Traduzir "inclinados para cima" para holandês

PT Dois drivers adicionais são inclinados para cima para enviar canais extras Dolby Atmos para o teto e para baixo até a posição do assento para envolvê-lo em áudio imersivo.

• Dois drivers adicionais
• inclinados para cima
• enviar canais extras
• assento para envolvê-lo
• áudio

PT Eles são dedicados ao Dolby Atmos e são levemente inclinados para refletir o som do teto e voltar para a posição sentada.

• Eles são dedicados
• Dolby Atmos
• som do teto

PT Eles são dedicados ao Dolby Atmos e são levemente inclinados para refletir o som do teto e voltar para a posição sentada.

• Eles são dedicados
• Dolby Atmos
• som do teto

PT Eles são dedicados ao Dolby Atmos e são ligeiramente inclinados para refletir o som do teto e colocá-lo de volta na posição sentada.

• Eles são dedicados
• Dolby Atmos
• som do teto
• colocá-lo de volta
• posição

PT Você está se perguntando quem geralmente pode se tornar um Revendedor? Não se pergunte mais! Normalmente, indivíduos como desenvolvedores de sites ou blogueiros técnicos estariam mais inclinados a se tornarem Revendedores

• está se perguntando
• Revendedor
• Normalmente
• indivíduos como desenvolvedores
• sites
• blogueiros técnicos estariam
• Revendedores

PT A maneira como os controles do painel não ficam planos, mas são inclinados em direção ao motorista, fica ainda mais proeminente quando sentado no banco do passageiro, olhando

• painel não ficam
• inclinados em direção
• motorista
• sentado no banco
• passageiro
• olhando

PT Deslize de cima para baixo na tela ou de baixo para cima, dependendo do modelo do seu iPhone ou iPad para abrir o Centro de controle

• Deslize de cima
• baixo na tela
• baixo para cima
• dependendo do modelo
• iPhone
• iPad para abrir
• Centro de controle

PT Calcule as pontuações de risco em toda a hierarquia para obter uma visão atualizada, de cima para baixo e de baixo para cima do risco.

• Calcule as pontuações
• risco em toda
• hierarquia para obter
• visão atualizada
• cima para baixo
• baixo para cima

PT Calcule as pontuações de risco em toda a hierarquia para obter uma visão atualizada, de cima para baixo e de baixo para cima do risco.

• Calcule as pontuações
• risco em toda
• hierarquia para obter
• visão atualizada
• cima para baixo
• baixo para cima

PT Deslize de cima para baixo na tela ou de baixo para cima, dependendo do modelo do seu iPhone ou iPad para abrir o Centro de controle

• Deslize de cima
• baixo na tela
• baixo para cima
• dependendo do modelo
• iPhone
• iPad para abrir
• Centro de controle

PT Como exemplo, o iPhone 13 mostrará 16, com o restante visível com um pequeno deslize para cima. O iPhone SE mostrará 12 com o restante aparecendo quando você deslizar para cima.

• exemplo
• iPhone mostrará
• iPhone SE mostrará

PT Ele exibirá um emoji de polegar para cima quando você der um polegar para cima na câmera e um ícone de mão levantada quando você levantar a

• polegar para cima
• der um polegar
• cima na câmera
• ícone de mão

PT Se entrar pela parte de cima, insira-o com o lado ceroso para cima.

• entrar pela parte
• cima

PT Se entrar pela parte de cima, insira-o com o lado ceroso para cima.

• entrar pela parte
• cima

PT Pode adicionar uma barra de anúncios de largura total que fica mesmo em cima do seu site (por cima do cabeçalho), tornando-a a primeira coisa que os visitantes do seu site notam

• adicionar uma barra
• anúncios de largura
• cima do cabeçalho
• tornando-a a primeira
• notam

PT Fizemos de tudo, desde equilibrá-los em cima de armários até colocá-los em cima de livros, em um tripé e muito mais.

• Fizemos de tudo
• armários até colocá-los
• cima de livros
• tripé

PT Dois drivers adicionais são angulados para cima para enviar canais extras Dolby Atmos para o seu teto e para baixo para a posição do assento para envolvê-lo em um áudio envolvente.

• Dois drivers adicionais
• angulados para cima
• enviar canais extras
• teto
• assento para envolvê-lo
• áudio

PT O joystick permite que você mova manualmente e suavemente o braço para a esquerda e para a direita ou para cima e para baixo para enquadrar sua foto.

