NL Nu Nintendo de misstap die de Wii U was via de briljante, enorm succesvolle Switch heeft gepleisterd, heeft het Pikmin 3 een late kans gegeven om het betoverde publiek te verzamelen dat het verdient, in de vorm van Pikmin 3 Deluxe.
Traduzir "kans heeft gegeven" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kans heeft gegeven" de holandês para português
Traduções de kans heeft gegeven
"kans heeft gegeven" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de holandês para português de kans heeft gegeven
holandês
português
PT Agora que a Nintendo superou o passo em falso que foi o Wii U com o brilhante e extremamente bem-sucedido Switch , ela deu ao Pikmin 3 uma chance tardia de conquistar o público encantado que merece, na forma de Pikmin 3 Deluxe.
| holandês | português |
|---|---|
| nu | agora |
| nintendo | nintendo |
| wii | wii |
| briljante | brilhante |
| kans | chance |
| gegeven | deu |
| publiek | público |
| verdient | merece |
| vorm | forma |
NL Het heeft ons ook de kans gegeven om hun specificaties te vergelijken om erachter te komen welke het beste bereik en de beste batterijduur hebben, vooral in vergelijking met hun relatieve grootte en prijzen.
PT Também nos deu a chance de comparar suas especificações para descobrir qual tem o melhor alcance e duração da bateria, especialmente quando comparada com seu tamanho relativo e preços.
| holandês | português |
|---|---|
| kans | chance |
| gegeven | deu |
| specificaties | especificações |
| bereik | alcance |
| en | e |
| vooral | especialmente |
| relatieve | relativo |
| grootte | tamanho |
| prijzen | preços |
NL Laten we eerlijk zijn, je zult waarschijnlijk nooit de kans krijgen om je eigen ruimteschip te besturen, maar dat betekent niet dat je niet de kans krijgt om er een te besturen
PT Vamos enfrentá-lo, você provavelmente nunca terá a chance de comandar sua própria nave espacial, mas isso não significa que você não terá a chance de controlar uma
| holandês | português |
|---|---|
| besturen | controlar |
| betekent | significa |
| laten we | vamos |
NL Volg bovenstaande vuistregels en stroomlijn uw proces zodat de tijd tussen het ontvangen van de notificatie en het publiceren van de content korter wordt en de kans om te profiteren van deze kans groter wordt.
PT Aderir as diretrizes acima e agilizar o processo para reduzir o tempo entre receber uma notificação e poder publicar um conteúdo irá fazer com que você possa capitalizar mais essas oportunidades de momento.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| proces | processo |
| ontvangen | receber |
| notificatie | notificação |
| publiceren | publicar |
| content | conteúdo |
NL In plaats van meteen in je verhaal te springen, kun je beter een paar tellen stilte inlassen. Dit geeft de persoon de kans om na te denken over wie je bent, en mogelijk een kans om een vriendelijk "hoe gaat het?" uit te wisselen.
PT Em vez de entrar imediatamente em seu discurso, dê espaço para algumas batidas de silêncio. Isso permite que a pessoa pense em quem você é e, possivelmente, dê a ela a chance de trocar um "como vai?" amigável.
NL Nu u de kans hebt gehad om de goedkoopste manieren te bekijken om een eCommerce-winkel te starten, kunt u ons in de reacties laten weten of u de kans hebt gehad om met een van deze platforms te werken
PT Agora que você teve a chance de verificar as formas mais baratas possíveis de lançar uma loja de comércio eletrônico, informe-nos nos comentários se tiver tido a oportunidade de trabalhar com qualquer uma dessas plataformas
NL Het kan ook helpen om niet te veel op haar uiterlijk te focussen. Zeg haar dat ze het geweldig gedaan heeft toen ze een boze peuter wist te kalmeren, of dat ze een echt geweldig antwoord heeft gegeven tijdens de geschiedenisles.
