Traduzir "para onde" para holandês

PT Enormes armas pesadas e canhões antiaéreos que rastreiam o movimento da cabeça para que você possa atirar para onde está olhando, em vez de para onde o navio está apontando, estão entre alguns dos destaques

• Enormes armas pesadas
• movimento da cabeça
• está olhando
• navio está apontando
• alguns dos destaques

PT Por exemplo, você pode estar viajando para o trabalho e querer assistir Netflix - mas sua conta Netflix é para o país onde você mora, não para onde você está agora

• exemplo
• trabalho
• querer assistir Netflix
• conta Netflix é
• onde você está

PT Enormes armas pesadas e canhões antiaéreos que rastreiam o movimento da cabeça para que você possa atirar para onde está olhando, em vez de para onde o navio está apontando, estão entre alguns dos destaques

• Enormes armas pesadas
• movimento da cabeça
• está olhando
• navio está apontando
• alguns dos destaques

PT Onde quer que apareça, o nosso icónico logótipo Half Dome é um lembrete para celebrar onde estiveste e para te inspirares no que está para vir.

• nosso icónico logótipo
• celebrar onde estiveste

PT Citação favorita de Paramita:"Não siga para onde o caminho pode levar, em vez disso, siga para onde ainda não há caminho e deixe sua trilha."?Ralph Waldo Emerson

• siga para onde
• caminho pode levar
• vez disso
• há caminho
• Ralph Waldo Emerson

PT Para onde vão os meus dados pessoais? Quem são os destinatários, para onde são transferidos e com quais objetivos?

• pessoais
• onde são transferidos
• quais objetivos

PT Quando você pode ver o traço da bala chegando, pode ver para onde o tiro está indo e para onde esteve

• ver o traço
• bala chegando
• ver para onde
• tiro está indo
• onde esteve

PT Seus arquivos podem ser acessados de onde você estiver. Com aplicativos para todos os sistemas desktop e móveis, incluindo Windows, Apple, iOS e Android, você pode manter todos os seus arquivos importantes consigo para onde for.

• onde você estiver
• sistemas desktop
• móveis
• incluindo Windows
• Apple
• iOS
• Android
• arquivos importantes consigo
• onde

PT “Usamos os dados AfterShip para identificar onde estão nossos clientes, em quais regiões e pistas estamos perdendo e para identificar onde está nossa oportunidade de melhorar nosso serviço mês após mês.”

• clientes
• quais regiões
• pistas estamos perdendo
• identificar onde está
• oportunidade de melhorar
• serviço mês após

PT Para definir se o Twitter pode armazenar informações sobre outros websites onde você viu conteúdo do Twitter, ajuste a configuração Permitir o uso de onde você vê conteúdo do Twitter na Web nas suas configurações de Personalização e dados

• conteúdo do Twitter
• ajuste a configuração
• uso de onde
• Personalização

PT Pesquisa da ESG identifica onde as empresas estão se destacando em CX e onde estão ficando para trás.

• Pesquisa da ESG
• onde as empresas
• destacando em CX
• onde estão ficando

PT Este é o lugar onde os gráficos são exibidos. O prazo para cada gráfico pode ser ajustado usando o botão correspondente na barra de menu principal acima dela (onde você tem a M1, M5, M15, M30, H1, h3, D1, W1 e M1 exibido).

• é o lugar
• gráficos são exibidos
• correspondente na barra
• menu principal acima
• exibido

PT Pode tornar-se difícil saber onde seu marketing está funcionando e onde não é.Para facilitar a rastreamento dos links, você pode criar links de palavras-chave.

• tornar-se difícil saber
• marketing está funcionando
• facilitar a rastreamento
• links

PT Mas, eu acho que a melhor maneira de encontrar financiamento é estar em uma posição onde você realmente não precisa, onde pode ser uma coisa opcional para acelerar o negócio que pode ser uma coisa inútil de se ouvir

• maneira de encontrar
• precisa
• ouvir

PT Isso pode ajudá-lo a ter uma noção de onde as pessoas têm mais probabilidade de pousar e para onde você terá que mirar conforme se aproxima.

• noção de onde
• têm mais probabilidade
• pousar
• onde você terá

PT Não importa onde você esteja, existe uma maneira de levar as suas publicações para você. Dependendo de onde você mora, os prazos de entrega podem variar.

• existe uma maneira
• Dependendo de onde
• mora
• prazos de entrega

PT Conecte-se a uma única plataforma e tenha cobertura de pagamento global, não importa onde você atue ou para onde queira se expandir

• plataforma
• global

PT Venda seus relógios online, na sua loja física, em um quiosque e onde mais você quiser. Use o app Shopify PDV para manter seu estoque sincronizado, não importa onde você vender.

• Venda seus relógios
• loja física
• quiosque
• Use o app
• PDV para manter
• estoque sincronizado

PT Venda seus relógios online, na sua loja física, em um quiosque e onde mais você quiser. Use o app Shopify PDV para manter seu estoque sincronizado, não importa onde você vender.

• Venda seus relógios
• loja física
• quiosque
• Use o app
• PDV para manter
• estoque sincronizado

PT Venda seus relógios online, na sua loja física, em um quiosque e onde mais você quiser. Use o app Shopify PDV para manter seu estoque sincronizado, não importa onde você vender.

• Venda seus relógios
• loja física
• quiosque
• Use o app
• PDV para manter
• estoque sincronizado

PT Venda seus relógios online, na sua loja física, em um quiosque e onde mais você quiser. Use o app Shopify PDV para manter seu estoque sincronizado, não importa onde você vender.

• Venda seus relógios
• loja física
• quiosque
• Use o app
• PDV para manter
• estoque sincronizado

PT Venda seus relógios online, na sua loja física, em um quiosque e onde mais você quiser. Use o app Shopify PDV para manter seu estoque sincronizado, não importa onde você vender.

• Venda seus relógios
• loja física
• quiosque
• Use o app
• PDV para manter
• estoque sincronizado

PT Venda seus relógios online, na sua loja física, em um quiosque e onde mais você quiser. Use o app Shopify PDV para manter seu estoque sincronizado, não importa onde você vender.

• Venda seus relógios
• loja física
• quiosque
• Use o app
• PDV para manter
• estoque sincronizado

PT Venda seus relógios online, na sua loja física, em um quiosque e onde mais você quiser. Use o app Shopify PDV para manter seu estoque sincronizado, não importa onde você vender.

• Venda seus relógios
• loja física
• quiosque
• Use o app
• PDV para manter
• estoque sincronizado

PT Venda seus relógios online, na sua loja física, em um quiosque e onde mais você quiser. Use o app Shopify PDV para manter seu estoque sincronizado, não importa onde você vender.

• Venda seus relógios
• loja física
• quiosque
• Use o app
• PDV para manter
• estoque sincronizado

PT Venda seus relógios online, na sua loja física, em um quiosque e onde mais você quiser. Use o app Shopify PDV para manter seu estoque sincronizado, não importa onde você vender.

• Venda seus relógios
• loja física
• quiosque
• Use o app
• PDV para manter
• estoque sincronizado

PT Venda seus relógios online, na sua loja física, em um quiosque e onde mais você quiser. Use o app Shopify PDV para manter seu estoque sincronizado, não importa onde você vender.

• Venda seus relógios
• loja física
• quiosque
• Use o app
• PDV para manter
• estoque sincronizado

PT Venda seus relógios online, na sua loja física, em um quiosque e onde mais você quiser. Use o app Shopify PDV para manter seu estoque sincronizado, não importa onde você vender.

• Venda seus relógios
• loja física
• quiosque
• Use o app
• PDV para manter
• estoque sincronizado

PT Venda seus relógios online, na sua loja física, em um quiosque e onde mais você quiser. Use o app Shopify PDV para manter seu estoque sincronizado, não importa onde você vender.

• Venda seus relógios
• loja física
• quiosque
• Use o app
• PDV para manter
• estoque sincronizado

PT Venda seus relógios online, na sua loja física, em um quiosque e onde mais você quiser. Use o app Shopify PDV para manter seu estoque sincronizado, não importa onde você vender.

• Venda seus relógios
• loja física
• quiosque
• Use o app
• PDV para manter
• estoque sincronizado

PT Venda seus relógios online, na sua loja física, em um quiosque e onde mais você quiser. Use o app Shopify PDV para manter seu estoque sincronizado, não importa onde você vender.

• Venda seus relógios
• loja física
• quiosque
• Use o app
• PDV para manter
• estoque sincronizado

PT Venda seus relógios online, na sua loja física, em um quiosque e onde mais você quiser. Use o app Shopify PDV para manter seu estoque sincronizado, não importa onde você vender.

• Venda seus relógios
• loja física
• quiosque
• Use o app
• PDV para manter
• estoque sincronizado

PT Venda seus relógios online, na sua loja física, em um quiosque e onde mais você quiser. Use o app Shopify PDV para manter seu estoque sincronizado, não importa onde você vender.

• Venda seus relógios
• loja física
• quiosque
• Use o app
• PDV para manter
• estoque sincronizado

PT Venda seus relógios online, na sua loja física, em um quiosque e onde mais você quiser. Use o app Shopify PDV para manter seu estoque sincronizado, não importa onde você vender.

• Venda seus relógios
• loja física
• quiosque
• Use o app
• PDV para manter
• estoque sincronizado

PT Venda seus relógios online, na sua loja física, em um quiosque e onde mais você quiser. Use o app Shopify PDV para manter seu estoque sincronizado, não importa onde você vender.

• Venda seus relógios
• loja física
• quiosque
• Use o app
• PDV para manter
• estoque sincronizado

PT Este é o lugar onde os gráficos são exibidos. O prazo para cada gráfico pode ser ajustado usando o botão correspondente na barra de menu principal acima dela (onde você tem a M1, M5, M15, M30, H1, h3, D1, W1 e M1 exibido).

• é o lugar
• gráficos são exibidos
• correspondente na barra
• menu principal acima
• exibido

PT A câmera robusta vem com um suporte de montagem, que permite apontá-la praticamente para onde você quiser. Isso faz com que a Presença fique orgulhosa da parede, fazendo com que pareça ainda maior. Podemos ver de onde veio o nome do produto.

• câmera robusta vem
• suporte de montagem
• permite apontá-la praticamente
• onde você quiser
• Presença fique orgulhosa
• parede
• maior
• veio o nome

PT Além disso, a Sky tem seu próprio Rastreador do Papai Noel no Sky Q no Reino Unido - você pode usar sua voz para perguntar "onde está o Papai Noel?" ou "onde está o Pai Natal?" usando o controle remoto Sky Q.

• disso
• Rastreador do Papai
• Unido
• usar sua voz
• perguntar
• está o Papai
• está o Pai
• usando o controle
• Sky

PT Você também pode ver onde o Papai Noel foi visto pela última vez e para onde ele está indo em seguida

• Noel foi visto
• última vez
• onde ele está
• seguida

PT Sim. Forneça orientação sobre composição, onde você precisa de espaço para texto, etc. Temos um campo de requisitos técnicos em nosso formulário de briefing online onde você pode incluir essas preferências.

• Sim
• onde você precisa
• espaço para texto
• etc
• Temos um campo
• formulário de briefing
• essas

PT Mas, eu acho que a melhor maneira de encontrar financiamento é estar em uma posição onde você realmente não precisa, onde pode ser uma coisa opcional para acelerar o negócio que pode ser uma coisa inútil de se ouvir

• maneira de encontrar
• precisa
• ouvir

PT Não importa onde você esteja, existe uma maneira de levar as suas publicações para você. Dependendo de onde você mora, os prazos de entrega podem variar.

• existe uma maneira
• Dependendo de onde
• mora
• prazos de entrega

PT Quero saber o que está acontecendo com os números, onde estamos em termos de MRR? Onde esperamos estar em termos de fluxo de caixa? Em seguida, converso com o departamento de sucesso do cliente para ver o que está acontecendo com eles

• números
• MRR
• Onde esperamos estar
• termos de fluxo
• caixa
• seguida
• sucesso do cliente
• acontecendo com eles

PT Faça uma cópia do backup do segundo telefone em um local seguro. Se você não sabe onde os arquivos estão armazenados, podemos mostrar onde procurar .

• Faça uma cópia
• backup do segundo
• local seguro
• armazenados
• podemos mostrar onde

PT Temos um artigo sobre onde os aplicativos armazenam seus dados em um backup do iTunes, que será útil quando você souber onde procurar.

• Temos um artigo
• onde os aplicativos
• backup do iTunes
• souber onde

PT Comprometemo-nos em oferecer a última geração de soluções cloud, onde os proprietários dos dados controlam quando e onde estes são armazenados.

• Comprometemo-nos em oferecer
• cloud
• onde os proprietários

PT A biblioteca é onde todas as suas músicas vivem, sejam músicas que você importou do seu computador, comprou do iTunes ou adicionou de servidores Apple Music. E, finalmente, a Pesquisa é onde você pode pesquisar qualquer música que deseja ouvir.

• biblioteca é onde
• músicas vivem
• comprou do iTunes
• adicionou de servidores
• Music
• finalmente
• Pesquisa é onde
• pesquisar qualquer música
• deseja

PT Agora o cartão vai ser impresso e depois enviado, não importa onde estejas de momento ou onde esteja o destinatário.

• Agora o cartão
• impresso
• depois enviado
• importa onde estejas
• momento

PT Se você começou a jogar agora um dos nossos jogos online, um manual muito útil mostrará por onde iniciar. Caso contrário, você pode começar de onde parou no jogo da última vez que jogou. Comece a jogar agora mesmo!

• começou a jogar
• nossos jogos online
• manual muito útil
• onde iniciar
• Caso contrário
• começar de onde
• jogo da última
• jogou
• Comece a jogar

PT , onde a sociedade civil foi quebrada e dividida em facções. É quando os caçadores aparecem e Troi desce ao caos, que é onde os jogadores se encontram.

• onde a sociedade
• quebrada
• dividida em facções
• aparecem