Traduzir "delen" para português

PT Eles podem escolher o que compartilhar e quando compartilhar com outros membros do plano Família, ou decidir não compartilhar, e também poderão compartilhar as compras do iTunes se tiverem configurado o compartilhamento Família iCloud.

• Eles podem escolher
• compartilhar
• plano Família
• decidir não compartilhar
• iTunes se tiverem
• compartilhamento Família

PT Pode partilhar a arte usando o separador Repetir Encomenda. Passe o cursor do rato sobre uma arte que gostaria de partilhar e selecione “Partilhar”. A partir daí, pode: Partilhar…

• partilhar a arte
• separador Repetir Encomenda
• Passe o cursor
• gostaria de partilhar
• selecione
• partir daí

PT Clique em 'compartilhar link' para compartilhar no Windows ou no ícone do AirDrop para compartilhar no Mac

• Clique em 'compartilhar
• compartilhar no Windows
• ícone do AirDrop
• compartilhar no Mac

PT Observe que temos funcionalidade de compartilhamento que permite que você compartilhe uma transcrição. Se você compartilhar esse link com outra pessoa, ela também poderá compartilhar com outras pessoas.

• Observe que temos
• compartilhamento que permite
• compartilhe uma transcrição
• compartilhar esse link
• outra pessoa
• ela também poderá

PT Clique em 'compartilhar link' para compartilhar no Windows ou no ícone do AirDrop para compartilhar no Mac

• Clique em 'compartilhar
• compartilhar no Windows
• ícone do AirDrop
• compartilhar no Mac

PT Observe que temos funcionalidade de compartilhamento que permite que você compartilhe uma transcrição. Se você compartilhar esse link com outra pessoa, ela também poderá compartilhar com outras pessoas.

• Observe que temos
• compartilhamento que permite
• compartilhe uma transcrição
• compartilhar esse link
• outra pessoa
• ela também poderá

PT Tem muita documentação bloqueada em arquivos que são difíceis de compartilhar e atualizar? Incluir um arquivo em uma página do Confluence simplifica a adição de contexto e o compartilhamento com outros.

• muita documentação bloqueada
• compartilhar
• atualizar
• Incluir um arquivo
• página do Confluence
• adição de contexto

PT Compartilhe informações de login de forma segura com o RoboForm. Insira o email do destinatário e compartilhe à vontade.

• destinatário
• compartilhe à

PT Podemos compartilhar informações sobre o usuario com anunciantes com o objetivo de conduzir análises gerais de negócios. Também podemos compartilhar suas informações com terceiros para fins de marketing, conforme permitido por lei.

• usuario com anunciantes
• objetivo de conduzir
• gerais de negócios
• terceiros para fins
• marketing

PT Você reconhece e concorda que a MOVAVI não assume ou tem qualquer responsabilidade por qualquer ação ou inação em relação a condutas dentro das áreas da comunidade ou em qualquer comunicação ou publicação nas áreas da comunidade.

• reconhece
• assume
• ação
• inação em relação
• comunidade
• qualquer comunicação
• publicação nas áreas

PT Para compartilhar uma sala com pessoas que não têm Facebook, você pode compartilhar um link com elas.

• compartilhar uma sala
• têm Facebook
• compartilhar um link

PT Se você deseja compartilhar fotos e vídeos com amigos específicos em vez de por meio de uma história, o Facebook oferece uma opção "Direta" projetada para compartilhar "fotos e vídeos individuais com amigos específicos por um tempo limitado"

• deseja compartilhar fotos
• vídeos com amigos
• história
• projetada para compartilhar

PT O plano Apple Music Family oferece contas individuais para cada membro da família, a capacidade de escolher o que você quer ou não compartilhar e a capacidade de compartilhar sua biblioteca de música existente.

• plano Apple Music
• oferece contas individuais
• membro da família
• capacidade de escolher
• quer
• compartilhar
• capacidade de compartilhar
• biblioteca de música

PT No computador com Windows, clique com o botão direito do mouse na pasta que você deseja compartilhar e escolha Properties → Sharing → Sharing Advanced sharing . Clique em "Compartilhar esta pasta".

• computador com Windows
• direito do mouse
• compartilhar
• escolha Properties
• Sharing
• Sharing Advanced sharing

PT Na guia Compartilhamento, selecione Share... , no menu suspenso, selecione sua conta de usuário, adicione-a e verifique se ela possui permissões de "Leitura / gravação". Clique em "Compartilhar" e "Aplicar" e feche a janela.

• guia Compartilhamento
• selecione
• menu suspenso
• selecione sua conta
• usuário
• adicione-a
• verifique se ela

PT Para os profissionais de RP, o Outbrain é a plataforma ideal para transmitir sua mensagem ao mundo, com ferramentas de direcionamento em tempo real para que seu conteúdo seja visto hoje pelo público certo.

