Traduzir "gebruiken terwijl" para português

NL Terwijl de Buds 2 kleiner zijn, gebruiken ze een ronde oorknop, terwijl de Galaxy Buds Pro een ovale oorknop hebben - en dat kan bepalen hoe goed ze in je oren passen

• Terwijl de Buds
• oorknop
• terwijl de Galaxy
• Pro een ovale
• oren passen

NL Als je Gmail kunt gebruiken, dan weet je al hoe je Copper moet gebruiken. Sluit je aan bij de meer dan 12.000 klanten die Copper heel graag gebruiken en begin vandaag nog meer te verkopen met de CRM die teams graag gebruiken.

• Gmail kunt gebruiken
• Copper moet gebruiken
• klanten die Copper
• teams graag

NL Als je Gmail kunt gebruiken, dan weet je al hoe je Copper moet gebruiken. Sluit je aan bij de meer dan 12.000 klanten die Copper heel graag gebruiken en begin vandaag nog meer te verkopen met de CRM die teams graag gebruiken.

• Gmail kunt gebruiken
• Copper moet gebruiken
• klanten die Copper
• teams graag

NL U kunt het ook rechtstreeks in een webbrowser gebruiken zonder het zelfs maar te downloaden. U kunt het dus niet alleen gebruiken terwijl u achter uw speelautomaat zit, maar u kunt ook in contact blijven als u onderweg bent.

• downloaden
• terwijl u achter
• speelautomaat zit

NL We zien kleine teams met snelle builds die ongeveer 200 minuten gebruiken, terwijl teams van 5–10 ontwikkelaars doorgaans 400–600 minuten per maand gebruiken voor Pipelines.

• zien kleine teams
• minuten gebruiken

NL Ik moest kiezen tussen de laptop gebruiken om anderen duidelijk te zien, terwijl ik een slechte foto van mezelf gaf, of de telefoon gebruiken om een goede foto te maken, maar niet te kunnen zien met wie ik aan het praten was

• moest kiezen tussen
• duidelijk te zien
• foto van mezelf
• zien met wie
• praten was

NL Je kunt het snel bekijken nadat je op play hebt gedrukt, terwijl de rest wordt gedownload terwijl je kijkt.

• snel bekijken nadat
• play hebt gedrukt
• terwijl de rest

NL Met een set solide bedieningselementen op de hoofdtelefoon kun je het volume wijzigen en jezelf dempen terwijl je onderweg bent, terwijl de oorschelpen en hoofdband van Steelseries net zo comfortabel zijn als een headset

• set solide bedieningselementen
• bent
• terwijl de oorschelpen
• hoofdband van Steelseries
• headset

NL De combinatie hiervan levert ook een bijna naadloze 6x zoom op - optisch gezien is de tele slechts 3x - terwijl je door de verschillende lenzen zoomt, niet wetende dat je camerasystemen verandert terwijl je dat doet.

• combinatie hiervan levert
• bijna naadloze zoom
• tele slechts
• lenzen zoomt

NL Net als de oudere Echo Show 8 wordt het nieuwere apparaat aangedreven door een MediaTek-processor, maar terwijl de oude 6163 quad-core was, terwijl de chip octa-core is en dus krachtiger is

• nieuwere apparaat aangedreven
• MediaTek-processor
• terwijl de oude
• was
• terwijl de chip

NL Hier is een Russisch bevoorradingsschip te zien aangemeerd met het ISS, terwijl onder de lichten van Europa aan de oppervlakte te zien zijn met miljoenen mensen die hun werk doen terwijl het station erboven draait.

• terwijl het station

NL De Vivofit Jr heeft een monodisplay, terwijl de Vivofit Jr 2 naar kleur beweegt en de resolutie verhoogt, dus het ziet er beter uit – terwijl het ook een aantal extra uitdagingsfuncties toevoegt – iets wat de Jr 3 ook doet.

• monodisplay
• terwijl de Vivofit
• resolutie verhoogt
• dus het ziet
• aantal extra uitdagingsfuncties

NL Organiseer je zakelijke Twitter-account, volg en deel zoekopdrachten met je collega's terwijl je controle houdt over wie de informatie ziet. Betrek je publiek en volgers, terwijl je gegevens veilig... Meer informatie

• Organiseer je zakelijke
• volg en deel
• houdt over wie
• ziet
• Betrek je publiek
• volgers
• terwijl je gegevens

NL Maar het is gemaakt van perspex van goede kwaliteit en is sterk, terwijl de standaard waarin het zit (terwijl een plaat wordt afgespeeld) kan worden gebruikt om de platenhoes weer te geven.

• gemaakt van perspex
• sterk
• terwijl de standaard
• zit
• terwijl een plaat
• afgespeeld

NL Als een zwevend virtueel hoofd ben je in staat om je omgeving te verkennen en vrij rond te bewegen door de omgeving terwijl je de personages volgt terwijl ze bezig zijn

• zwevend virtueel hoofd
• omgeving te verkennen
• personages volgt terwijl

NL Je hoofd draaien om toeschouwers te zien, de wereld voorbij zien rennen terwijl je over de baan scheurt of gewoon een glimp opvangen van je lichaam dat reageert op je bewegingen terwijl je door het spel schiet, het zijn allemaal prachtige details.

• zien
• wereld voorbij zien
• lichaam dat reageert
• spel schiet
• allemaal prachtige

NL De uitdaging van dat ene hobbelig pad aangaan terwijl u op het zadel zit, voelen hoe het wiel het terrein volgt terwijl u zich volledig kunt concentreren op het steeds harder trappen

• hobbelig pad aangaan
• zadel zit
• terrein volgt terwijl
• volledig kunt concentreren
• steeds harder trappen

NL De combinatie hiervan levert ook een bijna naadloze 6x zoom op - optisch gezien is de tele slechts 3x - terwijl je door de verschillende lenzen zoomt, niet wetende dat je camerasystemen verandert terwijl je dat doet.

• combinatie hiervan levert
• bijna naadloze zoom
• tele slechts
• lenzen zoomt

NL Traditioneel zou je bij het maken van deze fotos de camera met de fiets bewegen terwijl je de foto maakt, waardoor de achtergrond onscherp wordt terwijl het onderwerp scherp en scherp blijft.

• fotos de camera
• fiets bewegen terwijl
• foto maakt
• waardoor de achtergrond
• terwijl het onderwerp
• scherp

NL Dat betekent dat hij sneller is, terwijl de nieuwe kracht ook beeld-in-beeld-video mogelijk maakt, zodat je Ring Video Doorbell kan worden weergegeven terwijl je tv kijkt.

• betekent dat hij
• beeld-in-beeld-video mogelijk maakt
• zodat je Ring
• terwijl je tv

NL Het resultaat, terwijl ik een keer naar de radio luisterde, was alsof George Michael op de achterbank voor ons zat te zingen terwijl we de auto voorin de navigatie-instructies lieten voorlezen.

• resultaat
• radio luisterde
• was alsof George
• lieten

NL De Taycan GTS begint vanaf £ 104.190 in het VK, terwijl de Taycan GTS Sport Turismo £ 104.990 kost. In de VS kost de Taycan GTS $ 131.400, terwijl de Taycan GTS Sport Turismo $ 133.300 kost.

• Taycan GTS begint
• VK
• terwijl de Taycan
• Sport Turismo
• kost
• GTS

NL Als je de neiging hebt om te bewegen terwijl je praat, kan de webcam "stuiteren" terwijl hij de focus vergrendelt, verliest en vervolgens weer vindt

• webcam
• vergrendelt
• verliest en vervolgens
• vindt

NL Terwijl u de drie knoppen nog steeds ingedrukt houdt, houdt u de aan / uit-knop ingedrukt. Blijf alle 4 de toetsen 7 seconden ingedrukt houden. Als uw Mac is ingeschakeld, wordt deze nu uitgeschakeld terwijl u de toetsen ingedrukt houdt.

• knoppen nog steeds
• houdt
• uit-knop ingedrukt
• seconden ingedrukt houden
• Mac is ingeschakeld
• toetsen ingedrukt

NL We hebben een update verzonden op 6 juni (terwijl WWDC nog aan de gang was) om dat te dekken, en we zijn hier en daar updates blijven verzenden terwijl Apple aanpassingen aanbrengt in het voorbeeld van de ontwikkelaar en publieke beta-builds

• gang was
• dekken
• daar updates blijven
• terwijl Apple aanpassingen
• publieke beta-builds

NL Het heeft voordelen om korter te zijn - het is gemakkelijker om voor één persoon te parkeren - terwijl u door de grote achterklep kunt schuilen voor de regen terwijl u uw modderige wandelschoenen uittrekt.

• voordelen om korter
• persoon te parkeren
• modderige wandelschoenen

NL Net als de oudere Echo Show 8, wordt het nieuwere apparaat aangedreven door een MediaTek-processor, maar terwijl de oude 6163 quad-core was, terwijl de chip octa-core is en dus krachtiger is

• Echo Show
• nieuwere apparaat aangedreven
• MediaTek-processor
• terwijl de oude
• was
• terwijl de chip

NL Als een zwevend virtueel hoofd ben je in staat om je omgeving te verkennen en vrij rond te bewegen door de omgeving terwijl je de personages volgt terwijl ze bezig zijn

• zwevend virtueel hoofd
• omgeving te verkennen
• personages volgt terwijl

NL Je hoofd draaien om toeschouwers te zien, de wereld voorbij zien rennen terwijl je over de baan scheurt of gewoon een glimp opvangen van je lichaam dat reageert op je bewegingen terwijl je door het spel schiet, het zijn allemaal prachtige details.

• zien
• wereld voorbij zien
• lichaam dat reageert
• spel schiet
• allemaal prachtige

NL AR kan ook in realtime contextuele informatielagen toevoegen, zodat u bijvoorbeeld voorgestelde restaurants in de buurt kunt zien terwijl u over straat loopt terwijl 3D-aliens langs u rennen.

• realtime contextuele informatielagen
• zodat u bijvoorbeeld
• straat loopt terwijl

NL Een Android, iPhone of iPad gebruiken Een Android-telefoon of -tablet gebruiken Met behulp van een DSLR of GoPro Een console-webcam gebruiken Met behulp van beveiliging of slimme camera voor thuis

• Android
• iPhone of iPad
• tablet gebruiken Met
• DSLR of GoPro
• console-webcam gebruiken Met
• beveiliging of slimme
• thuis

NL Er zijn meerdere manieren om de gegevens op Object Storage te gebruiken. Om dit beheer rechtstreeks in uw applicatie te integreren, kunt u een van de beschikbare SDK's gebruiken. U kunt ook direct een op de markt beschikbare client gebruiken.

• gegevens op Object
• gebruiken
• applicatie te integreren
• beschikbare SDK's gebruiken
• markt beschikbare client

NL Wat uw tv betreft, u kunt uw telefoon als afstandsbediening gebruiken - vergelijkbaar met de afstandsbediening van de iPhone voor Apple TV - waar u uw touchscreen als trackpad kunt gebruiken of het toetsenbord kunt gebruiken om te typen.

• tv betreft
• telefoon als afstandsbediening
• iPhone voor Apple
• touchscreen als trackpad

NL van de locatie, die u wilt gebruiken.Het wordt aanbevolen om dezelfde locatie te gebruiken als uw hostwinds VPS.U moet deze gebruiken voor de Access_Key_ID en Secret_Access_Key-opties.

• locatie
• wilt
• aanbevolen om dezelfde

NL Tot nu toe hebben we alleen de veranderingen op het oppervlakniveau kunnen bekijken. Om de nieuwe gezinsherinneringen te gebruiken, moesten gezinsleden ook iOS 13 of Catalina gebruiken en de nieuwe Herinneringen-app gebruiken.

• bekijken
• gezinsherinneringen te gebruiken
• Herinneringen-app

NL Wat uw tv betreft, u kunt uw telefoon als afstandsbediening gebruiken - vergelijkbaar met de afstandsbediening van de iPhone voor Apple TV - waar u uw touchscreen als trackpad kunt gebruiken of het toetsenbord kunt gebruiken om te typen.

