Traduzir "sommige teams hanteren" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sommige teams hanteren" de holandês para português

Tradução de holandês para português de sommige teams hanteren

holandês
português

NL Sommige teams hanteren een aantal agile rituelen (zoals regelmatige stand-ups, retros, backlogs, enz.), terwijl anderen een nieuwe agile werkwijze hebben ontwikkeld (agile marketingteams die zich houden aan het Agile-marketingmanifest).

PT Algumas equipes adotam alguns rituais ágeis (como reuniões rápidas regulares, retrospectivas, backlogs etc.), enquanto outras criaram uma nova prática ágil (equipes de marketing ágeis que aderem ao Manifesto de Marketing Ágil).

holandês português
teams equipes
regelmatige regulares
enz etc
anderen outras
nieuwe nova
agile ágil

NL De aanwezigheid van de X in de beoordeling gooit sommige mensen weg, maar apparaten zoals de eerste generatie Apple Watch, sommige Garmin-cameras en wearables, en zelfs sommige telefoons hebben het

PT A presença do X na classificação confunde algumas pessoas, mas dispositivos como a primeira geração do Apple Watch, algumas câmeras Garmin e wearables, e até mesmo alguns telefones possuem esse recurso

holandês português
aanwezigheid presença
beoordeling classificação
mensen pessoas
apparaten dispositivos
generatie geração
watch watch
telefoons telefones
x x
apple apple
cameras câmeras
garmin garmin
- recurso

NL De aanwezigheid van de X in de beoordeling gooit sommige mensen weg, maar apparaten zoals de eerste generatie Apple Watch, sommige Garmin-cameras en wearables, en zelfs sommige telefoons hebben het

PT A presença do X na classificação confunde algumas pessoas, mas dispositivos como a primeira geração do Apple Watch, algumas câmeras Garmin e wearables, e até mesmo alguns telefones possuem esse recurso

holandês português
aanwezigheid presença
beoordeling classificação
mensen pessoas
apparaten dispositivos
generatie geração
watch watch
telefoons telefones
x x
apple apple
cameras câmeras
garmin garmin
- recurso

NL De aanwezigheid van de X in de beoordeling werpt sommige mensen op, maar apparaten zoals de eerste generatie Apple Watch, sommige Garmin-camera's en wearables, en zelfs sommige telefoons hebben het

PT A presença do X na classificação assusta algumas pessoas, mas dispositivos como o Apple Watch de primeira geração, algumas câmeras e wearables Garmin e até alguns telefones o apresentam

holandês português
aanwezigheid presença
beoordeling classificação
mensen pessoas
apparaten dispositivos
generatie geração
watch watch
telefoons telefones
x x
apple apple
camera câmeras
garmin garmin

NL In sommige gevallen kan Camo Studio mogelijk geen toegang bieden tot alle AR-modi van Camo en wordt een bericht weergegeven met de tekst "Sommige modi zijn niet beschikbaar" of "We konden sommige modi niet laden".

PT Em alguns casos, o Camo Studio pode não ser capaz de fornecer acesso a todos os modos AR do Camo e exibirá uma mensagem dizendo "Alguns modos não estão disponíveis" ou "Não foi possível carregar alguns modos".

holandês português
gevallen casos
camo camo
studio studio
bieden fornecer
en e
weergegeven exibir
modi modos
laden carregar

NL We maken een nieuwe start en hanteren een geheel nieuwe analyticsbenadering

PT Estamos rompendo com o passado e adotando uma nova e revolucionária abordagem para a análise

holandês português
nieuwe nova
en e
geheel com

NL We publiceren ons standpunt over privacy en gegevens in gewoon Engels en hanteren een verantwoord openbaarmakingsbeleid om beveiligingsexperts te belonen en te betrekken.