• profissionais de RP
• ideal para transmitir
• mensagem ao mundo
• ferramentas de direcionamento
• conteúdo seja visto
• público

PT Provavelmente você fez um bom trabalho ao compartilhar o link da sua campanha nas redes sociais, mas aqui está uma lista de mais 25 maneiras de compartilhar sua arrecadação de fundos

• Provavelmente você fez
• redes sociais
• está uma lista
• maneiras de compartilhar
• arrecadação de fundos

PT As pessoas presentes podem fotografar ou compartilhar a sua campanha se você der a elas algo divertido e interessante para compartilhar. Pode ser algo tão simples quanto uma atividade engraçada na sua mesa.

• presentes podem fotografar
• der a elas
• divertido
• interessante para compartilhar
• algo tão simples

PT Segurança do RoboForm, compartilhamento seguro, compartilhamento de senhas

• Segurança do RoboForm
• compartilhamento seguro
• compartilhamento de senhas

PT Se você estiver criando conteúdo proprietário, pode facilmente gerar uma URL criptografada e não indexável para compartilhá-la de forma privada. Você pode até mesmo torná-la protegida por senha ou compartilhá-la apenas com a sua equipe.

• estiver criando conteúdo
• criptografada
• indexável para compartilhá-la
• privada

PT Isso abrirá uma caixa de diálogo de compartilhamento solicitando que você compartilhe os logs do aplicativo

• abrirá uma caixa
• diálogo de compartilhamento
• compartilhe os logs
• aplicativo

PT Marque a caixa "compartilhar" na interface do Reencubate Relay para os dispositivos que o usuário final tem prazer em compartilhar

• Marque a caixa
• interface do Reencubate
• final tem prazer
• compartilhar

PT Se decidir compartilhar atividades acabadas por meio de uma plataforma de rede social ou de mensagens em seu dispositivo móvel, você nos instruirá explicitamente a compartilhar os respectivos dados com o serviço de mensagens que escolheu.

• decidir compartilhar atividades
• rede social
• móvel
• serviço de mensagens

PT A guia de compartilhamento aparecerá imediatamente, permitindo que você selecione como e com quem deseja compartilhar o link.

• guia de compartilhamento
• imediatamente
• quem deseja compartilhar

PT Clipes de teste do YouTube: como cortar e compartilhar partes de vídeos e streams do YouTube

• Clipes de teste
• YouTube
• cortar
• streams do YouTube

PT Os membros da família já configurados no Family Sharing terão acesso automático ao Apple Music seguindo as etapas acima. Se você não tiver acesso, peça ao organizador da família para convidá-lo para participar do Compartilhamento Familiar.

• membros da família
• configurados no Family
• terão acesso automático
• Apple Music seguindo
• etapas acima
• tiver acesso
• peça ao organizador
• família para convidá-lo
• participar do Compartilhamento

PT Biblioteca da família é um recurso do Kindle que permite compartilhar conteúdo com membros da família. É uma maneira conveniente de compartilhar ou gerenciar o conteúdo que possui e você só precisa comprar uma vez.

• Biblioteca da família
• recurso do Kindle
• permite compartilhar conteúdo
• membros da família
• É uma maneira
• compartilhar
• gerenciar o conteúdo
• possui
• só precisa comprar

PT Talvez você queira compartilhá-lo com colegas de trabalho, amigos ou publicar online. Se você quiser selecionar apenas um pequeno clipe da transcrição, você pode fazer isso também. Deixe a Crystal mostrar como é fácil compartilhar com a Sonix.

• Talvez você queira
• colegas de trabalho
• amigos
• publicar online
• Deixe a Crystal
• é fácil compartilhar

PT Você também pode compartilhar suas anotações com colegas de trabalho e vinculá-las diretamente a partes da entrevista que são importantes.

• compartilhar suas anotações
• colegas de trabalho

PT Os alunos podem pesquisar uma transcrição em segundos para identificar as principais informações e temas. Se você quiser compartilhar um pequeno trecho do curso, você pode criar um clipe compartilhável instantâneo em segundos.

• alunos podem pesquisar
• transcrição em segundos
• identificar as principais
• temas
• trecho do curso
• criar um clipe

PT O Sonix fornece uma transcrição pesquisável para que você possa encontrar as seções mais suculentas de suas entrevistas em segundos. Prepare-se para compartilhar essa mordida de som!

• segundos
• Prepare-se para compartilhar
• mordida de som

PT Se você deseja compartilhar seus catálogos com o mundo inteiro ou compartilhá-los com segurança com apenas algumas pessoas selecionadas, a Flipsnack é a solução para você

• mundo inteiro
• compartilhá-los com segurança
• algumas pessoas selecionadas

PT Seus catálogos são feitos para serem vistos, então não esqueça de compartilhá-los com o público de sua escolha. Existem muitas maneiras de compartilhar os seus catálogos

• catálogos são feitos
• serem vistos
• então não esqueça
• escolha
• Existem muitas maneiras

PT Uma das maneiras mais seguras de compartilhar documentos privados é compartilhá-los apenas com clientes específicos.

• maneiras mais seguras
• compartilhar documentos privados

PT Em minutos, você tem a possibilidade de criar brochuras, folhetos, revistas, catálogos e outros tipos de publicações que você pode compartilhar escolhendo uma de nossas várias opções de compartilhamento.

• minutos
• possibilidade de criar
• folhetos
• revistas
• catálogos
• tipos de publicações
• nossas várias opções

PT Simplesmente vá para Meus flipbooks e localize o flipbook que deseja compartilhar e clique na guia Compartilhar

• flipbooks
• localize o flipbook
• deseja compartilhar
• clique na guia

PT Se partes ou formulações isoladas deste texto não corresponderem, deixarem de corresponder ou não corresponderem totalmente à situação legal em vigor, as restantes partes do documento permanecem válidas no seu conteúdo.

• partes
• formulações isoladas deste
• corresponderem
• deixarem de corresponder
• corresponderem totalmente à
• legal em vigor

PT Toque nele, ative o Compartilhamento de proximidade e ele procurará dispositivos perto de você para compartilhar os detalhes.

• Toque nele
• ative o Compartilhamento
• proximidade
• ele procurará dispositivos

PT - Partilha e transferência internacional: podemos partilhar os seus dados pessoais entre o grupo Accor ou com terceiros (como parceiros comerciais e/ou fornecedores de serviços) de acordo com os objetivos estipulados neste Plano

• Partilha
• transferência internacional
• Accor
• terceiros
• parceiros comerciais
• estipulados neste Plano

PT É uma tela OLED de 1080p, que oferece todos os benefícios maravilhosos desse tipo de painel. OLED significa que as partes pretas de uma imagem podem permanecer perfeitamente pretas, mesmo se outras áreas forem tão brilhantes quanto possível.

• É uma tela
• maravilhosos desse tipo
• painel
• imagem podem permanecer
• pretas
• áreas forem tão
• quanto

PT Com uma criança correndo ou andando de scooter, como exemplos, às vezes a detecção de bordas era errada e borrava partes do rosto, ou não borrava partes do fundo que não eram a pessoa ou o assunto

• criança correndo
• andando de scooter
• exemplos
• bordas era errada
• eram a pessoa
• assunto

PT Compartilhar música: toque no botão compartilhar em qualquer música ou lista de reprodução no menu de três pontos para compartilhar um link do Facebook ou Twitter, enviar e-mail ou mensagens ou copiar o link.

• Compartilhar música
• toque no botão
• qualquer música
• lista de reprodução
• menu de três
• compartilhar um link
• Facebook
• Twitter
• enviar e-mail
• mensagens

PT Você pode compartilhar seus relatórios online com terceiros através da partilha de um link. Clique no botão abaixo para abrir um exemplo de relatório e dar uma olhada por si mesmo.

• compartilhar seus relatórios
• link
• Clique no botão
• abrir um exemplo
• relatório
• dar uma olhada
• si

PT É até mesmo possível compartilhar os seus relatórios online com terceiros através da partilha de um link.

• online com terceiros

PT Compartilhar ETA: um novo recurso do Apple Maps permite compartilhar o tempo estimado de chegada com qualquer um dos seus contatos. Sua mãe ainda vai perguntar a que distância você está, mas assim ela pelo menos não pergunta várias vezes.

• Compartilhar ETA
• Maps permite compartilhar
• estimado de chegada
• contatos
• mãe ainda vai
• distância você está
• ela pelo menos
• pergunta várias

PT O Dailymotion é um site de compartilhamento de vídeos onde os usuários podem fazer upload, assistir e compartilhar vídeos.

• compartilhamento de vídeos
• assistir
• compartilhar

PT Um clique para compartilhar seu conteúdo. Comece a compartilhar conteúdo em uma chamada do Microsoft Teams, Zoom ou Webex e o ClickShare compartilha automaticamente o mesmo conteúdo com a tela da sala de reunião.

• clique para compartilhar
• conteúdo
• Comece a compartilhar
• chamada do Microsoft
• Zoom
• Webex
• ClickShare compartilha automaticamente

PT É uma tela OLED de 1080p, que oferece todos os benefícios maravilhosos desse tipo de painel. OLED significa que as partes pretas de uma imagem podem permanecer perfeitamente pretas, mesmo se outras áreas forem tão brilhantes quanto possível.

• É uma tela
• maravilhosos desse tipo
• painel
• imagem podem permanecer
• pretas
• áreas forem tão
• quanto

PT O plano Apple Music Family oferece contas individuais para cada membro da família, a capacidade de escolher o que você quer ou não compartilhar e a capacidade de compartilhar sua biblioteca de música existente.

• plano Apple Music
• oferece contas individuais
• membro da família
• capacidade de escolher
• quer
• compartilhar
• capacidade de compartilhar
• biblioteca de música

PT Se você estiver criando conteúdo proprietário, pode facilmente gerar uma URL criptografada e não indexável para compartilhá-la de forma privada. Você pode até mesmo torná-la protegida por senha ou compartilhá-la apenas com a sua equipe.

• estiver criando conteúdo
• criptografada
• indexável para compartilhá-la
• privada