• tv betreft
• telefoon als afstandsbediening
• iPhone voor Apple
• touchscreen als trackpad

NL Vervolgens maak je een rondleiding langs de materialen die je gaat gebruiken om je project te maken, zowel de materialen die je gaat gebruiken om te schilderen als de materialen die je gaat gebruiken om te borduren.

• zowel de materialen

NL van de locatie, die u wilt gebruiken.Het wordt aanbevolen om dezelfde locatie te gebruiken als uw hostwinds VPS.U moet deze gebruiken voor de Access_Key_ID en Secret_Access_Key-opties.

• locatie
• wilt
• aanbevolen om dezelfde

NL Een Android, iPhone of iPad gebruiken Een Android-telefoon of -tablet gebruiken Met behulp van een DSLR of GoPro Een console-webcam gebruiken Met behulp van beveiliging of slimme camera voor thuis

• Android
• iPhone of iPad
• tablet gebruiken Met
• DSLR of GoPro
• console-webcam gebruiken Met
• beveiliging of slimme
• thuis

NL van de locatie, die u wilt gebruiken.Het wordt aanbevolen om dezelfde locatie te gebruiken als uw hostwinds VPS.U moet deze gebruiken voor de Access_Key_ID en Secret_Access_Key-opties.

• locatie
• wilt
• aanbevolen om dezelfde

NL van de locatie, die u wilt gebruiken.Het wordt aanbevolen om dezelfde locatie te gebruiken als uw hostwinds VPS.U moet deze gebruiken voor de Access_Key_ID en Secret_Access_Key-opties.

• locatie
• wilt
• aanbevolen om dezelfde

NL van de locatie, die u wilt gebruiken.Het wordt aanbevolen om dezelfde locatie te gebruiken als uw hostwinds VPS.U moet deze gebruiken voor de Access_Key_ID en Secret_Access_Key-opties.

• locatie
• wilt
• aanbevolen om dezelfde

NL van de locatie, die u wilt gebruiken.Het wordt aanbevolen om dezelfde locatie te gebruiken als uw hostwinds VPS.U moet deze gebruiken voor de Access_Key_ID en Secret_Access_Key-opties.

• locatie
• wilt
• aanbevolen om dezelfde

NL van de locatie, die u wilt gebruiken.Het wordt aanbevolen om dezelfde locatie te gebruiken als uw hostwinds VPS.U moet deze gebruiken voor de Access_Key_ID en Secret_Access_Key-opties.

• locatie
• wilt
• aanbevolen om dezelfde

NL van de locatie, die u wilt gebruiken.Het wordt aanbevolen om dezelfde locatie te gebruiken als uw hostwinds VPS.U moet deze gebruiken voor de Access_Key_ID en Secret_Access_Key-opties.

• locatie
• wilt
• aanbevolen om dezelfde

NL van de locatie, die u wilt gebruiken.Het wordt aanbevolen om dezelfde locatie te gebruiken als uw hostwinds VPS.U moet deze gebruiken voor de Access_Key_ID en Secret_Access_Key-opties.

• locatie
• wilt
• aanbevolen om dezelfde

NL van de locatie, die u wilt gebruiken.Het wordt aanbevolen om dezelfde locatie te gebruiken als uw hostwinds VPS.U moet deze gebruiken voor de Access_Key_ID en Secret_Access_Key-opties.

• locatie
• wilt
• aanbevolen om dezelfde

NL van de locatie, die u wilt gebruiken.Het wordt aanbevolen om dezelfde locatie te gebruiken als uw hostwinds VPS.U moet deze gebruiken voor de Access_Key_ID en Secret_Access_Key-opties.

• locatie
• wilt
• aanbevolen om dezelfde

NL We gebruiken Drift voor conversationele marketing richting klanten terwijl ze onze websites bezoeken.

• marketing richting klanten
• websites

NL U kunt dit doen door iCloud of iTunes te gebruiken: terwijl iCloud biedt om een ​​back-up van de iPhone-gegevens op te slaan op de servers van Apple, laat iTunes u een back-up maken van iPhone-gegevens rechtstreeks op uw pc of Mac.

• iCloud of iTunes
• gebruiken
• terwijl iCloud biedt
• servers van Apple