PT Publicamos nossa posição sobre privacidade e dados em inglês simples e operamos uma política de divulgação responsável para recompensar e interagir com especialistas em segurança.

holandês português
privacy privacidade
en e
gegevens dados
gewoon simples
engels inglês

NL Een programma voor het managen van kwetsbaarheden hanteren

PT Manter um programa de controlo de vulnerabilidades

holandês português
programma programa
kwetsbaarheden vulnerabilidades

NL Een informatiebeveiligingsbeleid hanteren

PT Gerir uma política de segurança das informações

NL In opnamen bij weinig licht doen ze het allebei prima, hoewel ze een andere benadering van temperatuur hanteren

PT Em fotos com pouca luz, ambos se saem bem, embora adotem uma abordagem diferente para a temperatura

holandês português
weinig pouca
licht luz
benadering abordagem
temperatuur temperatura

NL Ze hanteren een agile aanpak in het verwerken van klantfeedback

PT Agilidade para atuar com base no feedback do cliente

holandês português
agile agilidade

NL 18) ze krijgen waarschijnlijk een absurde hoeveelheid ondersteuningstickets die te veel zijn om te hanteren (zelfs voor een bedrijf de grootte van Facebook).

PT unho de 2018) eles provavelmente recebem uma quantidade absurda de bilhetes de suporte que são demais para lidar (mesmo para uma empresa do tamanho do Facebook).

holandês português
waarschijnlijk provavelmente
grootte tamanho
facebook facebook

NL De HTC U12 + heeft ook een beeldverhouding van 18: 9 op het 6-inch scherm, waardoor de grote telefoon gemakkelijker te hanteren is

PT O HTC U12 + também adotou uma proporção de 18: 9 em sua tela de 6 polegadas, facilitando o manuseio do telefone grande

holandês português
scherm tela
grote grande
telefoon telefone
htc htc
inch polegadas

NL We hebben gemerkt dat het eraf klappert wanneer we de telefoon uit een zak trekken en alleen wanneer we het apparaat hanteren

PT Descobrimos que ele oscila ao puxar o telefone do bolso e apenas ao manusear o dispositivo

holandês português
zak bolso
trekken puxar
en e

NL Het heeft een zijdezachte textuur die genadig schoon blijft tijdens het hanteren, dus het ziet er veel beter uit dan de oudere S20 Ultra .

PT uma textura sedosa nele, felizmente mantendo-se limpo quando manuseado, por isso parece muito melhor do que o antigo S20 Ultra .

holandês português
textuur textura
schoon limpo
ziet parece
beter melhor
ultra ultra

NL Het scherm van de Pixel 5 is behoorlijk compact; het formaat van 6 inch is prettig en gemakkelijk te hanteren, wat resulteert in een frame dat niet te groot is

PT A tela do Pixel 5 é bastante compacta; o tamanho de 6 polegadas é agradável e fácil de gerenciar, resultando em um quadro que não é muito grande

holandês português
scherm tela
pixel pixel
inch polegadas
en e
frame quadro
compact compacta

NL Veel online inkoopwebsites hanteren op basis van de geolocatie verschillende prijzen om hun winst te verhogen. Dat betekent dat de prijs die u ziet wordt bepaald door het land waaruit u surft.

PT Muitos dos sites de compras on-line usam algo chamado preço geográfico para aumentar seus lucros. Isso significa que o país de onde você está navegando determina o preço que verá.

holandês português
winst lucros
land país

NL We bieden u geavanceerde beveiligingsfuncties zoals versleuteling op militair niveau, een kill switch en DNS-lekbescherming. We hanteren ook een strikt Geen logbestanden-beleid.

PT Oferecemos recursos de segurança de última geração, como criptografia de nível militar, uma chave de interrupção e proteção contra vazamento de DNS. Além disso, temos uma rigorosa política de Ausência de Registros em vigor.

holandês português
versleuteling criptografia
militair militar
niveau nível
dns dns
op além
beleid política

NL • Dyson Cyclone V10 Animal, $ 548 (was $ 599,99): Met een batterijduur van 60 minuten, hulpstukken die kunnen helpen bij het aanpakken van tapijten en een ontwerp dat gemakkelijk te hanteren is, is deze moeilijk te verslaan. Zie de deal op Amazon .

PT • Dyson Cyclone V10 Animal, $ 548 (era $ 599,99): Com bateria de 60 minutos, acessórios que podem ajudar a lidar com tapetes e um design fácil de manejar, este é difícil de bater. Veja o negócio na Amazon .

holandês português
minuten minutos
kunnen podem
helpen ajudar
aanpakken lidar
en e
ontwerp design
gemakkelijk fácil
moeilijk difícil
verslaan bater
zie veja
deal negócio
amazon amazon

NL Samen met de aankondiging van zijn uniforme besturingssysteem, verklaarde OnePlus ook dat het zijn vlaggenschip-serie telefoons wereldwijd zou blijven lanceren, maar een meer verfijnde benadering zou hanteren voor zijn meer betaalbare apparaten.

PT Junto com o anúncio de seu sistema operacional unificado, OnePlus também declarou que continuaria a lançar seus telefones da série carro-chefe globalmente, mas faria uma abordagem mais ajustada para seus dispositivos mais acessíveis.

holandês português
aankondiging anúncio
besturingssysteem sistema operacional
oneplus oneplus
telefoons telefones
wereldwijd globalmente
lanceren lançar
benadering abordagem
betaalbare acessíveis
apparaten dispositivos
vlaggenschip carro-chefe

NL Voor een zo groot mogelijke impact geven we samen invulling aan onze partnerschappen en aankoopovereenkomsten. We kopen voor meerdere jaren in en hanteren flexibele voorwaarden, zodat de weg vrij ligt om van jouw project een zakelijk succes te maken.

PT Nossas parcerias e contratos de compra são desenvolvidos conjuntamente visando gerar o máximo possível de impacto. Oferecemos compras plurianuais com prazos e condições flexíveis para incentivar a jornada de comercialização de cada projeto.

holandês português
mogelijke possível
impact impacto
partnerschappen parcerias
en e
voorwaarden condições
project projeto
maken gerar

NL Gelukkig zal niet elk jaar zo uitdagend zijn als 2020, maar veel bedrijven hebben geleerd hoe belangrijk het is om een flexibele aanpak te hanteren en zullen dat blijven doen.

PT Felizmente, a maioria dos anos não são de pandemia, mas as empresas estão mais conscientes quanto à importância de criar práticas ágeis e mantê-las fortes ao longo do tempo.

holandês português
gelukkig felizmente
en e

NL U kunt al uw klanten voorzien, beheren en controleren vanuit een centrale beheerconsole, en tegelijkertijd ook strikte privacy- en beveiligingsbeleidsregels hanteren voor alle gebruikers.

PT É possível provisionar, gerenciar e auditar todos os seus clientes em um console de administração central, enquanto mantém rigorosamente as políticas de segurança e privacidade para todos os usuários.

holandês português
kunt possível
en e
centrale central
beheerconsole console
tegelijkertijd enquanto
uw seus
privacy privacidade

NL We brengen geen kosten op maandbasis in rekening of hanteren geen terugkerende abonnementskosten voor het bekijken van porndiscountslive.com, het is volledig gratis en je betaalt alleen wanneer je iets vindt waarvan je het waard vindt om voor te betalen

PT Não cobramos uma mensalidade ou uma taxa de subscrição recorrente para ver o porndiscountslive.com, é totalmente gratuito e paga se encontrar algo que considere valer a pena

holandês português
kosten taxa
volledig totalmente
gratis gratuito
en e

NL Dit is in ieder geval de beste sensor van Canon voor het hanteren van resolutie, het oplossen van details en het bieden van een uitgebreid dynamisch bereik

PT No mínimo, este é o melhor sensor da Canon para lidar com resolução, resolver detalhes e oferecer ampla faixa dinâmica

holandês português
sensor sensor
details detalhes
en e
bieden oferecer
uitgebreid ampla
dynamisch dinâmica
bereik faixa
is é
canon canon

NL Bovendien hanteren de twee bedrijven ook verschillende architectuurbenaderingen voor geïntegreerde grafische afbeeldingen - wat al dan niet een probleem kan zijn, afhankelijk van of u een afzonderlijke grafische kaart installeert.

PT Além disso, as duas empresas também adotam abordagens de arquitetura diferentes para gráficos integrados - o que pode ou não ser uma preocupação, dependendo se você está instalando uma placa de vídeo separada.

holandês português
bedrijven empresas
geïntegreerde integrados
kan pode
afzonderlijke separada
probleem preocupação

NL Kom meer te weten over ons team en de waarden die we iedere dag hanteren binnen ons werk.

PT Saiba mais sobre a nossa equipe e os valores que aplicamos no nosso trabalho todos os dias.

holandês português
weten saiba
team equipe
en e
waarden valores

NL Wij hanteren specifieke principes, richtlijnen en beleidsbepalingen die overeenkomen met onze ethische, sociale en milieuverantwoordelijkheden

PT Operamos em uma estrutura de princípios, diretrizes e políticas alinhadas com nossas responsabilidades éticas, sociais e ambientais

holandês português
principes princípios
richtlijnen diretrizes
en e
sociale sociais

NL Een Hadoop-ontwikkelaar is gespecialiseerd in het hanteren en beheren van de vereisten en processen die zijn geassocieerd met grote gegevens

PT Um desenvolvedor de Hadoop é especializado na manipulação e gerenciamento dos requisitos e processos associados a grandes dados

holandês português
gespecialiseerd especializado
en e
beheren gerenciamento
vereisten requisitos
processen processos
geassocieerd associados
grote grandes
gegevens dados
ontwikkelaar desenvolvedor
is é

NL Een programma voor het managen van kwetsbaarheden hanteren

PT Manter um programa de controlo de vulnerabilidades

holandês português
programma programa
kwetsbaarheden vulnerabilidades

NL Een informatiebeveiligingsbeleid hanteren

PT Gerir uma política de segurança das informações

NL Dit is in ieder geval de beste sensor van Canon voor het hanteren van resolutie, het oplossen van details en het bieden van een uitgebreid dynamisch bereik

PT No mínimo, este é o melhor sensor da Canon para lidar com resolução, resolver detalhes e oferecer ampla faixa dinâmica

holandês português
sensor sensor
details detalhes
en e
bieden oferecer
uitgebreid ampla
dynamisch dinâmica
bereik faixa
is é
canon canon

NL Het heeft een zijdezachte textuur die genadig schoon blijft tijdens het hanteren, dus het ziet er veel beter uit dan de oudere S20 Ultra .

PT uma textura sedosa nele, felizmente mantendo-se limpo quando manuseado, por isso parece muito melhor do que o antigo S20 Ultra .

holandês português
textuur textura
schoon limpo
ziet parece
beter melhor
ultra ultra

NL Het scherm van de Pixel 5 is behoorlijk compact; het formaat van 6 inch is prettig en gemakkelijk te hanteren, wat resulteert in een frame dat niet te groot is

PT A tela do Pixel 5 é bastante compacta; o tamanho de 6 polegadas é agradável e fácil de gerenciar, resultando em um quadro que não é muito grande

holandês português
scherm tela
pixel pixel
inch polegadas
en e
frame quadro
compact compacta

NL Kijk bij het bepalen van microfoonprijzen naar de huidige marktprijzen, de prijzen die concurrenten hanteren, de prijzen die je doelmarkt bereid zou zijn om te betalen en de soorten microfoons die je verkoopt

PT Ao determinar o preço dos microfones, confira o valor de mercado, o valor praticado pela concorrência e o montante que você acredita que seu público pagaria, assim como os tipos de microfone vendidos

holandês português
kijk confira
bepalen determinar
concurrenten concorrência
en e
verkoopt vendidos

NL Doe je eigen marktonderzoek om te zien welke prijzen je concurrenten hanteren voor hun snowboards en gebruik de gratis winstmarge-calculator van Shopify om te bepalen welke prijzen het best bij jouw bedrijf passen

PT O ideal é fazer uma pesquisa junto à concorrência e usar a calculadora de margem de lucro da Shopify para encontrar preços que funcionem para a sua loja

holandês português
prijzen preços
concurrenten concorrência
en e
gebruik usar
calculator calculadora

NL Kijk bij het bepalen van microfoonprijzen naar de huidige marktprijzen, de prijzen die concurrenten hanteren, de prijzen die je doelmarkt bereid zou zijn om te betalen en de soorten microfoons die je verkoopt

PT Ao determinar o preço dos microfones, confira o valor de mercado, o valor praticado pela concorrência e o montante que você acredita que seu público pagaria, assim como os tipos de microfone vendidos

holandês português
kijk confira
bepalen determinar
concurrenten concorrência
en e
verkoopt vendidos

NL Doe je eigen marktonderzoek om te zien welke prijzen je concurrenten hanteren voor hun snowboards en gebruik de gratis winstmarge-calculator van Shopify om te bepalen welke prijzen het best bij jouw bedrijf passen

PT O ideal é fazer uma pesquisa junto à concorrência e usar a calculadora de margem de lucro da Shopify para encontrar preços que funcionem para a sua loja

holandês português
prijzen preços
concurrenten concorrência
en e
gebruik usar
calculator calculadora

NL Kijk bij het bepalen van microfoonprijzen naar de huidige marktprijzen, de prijzen die concurrenten hanteren, de prijzen die je doelmarkt bereid zou zijn om te betalen en de soorten microfoons die je verkoopt

PT Ao determinar o preço dos microfones, confira o valor de mercado, o valor praticado pela concorrência e o montante que você acredita que seu público pagaria, assim como os tipos de microfone vendidos

holandês português
kijk confira
bepalen determinar
concurrenten concorrência
en e
verkoopt vendidos

NL Doe je eigen marktonderzoek om te zien welke prijzen je concurrenten hanteren voor hun snowboards en gebruik de gratis winstmarge-calculator van Shopify om te bepalen welke prijzen het best bij jouw bedrijf passen

PT O ideal é fazer uma pesquisa junto à concorrência e usar a calculadora de margem de lucro da Shopify para encontrar preços que funcionem para a sua loja

holandês português
prijzen preços
concurrenten concorrência
en e
gebruik usar
calculator calculadora

NL Kijk bij het bepalen van microfoonprijzen naar de huidige marktprijzen, de prijzen die concurrenten hanteren, de prijzen die je doelmarkt bereid zou zijn om te betalen en de soorten microfoons die je verkoopt

PT Ao determinar o preço dos microfones, confira o valor de mercado, o valor praticado pela concorrência e o montante que você acredita que seu público pagaria, assim como os tipos de microfone vendidos

holandês português
kijk confira
bepalen determinar
concurrenten concorrência
en e
verkoopt vendidos

NL Doe je eigen marktonderzoek om te zien welke prijzen je concurrenten hanteren voor hun snowboards en gebruik de gratis winstmarge-calculator van Shopify om te bepalen welke prijzen het best bij jouw bedrijf passen

PT O ideal é fazer uma pesquisa junto à concorrência e usar a calculadora de margem de lucro da Shopify para encontrar preços que funcionem para a sua loja

holandês português
prijzen preços
concurrenten concorrência
en e
gebruik usar
calculator calculadora

NL Kijk bij het bepalen van microfoonprijzen naar de huidige marktprijzen, de prijzen die concurrenten hanteren, de prijzen die je doelmarkt bereid zou zijn om te betalen en de soorten microfoons die je verkoopt

PT Ao determinar o preço dos microfones, confira o valor de mercado, o valor praticado pela concorrência e o montante que você acredita que seu público pagaria, assim como os tipos de microfone vendidos

holandês português
kijk confira
bepalen determinar
concurrenten concorrência
en e
verkoopt vendidos

NL Kijk bij het bepalen van microfoonprijzen naar de huidige marktprijzen, de prijzen die concurrenten hanteren, de prijzen die je doelmarkt bereid zou zijn om te betalen en de soorten microfoons die je verkoopt

PT Ao determinar o preço dos microfones, confira o valor de mercado, o valor praticado pela concorrência e o montante que você acredita que seu público pagaria, assim como os tipos de microfone vendidos

holandês português
kijk confira
bepalen determinar
concurrenten concorrência
en e
verkoopt vendidos

NL Kijk bij het bepalen van microfoonprijzen naar de huidige marktprijzen, de prijzen die concurrenten hanteren, de prijzen die je doelmarkt bereid zou zijn om te betalen en de soorten microfoons die je verkoopt

PT Ao determinar o preço dos microfones, confira o valor de mercado, o valor praticado pela concorrência e o montante que você acredita que seu público pagaria, assim como os tipos de microfone vendidos

holandês português
kijk confira
bepalen determinar
concurrenten concorrência
en e
verkoopt vendidos

NL Doe je eigen marktonderzoek om te zien welke prijzen je concurrenten hanteren voor hun snowboards en gebruik de gratis winstmarge-calculator van Shopify om te bepalen welke prijzen het best bij jouw bedrijf passen

PT O ideal é fazer uma pesquisa junto à concorrência e usar a calculadora de margem de lucro da Shopify para encontrar preços que funcionem para a sua loja

holandês português
prijzen preços
concurrenten concorrência
en e
gebruik usar
calculator calculadora

NL Doe je eigen marktonderzoek om te zien welke prijzen je concurrenten hanteren voor hun snowboards en gebruik de gratis winstmarge-calculator van Shopify om te bepalen welke prijzen het best bij jouw bedrijf passen

PT O ideal é fazer uma pesquisa junto à concorrência e usar a calculadora de margem de lucro da Shopify para encontrar preços que funcionem para a sua loja

holandês português
prijzen preços
concurrenten concorrência
en e
gebruik usar
calculator calculadora

NL Doe je eigen marktonderzoek om te zien welke prijzen je concurrenten hanteren voor hun snowboards en gebruik de gratis winstmarge-calculator van Shopify om te bepalen welke prijzen het best bij jouw bedrijf passen

PT O ideal é fazer uma pesquisa junto à concorrência e usar a calculadora de margem de lucro da Shopify para encontrar preços que funcionem para a sua loja

holandês português
prijzen preços
concurrenten concorrência
en e
gebruik usar
calculator calculadora

NL Kijk bij het bepalen van microfoonprijzen naar de huidige marktprijzen, de prijzen die concurrenten hanteren, de prijzen die je doelmarkt bereid zou zijn om te betalen en de soorten microfoons die je verkoopt

PT Ao determinar o preço dos microfones, confira o valor de mercado, o valor praticado pela concorrência e o montante que você acredita que seu público pagaria, assim como os tipos de microfone vendidos

holandês português
kijk confira
bepalen determinar
concurrenten concorrência
en e
verkoopt vendidos

NL Doe je eigen marktonderzoek om te zien welke prijzen je concurrenten hanteren voor hun snowboards en gebruik de gratis winstmarge-calculator van Shopify om te bepalen welke prijzen het best bij jouw bedrijf passen

PT O ideal é fazer uma pesquisa junto à concorrência e usar a calculadora de margem de lucro da Shopify para encontrar preços que funcionem para a sua loja

holandês português
prijzen preços
concurrenten concorrência
en e
gebruik usar
calculator calculadora

Mostrando 50 de 50 traduções