• mova manualmente
• suavemente o braço
• esquerda
• direita
• cima
• baixo para enquadrar

PT Leva apenas alguns minutos para se tornar familiar, geralmente girando um dial para mover-se pelas opções ou clicando para cima e para baixo para se mover e selecionando o que deseja

• Leva apenas alguns
• tornar familiar
• mover-se pelas opções
• clicando para cima

PT Deslize de cima para baixo na tela inicial> selecione Exercício> deslize para baixo para Nadar> deslize para baixo para acessar o comprimento da piscina antes de clicar em Nadar> alterar comprimento

• Deslize de cima
• baixo na tela
• selecione
• deslize para baixo
• acessar o comprimento
• alterar comprimento

PT Ospadrões de deslizar ou rolar olham se você desliza para a direita ou para a esquerda na tela sensível ao toque do seu dispositivo e como você desliza para cima ou para baixo no seu dispositivo.  

• Ospadrões de deslizar
• esquerda na tela
• desliza para cima

PT Os padrões de deslizar ou rolar olham se você desliza para a direita ou para a esquerda na tela sensível ao toque do seu dispositivo e como você desliza para cima ou para baixo no seu dispositivo.

• padrões de deslizar
• esquerda na tela
• desliza para cima

PT Para ajustar o brilho da tela no Peloton Bike, toque em Configurações no canto superior direito da tela. A partir daqui, você verá uma opção de brilho da tela com um controle deslizante. Deslize para ajustar o brilho para cima ou para baixo.

• ajustar o brilho
• tela no Peloton
• toque em Configurações
• canto superior direito
• tela
• partir daqui
• verá uma opção
• brilho da tela
• controle deslizante
• Deslize para ajustar
• brilho para cima

PT Se tiver um mouse com uma roda de scroll, poderá utilizá-la para alterar rapidamente o nível de zoom com que o documento é exibido. Para isso, mantenha pressionada a tecla Ctrl no teclado e gire a roda de rolagem do mouse para cima ou para baixo.

• tiver um mouse
• roda de scroll
• rapidamente o nível
• documento é exibido
• Ctrl no teclado
• gire a roda
• rolagem do mouse
• cima

PT Arraste as páginas para cima / para baixo para reordenar e esquerda / direita para criar subpáginas.

• Arraste as páginas
• cima
• baixo para reordenar
• esquerda
• direita para criar

PT Toque no botão à esquerda da tela e deslize de cima para baixo na tela para acessar as notificações. Deslize da direita para a esquerda em uma notificação para apagá-la.

• Toque no botão
• esquerda da tela
• deslize de cima
• baixo na tela
• acessar as notificações
• Deslize da direita

PT Como faço para configurar um banco de dados MySQL no cPanel? Configurar um banco de dados para o seu site pode ser feito com apenas alguns cliques de botão.Vamos passar por cima das etapas para criar um banco de dados MySQL da sua conta cPanel

• faço para configurar
• cPanel
• Configurar um banco
• passar por cima
• etapas para criar
• conta cPanel

PT Ele se inclina para cima e para baixo, mas não pode ser virado para o lado e tem pouco mais de 100 graus de rotação em sua dobradiça

• Ele se inclina
• cima
• baixo

PT Para obter notificações - agora que deslizar para cima foi alterado - você deve deslizar da esquerda para a direita

• obter notificações
• agora que deslizar
• cima foi alterado
• direita

PT No entanto, nem todos são capazes de facilitá-los, então a abordagem mais comum em casa é fazer com que os alto-falantes do Atmos disparem para cima para disparar o som até o teto e refletir de volta para a posição de escuta

• entanto
• facilitá-los
• então a abordagem
• comum em casa
• alto-falantes do Atmos
• cima para disparar
• refletir de volta
• posição de escuta

PT A de cima é uma coroa digital giratória e redonda que pode ser girada para rolar pelos elementos na tela ou clicada para iniciar a grade do aplicativo ou ir para casa

• digital giratória
• girada para rolar
• elementos na tela
• clicada para iniciar
• grade do aplicativo
• ir para casa

PT Você também pode deslizar rapidamente para cima em uma história para enviar um bate-papo para essa pessoa

• história para enviar
• bate-papo para essa

PT Para avistá-los, olhe para o sul se você mora no Hemisfério Norte ou para cima se você é do Hemisfério Sul

• avistá-los
• mora no Hemisfério
• Hemisfério Sul

PT Assim que estiver no lugar, recoloque o ventilador de forma que fique voltado para empurrar o ar quente para cima e para fora do gabinete. Você pode então conectar o cabo dele ao conector da ventoinha da CPU na parte superior da placa-mãe.

• estiver no lugar
• recoloque o ventilador
• fora do gabinete
• dele ao conector
• ventoinha da CPU

PT No entanto, nem todos são capazes de facilitá-los, então a abordagem mais comum em casa é disparar alto-falantes Atmos para cima para disparar o som até o teto e refletir de volta para a posição de audição

• entanto
• facilitá-los
• então a abordagem
• comum em casa
• disparar alto-falantes Atmos
• cima para disparar
• refletir de volta
• posição de audição

PT Ele se inclina para cima e para baixo, mas não pode ser virado para o lado e tem pouco mais de 100 graus de rotação em sua dobradiça

• Ele se inclina
• cima
• baixo

PT Para obter notificações - agora que deslizar para cima foi alterado - você deve deslizar da esquerda para a direita

• obter notificações
• agora que deslizar
• cima foi alterado
• direita

PT Um permite que você aponte a câmera para a direita ou esquerda em um leve ângulo, enquanto o outro permite que você aponte um pouco para cima ou para baixo.

• ângulo
• enquanto o outro
• aponte um pouco
• cima

PT No entanto, nem todos são capazes de facilitá-los, então a abordagem mais comum em casa é disparar alto-falantes Atmos para cima para disparar o som até o teto e refletir de volta para a posição de audição

• entanto
• facilitá-los
• então a abordagem
• comum em casa
• disparar alto-falantes Atmos
• cima para disparar
• refletir de volta
• posição de audição

PT Se você não precisar do widget de relógio, deslize o dedo para cima na tela secundária para alterar o padrão para ser apenas um pequeno papel de parede animado

• precisar do widget
• relógio
• deslize o dedo
• cima na tela
• alterar o padrão
• animado

PT Como faço para configurar um banco de dados MySQL no cPanel? Configurar um banco de dados para o seu site pode ser feito com apenas alguns cliques de botão.Vamos passar por cima das etapas para criar um banco de dados MySQL da sua conta cPanel

• faço para configurar
• cPanel
• Configurar um banco
• passar por cima
• etapas para criar
• conta cPanel

PT Como faço para configurar um banco de dados MySQL no cPanel? Configurar um banco de dados para o seu site pode ser feito com apenas alguns cliques de botão.Vamos passar por cima das etapas para criar um banco de dados MySQL da sua conta cPanel

• faço para configurar
• cPanel
• Configurar um banco
• passar por cima
• etapas para criar
• conta cPanel

PT Como faço para configurar um banco de dados MySQL no cPanel? Configurar um banco de dados para o seu site pode ser feito com apenas alguns cliques de botão.Vamos passar por cima das etapas para criar um banco de dados MySQL da sua conta cPanel

• faço para configurar
• cPanel
• Configurar um banco
• passar por cima
• etapas para criar
• conta cPanel

PT Como faço para configurar um banco de dados MySQL no cPanel? Configurar um banco de dados para o seu site pode ser feito com apenas alguns cliques de botão.Vamos passar por cima das etapas para criar um banco de dados MySQL da sua conta cPanel

• faço para configurar
• cPanel
• Configurar um banco
• passar por cima
• etapas para criar
• conta cPanel

PT Como faço para configurar um banco de dados MySQL no cPanel? Configurar um banco de dados para o seu site pode ser feito com apenas alguns cliques de botão.Vamos passar por cima das etapas para criar um banco de dados MySQL da sua conta cPanel

• faço para configurar
• cPanel
• Configurar um banco
• passar por cima
• etapas para criar
• conta cPanel

PT Como faço para configurar um banco de dados MySQL no cPanel? Configurar um banco de dados para o seu site pode ser feito com apenas alguns cliques de botão.Vamos passar por cima das etapas para criar um banco de dados MySQL da sua conta cPanel

• faço para configurar
• cPanel
• Configurar um banco
• passar por cima
• etapas para criar
• conta cPanel

PT Como faço para configurar um banco de dados MySQL no cPanel? Configurar um banco de dados para o seu site pode ser feito com apenas alguns cliques de botão.Vamos passar por cima das etapas para criar um banco de dados MySQL da sua conta cPanel

• faço para configurar
• cPanel
• Configurar um banco
• passar por cima
• etapas para criar
• conta cPanel

PT Como faço para configurar um banco de dados MySQL no cPanel? Configurar um banco de dados para o seu site pode ser feito com apenas alguns cliques de botão.Vamos passar por cima das etapas para criar um banco de dados MySQL da sua conta cPanel

• faço para configurar
• cPanel
• Configurar um banco
• passar por cima
• etapas para criar
• conta cPanel

PT Como faço para configurar um banco de dados MySQL no cPanel? Configurar um banco de dados para o seu site pode ser feito com apenas alguns cliques de botão.Vamos passar por cima das etapas para criar um banco de dados MySQL da sua conta cPanel

• faço para configurar
• cPanel
• Configurar um banco
• passar por cima
• etapas para criar
• conta cPanel

PT Como faço para configurar um banco de dados MySQL no cPanel? Configurar um banco de dados para o seu site pode ser feito com apenas alguns cliques de botão.Vamos passar por cima das etapas para criar um banco de dados MySQL da sua conta cPanel

• faço para configurar
• cPanel
• Configurar um banco
• passar por cima
• etapas para criar
• conta cPanel