NL Klantgeleiding kan hostwinds of anderen schaden, hostwinds of anderen veroorzaken om de bedrijfsactiviteiten van hostwinds aan te lopen of de bedrijfsactiviteiten van hostwinds te verstoren (zoals bepaald door hostwinds in zijn enige discretie).
Traduzir "terwijl anderen" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "terwijl anderen" de holandês para português
Traduções de terwijl anderen
"terwijl anderen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de holandês para português de terwijl anderen
holandês
português
PT A conduta do cliente pode prejudicarwinds host ou outros, fazer com que os vejamentos host ou outros incuram a responsabilidade ou interruptem as operações comerciais do Hostwinds (conforme determinado pelo hostwinds a seu exclusivo critério).
| holandês | português |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| of | ou |
| anderen | outros |
| bepaald | determinado |
| enige | exclusivo |
NL Schrijf wat je wilt in deze pornofilm, zodat anderen het ook kunnen zien. Vraag naar de pornoster met deze film in de hoofdrol of deel je kennis met anderen.
PT Escreva o que você gosta neste vídeo pornô, para que outros possam vê-lo também. Pergunte sobre estrelas pornô estrelando este filme ou compartilhe seus conhecimentos com outras pessoas.
| holandês | português |
|---|---|
| schrijf | escreva |
| of | ou |
NL Als je de hele tijd over jezelf praat of je eigen ideeën deelt, dan zul je waarschijnlijk minder van anderen leren en minder kunnen waarderen wat anderen te bieden hebben
PT Se você passar todo o seu tempo falando sobre si mesmo ou compartilhando suas ideias, ficará menos propenso a aprender com os outros ou a apreciar o que eles têm para oferecer
| holandês | português |
|---|---|
| hele | todo |
| praat | falando |
| of | ou |
| ideeën | ideias |
| minder | menos |
| anderen | outros |
| leren | aprender |
| waarderen | apreciar |
| bieden | oferecer |
NL Door naar anderen te luisteren zullen ze zich ook belangrijk en verzorgd voelen, en het kan je erg nederig maken om anderen een luisterend oor en wat van je tijd te geven.
PT Ouvir outras pessoas também fará com que elas se sintam importantes e bem cuidadas e pode ser uma atitude humilde oferecer um ouvido atento e um pouco de seu tempo.
| holandês | português |
|---|---|
| anderen | outras |
| belangrijk | importantes |
| en | e |
| voelen | sintam |
| tijd | tempo |
| geven | oferecer |
NL Apple werkt samen met Showtime, HBO, CBS All Access en anderen in de VS, evenals met BFI Player, Starzplay, Arrow TV en verschillende anderen in het VK
PT A Apple tem parceria com Showtime, HBO, CBS All Access e outros nos Estados Unidos, bem como BFI Player, Starzplay, Arrow TV e vários outros no Reino Unido
| holandês | português |
|---|---|
| access | access |
| anderen | outros |
| verschillende | vários |
| apple | apple |
| hbo | hbo |
| vs | estados |
NL Sommige klanten werden neergeschoten, anderen werden beroofd en anderen vochten nog steeds om de eersten te zijn die er een zouden bezitten
PT Alguns clientes foram baleados, outros roubados e outros ainda lutaram para serem os primeiros a possuir um
| holandês | português |
|---|---|
| klanten | clientes |
| anderen | outros |
| en | e |
NL Wij maken het mogelijk voor je om tickets te kopen met een groot netwerk van betrouwbare bus partners zoals Eurolines, ALSA, OUIBUS (BlaBlaBus), National Express, Greyhound, FlixBus en vele anderen en vele anderen.
PT Garantimos que tira o máximo proveito de sua viagem de autocarro por meio de parcerias com empresas de autocarro de coanfiança de todo o mundo, como a Cometa, Itapemirim, 1001, Expresso Brasileiro, Costa Verde, Útil e muitos outras.
| holandês | português |
|---|---|
| bus | autocarro |
| anderen | outras |
NL Busbud is een partner van veilige en betrouwbare busondernemingen over de hele wereld zoals Eurolines, ALSA, OUIBUS (BlaBlaBus), National Express, Greyhound, FlixBus en vele anderen en vele anderen
PT O Busbud se orgulha de suas parcerias em todo o mundo
| holandês | português |
|---|---|
| wereld | mundo |
| zoals | se |
| busbud | busbud |
NL Klantgeleiding kan hostwinds of anderen schaden, hostwinds of anderen veroorzaken om de bedrijfsactiviteiten van hostwinds aan te lopen of de bedrijfsactiviteiten van hostwinds te verstoren (zoals bepaald door hostwinds in zijn enige discretie).
PT A conduta do cliente pode prejudicarwinds host ou outros, fazer com que os vejamentos host ou outros incuram a responsabilidade ou interruptem as operações comerciais do Hostwinds (conforme determinado pelo hostwinds a seu exclusivo critério).
| holandês | português |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| of | ou |
| anderen | outros |
| bepaald | determinado |
| enige | exclusivo |
NL Schrijf wat je wilt in deze pornofilm, zodat anderen het ook kunnen zien. Vraag naar de pornoster met deze film in de hoofdrol of deel je kennis met anderen.
PT Escreva o que você gosta neste vídeo pornô, para que outros possam vê-lo também. Pergunte sobre estrelas pornô estrelando este filme ou compartilhe seus conhecimentos com outras pessoas.
| holandês | português |
|---|---|
| schrijf | escreva |
| of | ou |
NL Als je de hele tijd over jezelf praat of je eigen ideeën deelt, dan zul je waarschijnlijk minder van anderen leren en minder kunnen waarderen wat anderen te bieden hebben
PT Se você passar todo o seu tempo falando sobre si mesmo ou compartilhando suas ideias, ficará menos propenso a aprender com os outros ou a apreciar o que eles têm para oferecer
| holandês | português |
|---|---|
| hele | todo |
| praat | falando |
| of | ou |
| ideeën | ideias |
| minder | menos |
| anderen | outros |
| leren | aprender |
| waarderen | apreciar |
| bieden | oferecer |
NL Door naar anderen te luisteren zullen ze zich ook belangrijk en verzorgd voelen, en het kan je erg nederig maken om anderen een luisterend oor en wat van je tijd te geven.
PT Ouvir outras pessoas também fará com que elas se sintam importantes e bem cuidadas e pode ser uma atitude humilde oferecer um ouvido atento e um pouco de seu tempo.
| holandês | português |
|---|---|
| anderen | outras |
| belangrijk | importantes |
| en | e |
| voelen | sintam |
| tijd | tempo |
| geven | oferecer |
NL Heb je een kwetsbaarheid gevonden? Maak die dan niet aan anderen bekend en heb het er niet met anderen over.
PT Se você descobriu uma vulnerabilidade de segurança, pedimos que não compartilhe ou consulte outras pessoas publicamente.
NL Dit archetype is gevoelig en doet anderen graag een plezier met toewijding en passie. De Minnaar heeft een verlangen naar contact en interactie met anderen.
PT Este arquétipo é sensível e gosta de agradar aos outros com devoção e paixão. O Amante tem um desejo de se ligar e interagir com os outros.
NL De app noteert vervolgens elk antwoord terwijl anderen naar u vegen en de foto's opnieuw ordenen om eerst uw populairste te laten zien.
PT O aplicativo, em seguida, observa cada resposta como os outros roubam em você e reordena as fotos para mostrar seus mais populares primeiro.
| holandês | português |
|---|---|
| elk | cada |
| antwoord | resposta |
| en | e |
| foto | fotos |
| eerst | primeiro |
| laten zien | mostrar |
NL Sommige mensen zijn louter op zoek naar seks naast hun relatie, terwijl anderen niet alleen meerdere seksuele maar tegelijkertijd ook romantische partners willen
PT Algumas pessoas apenas procuram relações sexuais fora do namoro, enquanto outras podem querer ter múltiplos parceiros sexuais e românticos ao mesmo tempo
| holandês | português |
|---|---|
| sommige | algumas |
| mensen | pessoas |
| anderen | outras |
| meerdere | múltiplos |
| partners | parceiros |
| willen | querer |
NL Sommige meisjes vinden dat de perfecte verrassing een wandeling op het strand is, terwijl anderen de voorkeur geven aan een wandeling in het bos en sommigen liever voor de tv gaan zitten met popcorn en een warme deken
PT Algumas mulheres acham uma delícia fazer uma caminhada na praia, já outras preferem trilhas na mata e outras querem assistir a um filme com pipoca e um cobertor
| holandês | português |
|---|---|
| wandeling | caminhada |
| strand | praia |
| anderen | outras |
| voorkeur | preferem |
| en | e |
| deken | cobertor |
NL Sommigen laten je weten of je aanleg hebt voor genetische ziekten, terwijl anderen je helpen te vinden waar ter wereld je vandaan komt, en kunnen je zelfs in contact brengen met familieleden
PT Alguns permitem que você saiba se você está predisposto a doenças genéticas, enquanto outros ajudam a descobrir de onde você vem no mundo e podem até mesmo colocá-lo em contato com parentes
| holandês | português |
|---|---|
| laten | permitem |
| anderen | outros |
| helpen | ajudam |
| wereld | mundo |
| en | e |
| contact | contato |
| familieleden | parentes |
| je | você |
NL Sommigen zullen genieten van zijn eenvoud en elegantie, terwijl anderen het gewoon te weinig zullen vinden. Vergelijk de Lily met die van de Garmin Vivomove- of Vivoactive- series en je kijkt naar een apparaat dat maar een fractie van de grootte is.
PT Alguns vão adorar sua simplicidade e elegância, enquanto outros vão achar que é muito pouco. Compare o Lily com os gostos das gamas Garmin Vivomove ou Vivoactive e você está olhando para um dispositivo que é uma fração do tamanho.
| holandês | português |
|---|---|
| eenvoud | simplicidade |
| en | e |
| elegantie | elegância |
| anderen | outros |
| garmin | garmin |
| of | ou |
| apparaat | dispositivo |
| grootte | tamanho |
NL De Nissan Leaf e + zit ook in deze ruimte, terwijl de Honda e, Mini Electric, Renault Zoe en anderen goedkoper zijn, met een lager bereik
PT O Nissan Leaf e + fica neste espaço também, enquanto o Honda e, Mini Electric, Renault Zoe e outros são mais acessíveis, com alcance menor
| holandês | português |
|---|---|
| ruimte | espaço |
| bereik | alcance |
NL Sommigen kunnen de veranderingen onmiddellijk zien en weigeren iets anders te kijken, terwijl anderen meer dan tevreden zijn met de HD-beelden en zich afvragen waar het om gaat
PT Alguns podem ver as mudanças instantaneamente e se recusam a assistir a qualquer outra coisa, enquanto outros ficarão mais do que felizes com a filmagem em HD e se perguntarão sobre o que está acontecendo
| holandês | português |
|---|---|
| kunnen | podem |
| veranderingen | mudanças |
| onmiddellijk | instantaneamente |
| en | e |
| tevreden | felizes |
| beelden | filmagem |
| hd | hd |
NL Sommigen richten zich op het aanleren van het belang van sequencing, terwijl anderen je in staat stellen om te ploeteren in AI
PT Alguns se concentram em ensinar a importância do sequenciamento, enquanto outros permitem que você se envolva com IA
| holandês | português |
|---|---|
| belang | importância |
| anderen | outros |
NL Let wel, terwijl de anderen als speelsets kunnen worden beschouwd, is dit meer een verzamelobject
PT Veja bem, enquanto os outros podem ser considerados conjuntos de peças, este é mais um item de colecionador
| holandês | português |
|---|---|
| wel | bem |
| beschouwd | considerados |
NL Sommige mensen zullen niet echt veel voordeel zien, terwijl anderen misschien meer op de hoogte zijn van die extra aangeboden cycli
PT Algumas pessoas não verão muito benefício, na verdade, enquanto outras podem ser mais astutas aos ciclos extras oferecidos
| holandês | português |
|---|---|
| sommige | algumas |
| mensen | pessoas |
| voordeel | benefício |
| zien | ver |
| aangeboden | oferecidos |
| cycli | ciclos |
NL Huawei heeft tientallen opties gecreëerd, terwijl het ook een marktplaats biedt waar je kunt betalen om degenen te installeren die door anderen zijn gemaakt, met wat lijkt op honderden andere opties – de meeste kosten minder dan £ 1.
