Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "enquanto o antigo" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "enquanto o antigo" de português para holandês

Traduções de enquanto o antigo

"enquanto o antigo" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

enquanto - 4 aan aantal al alle alleen allemaal alles als andere apps beide bent beste betekent bij bijvoorbeeld binnen blijven boven dan dat de de beste deze dezelfde die dingen dit doen doet door door de drie dus echt echter een een paar eerste eigen elke en enkele er er is gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geeft geen gewoon goed groter grotere hebben hebt heeft heel helpen hem het het is hier hij hoe hoewel hun iets in in de in het is is het kan komen kun kun je kunnen kunt u laat maakt maar maken meer meeste mensen met minder moet naar naar de net niet nieuwe nodig nog nog steeds nu of om om te onder ondertussen ons ook op op de op het over paar per plaats pro scherm sommige staat steeds te tegelijkertijd tegen terwijl tijd tijdens toch toe tot tussen twee u uit uw van van de van een veel verschillende via voor voor de waar waardoor wanneer was wat website worden wordt zal ze zeker zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zolang zonder zou zullen één
antigo aan aantal al alleen als andere beter bij dan de die door dus een gebruikt gewoon goed het hij iets in de is meer met naar naar de nog of onder ook oud oude ouder oudste over pro te tot twee uit van van de van een voor de voormalige wat ze

Tradução de português para holandês de enquanto o antigo

português
holandês

PT Como o antigo Echo Show 8, o dispositivo mais recente é alimentado por um processador MediaTek, mas enquanto o antigo 6163 era quad-core, enquanto o chip é octa-core e, portanto, é mais poderoso

NL Net als de oudere Echo Show 8, wordt het nieuwere apparaat aangedreven door een MediaTek-processor, maar terwijl de oude 6163 quad-core was, terwijl de chip octa-core is en dus krachtiger is

português holandês
antigo oude
echo echo
recente nieuwere
alimentado aangedreven
processador processor
chip chip
e en

PT Como o antigo Echo Show 8, o dispositivo mais novo é alimentado por um processador MediaTek, mas enquanto o antigo 6163 era quad-core, o chip é octa-core e, portanto, é mais poderoso

NL Net als de oudere Echo Show 8 wordt het nieuwere apparaat aangedreven door een MediaTek-processor, maar terwijl de oude 6163 quad-core was, terwijl de chip octa-core is en dus krachtiger is

português holandês
antigo oude
echo echo
alimentado aangedreven
processador processor
chip chip
e en
novo nieuwere

PT Isso significa que, por enquanto, a lógica mais fácil é optar pelo Go 3 mais preparado para o futuro, já que você gastará quantias semelhantes em hardware mais antigo se optar pelo modelo mais antigo.

NL Dat betekent dat de eenvoudigste logica voorlopig is om te kiezen voor de meer toekomstbestendige Go 3, aangezien je vergelijkbare bedragen aan oudere hardware zult uitgeven als je voor het oudere model gaat.

português holandês
lógica logica
semelhantes vergelijkbare
hardware hardware
modelo model
mais fácil eenvoudigste
gastar uitgeven

PT Desemparelhe o relógio antigo. Não há necessidade de criar explicitamente um backup, pois o seu iPhone salva automaticamente um backup do antigo Apple Watch quando você o desemparelha.

NL Maak de oudere Watch los. Het is niet nodig om expliciet een back-up te maken, omdat uw iPhone automatisch een back-up van uw oude Apple Watch opslaat wanneer u de koppeling ongedaan maakt.

português holandês
antigo oude
necessidade nodig
explicitamente expliciet
backup back-up
iphone iphone
automaticamente automatisch
apple apple

PT Agora a parte complicada - você precisa sobrescrever o antigo valor hexadecimal pelo novo (que você descobriu na etapa 10 ). Na maioria dos editores hexadecimais, você faz isso digitando o valor antigo.

NL Nu het lastige deel - je moet de oude hexadecimale waarde overschrijven door de nieuwe (die je in stap 10 hebt ontdekt). In de meeste hexeditors doet u dit door de oude waarde over te typen.

português holandês
parte deel
antigo oude
valor waarde
descobriu ontdekt
etapa stap
faz doet
digitando typen

PT Você pode ter certeza de que não está comprando o modelo antigo em nosso guia prático aqui: Como saber se você está comprando o novo Nintendo Switch ou o antigo .

NL Je kunt er zeker van zijn dat je niet het oudere model koopt in onze handige gids hier: Hoe weet je of je de nieuwe Nintendo Switch of de oude koopt ?

português holandês
certeza zeker
comprando koopt
modelo model
antigo oude
guia gids
prático handige

PT : Remoção do termostato antigo - fio neutro precisa de blindagemRemoção do termostato antigo - fio neutro precisa de blindagem

NL : Oude thermostaat verwijderen - neutrale draad moet worden afgeschermdOude thermostaat verwijderen - neutrale draad moet worden afgeschermd

português holandês
antigo oude
neutro neutrale
fio draad

PT Como dissemos, este é essencialmente um substituto para o dispositivo mais antigo e, embora vá oferecer algumas pequenas mudanças, é como resultado, provavelmente será mais caro do que o modelo mais antigo.

NL Zoals we al zeiden, is dit in wezen een vervanging voor het oudere apparaat en hoewel het enkele kleine veranderingen zal bieden, is het daardoor waarschijnlijk duurder dan het oudere model.

português holandês
substituto vervanging
oferecer bieden
pequenas kleine
mudanças veranderingen
provavelmente waarschijnlijk
caro duurder
modelo model

PT Você não usa um computador antigo. Por que usaria um gerenciador de senhas antigo?

NL U gebruikt geen oude computer. Waarom zou u dan wel een oude wachtwoordbeheerder gebruiken?

português holandês
computador computer
antigo oude

PT As crateras são os resultados de impactos com asteroides ou outros objetos espaciais – quanto mais crateras tem um planeta, mais antigo ele é. Como a superfície de Mercúrio é cheia de crateras, provavelmente ele é bem antigo.

NL De kraters zijn het resultaat van inslagen van asteroïden of andere ruimtevoorwerpen — hoe meer kraters een planeet heeft, hoe ouder deze is. Aangezien het oppervlak van Mercurius zeer veel kraters heeft, is de planeet hoogstwaarschijnlijk oud.

português holandês
ou of
planeta planeet
antigo oud
superfície oppervlak
mercúrio mercurius

PT Agora a parte complicada - você precisa sobrescrever o antigo valor hexadecimal pelo novo (que você descobriu na etapa 10 ). Na maioria dos editores hexadecimais, você faz isso digitando o valor antigo.

NL Nu het lastige deel - je moet de oude hexadecimale waarde overschrijven door de nieuwe (die je in stap 10 hebt ontdekt). In de meeste hexeditors doet u dit door de oude waarde over te typen.

português holandês
parte deel
antigo oude
valor waarde
descobriu ontdekt
etapa stap
faz doet
digitando typen

PT Desemparelhe o relógio antigo. Não há necessidade de criar explicitamente um backup, pois o seu iPhone salva automaticamente um backup do antigo Apple Watch quando você o desemparelha.

NL Maak de oudere Watch los. Het is niet nodig om expliciet een back-up te maken, omdat uw iPhone automatisch een back-up van uw oude Apple Watch opslaat wanneer u de koppeling ongedaan maakt.

português holandês
antigo oude
necessidade nodig
explicitamente expliciet
backup back-up
iphone iphone
automaticamente automatisch
apple apple

PT O feio. Eles examinam o conteúdo órfão e sinalizam qualquer lixo antigo que pareça caber no contexto. Se você olhar para ele enquanto aperta os olhos. "NSMutableArray" - poderia ser o nome do seu registro de contato ausente? Hmmm

NL De lelijke. Deze scannen op verweesde inhoud en markeren eventuele oude rommel die eruitziet alsof deze in de context past. Als je ernaar kijkt terwijl je tuurt. "NSMutableArray" - zou dat de naam kunnen zijn van uw ontbrekende contactrecord? Hmmm.

português holandês
e en
qualquer eventuele
lixo rommel
antigo oude
olhar kijkt
nome naam

PT Os tamanhos desses dispositivos são próximos, com o AirTag como um botão redondo, a Samsung adotando o squircle e o antigo Tile Pro um quadrado, enquanto a atualização de 2021 para o Tile Pro tem o formato de um chaveiro.

NL De afmetingen van dit apparaat zijn dichtbij, met AirTag als een ronde knop, Samsung neemt de squircle en de oudere Tile Pro een vierkant, terwijl de 2021-update voor de Tile Pro de vorm heeft van een keyfob.

português holandês
dispositivos apparaat
botão knop
redondo ronde
samsung samsung
e en
quadrado vierkant
atualização update
formato vorm

PT O Kindle mais recente garante 10 semanas de vida útil da bateria, enquanto o antigo Paperwhite estenderá apenas para 6 semanas. Claro, ambos dependem de quanta leitura você faz.

NL De nieuwere Kindle claimt een batterijduur van 10 weken, terwijl de oudere Paperwhite slechts 6 weken meegaat. Beide zijn natuurlijk afhankelijk van hoeveel u leest.

português holandês
kindle kindle
recente nieuwere
semanas weken
enquanto terwijl
claro natuurlijk
dependem afhankelijk
leitura leest

PT O Google diz que o Nest Audio é 75 por cento mais alto que o antigo Google Home, enquanto os graves são aumentados em cerca de 50 por cento

NL Google zegt dat de Nest Audio 75 procent luider is dan de oude Google Home, terwijl de bas met zon 50 procent wordt versterkt

português holandês
diz zegt
audio audio
antigo oude
graves bas
por cento procent

PT Enquanto o Wi-Fi público ou (preferencialmente) o uso do telefone como ponto de acesso conectará seu notebook antigo, é muito mais simples quando sua máquina de trabalho é conectada por si só.

NL Terwijl openbare Wi-Fi of (bij voorkeur) het gebruik van uw telefoon als hotspot uw oude notebook verbindt, is het veel eenvoudiger wanneer uw werkcomputer op zichzelf is aangesloten.

português holandês
ou of
uso gebruik
telefone telefoon
antigo oude
é is
conectada aangesloten
conectar verbindt

PT Agora estamos vendo novas versões de hardware da série 800 reaparecendo para dispositivos mais novos como um sub-carro-chefe - enquanto alguns dispositivos usarão hardware um pouco mais antigo para torná-los uma melhor relação custo / benefício.

NL We zien nu nieuwe versies van hardware uit de 800-serie verschijnen voor nieuwere apparaten als een sub-vlaggenschip - terwijl sommige apparaten iets oudere hardware zullen gebruiken om ze een betere prijs-kwaliteitverhouding te geven.

português holandês
versões versies
custo prijs

PT Ocasionalmente, o Streaming Stick mais antigo era lento em responder, o que fazia com que ficássemos um pouco irritados às vezes, enquanto o Express atualizava os internos e agora possui cinco vezes o poder de processamento.

NL De oudere Streaming Stick reageerde af en toe traag, waardoor we soms een beetje geïrriteerd raakten, terwijl de Express de interne onderdelen heeft geüpgraded en nu beschikt over vijf keer zoveel rekenkracht.

português holandês
ocasionalmente af en toe
streaming streaming
lento traag
express express
e en

PT Mais destaque, no entanto, é que o G200 vem com uma única câmera frontal na parte superior central, enquanto o G100 mais antigo tem duas câmeras frontais no canto superior

NL Opvallender is echter dat de G200 met een enkele camera aan de voorzijde naar het midden bovenaan gaat, terwijl de oudere G100 dubbele cameras aan de voorzijde naar de bovenhoek heeft

português holandês
frontal voorzijde
central midden

PT Isto já havia sido a reserva da Nota - fazendo-nos pensar o que acontecerá com aquela série em 2021 - e enquanto a S21 Ultra não vem com um estilete na caixa, você pode comprar um ou usar um de um dispositivo mais antigo.

NL Dit was voorheen voorbehouden aan de Note - waardoor we ons afvragen wat er in 2021 met die serie gaat gebeuren - en hoewel de S21 Ultra geen stylus in de doos heeft, kun je er wel een kopen of er een van een ouder toestel gebruiken.

português holandês
e en
ultra ultra
caixa doos
usar gebruiken
dispositivo toestel
acontecer gebeuren

PT O feio. Eles examinam o conteúdo órfão e sinalizam qualquer lixo antigo que pareça caber no contexto. Se você olhar para ele enquanto aperta os olhos. "NSMutableArray" - poderia ser o nome do seu registro de contato ausente? Hmmm

NL De lelijke. Deze scannen op verweesde inhoud en markeren eventuele oude rommel die eruitziet alsof deze in de context past. Als je ernaar kijkt terwijl je tuurt. "NSMutableArray" - zou dat de naam kunnen zijn van uw ontbrekende contactrecord? Hmmm.

português holandês
e en
qualquer eventuele
lixo rommel
antigo oude
olhar kijkt
nome naam

PT O Kindle mais recente garante 10 semanas de vida útil da bateria, enquanto o antigo Paperwhite estenderá apenas para 6 semanas. Claro, ambos dependem de quanta leitura você faz.

NL De nieuwere Kindle claimt een batterijduur van 10 weken, terwijl de oudere Paperwhite slechts 6 weken meegaat. Beide zijn natuurlijk afhankelijk van hoeveel u leest.

português holandês
kindle kindle
recente nieuwere
semanas weken
enquanto terwijl
claro natuurlijk
dependem afhankelijk
leitura leest

PT Eles são confortáveis de usar, são realmente leves e vêm em algumas cores divertidas - tudo isso enquanto trabalham soberbamente com iOS. Neste caso, isso é graças ao chip W1 mais antigo a bordo.

NL Ze zijn comfortabel om te dragen, zijn echt licht en worden geleverd in een aantal leuke kleuren - en dat alles terwijl ze uitstekend werken met iOS. In dit geval is dat te danken aan de oudere W1-chip aan boord.

português holandês
realmente echt
leves licht
e en
trabalham werken
ios ios
chip chip
usar dragen

PT O último modelo oferece sRGB, assim como a tecnologia True Tone da Apple, enquanto que o modelo mais antigo não oferece.

NL Het nieuwste model biedt sRGB en de True Tone-technologie van Apple, het oudere model niet.

português holandês
último nieuwste
modelo model
tecnologia technologie
true true
apple apple

PT O Google diz que o Nest Audio é 75 por cento mais alto que o antigo Google Home, enquanto os graves são aumentados em cerca de 50 por cento

NL Google zegt dat de Nest Audio 75 procent luider is dan de oude Google Home, terwijl de bas met zon 50 procent wordt versterkt

português holandês
diz zegt
audio audio
antigo oude
graves bas
por cento procent

PT Enquanto os Buds 2 são menores, eles usam um fone de ouvido redondo, enquanto o Galaxy Buds Pro tem um fone de ouvido oval - e isso pode determinar o quão bem eles se encaixam em seus ouvidos

NL Hoewel de Buds 2 kleiner zijn, gebruiken ze een ronde oordop, terwijl de Galaxy Buds Pro een ovale oordop heeft - en dat kan bepalen hoe goed ze in je oren passen

português holandês
menores kleiner
usam gebruiken
redondo ronde
e en
pode kan
determinar bepalen
bem goed
ouvidos oren

PT Defina a tela sensível ao toque para o modo toque para rastrear e você pode simplesmente tocar em um objeto e assistir enquanto a câmera o mantém em foco - mesmo enquanto você grava um vídeo ou tira fotos contínuas.

NL Stel het touchscreen in op aanraken om te volgen-modus en je kunt gewoon op een onderwerp tikken en kijken terwijl de camera het scherp houdt - zelfs als je video opneemt of continue bursts maakt.

português holandês
defina stel
modo modus
e en
simplesmente gewoon
objeto onderwerp
câmera camera
mantém houdt
vídeo video
ou of

PT Aqui, um navio de abastecimento russo é visto ancorado na ISS, enquanto abaixo as luzes da Europa podem ser vistas na superfície com milhões de pessoas cuidando de seus negócios enquanto a estação orbita acima.

NL Hier is een Russisch bevoorradingsschip te zien aangemeerd met het ISS, terwijl onder de lichten van Europa aan de oppervlakte te zien zijn met miljoenen mensen die hun werk doen terwijl het station erboven draait.

português holandês
luzes lichten
europa europa
superfície oppervlakte
pessoas mensen
estação station

PT Você não forneceu comentários pelo microfone enquanto fazia o teste. Fale seus pensamentos enquanto faz o teste.

NL Je hebt tijdens de test geen opmerkingen over de microfoon gegeven. Spreek uw gedachten hardop uit terwijl u de test doet.

português holandês
comentários opmerkingen
microfone microfoon
teste test
pensamentos gedachten

PT Mas é feito de perspex de boa qualidade e é forte, enquanto o suporte em que fica (enquanto um disco está tocando) pode ser usado para exibir a capa do disco.

NL Maar het is gemaakt van perspex van goede kwaliteit en is sterk, terwijl de standaard waarin het zit (terwijl een plaat wordt afgespeeld) kan worden gebruikt om de platenhoes weer te geven.

português holandês
feito gemaakt
boa goede
qualidade kwaliteit
e en
forte sterk

PT Defina a tela sensível ao toque para o modo toque para rastrear e você pode simplesmente tocar em um objeto e assistir enquanto a câmera o mantém em foco - mesmo enquanto você grava um vídeo ou tira fotos contínuas.

NL Stel het touchscreen in op aanraken om te volgen-modus en je kunt gewoon op een onderwerp tikken en kijken terwijl de camera het scherp houdt - zelfs als je video opneemt of continue bursts maakt.

português holandês
defina stel
modo modus
e en
simplesmente gewoon
objeto onderwerp
câmera camera
mantém houdt
vídeo video
ou of

PT Tradicionalmente, para tirar essas fotos, você move a câmera com a bicicleta enquanto tira a foto, desfocando assim o fundo enquanto mantém o assunto nítido e em foco.

NL Traditioneel zou je bij het maken van deze fotos de camera met de fiets bewegen terwijl je de foto maakt, waardoor de achtergrond onscherp wordt terwijl het onderwerp scherp en scherp blijft.

português holandês
tradicionalmente traditioneel
câmera camera
bicicleta fiets
fundo achtergrond
assunto onderwerp
e en
é wordt

PT Isso significa que é mais rápido, enquanto o novo poder também permite vídeo picture-in-picture, de modo que sua campainha de vídeo circular pode ser exibida enquanto você assiste TV.

NL Dat betekent dat hij sneller is, terwijl de nieuwe kracht ook beeld-in-beeld-video mogelijk maakt, zodat je Ring Video Doorbell kan worden weergegeven terwijl je tv kijkt.

português holandês
permite mogelijk maakt
vídeo video
campainha doorbell
exibida weergegeven

PT O resultado, enquanto ouvia o rádio em uma ocasião, era como ter George Michael sentado no banco de trás cantando para nós, enquanto tínhamos o carro lendo as instruções de navegação na frente.

NL Het resultaat, terwijl ik een keer naar de radio luisterde, was alsof George Michael op de achterbank voor ons zat te zingen terwijl we de auto voorin de navigatie-instructies lieten voorlezen.

português holandês
resultado resultaat
rádio radio
george george
michael michael
instruções instructies
navegação navigatie

PT O Taycan GTS custará £ 104.190 no Reino Unido, enquanto o Taycan GTS Sport Turismo custará £ 104.990. Nos EUA, custará US $ 131.400 para o Taycan GTS, enquanto o Taycan GTS Sport Turismo custará US $ 133.300.

NL De Taycan GTS begint vanaf £ 104.190 in het VK, terwijl de Taycan GTS Sport Turismo £ 104.990 kost. In de VS kost de Taycan GTS $ 131.400, terwijl de Taycan GTS Sport Turismo $ 133.300 kost.

português holandês
sport sport
custar kost

PT Enquanto empresa, estamos empenhados em proteger e respeitar a privacidade das suas informações pessoais. Queremos que tenha a certeza de que as suas informações serão devidamente protegidas enquanto estiverem na nossa posse.

NL Als bedrijf streven wij ernaar om de privacy van uw persoonlijke informatie te beschermen en te respecteren. We willen dat u erop kunt vertrouwen dat uw informatie correct wordt beschermd terwijl deze in ons bezit is.

português holandês
empresa bedrijf
e en
informações informatie

PT Enquanto os Buds 2 são menores, eles usam um botão de ouvido redondo, enquanto os Galaxy Buds Pro têm um botão de ouvido oval - e isso pode governar o quão bem eles cabem em seus ouvidos

NL Terwijl de Buds 2 kleiner zijn, gebruiken ze een ronde oorknop, terwijl de Galaxy Buds Pro een ovale oorknop hebben - en dat kan bepalen hoe goed ze in je oren passen

português holandês
enquanto terwijl
menores kleiner
usam gebruiken
redondo ronde
e en
pode kan
bem goed
ouvidos oren

PT Se você tende a se mover enquanto fala, a webcam pode "pular" enquanto trava o foco, perde-o e o encontra novamente

NL Als je de neiging hebt om te bewegen terwijl je praat, kan de webcam "stuiteren" terwijl hij de focus vergrendelt, verliest en vervolgens weer vindt

português holandês
você je
a de
mover bewegen
fala praat
webcam webcam
foco focus
e en
encontra vindt
perde verliest

PT Enquanto ainda segura os três botões, mantenha o botão liga / desliga. Continue segurando as 4 teclas por 7 segundos. Se o seu Mac estiver ligado, ele será desligado enquanto você pressiona as teclas.

NL Terwijl u de drie knoppen nog steeds ingedrukt houdt, houdt u de aan / uit-knop ingedrukt. Blijf alle 4 de toetsen 7 seconden ingedrukt houden. Als uw Mac is ingeschakeld, wordt deze nu uitgeschakeld terwijl u de toetsen ingedrukt houdt.

português holandês
segura houdt
três drie
segundos seconden
mac mac
ligado ingeschakeld

PT Enviamos uma atualização em 6 de junho (enquanto a WWDC ainda estava em andamento) para cobrir isso, e continuamos enviando atualizações aqui e ali enquanto a Apple faz ajustes no Developer Preview e versões beta públicas

NL We hebben een update verzonden op 6 juni (terwijl WWDC nog aan de gang was) om dat te dekken, en we zijn hier en daar updates blijven verzenden terwijl Apple aanpassingen aanbrengt in het voorbeeld van de ontwikkelaar en publieke beta-builds

português holandês
junho juni
ainda nog
cobrir dekken
e en
apple apple
ajustes aanpassingen
beta beta

PT Para mim, o relógio está cheio de contradições. Eu gostei de usá-lo, e provavelmente vou usá-lo novamente, embora, por enquanto, eles estejam sendo usados e usados pela equipe da Reincubate, enquanto eles aprendem mais sobre eles.

NL Voor mij is de Watch vol tegenstrijdigheden. Ik heb ervan genoten om hem te dragen en ik zal er waarschijnlijk weer een dragen, hoewel ze nu door het team van Reincubate worden gedragen en gebruikt terwijl ze er meer over te weten komen.

português holandês
cheio vol
e en
provavelmente waarschijnlijk
usados gebruikt
equipe team
relógio watch

PT Há vantagens em ser mais curto - é mais fácil estacionar para um - enquanto a grande porta traseira significa que você pode se proteger da chuva enquanto troca suas botas de caminhada enlameadas.

NL Het heeft voordelen om korter te zijn - het is gemakkelijker om voor één persoon te parkeren - terwijl u door de grote achterklep kunt schuilen voor de regen terwijl u uw modderige wandelschoenen uittrekt.

português holandês
vantagens voordelen
grande grote
chuva regen

PT AR pode adicionar camadas contextuais de informações em tempo real também, para que você possa ver restaurantes sugeridos nas proximidades, por exemplo, enquanto caminha pela rua enquanto alienígenas 3D passam por você.

NL AR kan ook in realtime contextuele informatielagen toevoegen, zodat u bijvoorbeeld voorgestelde restaurants in de buurt kunt zien terwijl u over straat loopt terwijl 3D-aliens langs u rennen.

português holandês
adicionar toevoegen
você u
restaurantes restaurants
rua straat

PT Detectamos que o JavaScript está desativado em seu navegador. Deseja prosseguir para o Twitter antigo?

NL JavaScript is uitgeschakeld in je browser. Wil je doorgaan met de oude versie van Twitter?

português holandês
javascript javascript
seu je
navegador browser
deseja wil
twitter twitter
antigo oude
desativado uitgeschakeld

PT Troca seu estande antigo por um design que realmente represente sua marca.

NL Ruil jouw oude beursstandgoed in voor een ontwerp dat jouw merk laat stralen.

português holandês
troca ruil
antigo oude
design ontwerp
marca merk

PT Por exemplo, você pode seguir estas instruções para restaurar um antigo banco de dados de mensagens do WhatsApp no mesmo iPhone ou simplesmente transferir seu histórico do WhatsApp para outro dispositivo

NL Je kunt deze instructies bijvoorbeeld gebruiken om een oude WhatsApp-berichtendatabase op dezelfde iPhone te herstellen, of je kunt eenvoudig je WhatsApp-geschiedenis overzetten naar een ander apparaat

português holandês
instruções instructies
restaurar herstellen
antigo oude
whatsapp whatsapp
iphone iphone
ou of
simplesmente eenvoudig
transferir overzetten
histórico geschiedenis
dispositivo apparaat

PT Você vai me ajudar a migrar do meu antigo provedor para Hostwinds?

NL Help je me met de migratie van mijn oude provider naar Hostwinds?

português holandês
você je
ajudar help
antigo oude
provedor provider
hostwinds hostwinds

PT Para produtos cuja manutenção é baseada em um modelo de licenciamento antigo, que não esteja mais disponível, você receberá cotação com os preços de renovação atuais

NL Bij producten waarvan het onderhoud gebaseerd is op een oud licentiemodel, dat niet meer beschikbaar is, ontvang je een offerte tegen de huidige verlengingsprijs

português holandês
manutenção onderhoud
baseada gebaseerd
antigo oud
disponível beschikbaar
atuais huidige
receber ontvang

PT Em que produto ou serviço é este bilhete relacionado, selecione o serviço que você deseja colocar seu site antigo em

NL Onder welk product of service is dit ticket gerelateerd aan, selecteer de service die u uw oude website wilt plaatsen op

português holandês
produto product
ou of
bilhete ticket
relacionado gerelateerd
selecione selecteer
deseja wilt
antigo oude

Mostrando 50 de 50 traduções