SV En anledning till att du kanske vill hålla fast vid hybriden är dess klassledande gröna (och därmed skattebesparande uppgifter) för en bil som är tillräckligt rymlig för en liten familj och sitter högt från marken
Traduzir "klassledande gröna" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "klassledande gröna" de sueco para holandês
Tradução de sueco para holandês de klassledande gröna
sueco
holandês
NL Een reden waarom je misschien bij de hybride zou willen blijven, is zijn toonaangevende groene (en dus belastingbesparende inloggegevens) voor een auto die ruim genoeg is voor een klein gezin en hoog boven de grond staat
| sueco | holandês |
|---|---|
| anledning | reden |
| vill | willen |
| gröna | groene |
| bil | auto |
| tillräckligt | genoeg |
| liten | klein |
| familj | gezin |
| högt | hoog |
| marken | grond |
SV 128 GB -modellen kommer att finnas i grått, med 256 GB -modellen som lägger till gröna och gröna fläckiga versioner också.
NL Het 128 GB-model zal beschikbaar zijn in het grijs, en het 256 GB-model voegt ook groene en groen gespikkelde versies toe.
| sueco | holandês |
|---|---|
| grått | grijs |
| versioner | versies |
SV Ett exempel på Halides unika ”gröna höjdpunkt” -fokussystem. När de gröna linjerna är skarpaste vet du att bilden är i fokus.
NL Een voorbeeld van Halides unieke green highlight focussysteem. Wanneer de groene lijnen het scherpst zijn, weet je dat het beeld scherp is.
| sueco | holandês |
|---|---|
| exempel | voorbeeld |
| unika | unieke |
| gröna | groene |
| bilden | beeld |
SV 128 GB -modellen kommer att finnas i grått, med 256 GB -modellen som lägger till gröna och gröna fläckiga versioner också.
NL Het 128 GB-model zal beschikbaar zijn in het grijs, en het 256 GB-model voegt ook groene en groen gespikkelde versies toe.
| sueco | holandês |
|---|---|
| grått | grijs |
| versioner | versies |
SV Ett exempel på Halides unika ”gröna höjdpunkt” -fokussystem. När de gröna linjerna är skarpaste vet du att bilden är i fokus.
NL Een voorbeeld van Halides unieke green highlight focussysteem. Wanneer de groene lijnen het scherpst zijn, weet je dat het beeld scherp is.
| sueco | holandês |
|---|---|
| exempel | voorbeeld |
| unika | unieke |
| gröna | groene |
| bilden | beeld |
SV Xiaomi Mi 10 Lite erbjuder klassledande specifikationer för sitt pris, en smidig upplevelse, bra OLED-skärm och en anständig batteritid, samt mycket kapabel huvudkamera.
NL De Xiaomi Mi 10 Lite biedt toonaangevende specificaties voor zijn prijs, een soepele ervaring, een geweldig OLED-scherm en een behoorlijke batterijduur, evenals een zeer capabele hoofdcamera.
| sueco | holandês |
|---|---|
| xiaomi | xiaomi |
| erbjuder | biedt |
| specifikationer | specificaties |
| sitt | zijn |
| pris | prijs |
| upplevelse | ervaring |
| bra | geweldig |
| mycket | zeer |
SV ANC har inte klassledande omgivande ljudreduktion
NL ANC heeft geen toonaangevende reductie van omgevingsgeluid
| sueco | holandês |
|---|---|
| inte | geen |
SV Fidelio L3 kan dock inte leverera klassledande aktivt brusreducerande (ANC)-så om du mer eller mindre vill ta bort allt omgivande buller från omgivningen, leta någon annanstans-och appen, enligt vår erfarenhet, har några problem.
NL De Fidelio L3 kan echter geen toonaangevende actieve ruisonderdrukking (ANC) leveren - dus als je min of meer alle omgevingsgeluiden van de buitenwereld wilt verwijderen, kijk dan ergens anders - en de app, in onze ervaring, heeft wat problemen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| kan | kan |
| leverera | leveren |
| aktivt | actieve |
| om | als |
| du | je |
| vill | wilt |
| erfarenhet | ervaring |
| problem | problemen |
SV WF-1000XM4 äkta trådlösa hörlurar har alla klockor och visselpipor och sedan några, kopplar bra ljudprestanda med klassledande aktiv brusreducering och en mycket mindre formfaktor förut.Läs vårt utlåtande
NL De WF-1000XM4 echte draadloze hoofdtelefoon heeft alle toeters en bellen en nog wat, en koppelt geweldige geluidsprestaties aan toonaangevende actieve ruisonderdrukking en een veel kleinere vormfactor dan voorheen.Lees de volledige conclusie
| sueco | holandês |
|---|---|
| äkta | echte |
| trådlösa | draadloze |
| hörlurar | hoofdtelefoon |
| bra | geweldige |
| aktiv | actieve |
| mycket | veel |
| mindre | kleinere |
| läs | lees |
SV Sony har tagit ett redan utmärkt par ANC-hörlurar - WF-1000XM3- knopparna, i det här fallet - och förbättrat nästan alla aspekter, vilket resulterar i en klassledande produkt
NL Sony heeft een al uitstekende ANC-hoofdtelefoon genomen - in dit geval de WF-1000XM3 -knoppen - en heeft bijna elk aspect verbeterd, wat resulteert in een toonaangevend product
| sueco | holandês |
|---|---|
| sony | sony |
| utmärkt | uitstekende |
| knopparna | knoppen |
| förbättrat | verbeterd |
| nästan | bijna |
| produkt | product |
SV Så Sony har gjort det igen: det har verkligen tagit varje liten gräl som någon haft med XM3-enheterna, justerat och förbättrats under vägen för att skapa ett klassledande par in-öron som kommer att slå lite
NL Dus Sony heeft het opnieuw gedaan: het heeft echt elke kleine klacht die iemand had met de XM3s nodig, gaandeweg aangepast en verbeterd om een toonaangevend paar in-ears te maken die tegen een stootje kunnen
| sueco | holandês |
|---|---|
| sony | sony |
| igen | opnieuw |
| verkligen | echt |
| förbättrats | verbeterd |
SV Det är tjockare, mer godsliknande - även om det inte är så praktiskt, som bagageutrymmet på 405 liter intygar genom att inte vara klassledande på något sätt - och tillåter ytterligare 47 mm takhöjd till bakre passagerare
NL Hij is dikker, meer als een stationwagen - hoewel niet met alle praktische aspecten, zoals de koffer van 405 liter aantoont dat hij op geen enkele manier toonaangevend is in zijn klasse - en biedt de achterpassagiers 47 mm extra hoofdruimte
| sueco | holandês |
|---|---|
| praktiskt | praktische |
| sätt | manier |
SV Den uppdaterade tekniken är ett välkommet steg framåt - ja för Android Auto och Apple CarPlay - även om blandningen av gammalt och nytt inte är klassledande, trots en yttre designestetik som säger något annat
NL De bijgewerkte technologie is een welkome stap voorwaarts - ja voor Android Auto en Apple CarPlay - hoewel de mix van oud en nieuw niet toonaangevend is in zijn klasse, ondanks de uiterlijke vormgeving die iets anders zegt
| sueco | holandês |
|---|---|
| uppdaterade | bijgewerkte |
| tekniken | technologie |
| framåt | voorwaarts |
| ja | ja |
| android | android |
| nytt | nieuw |
| trots | ondanks |
| säger | zegt |
SV Sammantaget är Lexus UX300e alltså ett steg framåt i teknikavdelningen - men den är fortfarande inte klassledande i denna kategori på något sätt
NL Al met al is de Lexus UX300e dus een stap voorwaarts op de technische afdeling, maar hij is nog steeds niet toonaangevend in deze categorie
| sueco | holandês |
|---|---|
| alltså | dus |
| framåt | voorwaarts |
| i | in |
| kategori | categorie |
SV En premium-TV till ett överlägset pris, men det du upplever är en otrolig blandning av enastående bild och klassledande ljud.
NL Een premium tv voor een premium prijs, maar wat u ervaart, is een ongelooflijke combinatie van fantastisch beeld en toonaangevend geluid.
| sueco | holandês |
|---|---|
| pris | prijs |
| otrolig | ongelooflijke |
| bild | beeld |
SV Denna TV har också ett klassledande Bowers & Wilkins-ljudsystem som ger en 3.1.2-surround-effekt, inklusive två Dolby Atmos-höjdhögtalare som höjer ljudet.
NL Deze tv wordt ook geleverd met een toonaangevend Bowers & Wilkins-geluidssysteem dat een 3.1.2 surround-effect biedt, inclusief twee Dolby Atmos-hoogteluidsprekers die het geluid versterken.
| sueco | holandês |
|---|---|
| tv | tv |
| ger | biedt |
| inklusive | inclusief |
SV Och brusreduceringen på flera nivåer är klassledande.
NL En de ruisonderdrukking op meerdere niveaus is toonaangevend in zijn klasse.
| sueco | holandês |
|---|---|
| flera | meerdere |
| nivåer | niveaus |
SV Fysiska knappar återgår till det yttre skalet, medan den vikbara designen gör den idealisk för att kasta i väskor och liknande. 24-timmars batteritiden, även om den inte är klassledande, är fortfarande mycket bra.
NL Fysieke knoppen keren terug naar de buitenste schil, terwijl het opvouwbare ontwerp het ideaal maakt om in tassen en dergelijke te gooien. De batterijduur van 24 uur is ook, hoewel niet toonaangevend, nog steeds erg goed.
| sueco | holandês |
|---|---|
| fysiska | fysieke |
| knappar | knoppen |
| yttre | buitenste |
| designen | ontwerp |
| idealisk | ideaal |
| kasta | gooien |
| väskor | tassen |
| bra | goed |
SV Upplysta knappar, tyst slutarläge, djupare grepp och klassledande batteritid skapar något alldeles speciellt.
NL Verlichte knoppen, stille sluitermodus, diepere grip en toonaangevende batterijduur in hun klasse dragen allemaal bij aan iets heel speciaals.
| sueco | holandês |
|---|---|
| knappar | knoppen |
| tyst | stille |
| djupare | diepere |
| grepp | grip |
SV Batterilivslängden är inte klassledande
NL Levensduur van de batterij is niet toonaangevend
SV Det är fortfarande klassledande på många sätt.
NL Het is op veel manieren nog steeds toonaangevend.
| sueco | holandês |
|---|---|
| många | veel |
| sätt | manieren |
SV Skärmgränserna på alla sidor är smala, om inte klassledande, och skärmen har ett bildförhållande på 16:10 snarare än det vanliga 16: 9 - vilket gör en bärbar dator som är mindre bred per tum bildskärm diagonalt.
NL De schermranden aan alle kanten zijn slank, zo niet toonaangevend in hun klasse, en het scherm heeft een beeldverhouding van 16:10 in plaats van de gebruikelijke 16: 9 - waardoor een laptop minder breed is per inch schermdiagonaal.
| sueco | holandês |
|---|---|
| mindre | minder |
| bred | breed |
| tum | inch |
SV Det finns ALLM för att automatiskt upptäcka en konsol och välja spelläge, vilket resulterar i en klassledande ingångsfördröjning på 9,2 ms
NL Er is ALLM voor het automatisch detecteren van een console en het selecteren van de gamemodus, wat resulteert in een toonaangevende invoervertraging van 9,2 ms
| sueco | holandês |
|---|---|
| automatiskt | automatisch |
| upptäcka | detecteren |
| konsol | console |
| välja | selecteren |
SV Skärmgränserna på alla sidor är smala, om inte klassledande, och skärmen har ett bildförhållande på 16:10 snarare än det vanliga 16: 9 - vilket gör en bärbar dator som är mindre bred per tum bildskärm diagonalt.
NL De schermranden aan alle kanten zijn slank, zo niet toonaangevend in hun klasse, en het scherm heeft een beeldverhouding van 16:10 in plaats van de gebruikelijke 16: 9 - waardoor een laptop minder breed is per inch schermdiagonaal.
| sueco | holandês |
|---|---|
| mindre | minder |
| bred | breed |
| tum | inch |
SV ANC har inte klassledande omgivande ljudreduktion
NL ANC heeft geen toonaangevende reductie van omgevingsgeluid
| sueco | holandês |
|---|---|
| inte | geen |
SV Fidelio L3 kan dock inte leverera klassledande aktivt brusreducerande (ANC)-så om du mer eller mindre vill ta bort allt omgivande buller från omgivningen, leta någon annanstans-och appen, enligt vår erfarenhet, har några problem.
NL De Fidelio L3 kan echter geen toonaangevende actieve ruisonderdrukking (ANC) leveren - dus als je min of meer alle omgevingsgeluiden van de buitenwereld wilt verwijderen, kijk dan ergens anders - en de app, in onze ervaring, heeft wat problemen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| kan | kan |
| leverera | leveren |
| aktivt | actieve |
| om | als |
| du | je |
| vill | wilt |
| erfarenhet | ervaring |
| problem | problemen |
SV WF-1000XM4 äkta trådlösa hörlurar har alla klockor och visselpipor och sedan några, kopplar bra ljudprestanda med klassledande aktiv brusreducering och en mycket mindre formfaktor förut.Läs vårt utlåtande
NL De WF-1000XM4 echte draadloze hoofdtelefoon heeft alle toeters en bellen en nog wat, en koppelt geweldige geluidsprestaties aan toonaangevende actieve ruisonderdrukking en een veel kleinere vormfactor dan voorheen.Lees de volledige conclusie
| sueco | holandês |
|---|---|
| äkta | echte |
| trådlösa | draadloze |
| hörlurar | hoofdtelefoon |
| bra | geweldige |
| aktiv | actieve |
| mycket | veel |
| mindre | kleinere |
| läs | lees |
SV Sony har tagit ett redan utmärkt par ANC-hörlurar - WF-1000XM3- knopparna, i det här fallet - och förbättrat nästan alla aspekter, vilket resulterar i en klassledande produkt
NL Sony heeft een al uitstekende ANC-hoofdtelefoon genomen - in dit geval de WF-1000XM3 -knoppen - en heeft bijna elk aspect verbeterd, wat resulteert in een toonaangevend product
| sueco | holandês |
|---|---|
| sony | sony |
| utmärkt | uitstekende |
| knopparna | knoppen |
| förbättrat | verbeterd |
| nästan | bijna |
| produkt | product |
SV Så Sony har gjort det igen: det har verkligen tagit varje liten gräl som någon haft med XM3-enheterna, justerat och förbättrats under vägen för att skapa ett klassledande par in-öron som kommer att slå lite
NL Dus Sony heeft het opnieuw gedaan: het heeft echt elke kleine klacht die iemand had met de XM3s nodig, gaandeweg aangepast en verbeterd om een toonaangevend paar in-ears te maken die tegen een stootje kunnen
| sueco | holandês |
|---|---|
| sony | sony |
| igen | opnieuw |
| verkligen | echt |
| förbättrats | verbeterd |
SV Det finns ALLM för att automatiskt upptäcka en konsol och välja spelläge, vilket resulterar i en klassledande ingångsfördröjning på 9,2 ms
NL Er is ALLM voor het automatisch detecteren van een console en het selecteren van de gamemodus, wat resulteert in een toonaangevende invoervertraging van 9,2 ms
| sueco | holandês |
|---|---|
| automatiskt | automatisch |
| upptäcka | detecteren |
| konsol | console |
| välja | selecteren |
SV Upplysta knappar, tyst slutarläge, djupare grepp och klassledande batteritid skapar något alldeles speciellt.
NL Verlichte knoppen, stille sluitermodus, diepere grip en toonaangevende batterijduur in hun klasse dragen allemaal bij aan iets heel speciaals.
| sueco | holandês |
|---|---|
| knappar | knoppen |
| tyst | stille |
| djupare | diepere |
| grepp | grip |
SV Men det fortsätter också seriens pågående svagheter, eftersom dessa kameror fortfarande inte bara är klassledande.
NL Maar het zet ook de voortdurende zwakheden van de serie voort, aangezien die cameras nog steeds niet toonaangevend zijn in hun klasse.
| sueco | holandês |
|---|---|
| pågående | voortdurende |
| kameror | cameras |
SV De äkta trådlösa WF-1000XM4-hörlurarna har alla klockor och visselpipor och lite till, som kombinerar fantastisk ljudprestanda med klassledande aktiv brusreducering och en mycket mindre formfaktor än tidigare.
NL De WF-1000XM4 echte draadloze hoofdtelefoon heeft alle toeters en bellen en nog wat, en koppelt geweldige geluidsprestaties aan toonaangevende actieve ruisonderdrukking en een veel kleinere vormfactor dan voorheen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| äkta | echte |
| trådlösa | draadloze |
| fantastisk | geweldige |
| aktiv | actieve |
| mycket | veel |
| mindre | kleinere |
| tidigare | voorheen |
SV Intensiv användning gör att du behöver en laddare - och den kommer med en 18W snabbladdare - så det tar inte lång tid att fylla på den, men det är långt ifrån en klassledande upplevelse
NL Bij intensief gebruik heb je een oplader nodig - en hij wordt geleverd met een snellader van 18 W - dus hoewel het niet lang duurt om hem bij te vullen, is het verre van een toonaangevende ervaring
| sueco | holandês |
|---|---|
| behöver | nodig |
| laddare | oplader |
| tar | duurt |
| upplevelse | ervaring |
SV Batterilivslängden är långt ifrån klassledande - även om vissa kanske är helt glada att acceptera det - och gester från Soli och Motion Sense ger inte riktigt mycket till upplevelsen
NL De batterijduur is verre van toonaangevend in zijn klasse - hoewel sommigen dat misschien wel willen accepteren - en gebaren van Soli en Motion Sense voegen niet echt veel toe aan de ervaring
| sueco | holandês |
|---|---|
| långt | verre |
| kanske | misschien |
| acceptera | accepteren |
| gester | gebaren |
| riktigt | echt |
| upplevelsen | ervaring |
SV Och den flernivåiga brusreduceringen är klassledande.
NL En de ruisonderdrukking op meerdere niveaus is toonaangevend in zijn klasse.
SV Fysiska knappar återgår till det yttre skalet, medan den vikbara designen gör den idealisk för att kasta i väskor och liknande. 24-timmars batteritiden, även om den inte är klassledande, är fortfarande mycket bra.
NL Fysieke knoppen keren terug naar de buitenste schil, terwijl het opvouwbare ontwerp het ideaal maakt om in tassen en dergelijke te gooien. De batterijduur van 24 uur is ook, hoewel niet toonaangevend, nog steeds erg goed.
| sueco | holandês |
|---|---|
| fysiska | fysieke |
| knappar | knoppen |
| yttre | buitenste |
| designen | ontwerp |
| idealisk | ideaal |
| kasta | gooien |
| väskor | tassen |
| bra | goed |
SV P30 Pro visar allt detta med en klassledande kameraupplevelse, utmärkt batteritid och massor av kraft
NL De P30 Pro laat dit alles zien met een toonaangevende camera-ervaring, een uitstekende batterijduur en enorm veel vermogen
| sueco | holandês |
|---|---|
| utmärkt | uitstekende |
| massor | veel |
| kraft | vermogen |
SV Men den fortsätter också seriens pågående svagheter, eftersom dessa kameror fortfarande helt enkelt inte är klassledande.
NL Maar het blijft ook de serie voortdurende zwakke punten, zoals de camera's nog steeds gewoon niet zijn klasse-leidend.
| sueco | holandês |
|---|---|
| pågående | voortdurende |
| svagheter | zwakke punten |
| kameror | camera |
SV Den fyrsidiga Ambilighten fortsätter att vara en fröjd, medan det integrerade ljudsystemet Bowers & Wilkins (fäst i botten) är klassledande. Du behöver verkligen inte ett separat ljudpaket.
NL De vierzijdige Ambilight blijft een genot, terwijl het geïntegreerde Bowers & Wilkins-geluidssysteem (aan de onderkant bevestigd) toonaangevend is in zijn klasse. Je hebt echt geen apart audiopakket nodig.
| sueco | holandês |
|---|---|
| integrerade | geïntegreerde |
| botten | onderkant |
| behöver | nodig |
| verkligen | echt |
| separat | apart |
SV Seat Ibiza recension: En klassledande enhet som är kul för hela familjen
NL Seat Ibiza review: een toonaangevende rit die leuk is voor het hele gezin
| sueco | holandês |
|---|---|
| recension | review |
| familjen | gezin |
SV Vad betyder det för dig? Rubrikerna för koldioxid och ekonomi är bra, men inte alla klassledande, men det är realistiskt lite lättare att komma närmare de citerade ekonominsiffrorna, i verklig körning
NL Wat betekent dat voor jou? De algemene CO2- en zuinigheidscijfers zijn goed, maar niet allemaal toonaangevend in hun klasse, maar het is realistisch gezien een beetje gemakkelijker om dichter bij de genoemde zuinigheidscijfers te komen, in echt rijden
| sueco | holandês |
|---|---|
| realistiskt | realistisch |
| lättare | gemakkelijker |
| verklig | echt |
SV Klassledande teknik och säkerhetsassistanser
NL Toonaangevende suites voor technologie en veiligheidsondersteuning
| sueco | holandês |
|---|---|
| teknik | technologie |
SV De klassledande överöronen har uppdaterats och detta är förmodligen den största förändringen i dessa hörlurars historia.
NL De toonaangevende over-ears zijn vernieuwd en dit is waarschijnlijk de grootste verandering in de geschiedenis van deze hoofdtelefoons.
| sueco | holandês |
|---|---|
| förmodligen | waarschijnlijk |
| i | in |
| historia | geschiedenis |
SV Det finns en rad fotograferingsalternativ på Redmi Note 7, inklusive ett anständigt porträttläge och nattfotografering också. Dessa lägen är kapabla, men inte klassledande , som du kan förvänta dig i priset.
NL Er is een reeks opname-opties op de Redmi Note 7, waaronder een fatsoenlijke portretmodus en ook nachtopnamen. Deze modi zijn capabel, maar niet toonaangevend , zoals je zou verwachten voor de prijs.
| sueco | holandês |
|---|---|
| lägen | modi |
SV Den erbjuder film med hög bithastighet, upp till 5,7K-inspelning, en mängd olika ProRes-codecs och klassledande IBIS - en specifikation som verkligen saknar motstycke i sin prisklass.
NL De GH6 biedt beelden met een hoge bitsnelheid, opnamen tot 5,7K, diverse ProRes-codecs en toonaangevende IBIS - een specificatie die in zijn prijsklasse werkelijk ongeëvenaard is.
| sueco | holandês |
|---|---|
| erbjuder | biedt |
| olika | diverse |
SV Belysta knappar, tyst slutarläge, djupare grepp och klassledande batterilivslängd kompletterar med något helt speciellt som skiljer det från tidigare kameror i 800-serien.
NL Verlichte knoppen, stille sluitermodus, diepere grip en toonaangevende batterijduur zorgen allemaal voor iets heel speciaals dat hem onderscheidt van eerdere 800-serie cameras.
| sueco | holandês |
|---|---|
| knappar | knoppen |
| tyst | stille |
| djupare | diepere |
| grepp | grip |
| kameror | cameras |
SV Det är klassledande för en medelstor DSLR
NL Dat is toonaangevend voor een middelgrote DSLR
| sueco | holandês |
|---|---|
| dslr | dslr |
SV DJI är tillbaka med en ny version av sin klassledande smartphone gimbal, och vi har testat den.
NL DJI is terug met een nieuwe iteratie van zijn toonaangevende smartphone gimbal, we hebben hem uitgetest.
| sueco | holandês |
|---|---|
| dji | dji |
| tillbaka | terug |
| ny | nieuwe |
| smartphone | smartphone |
SV Detta är inte ett klassledande resultat, men är perfekt för en bärbar dator med en Intel Core i7-processor och Nvidia MX350-grafikkort.
NL Dit is geen toonaangevend resultaat, maar is perfect solide voor een laptop met een Intel Core i7-processor en een Nvidia MX350 grafische kaart.
| sueco | holandês |
|---|---|
| resultat | resultaat |
| perfekt | perfect |
| nvidia | nvidia |
Mostrando 50 de 50 traduções
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco