NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.
"exclusieve award day" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.
PT Se você já tem uma conta, há grande chance de você já ter nosso exclusivo prêmio "Day One Account". Esse é um prêmio exclusivo e único que jamais estará disponível novamente.
holandês | português |
---|---|
kans | chance |
exclusieve | exclusivo |
award | prêmio |
beschikbaar | disponível |
day | day |
NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.
PT Se você já tem uma conta, há grande chance de você já ter nosso exclusivo prêmio "Day One Account". Esse é um prêmio exclusivo e único que jamais estará disponível novamente.
holandês | português |
---|---|
kans | chance |
exclusieve | exclusivo |
award | prêmio |
beschikbaar | disponível |
day | day |
NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.
PT Se você já tem uma conta, há grande chance de você já ter nosso exclusivo prêmio "Day One Account". Esse é um prêmio exclusivo e único que jamais estará disponível novamente.
holandês | português |
---|---|
kans | chance |
exclusieve | exclusivo |
award | prêmio |
beschikbaar | disponível |
day | day |
NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.
PT Se você já tem uma conta, há grande chance de você já ter nosso exclusivo prêmio "Day One Account". Esse é um prêmio exclusivo e único que jamais estará disponível novamente.
holandês | português |
---|---|
kans | chance |
exclusieve | exclusivo |
award | prêmio |
beschikbaar | disponível |
day | day |
NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.
PT Se você já tem uma conta, há grande chance de você já ter nosso exclusivo prêmio "Day One Account". Esse é um prêmio exclusivo e único que jamais estará disponível novamente.
holandês | português |
---|---|
kans | chance |
exclusieve | exclusivo |
award | prêmio |
beschikbaar | disponível |
day | day |
NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.
PT Se você já tem uma conta, há grande chance de você já ter nosso exclusivo prêmio "Day One Account". Esse é um prêmio exclusivo e único que jamais estará disponível novamente.
holandês | português |
---|---|
kans | chance |
exclusieve | exclusivo |
award | prêmio |
beschikbaar | disponível |
day | day |
NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.
PT Se você já tem uma conta, há grande chance de você já ter nosso exclusivo prêmio "Day One Account". Esse é um prêmio exclusivo e único que jamais estará disponível novamente.
holandês | português |
---|---|
kans | chance |
exclusieve | exclusivo |
award | prêmio |
beschikbaar | disponível |
day | day |
NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.
PT Se você já tem uma conta, há grande chance de você já ter nosso exclusivo prêmio "Day One Account". Esse é um prêmio exclusivo e único que jamais estará disponível novamente.
holandês | português |
---|---|
kans | chance |
exclusieve | exclusivo |
award | prêmio |
beschikbaar | disponível |
day | day |
NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.
PT Se você já tem uma conta, há grande chance de você já ter nosso exclusivo prêmio "Day One Account". Esse é um prêmio exclusivo e único que jamais estará disponível novamente.
holandês | português |
---|---|
kans | chance |
exclusieve | exclusivo |
award | prêmio |
beschikbaar | disponível |
day | day |
NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.
PT Se você já tem uma conta, há grande chance de você já ter nosso exclusivo prêmio "Day One Account". Esse é um prêmio exclusivo e único que jamais estará disponível novamente.
holandês | português |
---|---|
kans | chance |
exclusieve | exclusivo |
award | prêmio |
beschikbaar | disponível |
day | day |
NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.
PT Se você já tem uma conta, há grande chance de você já ter nosso exclusivo prêmio "Day One Account". Esse é um prêmio exclusivo e único que jamais estará disponível novamente.
holandês | português |
---|---|
kans | chance |
exclusieve | exclusivo |
award | prêmio |
beschikbaar | disponível |
day | day |
NL Wilt u met video en geschreven content werken? Ons Signature abonnement bestaat uit 12 miljoen exclusieve beelden en meer dan een miljoen exclusieve video’s
PT Você está produzindo uma variedade de conteúdo de vídeo e escrito? O plano Signature tem 12 milhões de imagens exclusivas e mais de 1 milhão de vídeos exclusivos
holandês | português |
---|---|
en | e |
geschreven | escrito |
content | conteúdo |
abonnement | plano |
meer | mais |
NL Exclusieve sportfoto’s van de nationale organisatie voor Cricket in Australië, bevat onder meer exclusieve actiefoto’s, portretten en content van achter de schermen van alle nationale Australische cricketteams.
PT Imagens de desporto exclusivas do órgão dirigente nacional de críquete na Austrália, incluindo retratos, conteúdos de bastidores e ação exclusivos, de todas as equipas australianas de críquete.
holandês | português |
---|---|
nationale | nacional |
australië | austrália |
bevat | incluindo |
portretten | retratos |
en | e |
content | conteúdos |
alle | todas |
NL Exclusieve foto’s van een van de bekendste voetbalclubs ter wereld. Content bevat onder meer foto’s genomen vanuit exclusieve posities achter de schermen, de ondertekening van contracten, trainingen en andere activiteiten van de spelers en de club.
PT Cobertura exclusiva de um dos principais clubes de futebol do mundo. O conteúdo inclui cobertura de posições exclusivas nos bastidores, assinaturas de contratos, treinos e outras atividades dos jogadores e do clube.
holandês | português |
---|---|
wereld | mundo |
content | conteúdo |
bevat | inclui |
posities | posições |
contracten | contratos |
trainingen | treinos |
en | e |
andere | outras |
activiteiten | atividades |
spelers | jogadores |
club | clube |
NL 47 junior suites, suites en residenties, exclusieve SPA-sectie met Infinity buitenbad en exclusieve toegang tot het meer voor hotelgasten
PT Área de bem-estar Vita borni com piscina, saunas, salas de tratamentos e spa privado para casais
holandês | português |
---|---|
en | e |
toegang | bem |
meer | piscina |
spa | spa |
NL Deze exclusieve loungebar is vernoemd naar het oorspronkelijke gebruik in het oude klooster en dé plek om te genieten van exclusieve cocktails en te luisteren naar live muziek
PT Com o nome em homenagem ao seu uso original no antigo convento, esse lounge do bar exclusivo é o lugar para desfrutar de coquetéis exclusivos e ouvir música ao vivo
NL Als je een Alexa-apparaat vraagt, zoals een Echo of Echo Dot, "Alexa, wat zijn je deals?" , krijg je uren eerder toegang tot Prime Day-deals en toegang tot exclusieve koopjes
PT Se você perguntar a um dispositivo habilitado para Alexa, como um Echo ou Echo Dot, "Alexa, quais são seus negócios?" , você tem acesso a ofertas do Prime Day horas antes, bem como acesso a ofertas exclusivas
holandês | português |
---|---|
echo | echo |
of | ou |
deals | ofertas |
exclusieve | exclusivas |
apparaat | dispositivo |
prime | prime |
day | day |
NL Amazon UK Prime Day 2022: Wanneer is Amazon Prime Day en welke deals kun je verwachten?
PT Amazon UK Prime Day 2022: Quando é o Amazon Prime Day e que acordos você pode esperar?
holandês | português |
---|---|
en | e |
deals | acordos |
verwachten | esperar |
amazon | amazon |
prime | prime |
day | day |
je | você |
NL Amazon UK Prime Day 2022: Wanneer is Amazon Prime Day en welke deals kun je...
PT Amazon UK Prime Day 2022: Quando é o Amazon Prime Day e que acordos você pode...
holandês | português |
---|---|
en | e |
deals | acordos |
amazon | amazon |
prime | prime |
day | day |
je | você |
NL Prime Day 2 - of de Prime Day Early Access Sale - biedt veel aanbiedingen voor smartphones.
PT A Sony tem cortado os preços em quase toda a sua linha de produtos no período que antecedeu a Sexta-Feira Negra de 2022.
NL Queen's Award for Enterprise : Reincubate heeft tweemaal de hoogste officiële zakelijke eer van het VK gewonnen voor "een diep begrip van de systemen en producten van Apple" en "ethische toegang tot iCloud toestaan".
PT Prêmio Rainha para Empresas : Reincubate ganhou a mais alta honraria oficial do Reino Unido duas vezes por “profundo conhecimento dos sistemas e produtos da Apple” e “permitindo acesso ético ao iCloud”.
holandês | português |
---|---|
queen | rainha |
award | prêmio |
gewonnen | ganhou |
diep | profundo |
systemen | sistemas |
en | e |
toegang | acesso |
icloud | icloud |
apple | apple |
ethische | ético |
NL Queen's Award for Enterprise : Reincubate heeft tweemaal de hoogste officiële zakelijke eer van het VK gewonnen voor "een diep begrip van de systemen en producten van Apple" en "ethische toegang tot iCloud toestaan".
PT Prêmio Rainha para Empresas : Reincubate ganhou a mais alta honraria oficial do Reino Unido duas vezes por “profundo conhecimento dos sistemas e produtos da Apple” e “permitindo acesso ético ao iCloud”.
holandês | português |
---|---|
queen | rainha |
award | prêmio |
gewonnen | ganhou |
diep | profundo |
systemen | sistemas |
en | e |
toegang | acesso |
icloud | icloud |
apple | apple |
ethische | ético |
NL Reincubate wint de tweede Queen's Award, UK's hoogste officiële prijs voor bedrijven
PT Reincubate vence o segundo Queen's Award, o maior prêmio oficial do Reino Unido para negócios
holandês | português |
---|---|
wint | vence |
hoogste | maior |
bedrijven | negócios |
s | s |
NL Reincubate wint de tweede Queen's Award, UK's hoogste officiële prijs voor bedrijven
PT Reincubate vence o segundo Queen's Award, o maior prêmio oficial do Reino Unido para negócios
holandês | português |
---|---|
wint | vence |
hoogste | maior |
bedrijven | negócios |
s | s |
NL Dit jaar hebben we een tweede Queen's Award voor Enterprise ontvangen, dit keer vanwege onze innovatie bij het creëren van Reincubate iPhone Backup Extractor , 's werelds toonaangevende iOS-dataherstel- en toegangsproduct.
PT Este ano, fomos premiados com o segundo Queen's Award for Enterprise, desta vez em reconhecimento à nossa inovação na criação do Reincubate iPhone Backup Extractor , o principal produto de recuperação e acesso de dados iOS do mundo.
holandês | português |
---|---|
enterprise | enterprise |
innovatie | inovação |
creëren | criação |
iphone | iphone |
backup | backup |
toonaangevende | principal |
en | e |
s | s |
ios | ios |
NL Hoe is het om een Queen's Award for Enterprise te winnen?
PT Como é ganhar um prêmio da rainha por empreitada?
holandês | português |
---|---|
queen | rainha |
award | prêmio |
winnen | ganhar |
is | é |
NL Als onderdeel van het winnen van de prijs, heeft het bedrijf het recht gekregen om de beschermde Queen's Award for Enterprise-vlag vanaf haar locatie te laten vliegen. De onze hangt trots in ons kantoor voor iedereen te zien!
PT Como parte da conquista do prêmio, a empresa recebeu o direito de levar o selo protegido da Rainha para a bandeira corporativa de suas instalações. O nosso orgulhosamente trava no nosso escritório para todos verem!
holandês | português |
---|---|
onderdeel | parte |
gekregen | recebeu |
queen | rainha |
heeft | levar |
vlag | bandeira |
NL Bij het winnen van een Queen's Award wordt een record gemaakt in de London Gazette, het officiële staatsblad van de Britse regering. Het werd opgericht in 1665. Ons heeft ons opgemerkt in een sectie naast medaillewinnaars uit de Eerste Wereldoorlog.
PT Após ganhar o Queen's Award, um registro é feito no London Gazette, o jornal oficial de registro do governo britânico. Foi criado em 1665. O nosso tem notado em uma seção ao lado de vencedores de medalhas da Primeira Guerra Mundial.
holandês | português |
---|---|
record | registro |
britse | britânico |
regering | governo |
sectie | seção |
s | s |
NL Voor het contentplatform dat we voor de Belgische provincie Limburg hebben ontwikkeld, hebben we zelfs de prestigieuze Europa Nostra Award in ontvangst mogen nemen, een prijs die als de hoogste eer op het gebied van cultureel erfgoed wordt beschouwd.
PT A plataforma de conteúdos que desenvolvemos para a província de Limburgo, na Bélgica, ganhou o prestigiado prémio Europa Nostra Award, considerado a maior honra no campo do património cultural.
holandês | português |
---|---|
provincie | província |
europa | europa |
hoogste | maior |
eer | honra |
gebied | campo |
beschouwd | considerado |
NL Bovendien was Amplexor in mei een van de finalisten van de OpenText Rising Star Award 2019.
PT Em maio, a Amplexor estava também entre os finalistas do prémio Estrela em Ascensão 2019 (Rising Star Award 2019) da OpenText.
holandês | português |
---|---|
bovendien | também |
amplexor | amplexor |
mei | maio |
was | estava |
NL Het verhaal start met een briljante computerwetenschapper, een Academy Award winnende professor en een superslimme zakenman met een passie voor data
PT Um cientista da computação brilhante, um professor premiado com o Oscar e um talentoso empreendedor apaixonado por dados
holandês | português |
---|---|
briljante | brilhante |
en | e |
data | dados |
professor | professor |
NL Met elke award verbetert u uw Majestic-score. Welk niveau kunt u bereiken?
PT Cada um deles vai impulsionar sua pontuação Majestic. Qual nível você pode alcançar?
holandês | português |
---|---|
welk | qual |
niveau | nível |
bereiken | alcançar |
score | pontuação |
NL Geef een domein, URL of zoekwoord op en u wordt dan rechtstreeks naar de tool geleid die u nodig heeft om de award te krijgen. Hopelijk vindt u zo een rijkdom aan tools die u nog niet kende.
PT Basta inserir um domínio, URL ou termo de pesquisa e nós iremos conduzi-lo direto para a ferramenta que você precisa para obter o prêmio. Com sorte, você vai encontrar várias ferramentas que nem sabia que existiam.
holandês | português |
---|---|
url | url |
zoekwoord | pesquisa |
en | e |
rechtstreeks | direto |
award | prêmio |
vindt | encontrar |
kende | sabia |
NL HM Queen Elizabeth Ⅱ heeft Reincubate's innovatie tweemaal erkend met de Queen's Award for Enterprise , de hoogste zakelijke onderscheiding van Groot-Brittannië.
PT A rainha Elizabeth HM reconheceu a inovação da Reincubate duas vezes com o Queen's Award for Enterprise , a maior honra comercial da Grã-Bretanha.
holandês | português |
---|---|
queen | rainha |
innovatie | inovação |
elizabeth | elizabeth |
s | s |
NL Eerder dit jaar won Reincubate de Queen's Award in de categorie Internationale Handel , als een erkenning voor de prestaties van het bedrijf bij het uitbreiden van zijn kernservices naar overzeese markten.
PT No início deste ano, Reincubate ganhou o Prêmio da Rainha na categoria Comércio Internacional , como um reconhecimento da realização da empresa na expansão de seus principais serviços para os mercados estrangeiros.
holandês | português |
---|---|
won | ganhou |
queen | rainha |
award | prêmio |
categorie | categoria |
internationale | internacional |
erkenning | reconhecimento |
markten | mercados |
NL Blurb wint een Webby Award in de categorie 'Best Services website' en krijgt een vermelding in de OnMedia 100-lijst van Top Private Companies.
PT O Blurb venceu o Webby Award por ser o site com a melhor prestação de serviços e foi indicado à lista das 100 melhores empresas privadas no segmento de mídia.
holandês | português |
---|---|
services | serviços |
website | site |
en | e |
private | privadas |
NL XTB waren winnaars van de Best Trading Platform award in 2016.
PT XTB foram vencedores do prêmio de Melhor Plataforma de Negociação em 2016.
holandês | português |
---|---|
xtb | xtb |
waren | foram |
winnaars | vencedores |
best | melhor |
trading | negociação |
award | prêmio |
NL Academy Award genomineerde Primatte Studio van Boris FX.
PT Primatte Studio da Boris FX, indicado para o Oscar.
holandês | português |
---|---|
studio | studio |
NL Het wordt ingezet door 2 miljoen personen in meer dan 120 landen, is voor het vierde jaar op een rij bekroond met de PC Mag Business Choice-award voor uitstekende CRM-software en is CRM-software die... Meer informatie
PT Conheça o Thryv, uma plataforma de experiência do cliente de ponta a ponta desenvolvida para pequenas empresas. O Thryv integra funções comerciais essenciais, como estimativas, faturamento, agendament... Leia mais
NL Mijn grootste prestatie, ik was vroeg in het jaar zeer vereerd dat ons bedrijf Reincubate een Queen's Award voor Enterprise won
PT Minha maior conquista, no início do ano, fiquei muito honrado com o fato de nosso negócio Reincubar ter ganho o prêmio Queen's Award for Enterprise
holandês | português |
---|---|
reincubate | reincubar |
award | prêmio |
s | s |
NL Daarnaast zullen we ook een algemeen Product van het Jaar en een EE Superfast Award toekennen, waarvan de laatste wordt toegekend aan een product dat ons leven sneller en beter heeft gemaakt.
PT Além disso, também iremos conceder um Produto do Ano geral e um Prêmio EE Superfast, o último dos quais é concedido a um produto que tornou nossas vidas mais rápidas e melhores.
holandês | português |
---|---|
algemeen | geral |
product | produto |
en | e |
award | prêmio |
leven | vidas |
laatste | último |
NL HTC zal binnenkort een nieuwe VR-headset aankondigen, maar dankzij een iF Design Award-pagina hebben we er al informatie en officiële afbeeldingen
PT A HTC anunciará em breve um novo fone de ouvido VR, mas graças à página do iF Design Award, já temos informações e imagens oficiais dele.
holandês | português |
---|---|
binnenkort | em breve |
aankondigen | anunciar |
design | design |
en | e |
afbeeldingen | imagens |
htc | htc |
pagina | página |
NL (Pocket-lint) - HTC zal binnenkort een nieuwe draadloze VR-headset aankondigen, maar dankzij het winnen van een iF Design Award voorafgaand aan de lancering, hebben we er al informatie en officiële afbeeldingen voor.
PT (Pocket-lint) - A HTC anunciará em breve um novo fone de ouvido de realidade virtual sem fio, mas graças a ele ter ganhado um iF Design Award antes do lançamento, já temos informações e imagens oficiais dele.
holandês | português |
---|---|
binnenkort | em breve |
draadloze | sem fio |
aankondigen | anunciar |
dankzij | graças a |
design | design |
lancering | lançamento |
en | e |
afbeeldingen | imagens |
htc | htc |
NL Aangezien de award in 2020 wereldwijd ging, wordt Amplexor beschouwd als een van de besten ter wereld, samen met de beste digitale bedrijven en meest erkende agentschappen, afkomstig van verschillende continenten.
PT Com a globalização da distinção em 2020, a Amplexor está a ser considerada uma das melhores do mundo, lado a lado com as principais empresas digitais e as agências mais notáveis, de diversos continentes.
holandês | português |
---|---|
wordt | ser |
amplexor | amplexor |
beschouwd | considerada |
digitale | digitais |
en | e |
continenten | continentes |
NL Nominatie voor de award Project Excellence van IPMA-NL
PT Nomeação para o prémio «Project Excellence» pela IPMA-NL
holandês | português |
---|---|
project | project |
NL Dit zeggen gebruikers over onze gratis, award-winnende pil herinnering app:
PT Alguns comentários sobre MyTherapy
holandês | português |
---|---|
over | sobre |
dit | alguns |
NL We zullen ook een algemeen Product van het Jaar en de EE Superfast Award toekennen voor een product, dienst of entiteit die onze gadgets ertoe aanzet om sneller te zijn.
PT Também concederemos um Produto do Ano geral e o Prêmio EE Superfast para um produto, serviço ou entidade que impulsiona nossos gadgets a serem mais rápidos.
holandês | português |
---|---|
algemeen | geral |
en | e |
award | prêmio |
of | ou |
entiteit | entidade |
gadgets | gadgets |
NL PRODUCT VAN HET JAAR & EE SUPERFAST AWARD
PT PRODUTO DO ANO E PRÊMIO SUPER-RÁPIDO
holandês | português |
---|---|
product | produto |
jaar | ano |
NL Het Product van het Jaar en de EE Superfast Award zijn unieke prijzen die door de jury zijn vastgesteld en voor het eerst tijdens de presentatie zijn bekendgemaakt.
PT O Produto do Ano e o Prêmio EE Superfast são prêmios únicos decididos pelos jurados e anunciados pela primeira vez durante a apresentação.
holandês | português |
---|---|
en | e |
award | prêmio |
presentatie | apresentação |
prijzen | prêmios |
unieke | únicos |
NL Terwijl bij UNC in 1996 en 1997; Elizabeth ontving de Department of Dance Award vanwege haar betrokkenheid bij en bijdrage aan de afdeling.
PT Enquanto estava na UNC em 1996 e 1997; Elizabeth recebeu o prêmio Department of Dance por seu envolvimento e contribuição ao departamento.
holandês | português |
---|---|
en | e |
award | prêmio |
haar | seu |
betrokkenheid | envolvimento |
bijdrage | contribuição |
afdeling | departamento |
elizabeth | elizabeth |
Mostrando 50 de 50 traduções