Traduzir "verplaatsen naar" para português

PT ... e toque em "Mover para" no canto inferior direito. Isso permitirá que você mova a nota excluída de volta para uma pasta normal: e desfaça a exclusão.

• canto inferior direito
• pasta normal

PT ... e toque em "Mover para" no canto inferior direito. Isso permitirá que você mova a nota excluída de volta para uma pasta normal: e desfaça a exclusão.

• canto inferior direito
• pasta normal

PT Estamos verificando a rapidez com que você conseguirá mover seus jogos entre o PS5 e o SSD e, uma vez que eles estejam lá, você poderá acessar o quanto sem precisar movê-los de volta para o console.

• SSD
• vez que eles
• lá

PT Claro, você ainda pode reposicionar os fones de ouvido do L3 em relação ao seu ouvido para obter um perfil de som diferente (menos desejável), mas isso não vai acontecer a menos que você esteja decidido a empurrá-los.

• Claro
• reposicionar os fones
• ouvido para obter
• perfil de som
• menos desejável

PT Claro, você ainda pode reposicionar os fones de ouvido do L3 em relação ao seu ouvido para obter um perfil de som diferente (menos desejável), mas isso não vai acontecer a menos que você esteja decidido a empurrá-los.

• Claro
• reposicionar os fones
• ouvido para obter
• perfil de som
• menos desejável

PT Aqueles de vocês que estão gravando em tempo real também podem melhorar uma situação de contraluz movendo para um lado ou outro, ou movendo seu objeto de forma que ele fique de frente para a luz

• Aqueles de vocês
• melhorar uma situação
• lado
• outro
• movendo seu objeto
• luz

PT Em 2016, o iOS 9.3 mudou o histórico do navegador do Safari para o serviço de sincronização CloudKit da Apple, e o lançamento do iOS 10 moveu os registros de chamadas para o CallKit.

• navegador do Safari
• serviço de sincronização
• Apple
• lançamento do iOS
• registros de chamadas

PT É impressionante a rapidez com que o console pode iniciar um jogo ou puxar recursos para movê-lo de um local em um título de mundo aberto para outro (estamos olhando para você novamente Miles Morales).

• console pode iniciar
• jogo
• novamente Miles Morales

PT Você pode mover o Nest Hub da cozinha para o quarto ou o plugue inteligente do escritório para a sala de estar, por exemplo

• mover o Nest
• sala de estar
• exemplo

PT Isso foi conseguido movendo os controles para a borda do reprodutor de discos e adicionando um dispositivo em linha para exibir detalhes do que você estava ouvindo por conveniência. Afinal, as opções de design inteligente economizam espaço.

• borda do reprodutor
• discos
• adicionando um dispositivo
• linha para exibir
• Afinal
• opções de design
• economizam

PT É impressionante a rapidez com que o console pode iniciar um jogo ou puxar recursos para movê-lo de um local em um título de mundo aberto para outro (estamos olhando para você novamente Miles Morales).

• console pode iniciar
• jogo
• novamente Miles Morales

PT Ser capaz de mover isso para o lado da câmera, em seguida, por meio de uma rotação completa de 360 graus como quiser, é realmente útil para fotografar dinâmicas - sejam fotos ou imagens em movimento, com a mão, em um equipamento ou de um tripé.

• capaz de mover
• lado da câmera
• seguida
• completa de graus
• quiser
• é realmente útil
• fotografar dinâmicas
• sejam fotos
• imagens em movimento
• mão
• equipamento

PT Deslize da direita para a esquerda para acessar os aplicativos e pressione e segure um ícone. Você poderá então arrastar para reorganizar os ícones, incluindo movê-los para páginas diferentes.

• Deslize da direita
• esquerda para acessar
• aplicativos
• pressione
• segure um ícone
• poderá então arrastar
• reorganizar os ícones

PT Aqueles de vocês que estão gravando em tempo real também podem melhorar uma situação de contraluz movendo para um lado ou outro, ou movendo seu assunto para que ele fique de frente para a luz

• Aqueles de vocês
• melhorar uma situação
• lado
• outro
• movendo seu assunto
• luz

PT Em 2016, o iOS 9.3 mudou o histórico do navegador do Safari para o serviço de sincronização CloudKit da Apple, e o lançamento do iOS 10 moveu os registros de chamadas para o CallKit.

• navegador do Safari
• serviço de sincronização
• Apple
• lançamento do iOS
• registros de chamadas

PT Quando falamos de uma migração bem sucedida para o Google Workspace, referimo-nos não só a mover os dados do seu antigo sistema para o novo, mas também a assegurar que cada utilizador tem o ambiente de trabalho de que necessita.

• Workspace
• referimo-nos não só
• novo
• ambiente de trabalho

PT Ao delegar a autenticação e o provisionamento à sua fonte de informações de identidade, vai aumentar a segurança e dar mais tempo para a equipe de TI trabalhar em projetos mais importantes.

• delegar a autenticação
• identidade
• equipe de TI

PT Os relacionamentos dos funcionários começam mesmo antes de serem contratados. O Jira Core permite que as equipes de RH gerenciem um pipeline candidato e movam as pessoas do "currículo recebido" para "funcionário" com facilidade.

• relacionamentos dos funcionários
• antes de serem
• Jira Core permite
• equipes de RH
• pipeline candidato

PT No entanto, mover dados pessoais de um dispositivo para outro certamente pode multiplicar os riscos envolvidos em manter os dados seguros

• entanto
• mover dados pessoais
• dispositivo para outro
• multiplicar os riscos

PT Atribua e mova o IP público de uma instância para outra

• Atribua
• mova o IP
• instância para outra

PT Tenha muito cuidado com qualquer software que solicite que você mova seus backups para outro local, ignorando esse mecanismo de segurança

• Tenha muito cuidado
• mova seus backups
• outro local
• ignorando esse mecanismo
• segurança

PT Usando o iCloud, você pode otimizar o armazenamento de fotos, movendo as versões em alta resolução da maioria das suas fotos para o iCloud, com versões de baixa resolução ainda disponíveis para navegar no seu iPhone.

• Usando o iCloud
• otimizar o armazenamento
• fotos
• movendo as versões
• versões de baixa
• disponíveis para navegar

PT Depois de ter armazenamento suficiente do iCloud para suas fotos, você pode mover a maioria das fotos para o iCloud seguindo estas etapas:

• suficiente do iCloud
• fotos
• mover a maioria
• seguindo estas

PT Use a tecla Windows + setas direcionais e você também pode reposicionar e redimensionar janelas em uma variedade de posições e tamanhos. Isso torna a produtividade muito mais fácil. Ainda mais com a adição de Snap Groups.

• Use a tecla
• setas direcionais
• reposicionar
• variedade de posições
• tamanhos
• torna a produtividade
• fácil
• adição de Snap

PT Isso é para torná-lo mais naturalmente utilizável, mas se você não é fã de mudanças, não se preocupe porque é fácil movê-lo de volta para a esquerda.

• é para torná-lo
• naturalmente utilizável
• preocupe porque é
• movê-lo de volta

PT O OneSpan Authentication Server Virtual Appliance é um dispositivo de autenticação virtual e uma escolha excelente para organizações que desenvolveram uma estratégia de virtualização e planejam migrar para uma infraestrutura de ambiente virtual.

• OneSpan Authentication Server
• autenticação virtual
• desenvolveram uma estratégia
• virtualização
• infraestrutura de ambiente

PT Em 2016, tomamos a decisão de mover toda a nossa infraestrutura para o Google Cloud Platform

• tomamos a decisão
• Cloud Platform

PT O gerenciador de contatos do Mailbird unifica seus contatos da melhor maneira possi?vel.Vincular, mesclar, arrastar e soltar contatos e muitos outros recursos levara?o o gerenciamento de contatos ao pro?ximo ni?vel.

• gerenciador de contatos
• maneira possi
• mesclar
• arrastar
• soltar contatos
• muitos outros recursos
• gerenciamento de contatos
• pro
• ximo ni

PT O recurso de arrastar e soltar aprimorado permite que você solte facilmente texto e imagens no recurso Nota Rápida do macOS Monterey em aplicativos do Windows

• recurso de arrastar
• soltar aprimorado permite
• solte facilmente texto
• imagens no recurso
• Rápida do macOS
• aplicativos do Windows

PT Faça uma prancha com levantamento de pernas. Erga uma perna no ar, depois de entrar na posição da prancha. Pra tornar o exercício ainda mais desafiador, transfira todo o seu peso para um pé. Mantenha por 30 segundos e inverta os lados.

• Faça uma prancha
• levantamento de pernas
• Erga uma perna
• ar
• depois de entrar
• posição da prancha
• desafiador
• Mantenha por segundos

PT A Pocket-lint ltd terá o direito (mas não a obrigação), a seu exclusivo critério, de excluir, editar, bloquear, mover ou remover qualquer Conteúdo sem aviso prévio.

• Pocket-lint ltd terá
• direito
• obrigação
• exclusivo critério
• excluir
• editar
• bloquear
• mover
• remover qualquer Conteúdo
• aviso

PT Uma atualização de software recente significa que você pode mover os jogos PS4 e PS5 para o armazenamento externo, embora agora possamos expandir o armazenamento interno também.

• atualização de software
• mover os jogos
• armazenamento externo
• embora agora possamos
• armazenamento interno

PT Isso é ótimo se você deseja mover sua coleção, seja dentro de sua casa ou para um grupo de LAN ou outro ambiente. Ele também tem um preço muito bom dado o quão robusto e confiável também é.

• casa
• grupo de LAN
• outro ambiente
• preço muito bom
• quão robusto

PT Para desligar o Modo Noturno para uma foto individual, você só precisa tocar no ícone do Modo Noturno na parte superior da tela quando estiver no aplicativo Câmera e mover o controle deslizante do Modo Noturno sob o visor totalmente para a esquerda

• desligar o Modo
• foto individual
• só precisa tocar
• ícone do Modo
• estiver no aplicativo
• mover o controle
• Modo Noturno sob
• esquerda

PT É perfeitamente proporcionado para sentar-se discretamente debaixo de sua TV ou monitor de jogos, e com este peso dificilmente será um fardo movê-lo de uma posição para outra

• É perfeitamente proporcionado
• sentar-se discretamente debaixo
• TV
• monitor de jogos
• peso dificilmente será
• posição para outra

PT Na verdade, é tão leve que você pode facilmente colocá-lo debaixo do braço e movê-lo de um cômodo para outro como uma TV portátil

• verdade
• é tão leve
• facilmente colocá-lo debaixo
• braço
• portátil

PT Mover o telefone para um bolso mais alto para diminuir a distância entre a fonte e os fones de ouvido ajudou um pouco, mas ainda não era perfeitamente confiável.

• Mover o telefone
• bolso mais alto
• diminuir a distância
• fonte
• fones de ouvido
• pouco
• era perfeitamente

PT No entanto, o Roam alterna entre Bluetooth e Wi-Fi automaticamente, o que significa que oferece uma experiência mais contínua ao se mover de dentro para fora e vice-versa

• entanto
• Wi-Fi automaticamente
• significa que oferece
• experiência mais contínua
• mover de dentro
• fora
• vice-versa

PT A Apple disse que o App Switcher torna a troca de aplicativos "tão rápida quanto um toque", porque, usando o dedo, você pode mover facilmente textos, fotos e arquivos de um aplicativo para outro.

• App Switcher torna
• troca de aplicativos
• porque
• usando o dedo
• mover facilmente textos
• fotos

PT Uma das principais mudanças na estratégia do telefone do Google em 2020 foi mover o Pixel 5 do verdadeiro espaço principal para o espaço secundário

• telefone do Google
• mover o Pixel
• verdadeiro espaço principal
• espaço secundário

PT “Quando mudamos tiramos todos os nossos clientes do LogMeIn e fomos para o Splashtop, eu esperava uma dor de cabeça enorme. No entanto, foi incrível! Isso merece letras maiúsculas, foi INCRÍVEL!”

• cabeça enorme
• entanto
• incrível
• merece letras maiúsculas
• INCRÍVEL

PT Você pode querer que o texto seja movido para outros programas como parte do seu fluxo de trabalho

• programas como parte
• fluxo de trabalho

PT A ideia é que ele pode mover seu site WordPress para os servidores do GoDaddy com o mínimo de problemas ou contato humano.

• servidores do GoDaddy
• mínimo de problemas
• contato

PT Em uma postagem no blog, Steve Satterfield, diretor de privacidade e políticas públicas do Facebook, disse que a ferramenta se baseia no princípio de que "se você compartilha dados com um serviço, deve ser capaz de movê-los para outro".

• postagem no blog
• Steve Satterfield
• diretor de privacidade
• baseia no princípio
• serviço
• deve ser capaz

PT Por exemplo, o primeiro ponto na lista é a página inicial para alternar qualquer página para.Estamos movendo a página inicial na imagem acima, e a página do blog levará a posição da página inicial.

• exemplo
• é a página
• alternar qualquer página
• movendo a página
• imagem acima
• página do blog
• posição da página

PT Mover emails entre diferentes contas.

PT páginas Web, e-mails bidirecionais, telefonia e Help desk com uma interface simples, limpa e moderna.

• páginas Web
• e-mails bidirecionais
• telefonia
• interface simples
• limpa

PT Se você se deparar em mover uma quantidade significativa de arquivos para / para o seu PC ou servidor e, por mais não, espere que eles fizerem upload de um arquivo de cada vez usando algo como Gerenciador de arquivos há uma solução

• deparar em mover
• PC
• servidor
• espere que eles
• vez usando algo
• Gerenciador de arquivos
• solução

PT A mudança da série Forza Horizon para o Reino Unido é um golpe de mestre, oferecendo mais terreno e condições de direção do que nunca.

• mudança da série
• mestre
• oferecendo mais terreno
• condições de direção

PT Como mover jogos do Xbox One para o Xbox Series X ou S usando um disco rígido externo

• Seriesxou S usando
• disco rígido externo