PT Não focar muito na aparência também pode ajudar. Diga que ela foi ótima acalmando aquela criança que estava chorando ou que teve um desempenho excelente na aula de hoje.
| holandês | português |
|---|---|
| kan | pode |
| helpen | ajudar |
| uiterlijk | aparência |
| zeg | diga |
| geweldig | excelente |
| focussen | focar |
NL Sony Mobile heeft een evenement aangekondigd voor later deze maand, maar heeft weinig details gegeven over wat te verwachten.
PT A Sony Mobile anunciou um evento para o final deste mês, mas deu poucos detalhes sobre o que esperar.
| holandês | português |
|---|---|
| sony | sony |
| mobile | mobile |
| evenement | evento |
| aangekondigd | anunciou |
| maand | mês |
| weinig | poucos |
| details | detalhes |
| gegeven | deu |
| verwachten | esperar |
NL Wat de technologie zelf betreft, is er in de kern heel weinig verschil tussen hen: zowel Samsung als Apple hebben het systeem gebruikt dat Tile gedurende het grootste deel van een decennium heeft ontwikkeld en verfijnd en er een draai aan heeft gegeven
PT Em termos de tecnologia em si, em seu núcleo há muito pouca diferença entre eles: tanto a Samsung quanto a Apple usaram o sistema que Tile estabeleceu e refinou ao longo da melhor parte de uma década e deram a ele uma reviravolta
| holandês | português |
|---|---|
| technologie | tecnologia |
| kern | núcleo |
| heel | muito |
| weinig | pouca |
| verschil | diferença |
| samsung | samsung |
| deel | parte |
| en | e |
| apple | apple |
| gebruikt | usaram |
NL Dat betekent niet dat Tensor en de A-serie van Apple gelijkwaardig zijn - Tensor is een systeem op een chip met een mix van componenten die Google heeft ontworpen of in licentie heeft gegeven
PT Isso não significa que o Tensor e o Série A da Apple sejam equivalentes - o Tensor é um sistema em um chip que usa uma combinação de componentes que o Google projetou ou licenciou
| holandês | português |
|---|---|
| betekent | significa |
| en | e |
| systeem | sistema |
| componenten | componentes |
| apple | apple |
| chip | chip |
NL (Pocket-lint) - Microsoft heeft zijn Xbox-merk al jaren in licentie gegeven voor veel gaming-headsets, inclusief draadloze modellen van bijvoorbeeld LucidSound, maar heeft nooit echt alles uit de kast gehaald met zijn eigen speciale apparaat
PT (Pocket-lint) - A Microsoft licenciou sua marca Xbox para muitos fones de ouvido para jogos durante anos, incluindo modelos sem fio de empresas como LucidSound, mas nunca tinha realmente feito tudo com seu próprio dispositivo dedicado antes
| holandês | português |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| jaren | anos |
| veel | muitos |
| draadloze | sem fio |
| modellen | modelos |
| maar | mas |
| nooit | nunca |
| apparaat | dispositivo |
| merk | marca |
| xbox | xbox |
| headsets | fones |
| gaming | jogos |
| heeft | tinha |
NL Steve Hemmerstoffer - ook bekend als @OnLeaks - wordt beschreven als "een nauwkeuriger" afbeelding en heeft ons een goed gedetailleerd overzicht gegeven van de Pixel 6, terwijl hij ook enkele fysieke details van deze telefoon heeft uitgewerkt.
PT Descrito como uma representação "mais precisa", Steve Hemmerstoffer - também conhecido como @OnLeaks - nos deu uma boa visão detalhada do Pixel 6, ao mesmo tempo em que expôs alguns dos detalhes físicos deste telefone.
| holandês | português |
|---|---|
| bekend | conhecido |
| beschreven | descrito |
| gedetailleerd | detalhada |
| overzicht | visão |
| gegeven | deu |
| pixel | pixel |
| fysieke | físicos |
| details | detalhes |
| telefoon | telefone |
| steve | steve |
NL We hebben al behoorlijk substantiële weergaven van de Pixel 6 en Pixel 6 Pro gezien, en Google heeft zelf het bestaan van de Pixel 5a 5G bevestigd , maar een recent lek heeft ons wat meer details over de apparaten gegeven.
PT Já vimos algumas renderizações bastante substanciais do Pixel 6 e Pixel 6 Pro, e o próprio Google confirmou a existência do Pixel 5a 5G , mas um vazamento recente nos deu mais alguns detalhes sobre os dispositivos.
| holandês | português |
|---|---|
| behoorlijk | bastante |
| pixel | pixel |
| en | e |
| gezien | vimos |
| bestaan | existência |
| bevestigd | confirmou |
| recent | recente |
| lek | vazamento |
| details | detalhes |
| apparaten | dispositivos |
| gegeven | deu |
NL (Pocket-lint) - Sony Mobile heeft een evenement aangekondigd voor later deze maand, maar heeft weinig details gegeven over wat te verwachten.
PT (Pocket-lint) - A Sony Mobile anunciou um evento para o final deste mês, mas deu poucos detalhes sobre o que esperar.
| holandês | português |
|---|---|
| sony | sony |
| mobile | mobile |
| evenement | evento |
| aangekondigd | anunciou |
| maand | mês |
| weinig | poucos |
| details | detalhes |
| gegeven | deu |
| verwachten | esperar |
NL Hoewel hij verschillende tools heeft gebruikt, is Mailchimp ongetwijfeld zijn favoriet en heeft hij er lezingen, workshops en cursussen over gegeven
PT Embora ela tenha usado ferramentas diferentes, Mailchimp é sem dúvida o seu favorito, e ela deu palestras, workshops e cursos sobre ela
| holandês | português |
|---|---|
| hoewel | embora |
| verschillende | diferentes |
| tools | ferramentas |
| gebruikt | usado |
| mailchimp | mailchimp |
| ongetwijfeld | sem dúvida |
| favoriet | favorito |
| en | e |
| lezingen | palestras |
| cursussen | cursos |
| over | sobre |
| gegeven | deu |
| workshops | workshops |
NL Bethesda heeft aangekondigd dat Amazon Studios groen licht heeft gegeven voor een nieuwe sci-fi tv-serie op basis van de populaire Fallout-franchise.
PT Bethesda anunciou que o Amazon Studios deu luz verde para uma nova série de ficção científica baseada em sua popular franquia Fallout. Aqui está
| holandês | português |
|---|---|
| aangekondigd | anunciou |
| groen | verde |
| licht | luz |
| gegeven | deu |
| nieuwe | nova |
| populaire | popular |
| amazon | amazon |
| franchise | franquia |
NL Sony Mobile heeft een evenement aangekondigd voor later deze maand, maar heeft weinig details gegeven over wat te verwachten.
PT A Sony Mobile anunciou um evento para o final deste mês, mas deu poucos detalhes sobre o que esperar.
| holandês | português |
|---|---|
| sony | sony |
| mobile | mobile |
| evenement | evento |
| aangekondigd | anunciou |
| maand | mês |
| weinig | poucos |
| details | detalhes |
| gegeven | deu |
| verwachten | esperar |
NL Dat betekent niet dat Tensor en de A-serie van Apple gelijkwaardig zijn - Tensor is een systeem op een chip met een mix van componenten die Google heeft ontworpen of in licentie heeft gegeven
PT Isso não significa que o Tensor e o Série A da Apple sejam equivalentes - o Tensor é um sistema em um chip que usa uma combinação de componentes que o Google projetou ou licenciou
| holandês | português |
|---|---|
| betekent | significa |
| en | e |
| systeem | sistema |
| componenten | componentes |
| apple | apple |
| chip | chip |
NL We hebben al behoorlijk substantiële weergaven van de Pixel 6 en Pixel 6 Pro gezien, en Google heeft zelf het bestaan van de Pixel 5a 5G bevestigd , maar een recent lek heeft ons wat meer details over de apparaten gegeven.
PT Já vimos algumas renderizações bastante substanciais do Pixel 6 e Pixel 6 Pro, e o próprio Google confirmou a existência do Pixel 5a 5G , mas um vazamento recente nos deu mais alguns detalhes sobre os dispositivos.
| holandês | português |
|---|---|
| behoorlijk | bastante |
| pixel | pixel |
| en | e |
| gezien | vimos |
| bestaan | existência |
| bevestigd | confirmou |
| recent | recente |
| lek | vazamento |
| details | detalhes |
| apparaten | dispositivos |
| gegeven | deu |
NL Steve Hemmerstoffer - ook bekend als @OnLeaks - wordt beschreven als "een nauwkeuriger" afbeelding en heeft ons een goed gedetailleerd overzicht gegeven van de Pixel 6, terwijl hij ook enkele fysieke details van deze telefoon heeft uitgewerkt.
PT Descrito como uma representação "mais precisa", Steve Hemmerstoffer - também conhecido como @OnLeaks - nos deu uma boa visão detalhada do Pixel 6, ao mesmo tempo em que expôs alguns dos detalhes físicos deste telefone.
| holandês | português |
|---|---|
| bekend | conhecido |
| beschreven | descrito |
| gedetailleerd | detalhada |
| overzicht | visão |
| gegeven | deu |
| pixel | pixel |
| fysieke | físicos |
| details | detalhes |
| telefoon | telefone |
| steve | steve |
NL Ring heeft een nieuwe versie van zijn instapmodel uitgebracht, maar heeft deze een technische upgrade gegeven
PT Ring lançou uma nova versão de seu dispositivo básico, mas deu-lhe uma atualização técnica
| holandês | português |
|---|---|
| ring | ring |
| nieuwe | nova |
| technische | técnica |
| gegeven | deu |
NL Google heeft details gedeeld over hoe het tot de 24-uurs batterijbeoordeling is gekomen die het de Pixel Watch heeft gegeven, maar er is een specifiek
PT O Google compartilhou detalhes sobre como chegou à classificação de 24 horas da bateria que deu ao Pixel Watch, mas há uma parte específica que
| holandês | português |
|---|---|
| details | detalhes |
| gedeeld | compartilhou |
| pixel | pixel |
| watch | watch |
| gegeven | deu |
| specifiek | específica |
NL Todoist heeft mijn leven compleet veranderd en daarmee overdrijf ik niet. Het heeft me meer mentale rust en minder onrust gegeven.
PT O Todoist realmente mudou a minha vida, e isso não é um exagero. Ele me deu espaço mental e diminuiu a minha ansiedade.
NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.
PT Se você já tem uma conta, há grande chance de você já ter nosso exclusivo prêmio "Day One Account". Esse é um prêmio exclusivo e único que jamais estará disponível novamente.
| holandês | português |
|---|---|
| kans | chance |
| exclusieve | exclusivo |
| award | prêmio |
| beschikbaar | disponível |
| day | day |
NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.
PT Se você já tem uma conta, há grande chance de você já ter nosso exclusivo prêmio "Day One Account". Esse é um prêmio exclusivo e único que jamais estará disponível novamente.
| holandês | português |
|---|---|
| kans | chance |
| exclusieve | exclusivo |
| award | prêmio |
| beschikbaar | disponível |
| day | day |
NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.
PT Se você já tem uma conta, há grande chance de você já ter nosso exclusivo prêmio "Day One Account". Esse é um prêmio exclusivo e único que jamais estará disponível novamente.
| holandês | português |
|---|---|
| kans | chance |
| exclusieve | exclusivo |
| award | prêmio |
| beschikbaar | disponível |
| day | day |
NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.
PT Se você já tem uma conta, há grande chance de você já ter nosso exclusivo prêmio "Day One Account". Esse é um prêmio exclusivo e único que jamais estará disponível novamente.
| holandês | português |
|---|---|
| kans | chance |
| exclusieve | exclusivo |
| award | prêmio |
| beschikbaar | disponível |
| day | day |
NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.
PT Se você já tem uma conta, há grande chance de você já ter nosso exclusivo prêmio "Day One Account". Esse é um prêmio exclusivo e único que jamais estará disponível novamente.
| holandês | português |
|---|---|
| kans | chance |
| exclusieve | exclusivo |
| award | prêmio |
| beschikbaar | disponível |
| day | day |
NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.
PT Se você já tem uma conta, há grande chance de você já ter nosso exclusivo prêmio "Day One Account". Esse é um prêmio exclusivo e único que jamais estará disponível novamente.
| holandês | português |
|---|---|
| kans | chance |
| exclusieve | exclusivo |
| award | prêmio |
| beschikbaar | disponível |
| day | day |
NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.
PT Se você já tem uma conta, há grande chance de você já ter nosso exclusivo prêmio "Day One Account". Esse é um prêmio exclusivo e único que jamais estará disponível novamente.
| holandês | português |
|---|---|
| kans | chance |
| exclusieve | exclusivo |
| award | prêmio |
| beschikbaar | disponível |
| day | day |
NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.
PT Se você já tem uma conta, há grande chance de você já ter nosso exclusivo prêmio "Day One Account". Esse é um prêmio exclusivo e único que jamais estará disponível novamente.
| holandês | português |
|---|---|
| kans | chance |
| exclusieve | exclusivo |
| award | prêmio |
| beschikbaar | disponível |
| day | day |
NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.
PT Se você já tem uma conta, há grande chance de você já ter nosso exclusivo prêmio "Day One Account". Esse é um prêmio exclusivo e único que jamais estará disponível novamente.
| holandês | português |
|---|---|
| kans | chance |
| exclusieve | exclusivo |
| award | prêmio |
| beschikbaar | disponível |
| day | day |
NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.
PT Se você já tem uma conta, há grande chance de você já ter nosso exclusivo prêmio "Day One Account". Esse é um prêmio exclusivo e único que jamais estará disponível novamente.
| holandês | português |
|---|---|
| kans | chance |
| exclusieve | exclusivo |
| award | prêmio |
| beschikbaar | disponível |
| day | day |
NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.
PT Se você já tem uma conta, há grande chance de você já ter nosso exclusivo prêmio "Day One Account". Esse é um prêmio exclusivo e único que jamais estará disponível novamente.
| holandês | português |
|---|---|
| kans | chance |
| exclusieve | exclusivo |
| award | prêmio |
| beschikbaar | disponível |
| day | day |
NL Hoe meer functionaliteit u nodig heeft en hoe meer abonnees u heeft, hoe groter de kans dat uw kosten stijgen.
PT Quanto mais funcionalidade você precisar e quanto mais assinantes tiver, mais provável será que seus custos aumentem.
NL "Eventbrite heeft me een zee aan tijd gegeven. Niets van dit alles zou mogelijk zijn geweest zonder een goed ticketing platform als Eventbrite."
PT “A Eventbrite economiza muito tempo no meu dia a dia e foi um grande salto para o meu evento.”
| holandês | português |
|---|---|
| goed | grande |
NL In 2019 deelde Gartner het bedrijf al een toppositie toe voor zijn vermogen om zijn visie uit te voeren, maar nu heeft het Open Digital Experience Platform-pakket de doorslag gegeven om hetzelfde te doen voor de totaalvisie
PT Embora a Gartner tenha considerado que a capacidade de execução da empresa merecia um lugar de destaque em 2019, o pacote da Plataforma de Experiência Digital Aberta confere-lhe uma vantagem também em termos de visão completa
| holandês | português |
|---|---|
| bedrijf | empresa |
| vermogen | capacidade |
| visie | visão |
| digital | digital |
| experience | experiência |
| gartner | gartner |
| pakket | pacote |
| platform | plataforma |
NL Sky heeft een preview gegeven van een apparaat dat het in het voorjaar van 2022 op de markt zal brengen.
PT A Sky previu um dispositivo que lançará no mercado na primavera de 2022.
| holandês | português |
|---|---|
| apparaat | dispositivo |
| voorjaar | primavera |
| markt | mercado |
NL De fabrikant heeft ons nog geen tijdlijn gegeven, maar we vermoeden dat dit relatief snel zal zijn gezien de aankondiging van de nieuwe functies.
PT O fabricante ainda não nos deu um cronograma, mas suspeitamos que será relativamente em breve, devido ao anúncio dos novos recursos.
| holandês | português |
|---|---|
| fabrikant | fabricante |
| tijdlijn | cronograma |
| gegeven | deu |
| relatief | relativamente |
| aankondiging | anúncio |
| nieuwe | novos |
| functies | recursos |
NL Remedy heeft het hele ding opgeknapt en een pittige nieuwe 60fps-behandeling gegeven om ervoor te zorgen dat het goed en soepel speelt, terwijl ook personagemodellen en details strategisch worden bijgewerkt waar dingen er niet geweldig uitzagen.
PT A Remedy atualizou a coisa toda e deu a ele um novo tratamento de 60fps para garantir que funcione bem e sem problemas, enquanto também atualiza estrategicamente modelos de personagens e detalhes onde as coisas não estavam parecendo bem.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| gegeven | deu |
| details | detalhes |
| behandeling | tratamento |
NL "Capterra heeft ons inzichten gegeven van andere mensen in onze branche. Op basis daarvan konden we een betere en beter geïnformeerde beslissing nemen."
PT "O Capterra nos ajudou a conhecer insights de outras pessoas em nosso setor para tomar uma decisão melhor e mais inteligente."
| holandês | português |
|---|---|
| inzichten | insights |
| mensen | pessoas |
| branche | setor |
| en | e |
| beslissing | decisão |
NL Gebruik een hashtag voor je actie om de berichten over je crowdfunding nog meer onder de aandacht te brengen. De mensen weten dan op een gegeven moment dat deze hashtag betrekking heeft op jouw inzamelingsactie.
PT Use uma hashtag para a campanha, de forma que o uso continuado dela nas redes sociais leve às publicações sobre a sua campanha, fazendo com que as pessoas passem a reconhecer aquela hashtag, associando-a à sua campanha.
| holandês | português |
|---|---|
| mensen | pessoas |
| hashtag | hashtag |
NL Hij had tot op heden meer dan 10000 digitale marketingprofessionals opgeleid en heeft workshops over digitale marketing over de hele wereld gegeven
PT Ele treinou mais de 10000 profissionais de marketing digital até o momento e tem conduzido workshops de marketing digital em todo o mundo
| holandês | português |
|---|---|
| digitale | digital |
| en | e |
| marketing | marketing |
| wereld | mundo |
| workshops | workshops |
NL Als u deze toestemming intrekt, heeft dit geen gevolgen voor het verzamelen, gebruiken of bekendmaken van Persoonsgegevens waarvoor u toestemming hebt gegeven tot aan het moment dat de toestemming werd ingetrokken
PT A retirada do consentimento não invalida o consentimento para qualquer coleta, uso ou divulgação de Informações pessoais com as quais você consentiu antes que o consentimento fosse retirado
| holandês | português |
|---|---|
| verzamelen | coleta |
| gebruiken | uso |
| persoonsgegevens | informações pessoais |
| gegeven | informações |
NL Alcatel heeft een demonstratie gegeven van een mobiele telefoon met een transparant zonnepaneel
PT A Alcatel demonstrou um telefone móvel com um painel solar transparente
| holandês | português |
|---|---|
| een | um |
| transparant | transparente |
NL Je kunt ook bijhouden hoe vaak Alexa je vraag gebruikt en zelfs strijden om wie de meest nuttige antwoorden heeft gegeven
PT Você também poderá rastrear a frequência com que Alexa usa sua pergunta e pode até competir por quem contribuiu com as respostas mais úteis
| holandês | português |
|---|---|
| bijhouden | rastrear |
| alexa | alexa |
| gebruikt | usa |
| en | e |
| antwoorden | respostas |
| nuttige | úteis |
NL Ik schreef eerder over het hebben van een behoefte om mijn eigen prestaties te benchmarken, en met de nadruk op leren vond ik dat EO mij echte impliciete en expliciete uitdagingen heeft gegeven om mijn spel in het runnen van het bedrijf op te voeren
PT Escrevi anteriormente sobre a necessidade de avaliar o meu próprio desempenho e, com sua ênfase no aprendizado, descobri que o OE me impôs desafios implícitos e explícitos reais ao meu jogo na administração da empresa
| holandês | português |
|---|---|
| eerder | anteriormente |
| behoefte | necessidade |
| prestaties | desempenho |
| en | e |
| leren | aprendizado |
| echte | reais |
| uitdagingen | desafios |
| spel | jogo |
| nadruk | ênfase |
NL Echter, op het moment dat meerdere gebruikers in contact komen, symptomen melden en testen regelen met behulp van de ID die de app hen heeft gegeven , is het al dan niet mogelijk om ze centraal met elkaar te verbinden
PT No entanto, quando vários usuários entram em contato, relatam sintomas e organizam testes usando o identificador fornecido pelo aplicativo , pode ou não ser possível uni-los centralmente
| holandês | português |
|---|---|
| gebruikers | usuários |
| contact | contato |
| symptomen | sintomas |
| en | e |
| testen | testes |
| hen | los |
| mogelijk | possível |
| centraal | centralmente |
NL De rechtsgrondslag voor de verwerking van persoonsgegevens met behulp van cookies voor analysedoeleinden, indien de gebruiker daarvoor toestemming heeft gegeven, is artikel 6, lid 1, onder a), AVG.
PT 6, n.º 1 letra a do RGPD, se o utilizador tiver dado o seu consentimento.
| holandês | português |
|---|---|
| indien | se |
| gebruiker | utilizador |
| toestemming | consentimento |
| gegeven | dado |
| avg | rgpd |
NL Wij importeren echter alleen persoonsgegevens van partnerplatforms als u ons en de partner de opdracht heeft gegeven om uw Runtastic-account aan het betreffende partnerplatform te koppelen.
PT No entanto, importamos apenas dados pessoais de plataformas de parceiros se você nos deu e ao parceiro a fim de conectar sua conta executada pela respectiva Plataforma de Parceiros.
| holandês | português |
|---|---|
| alleen | apenas |
| persoonsgegevens | dados pessoais |
| als | se |
| en | e |
| koppelen | conectar |
| account | conta |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
toestemming heeft gegeven feedback gegeven gegeven gegeven omdat gegeven feedback gegeven moment voorkeur gegeven details gegeven gegeven maand licentie gegeven toestemming hebt gegeven tools gegeven live gegeven gegeven kort gegeven indien gegeven toestemming training gegeven vorm gegeven elk gegeven overzicht gegeven gegeven volgens wij gegeven toestemming heet gegeven gegeven hoeveelheden opdracht gegeven hebt gegeven richting gegeven curriculum wordt gegeven absoluut gegeven aanvoelen beschouwd als gegeven tijd gegeven links gegeven zodat gegeven antwoorden afhankelijk gegeven omstandigheden billijk wereld je gegeven internet gegeven onlyoffice trainingen gegeven kans biedt de kans kans enkele kans steeds kans kans krijgen kans verkleint kans groter grote kans kans groot kans geven betere kans maak kans
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe