PT O estojo de carregamento oferecerá 30 horas de escuta ou 20 horas de conversação no total, mas cinco minutos de carga oferecem uma hora de escuta ou conversação.
Traduzir "posição de escuta" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "posição de escuta" de português para holandês
Traduções de posição de escuta
"posição de escuta" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de português para holandês de posição de escuta
português
holandês
NL De oplaadcassette biedt in totaal 30 uur luistertijd of 20 uur gesprekstijd, maar vijf minuten opladen zou een uur luistertijd of gesprekstijd opleveren.
| português | holandês |
|---|---|
| ou | of |
PT Ele também foi projetado para criar uma experiência de escuta que cria estações com base em seus hábitos de escuta.
NL Het is ook ontworpen om een luisterervaring te creëren die ook stations maakt op basis van uw luistergewoonten.
| português | holandês |
|---|---|
| estações | stations |
| base | basis |
PT No entanto, nem todos são capazes de facilitá-los, então a abordagem mais comum em casa é fazer com que os alto-falantes do Atmos disparem para cima para disparar o som até o teto e refletir de volta para a posição de escuta
NL Niet iedereen is echter in staat om ze te faciliteren, dus de meest gebruikelijke benadering thuis is om naar boven gerichte Atmos-luidsprekers te krijgen om het geluid naar het plafond te vuren en terug te reflecteren naar de luisterpositie
| português | holandês |
|---|---|
| abordagem | benadering |
| teto | plafond |
| e | en |
| posição | staat |
PT Utilize relatórios pormenorizados para saber quando e porque a posição do vosso site sobe ou desce. Compare as suas métricas de posição reais com as da vossa concorrência e com resultados anteriores.
NL Gebruik gedetailleerde rapporten om te begrijpen wanneer en waarom posities van een website stijgen of dalen. Vergelijk de betekenis van uw actuele statistieken met die van concurrenten en eerdere resultaten.
| português | holandês |
|---|---|
| utilize | gebruik |
| relatórios | rapporten |
| e | en |
| site | website |
| ou | of |
| suas | uw |
| métricas | statistieken |
| concorrência | concurrenten |
| anteriores | eerdere |
PT Utilize relatórios pormenorizados para saber quando e porque a posição do vosso site sobe ou desce. Compare as suas métricas de posição reais com as da vossa concorrência e com resultados anteriores.
NL Gebruik gedetailleerde rapporten om te begrijpen wanneer en waarom posities van een website stijgen of dalen. Vergelijk de betekenis van uw actuele statistieken met die van concurrenten en eerdere resultaten.
| português | holandês |
|---|---|
| utilize | gebruik |
| relatórios | rapporten |
| e | en |
| site | website |
| ou | of |
| suas | uw |
| métricas | statistieken |
| concorrência | concurrenten |
| anteriores | eerdere |
PT Na área 'Configuração' da caixa de diálogo 'Imprimir', escolha uma posição no menu 'Posição da página'.
NL Kies in het gedeelte Instellen van het dialoogvenster Afdrukken een positie in het menu Paginapositie.
PT Escuta na sua conexão com a Internet
NL Afluisteren van uw Internetverbinding
| português | holandês |
|---|---|
| sua | uw |
PT O Overcast é um reprodutor de podcast "moderno e completo" que visa permitir que você controle melhor sua experiência de escuta, com listas de reprodução personalizadas, silêncios reduzidos, uma interface intuitiva e mais recursos exclusivos.
NL Overcast is een "moderne, volledig uitgeruste" podcastspeler waarmee u uw luisterervaring beter kunt regelen, met aangepaste afspeellijsten, minder stiltes, een intuïtieve interface en meer unieke functies.
| português | holandês |
|---|---|
| moderno | moderne |
| e | en |
| completo | volledig |
| permitir | kunt |
| controle | regelen |
| personalizadas | aangepaste |
| interface | interface |
| recursos | functies |
| exclusivos | unieke |
| listas de reprodução | afspeellijsten |
PT Agile CRM torna isso fácil para você e a equipe, com integrações sociais, recursos de escuta social e muito mais. Leia mais
NL Verzamel direct afbeeldingen en video's van Instagram, Facebook, Twitter en YouTube vanaf elke #hashtag of account. Verberg berichten die je niet leuk vindt, blokkeer mensen en doorzoek alle door... Meer informatie
| português | holandês |
|---|---|
| você | je |
| e | en |
PT Supervisão e escuta social em uma plataforma de redes sociais eficaz e fácil de usar.
NL Pakket voor social media management en CRM
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
PT O Falcon.io é uma plataforma unificada para gestão de redes sociais e de experiência do cliente. Essa plataforma é uma solução completa para qualquer necessidade de escuta social, envolvimento,... Leia mais
NL AgoraPulse is een platform voor social media management en CRM waarmee bureaus, bedrijven en marketeers al hun social media-berichten over sociale media kunnen beheren, content kunnen plannen en... Meer informatie
| português | holandês |
|---|---|
| plataforma | platform |
| e | en |
PT O Sprinklr oferece avançadas ferramentas de monitoramento de redes sociais para empresas. Utilizado por mais de 90% das 100 maiores marcas do mundo, o Sprinklr oferece escuta social com IA, interpreta... Leia mais
NL Sendible is het toonaangevende platform voor management binnen social media voor bureaus die sociale media effectiever willen beheren voor hun klanten. Het Sendible-platform brengt al je sociale... Meer informatie
| português | holandês |
|---|---|
| monitoramento | management |
| empresas | bureaus |
| oferece | brengt |
PT Solução baseada na nuvem que ajuda as empresas a receber alertas em tempo real sobre menções sociais com a escuta social do NUVI.
NL Statusbrew is een compleet platform voor management binnen social media.
| português | holandês |
|---|---|
| que | is |
PT Cada um de nós é responsável por nossas relações com as partes interessadas por meio de nossas ações, escuta profunda, cumprimento de compromissos e liderança com ética e integridade
NL We dragen allemaal verantwoordelijkheid voor de relatie met onze belanghebbenden door onze acties, aandachtig te luisteren, afspraken na te komen en door ethiek en integriteit voorop te stellen
| português | holandês |
|---|---|
| responsável | verantwoordelijkheid |
| ações | acties |
| compromissos | afspraken |
| e | en |
| ética | ethiek |
| integridade | integriteit |
| partes interessadas | belanghebbenden |
PT O aplicativo inclui uma variedade de recursos analíticos e de escuta, como a ferramenta de auditoria de canal, que ajuda você a manter o controle de dados importantes em um único local
NL De applicatie bevat een verscheidenheid aan analyse- en luisterfuncties, zoals de kanaalaudittool, waarmee u belangrijke gegevens op één plek kunt bijhouden
| português | holandês |
|---|---|
| aplicativo | applicatie |
| variedade | verscheidenheid |
| você | u |
| manter | bijhouden |
| dados | gegevens |
| importantes | belangrijke |
| local | plek |
PT Graças a um controlo total da sua cadeia de produção e à sua escuta constante das necessidades dos seus clientes, a OVHcloud impõe-se como o melhor fornecedor de alojamento europeu
NL OVHcloud is de beste hostingprovider in Europa, doordat we de totale productieketen beheersen en constant luisteren naar de behoeften van onze klanten
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| constante | constant |
| necessidades | behoeften |
| clientes | klanten |
| ovhcloud | ovhcloud |
| europeu | europa |
PT Em vez disso, depois que você começa a falar com o Google, ele escuta uma resposta sem precisar de uma frase de gatilho o tempo todo
NL In plaats daarvan, zodra u met Google bent begonnen te praten, luistert het naar een reactie zonder dat u de hele tijd een triggerfrase nodig heeft
| português | holandês |
|---|---|
| falar | praten |
| resposta | reactie |
| sem | zonder |
PT Ele é atualizado para fornecer recomendações com base em seus hábitos de escuta, mas também reconhece a localização e pode oferecer algumas opções de música para combinar com o que você está fazendo.
NL Het wordt bijgewerkt om aanbevelingen te doen op basis van uw luistergewoonten, maar is ook locatiebewust en kan enkele muziekkeuzes bieden die passen bij wat u aan het doen bent.
| português | holandês |
|---|---|
| atualizado | bijgewerkt |
| recomendações | aanbevelingen |
| base | basis |
| e | en |
| combinar | passen |
PT Ao mergulhar na seção "Home" do aplicativo, você encontrará uma série de recomendações com base em suas escolhas recentes de escuta
NL Wanneer u zich verdiept in de "Home" -sectie van de app, vindt u een aantal aanbevelingen op basis van uw recente luisterkeuzes
| português | holandês |
|---|---|
| seção | sectie |
| home | home |
| recomendações | aanbevelingen |
| base | basis |
| recentes | recente |
| encontrar | vindt |
PT Não é nenhuma surpresa, então, que o Beolit 20 também dure um terço a mais do que seu antecessor - então temos obtido dias inteiros de escuta neste portátil, mesmo com o volume aumentado.
NL Het is dan ook geen verrassing dat de Beolit 20 ook een derde langer meegaat dan zijn voorganger - dus we krijgen dagenlang vol met luisteren uit deze draagbare speler, zelfs met het volume ingedrukt.
| português | holandês |
|---|---|
| surpresa | verrassing |
| terço | derde |
| antecessor | voorganger |
| portátil | draagbare |
| volume | volume |
PT Alguns usuários também podem se cansar de sair constantemente e, em seguida, substituir esses módulos traseiros, dependendo do cenário de escuta.
NL Sommige gebruikers kunnen ook moe worden van het constant wegduiken en vervolgens vervangen van deze achterste modules, afhankelijk van het luisterscenario.
| português | holandês |
|---|---|
| usuários | gebruikers |
| podem | kunnen |
| constantemente | constant |
| e | en |
| substituir | vervangen |
| módulos | modules |
PT O consenso é de 40 horas por carga com ele ativo, até 50 sem ele e potencialmente mais quando se escuta apenas com fio
NL De consensus is 40 uur per lading met actief, tot 50 zonder, en mogelijk meer wanneer alleen via draad wordt geluisterd
| português | holandês |
|---|---|
| horas | uur |
| carga | lading |
| ativo | actief |
| sem | zonder |
| e | en |
| potencialmente | mogelijk |
| fio | draad |
PT Na frente da bateria, o Vista 2 fica no meio da estrada - você consegue até oito horas de escuta com uma única carga, embora isso seja ligeiramente reduzido pelo ANC, se ativado.
NL Aan de voorkant van de batterij komt de Vista 2 midden op de weg langs - je kunt tot acht uur luisteren op een enkele lading, hoewel dit enigszins wordt beperkt door ANC, indien geactiveerd.
| português | holandês |
|---|---|
| você | je |
| consegue | kunt |
| carga | lading |
| anc | anc |
| se | indien |
| ativado | geactiveerd |
PT Isso é bem mais de um dia inteiro de tempo de escuta ininterrupta.
NL Dat is ruim een hele dag non-stop luistertijd.
| português | holandês |
|---|---|
| inteiro | hele |
PT Também há um botão de desligar o microfone diretamente na parte traseira da tela para interromper a escuta do hub
NL Er is ook een microfoon uit-schakelaar direct aan de achterkant van het scherm om te voorkomen dat de Hub luistert
| português | holandês |
|---|---|
| microfone | microfoon |
| diretamente | direct |
| traseira | achterkant |
| tela | scherm |
| hub | hub |
| é | is |
PT Os AirPods (3ª geração) têm seis horas de tempo de escuta, com 30 horas no total se você incluir os custos extras do estojo de carregamento sem fio
NL De AirPods (3e generatie) hebben zes uur luistertijd, met in totaal 30 uur als je de extra kosten van de draadloze oplaadcassette meetelt
| português | holandês |
|---|---|
| airpods | airpods |
| geração | generatie |
| seis | zes |
| custos | kosten |
| sem fio | draadloze |
PT Ofereça jornadas personalizadas entre departamentos dos funcionários com fluxos de trabalho inteligentes que suportam tarefas, aprendizado e escuta em momentos específicos.
NL Zorg voor gepersonaliseerde, afdelingsoverstijgende werknemerstrajecten met intelligente workflows die in-moment taken en leer- en luisterprocessen ondersteunen.
| português | holandês |
|---|---|
| personalizadas | gepersonaliseerde |
| inteligentes | intelligente |
| e | en |
| momentos | moment |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT Sua palavra de ativação do Amazon Echo ou Alexa é o que seu dispositivo Amazon Alexa escuta antes de entrar em ação.
NL Je Amazon Echo- of Alexa-wakewoord is waar je Amazon Alexa-apparaat naar luistert voordat het in actie komt.
| português | holandês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| echo | echo |
| ou | of |
| dispositivo | apparaat |
| ação | actie |
PT Escuta e envolvimento com o Marketing de Redes Sociais
NL Luisteren & Engagament met Social Media Marketing
PT Estas ferramentas de marketing social costumavam ser muito caras para as SMBs, mas hoje em dia você pode fazer escuta nas mídias sociais gratuitamente com rankingCoach FREE
NL Deze social markering tools waren vaak te duur voor het MKB, maar tegenwoordig kun je kosteloos aan social media listening doen door middel van rankingCoach FREE
| português | holandês |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| mas | maar |
| gratuitamente | kosteloos |
| rankingcoach | rankingcoach |
| free | free |
PT Eles não isolam o ruído, então não espere isso, mas a vida da bateria é brilhante com nove horas de escuta constante, enquanto você pode carregá-los duas vezes novamente a partir do case
NL Ze zijn niet geluidsisolerend, dus verwacht dat niet, maar de levensduur van de batterij is briljant met negen uur constant luisteren, terwijl je ze twee keer opnieuw kunt opladen vanuit de case
| português | holandês |
|---|---|
| brilhante | briljant |
| nove | negen |
| espere | verwacht |
PT O estojo de carregamento oferece um total de 24 horas de escuta ou 18 horas de conversação
NL De oplaadcase biedt in totaal 24 uur luistertijd of 18 uur gesprekstijd
| português | holandês |
|---|---|
| de | in |
| oferece | biedt |
| ou | of |
PT O Spotify conta para isso com um " modo de escuta privada " que você pode ativar nas configurações do aplicativo, em Social, e um clique rápido de um botão no navegador do desktop.
NL Spotify houdt hiervoor rekening met een " privé-luisterstand " die je kunt activeren via de instellingen in de app, onder Sociaal, en een snelle klik op een knop in de desktopbrowser.
| português | holandês |
|---|---|
| spotify | spotify |
| conta | rekening |
| você | je |
| configurações | instellingen |
| social | sociaal |
| e | en |
| rápido | snelle |
| botão | knop |
PT Há também sua própria estação de rádio que toca músicas que você acha que você vai gostar com base em seus hábitos de escuta.
NL Er is ook je eigen radiostation dat nummers binnenhaalt waarvan het denkt dat je het leuk zult vinden op basis van je luistergewoonten.
| português | holandês |
|---|---|
| rádio | radiostation |
| base | basis |
PT Quando está ativado, o Google Home está sempre no modo de escuta e ouvirá e responderá aos seus comandos.
NL Als het is ingeschakeld, bevindt Google Home zich in de altijd-luistermodus en luistert en reageert het op uw opdrachten.
| português | holandês |
|---|---|
| quando | als |
| ativado | ingeschakeld |
| home | home |
| sempre | altijd |
| e | en |
| ouvir | luistert |
PT Essa plataforma é uma solução completa para qualquer necessidade de escuta social, envolvimento, publicação, medição e benchmarking de profissionais de marketing
NL Gebruik krachtig gegevensbeheer om zowel gegevens van de eerste, tweede en derde partij als offline gegevens te verzamelen, te organiseren en veilig op te slaan om volledige gegevensprofielen voor consumenten te creëren
| português | holandês |
|---|---|
| completa | volledige |
| e | en |
PT Quando você escuta a palavra Linux, você pode pensar em programadores barbudos digitando códigos obscuros numa tela preta. Boas novas! As coisas mudaram.
NL Als je het woord "Linux" hoort, dan denk je misschien aan bebaarde programmeurs die achter een zwart scherm duistere code intikken. Goed nieuws! Er zijn dingen veranderd.
| português | holandês |
|---|---|
| palavra | woord |
| linux | linux |
| códigos | code |
| tela | scherm |
| preta | zwart |
| boas | goed |
| mudaram | veranderd |
PT Em comparação, o Amazon Echo tem um anel de luz azul na parte superior com controles físicos de volume, além de silenciar o modo de escuta e outros enfeites
NL Ter vergelijking: Amazon Echo heeft een blauwe lichtring aan de bovenkant met fysieke bedieningselementen voor het volume en het dempen van de luistermodus en zo
| português | holandês |
|---|---|
| comparação | vergelijking |
| amazon | amazon |
| echo | echo |
| azul | blauwe |
| controles | bedieningselementen |
| físicos | fysieke |
| volume | volume |
| e | en |
PT Portanto, em um esforço para aliviar qualquer preocupação com a privacidade, o Google prometeu que não está constantemente gravando você e, como mencionamos, inclui um botão mudo que desliga completamente o recurso de escuta.
NL Dus in een poging om eventuele privacyproblemen weg te nemen, heeft Google beloofd dat het je niet constant opneemt, en zoals we al zeiden, bevat het een dempknop die de luisterfunctie volledig uitschakelt.
| português | holandês |
|---|---|
| esforço | poging |
PT O Google oferece 5 horas de carga dos próprios Buds, com carga suficiente no caso para cerca de 24 horas de escuta no total
NL Google biedt 5 uur opladen van de Buds zelf, met voldoende lading in de case voor in totaal ongeveer 24 uur luisterplezier
| português | holandês |
|---|---|
| oferece | biedt |
| suficiente | voldoende |
| cerca de | ongeveer |
PT Em termos de longevidade, as 17 horas citadas parecem precisas de nossa semana de sessões de escuta de nível médio
NL In termen van levensduur lijken de genoemde 17 uur accuraat uit onze week van luistersessies op middelhoog niveau
| português | holandês |
|---|---|
| horas | uur |
| parecem | lijken |
| nossa | onze |
| semana | week |
| nível | niveau |
PT A Apple promete 20 horas de escuta (com ANC ativo), com a capacidade de obter 90 minutos com uma carga de cinco minutos.
NL Apple belooft 20 uur luisterplezier (met ANC actief), met de mogelijkheid om 90 minuten te krijgen na vijf minuten opladen.
| português | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| anc | anc |
| ativo | actief |
| capacidade | mogelijkheid |
| obter | krijgen |
| carga | opladen |
PT Se você deseja saber com que frequência ouve Taylor Swift ou Fleetwood Mac, inscrever-se no Last.fm online é a maneira de descobrir. Faça login no Last.fm dentro do aplicativo Sonos e ele mostrará seus hábitos de escuta.
NL Als je wilt weten hoe vaak je naar Taylor Swift of Fleetwood Mac luistert, kun je je aanmelden bij Last.fm online. Meld u aan bij Last.fm in de Sonos-app en u ziet uw luistergewoonten.
| português | holandês |
|---|---|
| deseja | wilt |
| ou | of |
| mac | mac |
| online | online |
| aplicativo | app |
| e | en |
PT Usando um sistema de recomendação de música chamado Audioscrobbler, o Last.fm cria um perfil detalhado do gosto musical de cada usuário, registrando detalhes das faixas que o usuário escuta.
NL Door een muziekaanbevelingssysteem genaamd Audioscrobbler te gebruiken, bouwt Last.fm een gedetailleerd profiel op van de muzieksmaak van elke gebruiker door details vast te leggen over de nummers die de gebruiker beluistert.
| português | holandês |
|---|---|
| usando | gebruiken |
| chamado | genaamd |
| cria | bouwt |
| perfil | profiel |
| detalhado | gedetailleerd |
| detalhes | details |
PT Escuta social para perguntas vazadas
NL Sociaal luisteren voor gelekte vragen
| português | holandês |
|---|---|
| social | sociaal |
| para | voor |
| perguntas | vragen |
PT Ofereça jornadas personalizadas entre departamentos dos funcionários com fluxos de trabalho inteligentes que suportam tarefas, aprendizado e escuta em momentos específicos.
NL Zorg voor gepersonaliseerde, afdelingsoverstijgende werknemerstrajecten met intelligente workflows die in-moment taken en leer- en luisterprocessen ondersteunen.
| português | holandês |
|---|---|
| personalizadas | gepersonaliseerde |
| inteligentes | intelligente |
| e | en |
| momentos | moment |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT Não é nenhuma surpresa, então, que o Beolit 20 também dure um terço a mais do que seu antecessor - então temos obtido dias inteiros de escuta neste portátil, mesmo com o volume aumentado.
NL Het is dan ook geen verrassing dat de Beolit 20 ook een derde langer meegaat dan zijn voorganger - dus we krijgen dagenlang vol met luisteren uit deze draagbare speler, zelfs met het volume ingedrukt.
| português | holandês |
|---|---|
| surpresa | verrassing |
| terço | derde |
| antecessor | voorganger |
| portátil | draagbare |
| volume | volume |
PT Em termos de longevidade, as 17 horas citadas parecem precisas de nossa semana de sessões de escuta de nível médio
NL In termen van levensduur lijken de genoemde 17 uur accuraat uit onze week van luistersessies op middelhoog niveau
| português | holandês |
|---|---|
| horas | uur |
| parecem | lijken |
| nossa | onze |
| semana | week |
| nível | niveau |
PT Alguns usuários também podem se cansar de sair constantemente e, em seguida, substituir esses módulos traseiros, dependendo do cenário de escuta.
NL Sommige gebruikers kunnen ook moe worden van het constant wegduiken en vervolgens vervangen van deze achterste modules, afhankelijk van het luisterscenario.
| português | holandês |
|---|---|
| usuários | gebruikers |
| podem | kunnen |
| constantemente | constant |
| e | en |
| substituir | vervangen |
| módulos | modules |
PT O consenso é de 40 horas por carga com ele ativo, até 50 sem ele e potencialmente mais quando se escuta apenas com fio
NL De consensus is 40 uur per lading met actief, tot 50 zonder, en mogelijk meer wanneer alleen via draad wordt geluisterd
| português | holandês |
|---|---|
| horas | uur |
| carga | lading |
| ativo | actief |
| sem | zonder |
| e | en |
| potencialmente | mogelijk |
| fio | draad |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
escuta escuta social escuta e geração posicao verificar posição primeira posição boa posição posição média posição geográfica posição durante posição e posição possível posição tenha posição contra bom posição posição onde posição relativa posição firme posição correta posição privilegiada posição ideal posição elevada posição forte posição global posição deles posição inicial minha posição posição única posição original posição perfeita posição atual mesma posição posição certa posição superior posição profissional posição antes nova posição posição respeitosa posição acima posição abaixo posição fechada verifique a posição posição aberta durante posição ele está posição chave posição nacional posição diferente posição aberta às posição líder posição central
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe