Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "veeg van links" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "veeg van links" de holandês para português

Traduções de veeg van links

"veeg van links" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

van 1 2 a acesso acordo agora ainda algumas alguns alguns dos alta além ano anos antes ao aos apenas aplicativo após as assim através até base bem cada casa caso cliente clientes com com a como confira conforme conteúdo contra controle criar criação da dados das data de de acordo de acordo com de que deles dependendo desde design designs deste deve dias direção disponível disso do do que do site dos duração e e a ele eles em em que em vez em vez de embora enquanto entre então equipe escolha esta este está exemplo faz fazer ferramentas foi fora forma funcionários grande grandes hora há incluindo informações isso lado lhe lo maior mais mais de mas meio melhor melhores mesmo modelo muito muitos na nas nenhuma no no site nos nossa nosso nossos numa não não é nível nós o o que o seu obter oferecer onde os ou outra para para a para o para que parte pela pelas pelo período pessoais pessoas pode podem por por exemplo primeiro privacidade pro produtos página quaisquer qual qualquer quando quase que que é recursos se seja sem seo ser serviço serviços será seu seus site sites sobre software sua suas superior são tais também tela tem temos tempo tempos ter termos todas todo todos todos os trabalho tudo um uma usando usar use uso usuário usuários utilização vai vez vezes você você pode web website à às área é é um é uma
links a abaixo acessar ainda alto ao aos apenas as através até baixo cada com como da das de direita direito do dos e eles em enquanto então esquerda esquerdo este fazer for fora grande internet isso ligação ligações link links maior mais melhor na nas no nos não o que onde os para para a para a esquerda para baixo para o pela pelo pode por precisa produtos páginas quando que referência sem sistema sites sobre superior também ter todos tudo uma url urls usando à à esquerda área

Tradução de holandês para português de veeg van links

holandês
português

NL Veeg van boven naar beneden vanaf het startscherm > selecteer Oefening > veeg omlaag om te zwemmen > veeg omlaag om toegang te krijgen tot de zwembadlengte voordat u op Zwemmen > lengte wijzigen drukt

PT Deslize de cima para baixo na tela inicial> selecione Exercício> deslize para baixo para Nadar> deslize para baixo para acessar o comprimento da piscina antes de clicar em Nadar> alterar comprimento

holandês português
selecteer selecione
oefening exercício
zwemmen nadar
toegang acessar
lengte comprimento
wijzigen alterar

NL Tik op de knop aan de linkerkant van het scherm en veeg naar beneden vanaf de bovenkant van het scherm om toegang te krijgen tot meldingen. Veeg van rechts naar links op een melding om deze te wissen.

PT Toque no botão à esquerda da tela e deslize de cima para baixo na tela para acessar as notificações. Deslize da direita para a esquerda em uma notificação para apagá-la.

holandês português
scherm tela
en e
toegang acessar

NL Veeg van rechts naar links op je Versa > tik op Oefening > veeg over om te zwemmen > tik op het instellingentandwiel > wijzig de lengte van het zwembad.

PT Deslize da direita para a esquerda no Versa> toque em Exercício> deslize para Swim> toque na engrenagem de configurações> altere o comprimento da piscina.

holandês português
tik toque
oefening exercício
wijzig altere
lengte comprimento
zwembad piscina
versa versa

NL Veeg van boven naar beneden vanaf het hoofdstartscherm > selecteer Oefening > veeg omlaag naar de oefening die u wilt doen en tik erop

PT Deslize de cima para baixo na tela inicial principal> selecione Exercício> deslize para baixo até o exercício que deseja fazer e toque nele

holandês português
selecteer selecione
oefening exercício
wilt deseja
en e
tik toque

NL Voor de veeg-, kleine veeg-, raster- en slatemenu's selecteert u de standaardstatus van het menu: altijd verborgen of altijd weergegeven wanneer de app wordt gestart.

PT Para os menus Swipe, Little Swipe, Grid e Slate, selecione o status padrão do menu quando o aplicativo é iniciado: sempre oculto ou sempre exibido.

holandês português
en e
selecteert selecione
of ou
weergegeven exibido
gestart iniciado

NL Veeg van rechts naar links over het startscherm van de Versa 2 totdat u de pagina met het instellingenpictogram bereikt. Scroll naar beneden totdat je de linkerknop bereikt. Tik om over te schakelen van Alexa naar Fitbit Pay en vice versa.

PT Deslize da direita para a esquerda na tela inicial do Versa 2 até chegar à página com o ícone de configurações. Role para baixo até chegar ao botão esquerdo. Toque para mudar de Alexa para Fitbit Pay e vice-versa.

holandês português
tik toque
schakelen mudar
alexa alexa
pay pay
en e
versa versa
fitbit fitbit

NL Veeg van rechts naar links op het Verhalen-scherm om Ontdek te openen, een sectie met merkverhalen van uitgevers zoals Daily Mail en MTV

PT Deslize da direita para a esquerda na tela Histórias para acessar o Discover, uma seção que mostra histórias de marcas de editoras como Daily Mail e MTV

holandês português
openen acessar
sectie seção
mail mail
verhalen histórias
daily daily

NL Een van de snelste is om op je gebruikersnaam in de linkerbenedenhoek te tikken > Tik op Trainingsgeschiedenis > Veeg van rechts naar links op een training uit de lijst die je wilt verwijderen > Tik op Workout verwijderen.

PT Um dos mais rápidos é tocar em seu nome de usuário no canto esquerdo inferior> Toque em Histórico de treino> Deslize da direita para a esquerda em qualquer treino da lista que deseja excluir> Toque em Excluir treino.

holandês português
je seu
lijst lista
wilt deseja
verwijderen excluir

NL Veeg van rechts naar links op het scherm van de Fitbit Charge 5 om terug te gaan naar een vorig scherm. Blijf vegen tot je bij het gewenste scherm komt.

PT Deslize da direita para a esquerda na tela do Fitbit Charge 5 para voltar à tela anterior. Continue deslizando até chegar à tela desejada.

holandês português
scherm tela
terug voltar
gewenste desejada
fitbit fitbit

NL Dubbeltik op het scherm van de Fitbit Charge 5, veeg van rechts naar links op het scherm totdat je bij Alarmen komt. Tik om een nieuw alarm toe te voegen.

PT Toque duas vezes na tela do Fitbit Charge 5, deslize da direita para a esquerda na tela até chegar a Alarmes. Toque para adicionar um novo alarme.

holandês português
scherm tela
tik toque
nieuw novo
voegen adicionar
fitbit fitbit
alarm alarme

NL Dubbeltik op het scherm van de Fitbit Charge 5, veeg van rechts naar links op het scherm totdat je bij Oefening komt

PT Toque duas vezes na tela do Fitbit Charge 5, deslize da direita para a esquerda na tela até chegar a Exercício

holandês português
scherm tela
oefening exercício
fitbit fitbit

NL Dubbeltik op het scherm van de Fitbit Charge 5, veeg van rechts naar links en tik op de EDA-scantegel. Tik om te starten en volg de instructies op het scherm.

PT Toque duas vezes na tela do Fitbit Charge 5, deslize da direita para a esquerda e toque no bloco de digitalização EDA. Toque para iniciar e siga as instruções na tela.

holandês português
scherm tela
en e
tik toque
starten iniciar
volg siga
instructies instruções
fitbit fitbit

NL Tik op de knop aan de linkerkant van het scherm en veeg van links naar rechts om toegang te krijgen tot snelle instellingen op de Fitbit Sense.

PT Toque no botão à esquerda da tela e deslize da esquerda para a direita para acessar as configurações rápidas no Fitbit Sense.

holandês português
scherm tela
en e
toegang acessar
instellingen configurações
fitbit fitbit

NL Tik op de knop aan de linkerkant van het scherm en veeg van rechts naar links over het scherm. Tik op EDA Scan en volg de instructies.

PT Toque no botão à esquerda da tela e deslize da direita para a esquerda na tela. Toque em EDA Scan e siga as instruções.

holandês português
scherm tela
en e
volg siga
instructies instruções

NL Druk op de knop aan de linkerkant van het display en veeg van rechts naar links op het scherm. U moet dan naar voren vegen totdat u de ECG-app ziet.

PT Aperte o botão à esquerda da tela e deslize da direita para a esquerda na tela. Em seguida, você precisará deslizar até ver o aplicativo ECG.

holandês português
en e
druk op aperte
app aplicativo

NL Veeg van rechts naar links op het scherm van de Fitbit Luxe om terug te gaan naar een vorig scherm. Blijf vegen tot je bij het gewenste scherm komt.

PT Deslize da direita para a esquerda na tela do Fitbit Luxe para voltar à tela anterior. Continue deslizando até chegar à tela desejada.

holandês português
scherm tela
terug voltar
gewenste desejada
fitbit fitbit

NL Om een van deze video's te verwijderen, veeg je naar links en klik je op Delete .

PT Para excluir qualquer um desses vídeos, deslize para a esquerda e clique em Delete .

holandês português
video vídeos
en e

NL Veeg- of scrollpatronen kijken naar of u naar rechts of links veegt op het touchscreen van uw toestel en hoe u omhoog of omlaag scrollt op uw toestel.  

PT Ospadrões de deslizar ou rolar olham se você desliza para a direita ou para a esquerda na tela sensível ao toque do seu dispositivo e como você desliza para cima ou para baixo no seu dispositivo.  

holandês português
of ou
toestel dispositivo
en e

NL Veeg- of scrollpatronen kijken naar of u naar rechts of links veegt op het touchscreen van uw toestel en hoe u omhoog of omlaag scrollt op uw toestel.

PT Os padrões de deslizar ou rolar olham se você desliza para a direita ou para a esquerda na tela sensível ao toque do seu dispositivo e como você desliza para cima ou para baixo no seu dispositivo.

holandês português
of ou
toestel dispositivo
en e

NL Rechts verhoogt het volume, links verlaagt het; een veeg van de ene naar de andere kant zal een nummer overslaan

PT A direita aumenta o volume, a esquerda diminui; deslizar de um lado para o outro irá pular uma faixa

holandês português
verhoogt aumenta
volume volume
andere outro
kant lado
overslaan pular
zal irá

NL Veeg van links naar rechts op het display en een gedimd tijdscherm (zoals een nachtklok) verschijnt, met een tik op de klok keert u terug naar het hoofdscherm en nog een keer tikken brengt u naar het startscherm

PT Deslize da esquerda para a direita na tela e uma tela de tempo esmaecida (como um relógio noturno) aparece, com um toque no relógio levando você de volta à tela principal e outro toque levando você à tela inicial

holandês português
verschijnt aparece
tik toque

NL Wanneer je Snapchat opent en wordt geconfronteerd met het camerascherm, tik je op de chatknop in de hoek of veeg je van links naar rechts om het chatscherm te openen

PT Quando você abre o Snapchat e é confrontado pela tela da Câmera, toque no botão Bate-papo no canto ou deslize da esquerda para a direita para acessar a tela de Bate-papo

holandês português
en e
tik toque
hoek canto
of ou
snapchat snapchat

NL Wanneer je Snapchat opent en wordt geconfronteerd met het Camerascherm, veeg je van rechts naar links om het Ontdekkingen-scherm te openen

PT Quando você abre o Snapchat e é confrontado pela tela da Câmera, deslize da direita para a esquerda para acessar a tela Descobertas

holandês português
en e
snapchat snapchat
scherm tela

NL Tik op het Fitbit Luxe-display, veeg van rechts naar links op het display totdat u bij Alarmen komt. Tik om een nieuw alarm toe te voegen.

PT Toque na tela do Fitbit Luxe, deslize da direita para a esquerda na tela até chegar a Alarmes. Toque para adicionar um novo alarme.

holandês português
tik toque
display tela
nieuw novo
voegen adicionar
fitbit fitbit
alarm alarme

NL Tik op het Fitbit Luxe-display, veeg van rechts naar links op het display totdat je bij Oefening komt

PT Toque na tela do Fitbit Luxe, deslize da direita para a esquerda na tela até chegar a Exercício

holandês português
tik toque
display tela
oefening exercício
fitbit fitbit

NL Veeg van rechts naar links om apps te openen en houd vervolgens een pictogram ingedrukt. U kunt dan slepen om de pictogrammen opnieuw te rangschikken, inclusief het verplaatsen ervan naar verschillende pagina's.

PT Deslize da direita para a esquerda para acessar os aplicativos e pressione e segure um ícone. Você poderá então arrastar para reorganizar os ícones, incluindo movê-los para páginas diferentes.

holandês português
apps aplicativos
openen acessar
en e
houd segure
slepen arrastar
inclusief incluindo
pagina páginas
pictogram ícone
kunt poderá
pictogrammen ícones

NL Een veeg van rechts naar links brengt je naar de apps, instellingen en zaken als het weer en alarmen

PT Um deslizar da direita para a esquerda leva você aos aplicativos, configurações e coisas como clima e alarmes

holandês português
apps aplicativos
instellingen configurações
en e
weer clima

NL Een veeg van links naar rechts brengt u naar de snelle instellingen.

PT Um deslizar da esquerda para a direita leva você às configurações rápidas.

holandês português
instellingen configurações
u você

NL Om snel een foto te tweeten, tik je op het camera-icoon in het bovenste menu of veeg je naar links in de tijdlijn van je startpagina.

PT Para Tweetar rapidamente uma foto, toque no ícone de câmera no menu superior ou deslize para a esquerda na timeline da página inicial.

holandês português
snel rapidamente
foto foto
tik toque
menu menu
of ou
tijdlijn timeline
icoon ícone
camera câmera

NL Om een van deze video's te verwijderen, veeg je naar links en klik je op Delete .

PT Para excluir qualquer um desses vídeos, deslize para a esquerda e clique em Delete .

holandês português
video vídeos
en e

NL Veeg van links naar rechts op het display en een gedimd tijdscherm (zoals een nachtklok) verschijnt, met een tik op de klok keert u terug naar het hoofdscherm en nog een keer tikken brengt u naar het startscherm

PT Deslize da esquerda para a direita na tela e uma tela de tempo esmaecida (como um relógio noturno) aparece, com um toque no relógio levando você de volta à tela principal e outro toque levando você à tela inicial

holandês português
verschijnt aparece
tik toque

NL Als je muziek wilt verwijderen, tik je op Bewerken en veeg je naar links naar artiesten die je uit je bibliotheek wilt verwijderen.

PT Para excluir músicas, toque em editar e deslize para a esquerda nos artistas que você deseja remover da sua biblioteca.

holandês português
muziek músicas
wilt deseja
tik toque
bewerken editar
en e
artiesten artistas
bibliotheek biblioteca

NL In feite is er veel verwarring wanneer je dat laatste verzoek doet, omdat Alexa zal reageren met "veeg naar links voor stickers" en vervolgens je foto maakt

PT Na verdade, há muita confusão quando você faz esse último pedido, porque Alexa responderá "deslize para a esquerda para obter adesivos" e, em seguida, tirará sua foto

holandês português
veel muita
verwarring confusão
verzoek pedido
alexa alexa
reageren responder
stickers adesivos
en e
foto foto
laatste último

NL Nadat je een foto hebt gemaakt, veeg je naar rechts of links op het voorbeeldscherm om gekleurde filters, de huidige tijd, het lokale weer, snelheidsoverlays of geofilters toe te voegen aan je foto of video

PT Depois de tirar uma foto, deslize para a direita ou esquerda na tela de visualização para adicionar filtros coloridos, a hora atual, clima local, sobreposições de velocidade ou geofiltros à sua foto ou vídeo

holandês português
foto foto
of ou
filters filtros
huidige atual
tijd hora
lokale local
weer clima
voegen adicionar

NL Als je muziek wilt verwijderen, tik je op Bewerken en veeg je naar links naar artiesten die je uit je bibliotheek wilt verwijderen.

PT Para excluir músicas, toque em editar e deslize para a esquerda nos artistas que você deseja remover da sua biblioteca.

holandês português
muziek músicas
wilt deseja
tik toque
bewerken editar
en e
artiesten artistas
bibliotheek biblioteca

NL Wij zijn van mening dat alle site explorers op de markt in zekere mate met een geheugeneffect te kampen hebben als ze rapporteren over de datum waarop links zijn gemaakt, en oude links dus soms onterecht als nieuwe links classificeren.

PT Acreditamos que todos os sites explorers do mercado sofrem de algum tipo de efeito de memória ao relatar dados de criação de link e, portanto, de novos links.

holandês português
site sites
markt mercado
rapporteren relatar
datum dados
en e
dus portanto
nieuwe novos
gemaakt criação

NL Wij zijn van mening dat alle site explorers op de markt in zekere mate met een geheugeneffect te kampen hebben als ze rapporteren over de datum waarop links zijn gemaakt, en oude links dus soms onterecht als nieuwe links classificeren.

PT Acreditamos que todos os sites explorers do mercado sofrem de algum tipo de efeito de memória ao relatar dados de criação de link e, portanto, de novos links.

holandês português
site sites
markt mercado
rapporteren relatar
datum dados
en e
dus portanto
nieuwe novos
gemaakt criação

NL Wij zijn van mening dat alle site explorers op de markt in zekere mate met een geheugeneffect te kampen hebben als ze rapporteren over de datum waarop links zijn gemaakt, en oude links dus soms onterecht als nieuwe links classificeren.

PT Acreditamos que todos os sites explorers do mercado sofrem de algum tipo de efeito de memória ao relatar dados de criação de link e, portanto, de novos links.

holandês português
site sites
markt mercado
rapporteren relatar
datum dados
en e
dus portanto
nieuwe novos
gemaakt criação

NL Wij zijn van mening dat alle site explorers op de markt in zekere mate met een geheugeneffect te kampen hebben als ze rapporteren over de datum waarop links zijn gemaakt, en oude links dus soms onterecht als nieuwe links classificeren.

PT Acreditamos que todos os sites explorers do mercado sofrem de algum tipo de efeito de memória ao relatar dados de criação de link e, portanto, de novos links.

holandês português
site sites
markt mercado
rapporteren relatar
datum dados
en e
dus portanto
nieuwe novos
gemaakt criação

NL Wij zijn van mening dat alle site explorers op de markt in zekere mate met een geheugeneffect te kampen hebben als ze rapporteren over de datum waarop links zijn gemaakt, en oude links dus soms onterecht als nieuwe links classificeren.

PT Acreditamos que todos os sites explorers do mercado sofrem de algum tipo de efeito de memória ao relatar dados de criação de link e, portanto, de novos links.

holandês português
site sites
markt mercado
rapporteren relatar
datum dados
en e
dus portanto
nieuwe novos
gemaakt criação

NL Wij zijn van mening dat alle site explorers op de markt in zekere mate met een geheugeneffect te kampen hebben als ze rapporteren over de datum waarop links zijn gemaakt, en oude links dus soms onterecht als nieuwe links classificeren.

PT Acreditamos que todos os sites explorers do mercado sofrem de algum tipo de efeito de memória ao relatar dados de criação de link e, portanto, de novos links.

holandês português
site sites
markt mercado
rapporteren relatar
datum dados
en e
dus portanto
nieuwe novos
gemaakt criação

NL Wij zijn van mening dat alle site explorers op de markt in zekere mate met een geheugeneffect te kampen hebben als ze rapporteren over de datum waarop links zijn gemaakt, en oude links dus soms onterecht als nieuwe links classificeren.

PT Acreditamos que todos os sites explorers do mercado sofrem de algum tipo de efeito de memória ao relatar dados de criação de link e, portanto, de novos links.

holandês português
site sites
markt mercado
rapporteren relatar
datum dados
en e
dus portanto
nieuwe novos
gemaakt criação

NL Wij zijn van mening dat alle site explorers op de markt in zekere mate met een geheugeneffect te kampen hebben als ze rapporteren over de datum waarop links zijn gemaakt, en oude links dus soms onterecht als nieuwe links classificeren.

PT Acreditamos que todos os sites explorers do mercado sofrem de algum tipo de efeito de memória ao relatar dados de criação de link e, portanto, de novos links.

holandês português
site sites
markt mercado
rapporteren relatar
datum dados
en e
dus portanto
nieuwe novos
gemaakt criação

NL Wij zijn van mening dat alle site explorers op de markt in zekere mate met een geheugeneffect te kampen hebben als ze rapporteren over de datum waarop links zijn gemaakt, en oude links dus soms onterecht als nieuwe links classificeren.

PT Acreditamos que todos os sites explorers do mercado sofrem de algum tipo de efeito de memória ao relatar dados de criação de link e, portanto, de novos links.

holandês português
site sites
markt mercado
rapporteren relatar
datum dados
en e
dus portanto
nieuwe novos
gemaakt criação

NL Wij zijn van mening dat alle site explorers op de markt in zekere mate met een geheugeneffect te kampen hebben als ze rapporteren over de datum waarop links zijn gemaakt, en oude links dus soms onterecht als nieuwe links classificeren.

PT Acreditamos que todos os sites explorers do mercado sofrem de algum tipo de efeito de memória ao relatar dados de criação de link e, portanto, de novos links.

holandês português
site sites
markt mercado
rapporteren relatar
datum dados
en e
dus portanto
nieuwe novos
gemaakt criação

NL Wij zijn van mening dat alle site explorers op de markt in zekere mate met een geheugeneffect te kampen hebben als ze rapporteren over de datum waarop links zijn gemaakt, en oude links dus soms onterecht als nieuwe links classificeren.

PT Acreditamos que todos os sites explorers do mercado sofrem de algum tipo de efeito de memória ao relatar dados de criação de link e, portanto, de novos links.

holandês português
site sites
markt mercado
rapporteren relatar
datum dados
en e
dus portanto
nieuwe novos
gemaakt criação

NL Wilt u een lijst van goede links samenstellen? Slechte links? Gewoon interessante links verzamelen? Met onze Emmerlijst kunt u elke URL die u in ons systeem ziet, aan een gemakkelijk te exporteren lijst toevoegen zodat u er later mee kunt werken.

PT Precisa selecionar uma lista de Bons links? Links ruins? Capturou links interessantes? Nossa Lista da Cesta permite adicionar qualquer URL que você vê em nosso sistema em uma lista de fácil exportação para trabalhar mais tarde.

holandês português
lijst lista
goede bons
links links
interessante interessantes
url url
systeem sistema
exporteren exportação
toevoegen adicionar
werken trabalhar

NL Wilt u een lijst van goede links samenstellen? Slechte links? Gewoon interessante links verzamelen? Met onze Emmerlijst kunt u elke URL die u in ons systeem ziet, aan een gemakkelijk te exporteren lijst toevoegen zodat u er later mee kunt werken.

PT Precisa selecionar uma lista de Bons links? Links ruins? Capturou links interessantes? Nossa Lista da Cesta permite adicionar qualquer URL que você vê em nosso sistema em uma lista de fácil exportação para trabalhar mais tarde.

holandês português
lijst lista
goede bons
links links
interessante interessantes
url url
systeem sistema
exporteren exportação
toevoegen adicionar
werken trabalhar

NL Wilt u een lijst van goede links samenstellen? Slechte links? Gewoon interessante links verzamelen? Met onze Emmerlijst kunt u elke URL die u in ons systeem ziet, aan een gemakkelijk te exporteren lijst toevoegen zodat u er later mee kunt werken.

PT Precisa selecionar uma lista de Bons links? Links ruins? Capturou links interessantes? Nossa Lista da Cesta permite adicionar qualquer URL que você vê em nosso sistema em uma lista de fácil exportação para trabalhar mais tarde.

holandês português
lijst lista
goede bons
links links
interessante interessantes
url url
systeem sistema
exporteren exportação
toevoegen adicionar
werken trabalhar

NL Wilt u een lijst van goede links samenstellen? Slechte links? Gewoon interessante links verzamelen? Met onze Emmerlijst kunt u elke URL die u in ons systeem ziet, aan een gemakkelijk te exporteren lijst toevoegen zodat u er later mee kunt werken.

PT Precisa selecionar uma lista de Bons links? Links ruins? Capturou links interessantes? Nossa Lista da Cesta permite adicionar qualquer URL que você vê em nosso sistema em uma lista de fácil exportação para trabalhar mais tarde.

holandês português
lijst lista
goede bons
links links
interessante interessantes
url url
systeem sistema
exporteren exportação
toevoegen adicionar
werken trabalhar

Mostrando 50 de 50 traduções