PT A Huawei criou dezenas de opções, ao mesmo tempo que oferece um mercado onde você pode pagar para instalar aqueles criados por outros, que apresenta o que parece ser centenas de outras opções - a maioria custando menos de £ 1.
| holandês | português |
|---|---|
| huawei | huawei |
| tientallen | dezenas |
| opties | opções |
| marktplaats | mercado |
| betalen | pagar |
| honderden | centenas |
NL Waarom? Terwijl de meeste lezers een muis gebruiken om door pagina?s te navigeren, vertrouwen vele anderen op toetsenborden en schermlezers
PT Por quê? Enquanto a maioria dos leitores usa um mouse para navegar nas páginas, muitos outros dependem de teclados e leitores de tela
| holandês | português |
|---|---|
| lezers | leitores |
| muis | mouse |
| gebruiken | usa |
| navigeren | navegar |
| anderen | outros |
| toetsenborden | teclados |
| en | e |
NL Verschillende mensen zullen verschillende criteria hebben, dus sommige VPN-gebruikers zijn bijvoorbeeld erg enthousiast over services die geen van hun bezoeken registreren, terwijl het anderen niets kan schelen
PT Pessoas diferentes terão critérios diferentes, então, por exemplo, alguns usuários VPN estão realmente interessados em serviços que não registram nenhuma de suas visitas, enquanto outros não se importam
| holandês | português |
|---|---|
| mensen | pessoas |
| criteria | critérios |
| services | serviços |
| bezoeken | visitas |
| gebruikers | usuários |
| vpn | vpn |
NL Er is een mix van makelaars die weet de handelaar niet in rekening eventuele vergoedingen voor het maken van banktegoeden / opnames, terwijl anderen een vergoeding, meestal rond de 2%
PT Há uma mistura de corretores que não cobram o comerciante quaisquer taxas para fazer depósitos / levantamentos, enquanto outros cobram uma taxa, geralmente em torno de 2%
| holandês | português |
|---|---|
| mix | mistura |
| makelaars | corretores |
| vergoedingen | taxas |
| anderen | outros |
| vergoeding | taxa |
| meestal | geralmente |
| rond | em torno de |
NL Sommige cookies verlopen aan het eind van uw internetsessie, terwijl anderen voor een beperkte tijd worden opgeslagen
PT Alguns cookies expiram no final da sua sessão de Internet, enquanto outros serão salvos por um período limitado de tempo
| holandês | português |
|---|---|
| cookies | cookies |
| verlopen | expiram |
| eind | final |
| anderen | outros |
| beperkte | limitado |
| worden | ser |
| opgeslagen | salvos |
NL Waarom? Terwijl de meeste lezers een muis gebruiken om door pagina?s te navigeren, vertrouwen vele anderen op toetsenborden en schermlezers
PT Por quê? Enquanto a maioria dos leitores usa um mouse para navegar nas páginas, muitos outros dependem de teclados e leitores de tela
| holandês | português |
|---|---|
| lezers | leitores |
| muis | mouse |
| gebruiken | usa |
| navigeren | navegar |
| anderen | outros |
| toetsenborden | teclados |
| en | e |
NL Er is een mix van makelaars die weet de handelaar niet in rekening eventuele vergoedingen voor het maken van banktegoeden / opnames, terwijl anderen een vergoeding, meestal rond de 2%
PT Há uma mistura de corretores que não cobram o comerciante quaisquer taxas para fazer depósitos / levantamentos, enquanto outros cobram uma taxa, geralmente em torno de 2%
| holandês | português |
|---|---|
| mix | mistura |
| makelaars | corretores |
| vergoedingen | taxas |
| anderen | outros |
| vergoeding | taxa |
| meestal | geralmente |
| rond | em torno de |
NL Voor sommigen was dat verwarrend: Google bleef een aantal jaren bij dezelfde sensoren en vrijwel dezelfde ervaring op zijn telefoons. Terwijl anderen met verschillende configuraties zijn rondgesprongen, is de Pixel-camera net begonnen.
PT Para alguns, isso é confuso: o Google permaneceu com os mesmos sensores e praticamente a mesma experiência em seus telefones por vários anos. Enquanto outros saltaram por aí com configurações diferentes, a câmera Pixel acabou de começar.
| holandês | português |
|---|---|
| verwarrend | confuso |
| sensoren | sensores |
| en | e |
| vrijwel | praticamente |
| ervaring | experiência |
| telefoons | telefones |
| configuraties | configurações |
| begonnen | começar |
| camera | câmera |
| pixel | pixel |
NL Sommigen kunnen de veranderingen onmiddellijk zien en weigeren iets anders te kijken, terwijl anderen meer dan tevreden zijn met de HD-beelden en zich afvragen waar het om gaat
PT Alguns podem ver as mudanças instantaneamente e se recusam a assistir a qualquer outra coisa, enquanto outros ficarão mais do que felizes com a filmagem em HD e se perguntarão sobre o que está acontecendo
| holandês | português |
|---|---|
| kunnen | podem |
| veranderingen | mudanças |
| onmiddellijk | instantaneamente |
| en | e |
| tevreden | felizes |
| beelden | filmagem |
| hd | hd |
NL Sommigen zien de veranderingen onmiddellijk en weigeren naar iets anders te kijken, terwijl anderen meer dan tevreden zullen zijn met de HD-beelden en zich afvragen waar de ophef over gaat.
PT Alguns podem ver as mudanças instantaneamente e se recusam a assistir a qualquer outra coisa, enquanto outros ficarão mais do que satisfeitos com as imagens em HD e se perguntam sobre o que é o alvoroço.
| holandês | português |
|---|---|
| veranderingen | mudanças |
| onmiddellijk | instantaneamente |
| en | e |
| tevreden | satisfeitos |
| beelden | imagens |
| hd | hd |
NL Sommige mensen zullen niet echt veel voordeel zien, terwijl anderen misschien meer op de hoogte zijn van die extra aangeboden cycli
PT Algumas pessoas não verão muito benefício, na verdade, enquanto outras podem ser mais astutas aos ciclos extras oferecidos
| holandês | português |
|---|---|
| sommige | algumas |
| mensen | pessoas |
| voordeel | benefício |
| zien | ver |
| aangeboden | oferecidos |
| cycli | ciclos |
NL De T3 is het instapmodel en wordt geleverd met een handgeschakelde zesversnellingsbak, terwijl die van ons en vele anderen een automatische achtversnellingsbak hebben
PT O T3 é o nível básico e vem com uma caixa manual de 6 velocidades, enquanto a nossa e muitas outras vêm com um automóvel de 8 velocidades
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| wordt | vem |
| anderen | outras |
| is | é |
NL Sommige teams hanteren een aantal agile rituelen (zoals regelmatige stand-ups, retros, backlogs, enz.), terwijl anderen een nieuwe agile werkwijze hebben ontwikkeld (agile marketingteams die zich houden aan het Agile-marketingmanifest).
PT Algumas equipes adotam alguns rituais ágeis (como reuniões rápidas regulares, retrospectivas, backlogs etc.), enquanto outras criaram uma nova prática ágil (equipes de marketing ágeis que aderem ao Manifesto de Marketing Ágil).
| holandês | português |
|---|---|
| teams | equipes |
| regelmatige | regulares |
| enz | etc |
| anderen | outras |
| nieuwe | nova |
| agile | ágil |
NL De app noteert vervolgens elk antwoord terwijl anderen naar u vegen en de foto's opnieuw ordenen om eerst uw populairste te laten zien.
PT O aplicativo, em seguida, observa cada resposta como os outros roubam em você e reordena as fotos para mostrar seus mais populares primeiro.
| holandês | português |
|---|---|
| elk | cada |
| antwoord | resposta |
| en | e |
| foto | fotos |
| eerst | primeiro |
| laten zien | mostrar |
NL Als je inzoomt op een deel van een foto terwijl anderen alleen de grote lijnen zien, is dat een geweldige manier om mensen te vertragen en een kijkje te laten nemen
PT Fazer zoom sobre uma parte de uma foto quando outros só podem ter uma visão ampla é uma óptima maneira de fazer as pessoas abrandarem e darem uma vista de olhos
| holandês | português |
|---|---|
| deel | parte |
| foto | foto |
| anderen | outros |
| manier | maneira |
| mensen | pessoas |
| en | e |
| grote | ampla |
NL Sommige mensen hebben thuiskantoren, terwijl anderen de ruimte delen aan de eettafel of een hoek van de slaapkamer opeisen om vanuit huis te werken
PT Algumas pessoas têm escritórios em casa, enquanto outras compartilham espaço na mesa da sala de jantar ou comandam um canto do quarto para trabalhar em casa
| holandês | português |
|---|---|
| mensen | pessoas |
| terwijl | enquanto |
| anderen | outras |
| delen | compartilham |
| of | ou |
| hoek | canto |
| huis | casa |
| werken | trabalhar |
NL Ik moest kiezen tussen de laptop gebruiken om anderen duidelijk te zien, terwijl ik een slechte foto van mezelf gaf, of de telefoon gebruiken om een goede foto te maken, maar niet te kunnen zien met wie ik aan het praten was
PT Tive que escolher entre usar o laptop para ver os outros claramente, ao fornecer uma imagem ruim de mim mesmo, ou usar o telefone para fornecer uma boa imagem, mas não ser capaz de ver com quem estava falando
| holandês | português |
|---|---|
| kiezen | escolher |
| laptop | laptop |
| gebruiken | usar |
| anderen | outros |
| duidelijk | claramente |
| slechte | ruim |
| foto | imagem |
| telefoon | telefone |
| goede | boa |
| kunnen | capaz |
| praten | falando |
| ik | mim |
NL Sommige klanten zullen zich automatisch aangetrokken voelen tot jouw persoonlijke, kenmerkende stijl, terwijl anderen misschien een duidelijke visie hebben over hoe ze willen dat hun fotoshoots eruit komen te zien
PT Alguns clientes serão automaticamente atraídos para o seu estilo pessoal, de assinatura, enquanto outros poderão ter uma visão clara sobre como querem que as suas sessões fotográficas se realizem
| holandês | português |
|---|---|
| klanten | clientes |
| automatisch | automaticamente |
| persoonlijke | pessoal |
| anderen | outros |
| duidelijke | clara |
NL Door duikles te geven krijg je de kans om je liefde voor de waterwereld te delen met anderen terwijl je datgene doet waar je zoveel plezier aan beleeft - in en bij het water, en onder water
PT Ensinar mergulho permite que você compartilhe seu amor pelo mundo aquático com outras pessoas enquanto faz o que gosta - estar dentro, ao redor e debaixo d'água
NL Je kunt het snel bekijken nadat je op play hebt gedrukt, terwijl de rest wordt gedownload terwijl je kijkt.
PT Você pode assisti-lo logo após apertar o play, com o resto sendo baixado enquanto assiste.
| holandês | português |
|---|---|
| play | play |
| rest | resto |
| gedownload | baixado |
NL Met een set solide bedieningselementen op de hoofdtelefoon kun je het volume wijzigen en jezelf dempen terwijl je onderweg bent, terwijl de oorschelpen en hoofdband van Steelseries net zo comfortabel zijn als een headset
PT Um conjunto de controles sólidos nos fones de ouvido permite que você altere o volume e silencie-se rapidamente, enquanto os fones de ouvido e bandana da marca Steelseries são tão confortáveis quanto os fones de ouvido
| holandês | português |
|---|---|
| set | conjunto |
| bedieningselementen | controles |
| volume | volume |
| wijzigen | altere |
| en | e |
NL De combinatie hiervan levert ook een bijna naadloze 6x zoom op - optisch gezien is de tele slechts 3x - terwijl je door de verschillende lenzen zoomt, niet wetende dat je camerasystemen verandert terwijl je dat doet.
PT A combinação desses também oferece um zoom de 6x quase contínuo - opticamente falando, a tele é apenas 3x - conforme você amplia as várias lentes sem perceber que está mudando os sistemas de câmera ao fazer isso.
| holandês | português |
|---|---|
| combinatie | combinação |
| levert | oferece |
| ook | também |
| zoom | zoom |
| lenzen | lentes |
| niet | sem |
| verandert | mudando |
| je | você |
NL Net als de oudere Echo Show 8 wordt het nieuwere apparaat aangedreven door een MediaTek-processor, maar terwijl de oude 6163 quad-core was, terwijl de chip octa-core is en dus krachtiger is
PT Como o antigo Echo Show 8, o dispositivo mais novo é alimentado por um processador MediaTek, mas enquanto o antigo 6163 era quad-core, o chip é octa-core e, portanto, é mais poderoso
| holandês | português |
|---|---|
| echo | echo |
| nieuwere | novo |
| aangedreven | alimentado |
| oude | antigo |
| en | e |
| processor | processador |
| chip | chip |
NL Hier is een Russisch bevoorradingsschip te zien aangemeerd met het ISS, terwijl onder de lichten van Europa aan de oppervlakte te zien zijn met miljoenen mensen die hun werk doen terwijl het station erboven draait.
PT Aqui, um navio de abastecimento russo é visto ancorado na ISS, enquanto abaixo as luzes da Europa podem ser vistas na superfície com milhões de pessoas cuidando de seus negócios enquanto a estação orbita acima.
| holandês | português |
|---|---|
| lichten | luzes |
| europa | europa |
| oppervlakte | superfície |
| mensen | pessoas |
| station | estação |
NL De Vivofit Jr heeft een monodisplay, terwijl de Vivofit Jr 2 naar kleur beweegt en de resolutie verhoogt, dus het ziet er beter uit – terwijl het ook een aantal extra uitdagingsfuncties toevoegt – iets wat de Jr 3 ook doet.
PT O Vivofit Jr tem uma tela monocromática, enquanto o Vivofit Jr 2 muda para colorir e aumenta a resolução, por isso parece melhor - ao mesmo tempo que adiciona alguns recursos de desafio adicionais - algo que o Jr 3 também faz.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| resolutie | resolução |
| verhoogt | aumenta |
| beter | melhor |
| toevoegt | adiciona |
NL Organiseer je zakelijke Twitter-account, volg en deel zoekopdrachten met je collega's terwijl je controle houdt over wie de informatie ziet. Betrek je publiek en volgers, terwijl je gegevens veilig... Meer informatie
PT Conheça o Thryv, uma plataforma de experiência do cliente de ponta a ponta desenvolvida para pequenas empresas. O Thryv integra funções comerciais essenciais, como estimativas, faturamento, agendament... Leia mais
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
terwijl anderen antwoord terwijl anderen terwijl ondersteunen terwijl terwijl gebruikers uitzien terwijl terwijl apple allemaal beschikbaar terwijl terwijl blauw transformatie terwijl blijven terwijl hoogte terwijl snijden terwijl terwijl premium terwijl docenten navigeren terwijl terwijl hij beschikt apparaat terwijl bestanden terwijl gemaakt terwijl zelfs terwijl gebruiken terwijl apparaten terwijl zodat terwijl starten terwijl verbeteren terwijl houden terwijl uitvoeren terwijl brengen terwijl toegepast terwijl mobiel apparaat terwijl optimaliseren terwijl visie terwijl terwijl vorig missen terwijl laten nemen terwijl edmonton terwijl london terwijl oplossing terwijl normaal terwijl terwijl teams terwijl html terwijl windows luisteren terwijl cookies terwijl leest terwijl tools terwijl krijgen terwijl vr terwijl volgen terwijlTraduzir terwijl anderen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe