie te krijgen tijdens het verkennen een nieuwe stad dan het rechtstreeks te vragen aan de mensen.
SV Möt och prata med lokalbefolkningen på busstationen medan du reser från Montreal till Val-d'Or. Det finns inget bättre sätt att få insiderinformation om platsen du är på då du utforskar en ny stad.
| holandês | sueco |
|---|---|
| ontmoet | möt |
| reis | reser |
| betere | bättre |
| manier | sätt |
| verkennen | utforskar |
| nieuwe | ny |
| stad | stad |
NL Ontmoet en spreek met lokale bewoners op de busstations tijdens de reis van Calgary naar Red Deer. Er is geen betere manier om inside reisinformatie te krijgen tijdens het verkennen een nieuwe stad dan het rechtstreeks te vragen aan de mensen.
SV Möt och prata med lokalbefolkningen på busstationen medan du reser från Calgary till Red Deer. Det finns inget bättre sätt att få insiderinformation om platsen du är på då du utforskar en ny stad.
| holandês | sueco |
|---|---|
| ontmoet | möt |
| reis | reser |
| betere | bättre |
| manier | sätt |
| verkennen | utforskar |
| nieuwe | ny |
| stad | stad |
| calgary | calgary |
| red | red |
NL Tijdens deze ruimtewandeling, die Fuglesangs eerste van vijf ruimtewandelingen was, verving het paar een videocamera op de spanten van het station. De ruimtewandeling duurde zes en een half uur.
SV Under denna rymdvandring, som var Fuglesangs första av fem rymdpromenader, ersatte paret en videokamera på stationens fackverk. Rymdpromenaden varade i sex och en halv timme.
| holandês | sueco |
|---|---|
| paar | paret |
| half | halv |
| uur | timme |
NL Er zijn vijf paar siliconen oordopjes van verschillende grootte en een set schuimrubberen oordopjes inbegrepen, evenals een draagtas om de Zero1 in-ears veilig te bewaren tijdens het transport.
SV Fem par olika storlekar av silikonörspetsar och en uppsättning skumspetsar ingår, samt en väska för att hålla Zero1-öronen säkra under transporten.
| holandês | sueco |
|---|---|
| siliconen | silikon |
| set | uppsättning |
| inbegrepen | ingår |
| veilig | säkra |
| bewaren | hålla |
NL Tijdens deze ruimtewandeling, die Fuglesangs eerste van vijf ruimtewandelingen was, verving het paar een videocamera op de spanten van het station. De ruimtewandeling duurde zes en een half uur.
SV Under denna rymdvandring, som var Fuglesangs första av fem rymdpromenader, ersatte paret en videokamera på stationens fackverk. Rymdpromenaden varade i sex och en halv timme.
| holandês | sueco |
|---|---|
| paar | paret |
| half | halv |
| uur | timme |
NL Het wil ook dat mensen die de uitzending achteraf bekijken, nog steeds het gevoel hebben dat ze op het moment aan het kijken zijn, dus het zal reacties herhalen zoals ze tijdens de uitzending zijn gebeurd voor mensen die later kijken.
SV Det vill också att folk som tittar på sändningen efter det faktum fortfarande ska känna sig som om de tittar på just nu, så det kommer att spela upp kommentarer när de hände under sändningen för människor som tittade senare.
NL Voorouders hebben DNA verzameld van meer dan vijf miljoen mensen
SV Ancestry har samlat in DNA från mer än fem miljoner människor
| holandês | sueco |
|---|---|
| dna | dna |
| vijf | fem |
| miljoen | miljoner |
| mensen | människor |
NL Dit soort autos zijn momenteel super populair, gezien het gemak waarmee vier of vijf mensen plaats kunnen nemen
SV Den här typen av bilar är superpopulär just nu med tanke på hur lätt det är att sitta fyra eller fem personer
| holandês | sueco |
|---|---|
| autos | bilar |
| mensen | personer |
| soort | typen |
NL Mijn favoriete onderdeel van de set is het kleine blauwe stoelen die vijf mensen van hun thuisplaneet wegvoerden op een missie die ons in staat stelde delen van het universum te ontdekken die we nog nooit eerder hadden gezien! "
SV Min favoritdel i setet är den lilla blå säten som förde fem människor bort från sin hemplanet på ett uppdrag som gjorde det möjligt för oss att upptäcka delar av universum som vi aldrig sett tidigare! "
| holandês | sueco |
|---|---|
| kleine | lilla |
| mensen | människor |
| missie | uppdrag |
| universum | universum |
| ontdekken | upptäcka |
| gezien | sett |
| blauwe | blå |
NL Grote vijf psychometrische beoordelingen Meet persoonlijkheidskenmerken die worden opgemerkt wanneer mensen op hun best zijn en in staat zijn om werkprestaties te verbeteren
SV Stora fem psykometriska bedömningar mäter personlighetsdrag som märkts när människor är bäst och kan förbättra jobbet
| holandês | sueco |
|---|---|
| grote | stora |
| beoordelingen | bedömningar |
| mensen | människor |
| best | bäst |
| verbeteren | förbättra |
NL De HD-camera van Hello toont een beeld van top tot teen van de persoon aan je deur, evenals een groep van ongeveer vijf mensen en heeft nachtzicht en HDR-beeldvorming
SV Hejs HD-kamera visar en topp-till-tåbild av personen vid din dörr, samt en grupp på cirka fem personer och den har nattsyn och HDR-avbildning
| holandês | sueco |
|---|---|
| toont | visar |
| beeld | bild |
| top | topp |
| teen | tå |
| persoon | personen |
| deur | dörr |
| groep | grupp |
| mensen | personer |
| heeft | har |
NL Uiteindelijk, als het praktisch is dat u zoekt - of als u soms meer dan vijf mensen moet vervoeren, maar niet wilt overstappen naar de meer omslachtige grote SUVs met 7 zitplaatsen - dan is dit de troefkaart van de Discovery Sport.
SV I slutändan, om det är praktiskt du är ute efter - eller om du ibland behöver bära mer än fem personer, men inte vill ta examen till de mer besvärliga 7-sitsiga SUV: erna i full storlek - så är Discovery Sports ess-kort.
| holandês | sueco |
|---|---|
| uiteindelijk | slut |
| praktisch | praktiskt |
| soms | ibland |
| mensen | personer |
| wilt | vill |
| grote | storlek |
| sport | sports |
NL Mijn favoriete onderdeel van de set is het kleine blauwe stoelen die vijf mensen van hun thuisplaneet wegvoerden op een missie die ons in staat stelde delen van het universum te ontdekken die we nog nooit eerder hadden gezien! "
SV Min favoritdel i setet är den lilla blå säten som förde fem människor bort från sin hemplanet på ett uppdrag som gjorde det möjligt för oss att upptäcka delar av universum som vi aldrig sett tidigare! "
| holandês | sueco |
|---|---|
| kleine | lilla |
| mensen | människor |
| missie | uppdrag |
| universum | universum |
| ontdekken | upptäcka |
| gezien | sett |
| blauwe | blå |
NL Organische conversie: Mensen hebben alleen iets met je organische pins gedaanBetaald, niet-ondersteund: Mensen hebben alleen iets met je advertenties gedaanBetaald, ondersteund: Mensen hebben iets gedaan met zowel je advertenties als je organische pins
SV Organisk konversion: Personer interagerade endast med dina organiska pinsBetalda ickeassisterade: Personer interagerade endast med dina annonserBetalda assisterade: Personer interagerade med både annonser och organiska pins
NL 19 juli 1975, Alle kracht van Eddy, op dit schot genomen tijdens een tankbeurt tijdens de 21e etappe van de Tour de France (Meulin - Senlis
SV 19 juli 1975, all kraft från Eddy på detta skott som tagits under tankning under den 21: e etappen av Tour de France (Meulin - Senlis
| holandês | sueco |
|---|---|
| juli | juli |
| kracht | kraft |
| schot | skott |
| genomen | tagits |
| e | e |
| tour | tour |
NL 22 juli 1967, tijdens de 24h van SPA, wordt Jacky Ickx, die nu al een echte ster van het stuur is, in al zijn bewegingen bekeken en wordt er geamuseerd door tijdens het wegen.
SV Den 22 juli 1967, under 24-timmarsperioden, övervakas Jacky Ickx som redan är en riktig stjärna på ratten i alla sina rörelser och roas av den under vägningen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| juli | juli |
| echte | riktig |
| ster | stjärna |
| bewegingen | rörelser |
NL Gino Bartali tijdens de Tour de France in 1948. Hij tekent zijn eerste overwinning tijdens deze editie, gevolgd door zijn tweede en laatste overwinning op de Tour de France in 1948.
SV Gino Bartali under Tour de France 1948. Han kommer att underteckna sin första seger i denna upplaga följt av sin andra och sista seger i Tour de France 1948.
| holandês | sueco |
|---|---|
| eerste | första |
| overwinning | seger |
| editie | upplaga |
| gevolgd | följt |
| laatste | sista |
| gino | gino |
| bartali | bartali |
| tour | tour |
NL Paul Newman op het Detroit Auto Circuit (Michigan USA) op 06/24/1984, tijdens een Trans-Am 100 race, tijdens de GP van Detroit.
SV Paul Newman på racingbanan i Detroit (Michigan USA) den 06/24/1984, under ett Trans-Am 100-lopp, under Detroit GP.
| holandês | sueco |
|---|---|
| paul | paul |
NL Augustus 1936 - Berlijn, Duitsland - Atleten Luz Long uit Duitsland (links) en Jesse Owens uit de VS praten tijdens een pauze in het verspringen tijdens de Olympische Zomerspelen van 1936.
SV Augusti 1936 - Berlin, Tyskland - Idrottare Luz Long från Tyskland (vänster) och Jesse Owens från USA chattar under en paus i längdhoppstävlingen under sommar-OS 1936.
| holandês | sueco |
|---|---|
| augustus | augusti |
| berlijn | berlin |
| duitsland | tyskland |
| atleten | idrottare |
| links | vänster |
| vs | usa |
| pauze | paus |
NL Portret van een coureur tijdens een pitstop tijdens de 24 uur van Le Mans 2011
SV Stående av en förare under ett gropstopp under 24 timmar av Le Mans
| holandês | sueco |
|---|---|
| uur | timmar |
NL Milaan, 6 juli 1963. Traditionele eindtoets van de dansschool Teatro alla Scala. Studenten tijdens een pauze tijdens het proces.
SV Milano den 6 juli 1963. Traditionell slutuppsats från dansskolan Teatro alla Scala. Studenterna tar en paus under provet.
| holandês | sueco |
|---|---|
| milaan | milano |
| juli | juli |
| traditionele | traditionell |
| pauze | paus |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
vijf seizoen vijf vijf maanden vijf trends vijf tips vijf mogelijke sterren komen vijf slechts vijf vijf weken afgelopen vijf vijf manieren vijf redenen vijf minuten vijf fasen vijf camargues slechts vijf minuten komende vijf bieden vijf vijf redenen waarom vijf sjablonen vijf keer korte vijf vijf minuten vijf mijl vijf dingen vijf dagen vijf nations tournament vijf zaken vijf plugins getest verzamelen hieronder vijf vijf stappen vijf leden vijf uur volgende vijf top vijf vijf jaar vijf landen laatste vijf dezelfde vijf kleuren vijf of zeven vijf volledige ladingen vijf verschillende lichtvormingseffecten maximaal vijf gezinsleden vijf jaar groeide mensen meeste mensen geschikt eindelijk mensen centraal miljoen mensen it mensen meeste mensen
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe