NL Dit beeldmateriaal heeft ongeveer 6 GB nodig voor een enkele minuut beeldmateriaal, wat uw opslagruimte ongetwijfeld snel zal vullen
"beeldmateriaal nodig hebt" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
NL Dit beeldmateriaal heeft ongeveer 6 GB nodig voor een enkele minuut beeldmateriaal, wat uw opslagruimte ongetwijfeld snel zal vullen
PT Essa filmagem precisa de cerca de 6 GB para um único minuto de filmagem, o que deve encher seu armazenamento rapidamente
holandês | português |
---|---|
beeldmateriaal | filmagem |
ongeveer | cerca de |
minuut | minuto |
uw | seu |
snel | rapidamente |
vullen | encher |
NL Dit beeldmateriaal heeft ongeveer 6 GB nodig voor een enkele minuut beeldmateriaal, wat uw opslagruimte ongetwijfeld snel zal vullen
PT Essa filmagem precisa de cerca de 6 GB para um único minuto de filmagem, o que deve preencher seu armazenamento rapidamente
holandês | português |
---|---|
beeldmateriaal | filmagem |
ongeveer | cerca de |
minuut | minuto |
uw | seu |
snel | rapidamente |
vullen | preencher |
NL Bij opnamen bij een accutemperatuur van 14F/-10C kan de Enduro - gemiddeld - tot 50 minuten 4K/120 beeldmateriaal opnemen, of 76 minuten 4K/60 beeldmateriaal.
PT Disparando com a temperatura da bateria medindo 14F/-10C, o Enduro pode disparar - em média - até 50 minutos de 4K/120 filmagens, ou 76 minutos de 4K/60.
holandês | português |
---|---|
kan | pode |
gemiddeld | média |
of | ou |
NL Als je 360-beeldmateriaal nodig hebt, produceert het de goederen, maar kan het ook allerlei soorten video van andere kwaliteit filmen.
PT Quando você precisa de filmagens 360, ele produzirá os produtos, mas também pode filmar todos os tipos de vídeo de qualidade.
holandês | português |
---|---|
goederen | produtos |
video | vídeo |
kwaliteit | qualidade |
NL Wat handig is als je met een bezorger praat, is belangrijker als er een ongenode persoon voor je deur staat of als je beeldmateriaal nodig hebt om een politieonderzoek te helpen.
PT O que, apesar de útil ao conversar com um funcionário da entrega, é mais vital se houver uma pessoa não convidada à sua porta ou se você precisar de imagens para ajudar na investigação policial.
holandês | português |
---|---|
persoon | pessoa |
deur | porta |
beeldmateriaal | imagens |
helpen | ajudar |
handig | útil |
NL Als je een website hebt met veel beeldmateriaal, dan heb je context nodig om op te vallen en hoog gerangschikt te worden door zoekmachines
PT Se tiver um sítio Web com grande volume de imagem, precisa de contexto para se destacar e ser altamente classificado pelos motores de busca
holandês | português |
---|---|
context | contexto |
en | e |
gerangschikt | classificado |
zoekmachines | motores de busca |
NL En tot slot is er soms een beetje montage nodig om je beeldmateriaal van "bleh" naar "wow" te laten gaan
PT E, finalmente, às vezes é necessário um pouco de edição para fazer sua filmagem ir de "meh" a "uau"
holandês | português |
---|---|
en | e |
nodig | necessário |
beeldmateriaal | filmagem |
is | é |
je | sua |
NL ProRes heeft ongeveer 6 GB nodig voor één minuut aan beeldmateriaal
PT O ProRes precisa de cerca de 6 GB para um único minuto de filmagem
holandês | português |
---|---|
ongeveer | cerca de |
één | um |
minuut | minuto |
beeldmateriaal | filmagem |
NL ProRes heeft ongeveer 6 GB nodig voor één minuut aan beeldmateriaal
PT O ProRes precisa de cerca de 6 GB para um único minuto de filmagem
holandês | português |
---|---|
ongeveer | cerca de |
één | um |
minuut | minuto |
beeldmateriaal | filmagem |
NL Bij elk nieuw Ring Doorbell-product is een gratis proefperiode van 1 maand inbegrepen om u te helpen beslissen of u het opgeslagen beeldmateriaal wilt / nodig heeft, of dat u het gewoon live wilt gebruiken.
PT Com todos os novos produtos Ring Doorbell, uma avaliação gratuita de 1 mês é incluída para ajudá-lo a decidir se deseja / precisa das imagens armazenadas ou se deseja apenas usá-las na transmissão ao vivo.
holandês | português |
---|---|
nieuw | novos |
ring | ring |
gratis | gratuita |
maand | mês |
inbegrepen | incluída |
beslissen | decidir |
of | ou |
opgeslagen | armazenadas |
beeldmateriaal | imagens |
wilt | deseja |
product | produtos |
is | é |
NL Als uw team beeldmateriaal voor presentaties nodig heeft, is Essentials wellicht het abonnement voor u
PT Se a sua equipe precisa de conteúdo para criar apresentações, o plano Essentials pode ser perfeito para você
holandês | português |
---|---|
team | equipe |
presentaties | apresentações |
abonnement | plano |
NL En tot slot is er soms een kleine bewerking nodig om uw beeldmateriaal van "meh" naar "wauw" te laten gaan
PT E, finalmente, às vezes é necessário um pouco de edição para fazer sua filmagem passar de "meh" para "uau"
holandês | português |
---|---|
en | e |
kleine | pouco |
nodig | necessário |
beeldmateriaal | filmagem |
is | é |
bewerking | edição |
uw | sua |
NL Bovendien zal Apples acceptatie van HEVC alleen betrekking hebben op nieuwe inhoud die langskomt, in plaats van inhoud die u al hebt opgenomen. Verwacht dus niet dat je die enorme 4K-bibliotheek met beeldmateriaal plotseling moet verkleinen.
PT Além disso, a adoção do HEVC pela Apple será apenas para o novo conteúdo que surgir, e não para o conteúdo que você já gravou. Portanto, não espere que a enorme biblioteca de imagens em 4K seja reduzida repentinamente.
holandês | português |
---|---|
bovendien | além disso |
inhoud | conteúdo |
verwacht | espere |
enorme | enorme |
beeldmateriaal | imagens |
bibliotheek | biblioteca |
NL Als je eenmaal hebt besloten dat je financiering nodig hebt, is het heel belangrijk dat je beslist hoeveel je nodig hebt.
PT Depois de decidir que precisa de financiamento, é muito importante que você decida o valor necessário.
NL Het recept voor het ontwerpen van een flyer die mensen willen lezen: gebruik dikgedrukte, heldere lettertypen, kies een mooi kleurenschema, voeg hoogwaardig beeldmateriaal toe en gebruik een vleugje creativiteit
PT A fórmula para criar um folheto que as pessoas queiram ler: use fontes chamativas e em negrito, escolha um esquema de cores agradável, adicione recursos visuais de alta qualidade e use um pouco de criatividade
holandês | português |
---|---|
ontwerpen | criar |
mensen | pessoas |
lezen | ler |
gebruik | use |
lettertypen | fontes |
kies | escolha |
mooi | agradável |
voeg | adicione |
en | e |
creativiteit | criatividade |
flyer | folheto |
willen | queiram |
NL Verbeter Uw Ontwerp Met Beeldmateriaal
PT Melhore seu design com elementos visuais
holandês | português |
---|---|
verbeter | melhore |
uw | seu |
ontwerp | design |
met | com |
NL Authentiek beeldmateriaal dat net zo divers is als uw wereld
PT Filmes autênticos que são tão diversificados quanto o seu mundo
holandês | português |
---|---|
uw | seu |
wereld | mundo |
NL Zet korrelige video om in schoner, bruikbaarder beeldmateriaal.
PT Transforme vídeos granulados em filmagens mais limpas e utilizáveis.
holandês | português |
---|---|
video | vídeos |
in | em |
NL U kunt de content gebruiken zoals u dat doet met royalty-free beeldmateriaal. Alleen in dit geval is het materiaal exclusief voor u.
PT Use o conteúdo como faria com qualquer imagem ou vídeo royalty-free, com o benefício adicional de que o conteúdo selecionado é exclusivamente seu.
NL Exclusief beeldmateriaal en video’s maken voor uw merk was nog nooit zo eenvoudig of budgetvriendelijker.
PT Criar imagens e vídeos exclusivos para sua marca nunca foi mais simples ou econômico.
holandês | português |
---|---|
exclusief | exclusivos |
en | e |
maken | criar |
voor | para |
merk | marca |
nog | mais |
nooit | nunca |
eenvoudig | simples |
of | ou |
uw | sua |
was | foi |
NL Niets ruïneert geweldig beeldmateriaal zo goed als twee zwarte verticale balken langs beide zijden van je video
PT Nada destrói uma boa filmagem como ter duas barras verticais pretas em ambos os lados do vídeo
holandês | português |
---|---|
niets | nada |
beeldmateriaal | filmagem |
zwarte | pretas |
verticale | verticais |
balken | barras |
zijden | lados |
video | vídeo |
NL Microsoft heeft zijn eigen Hyperlapse-app in de Play Store die eenvoudig te gebruiken is en je beeldmateriaal stabiliseert, en er is een andere genaamd Framelapse Pro die vrij hoog scoort .
PT A Microsoft tem seu próprio aplicativo Hyperlapse na Play Store que é simples de usar e estabiliza sua filmagem, e há outro chamado Framelapse Pro que é muito bem avaliado.
holandês | português |
---|---|
microsoft | microsoft |
play | play |
store | store |
eenvoudig | simples |
en | e |
beeldmateriaal | filmagem |
genaamd | chamado |
NL Video maken gemakkelijk gemaakt. Begin met een sjabloon, pas het beeldmateriaal aan, personaliseer de tekst, voeg voice-over of muziek toe, en download.
PT Criação de vídeo facilitada. Comece com um modelo, personalize o visual, personalize o texto,adicione narração ou faixas de música e faça download.
holandês | português |
---|---|
video | vídeo |
begin | comece |
personaliseer | personalize |
tekst | texto |
voeg | adicione |
of | ou |
muziek | música |
en | e |
download | download |
NL Zwart-wit beeldmateriaal - SPOOKY Clouds 2
PT Imagens em preto e branco - SPOOKY Clouds 2
holandês | português |
---|---|
beeldmateriaal | imagens |
NL Zwart-wit beeldmateriaal - Wolken, de rust voor de storm
PT Imagens em preto e branco - Nuvens, a calma antes da tempestade
holandês | português |
---|---|
beeldmateriaal | imagens |
wolken | nuvens |
rust | calma |
storm | tempestade |
NL Als je de kosten kunt rechtvaardigen, zal de Arlo Ultra echt presteren in termen van de kwaliteit van het beeldmateriaal dat je buitenshuis kunt vastleggen.
PT Se você puder justificar o custo, o Arlo Ultra realmente fornecerá em termos de qualidade de filmagem que você poderá capturar fora de casa.
holandês | português |
---|---|
arlo | arlo |
ultra | ultra |
echt | realmente |
beeldmateriaal | filmagem |
vastleggen | capturar |
NL Voor veel enthousiaste of amateur-videografen maakt de extra bitrate en datacapaciteit misschien niet zon groot verschil, maar voor degenen die erg van kleurcorrectie en het aanpassen van hun beeldmateriaal houden, zijn de extra gegevens nuttig
PT Para muitos entusiastas ou cinegrafistas amadores, a taxa de bits extra e a capacidade de dados podem não fazer muita diferença, mas para aqueles que gostam muito de gradação de cores e ajustes em suas filmagens, os dados extras são úteis
holandês | português |
---|---|
en | e |
misschien | podem |
verschil | diferença |
nuttig | úteis |
NL In onze tests is het beeldmateriaal voor het grootste deel vergelijkbaar met dat van zijn voorganger, maar dat is geen echte verrassing
PT Para a maior parte, em nossos testes, a filmagem é semelhante ao seu antecessor - mas isso não é nenhuma surpresa real
holandês | português |
---|---|
tests | testes |
beeldmateriaal | filmagem |
deel | parte |
vergelijkbaar | semelhante |
voorganger | antecessor |
echte | real |
verrassing | surpresa |
NL "We hopen dat dit beeldmateriaal op een dag zal worden herinnerd als de opening van een nieuw hoofdstuk in VR. De natuurlijke focusdiepte brengt dezelfde verbetering in VR als kleuren op zwart-wit-tvs."
PT "Esperamos que um dia essa filmagem seja lembrada como a abertura de um novo capítulo em VR. A profundidade de foco natural traz a mesma melhoria para VR que as cores trazidas para TVs em preto e branco."
holandês | português |
---|---|
beeldmateriaal | filmagem |
opening | abertura |
nieuw | novo |
hoofdstuk | capítulo |
natuurlijke | natural |
brengt | traz |
verbetering | melhoria |
we hopen | esperamos |
NL Er wordt ook gedacht dat het meer dan een dozijn cameras bevat voor het volgen van de hand en het vastleggen van beeldmateriaal
PT Também foi projetado para embalar mais de uma dúzia de câmeras para rastreamento manual e captura de imagens
holandês | português |
---|---|
dozijn | dúzia |
volgen | rastreamento |
en | e |
beeldmateriaal | imagens |
cameras | câmeras |
NL De AVerMedia PW310P is betaalbaar en capabel en levert geweldig beeldmateriaal en gemak zonder een enorm prijskaartje.
PT O AVerMedia PW310P é acessível e capaz, proporcionando excelente filmagem e conveniência sem um preço alto.
holandês | português |
---|---|
betaalbaar | acessível |
en | e |
beeldmateriaal | filmagem |
gemak | conveniência |
zonder | sem |
een | um |
is | é |
NL Het biedt ook aanpasbare bewegingsbedieningen, pre-roll om gebeurtenissen vast te leggen voordat ze plaatsvinden - en levert overal beeldmateriaal van goede kwaliteit.
PT Ele também oferece controles de movimento personalizáveis, pré-rolagem para capturar eventos antes que eles aconteçam - entregando imagens de boa qualidade.
holandês | português |
---|---|
voordat | antes |
beeldmateriaal | imagens |
goede | boa |
kwaliteit | qualidade |
aanpasbare | personalizáveis |
NL De Ring Video Doorbell Pro 2 is een andere bedrade optie en heeft tal van functies, samen met een goede groothoekweergave en beeldmateriaal van behoorlijke kwaliteit.
PT O Ring Video Doorbell Pro 2 é outra opção com fio, e tem muitos recursos, junto com uma boa visão grande angular e gravação de qualidade decente.
holandês | português |
---|---|
ring | ring |
bedrade | com fio |
optie | opção |
en | e |
functies | recursos |
kwaliteit | qualidade |
NL Je kunt gratis 24 uur aan beeldmateriaal krijgen of je abonneren voor toegang tot meer opnames voor een klein maandelijks bedrag
PT Você pode obter 24 horas de filmagem gratuitamente ou se inscrever para ter acesso a mais gravações por uma pequena taxa mensal
holandês | português |
---|---|
gratis | gratuitamente |
beeldmateriaal | filmagem |
of | ou |
meer | mais |
opnames | gravações |
klein | pequena |
maandelijks | mensal |
bedrag | taxa |
je | você |
NL Het biedt ook aanpasbare bewegingsbedieningen, gekleurde pre-roll om gebeurtenissen vast te leggen voordat ze plaatsvinden - en levert overal beeldmateriaal van goede kwaliteit. Simpel gezegd, het is een totaalpakket,
PT Ele também oferece controles de movimento personalizáveis e pré-rolagem colorida para capturar eventos antes que eles aconteçam - fornecendo imagens de boa qualidade em todo o processo. Simplificando, é um pacote abrangente,
holandês | português |
---|---|
voordat | antes |
en | e |
beeldmateriaal | imagens |
goede | boa |
kwaliteit | qualidade |
aanpasbare | personalizáveis |
NL Flash-beeldmateriaal van hoge kwaliteit bij het bouwen van een eCommerce-websitesjabloon voor één product
PT Faça um flash de vídeos de alta qualidade ao construir um modelo de site de comércio eletrônico de um único produto
holandês | português |
---|---|
hoge | alta |
kwaliteit | qualidade |
bouwen | construir |
flash | flash |
NL Camcorders waren enorm, duur en onpraktisch. De kwaliteit van het beeldmateriaal was toen ook niet geweldig en het was pas in het jaar 2000 dat high-definition als optie zou verschijnen.
PT As câmeras de vídeo eram enormes, caras e pesadas. A qualidade da filmagem também não era incrível naquela época e foi somente no ano 2000 que a alta definição apareceu como uma opção.
holandês | português |
---|---|
enorm | enormes |
en | e |
kwaliteit | qualidade |
beeldmateriaal | filmagem |
NL U krijgt 5K oversampled beeldmateriaal met 4K, tot 30 fps bij 100 Mbps
PT Você obtém uma saída de filmagem de amostra em excesso de 5K em 4K, até 30fps a 100Mbps
holandês | português |
---|---|
krijgt | obtém |
beeldmateriaal | filmagem |
u | você |
fps | fps |
mbps | mbps |
NL Drie filmstudenten verdwijnen nadat ze een bos in Maryland zijn binnengereisd om een documentaire over de plaatselijke heksenlegende te filmen, en laten alleen hun beeldmateriaal achter.
PT Três estudantes de cinema desaparecem depois de viajar para uma floresta de Maryland para filmar um documentário sobre a lenda da bruxa local, deixando apenas suas filmagens para trás.
holandês | português |
---|---|
bos | floresta |
documentaire | documentário |
plaatselijke | local |
NL Importeer je beeldmateriaal| Neem de controle over je bewerking | Optimaliseer en creëer moeiteloos | Exporteer en deel
PT Importe suas filmagens| Assuma o controle da sua edição | Otimize e crie sem esforço | Exporte e compartilhe
holandês | português |
---|---|
controle | controle |
over | da |
en | e |
creëer | crie |
moeiteloos | sem esforço |
deel | compartilhe |
bewerking | edição |
NL Stabiliseer bewogen beeldmateriaal met slechts één klik - Movie Studio bevat de professionele videostabilisatie van VEGAS Pro en koppelt deze aan een eenvoudige workflow
PT É fácil estabilizar as filmagens instáveis com apenas um clique – O Movie Studio contém a ferramenta profissional de estabilização de vídeo do VEGAS Pro e faz o emparelhamento com um fluxo de trabalho muito simples
holandês | português |
---|---|
klik | clique |
studio | studio |
bevat | contém |
vegas | vegas |
en | e |
NL Confect is gespecialiseerd in het optimaliseren en automatiseren van de creatie van beeldmateriaal voor dynamische productadvertenties om de beste ROAS te verkrijgen. Meer informatie over Confect
PT O ClickUp é o futuro do trabalho: o aplicativo para substituir todos os outros. O ClickUp é um aplicativo de produtividade de rápido crescimento em 2020.
holandês | português |
---|---|
is | é |
NL Het recept voor het ontwerpen van een flyer die mensen willen lezen: gebruik dikgedrukte, heldere lettertypen, kies een mooi kleurenschema, voeg hoogwaardig beeldmateriaal toe en gebruik een vleugje creativiteit
PT A fórmula para criar um folheto que as pessoas queiram ler: use fontes chamativas e em negrito, escolha um esquema de cores agradável, adicione recursos visuais de alta qualidade e use um pouco de criatividade
holandês | português |
---|---|
ontwerpen | criar |
mensen | pessoas |
lezen | ler |
gebruik | use |
lettertypen | fontes |
kies | escolha |
mooi | agradável |
voeg | adicione |
en | e |
creativiteit | criatividade |
flyer | folheto |
willen | queiram |
NL Verbeter Uw Ontwerp Met Beeldmateriaal
PT Melhore seu design com elementos visuais
holandês | português |
---|---|
verbeter | melhore |
uw | seu |
ontwerp | design |
met | com |
NL Authentiek beeldmateriaal dat net zo divers is als uw wereld
PT Filmes autênticos que são tão diversificados quanto o seu mundo
holandês | português |
---|---|
uw | seu |
wereld | mundo |
NL Het heeft ook verwisselbare lenzen en verschillende montage-opties, wat betekent dat je het kunt gebruiken om allerlei soorten beeldmateriaal vast te leggen, wat je ook van plan bent op te nemen
PT Ele também possui lentes intercambiáveis e diferentes opções de montagem, o que significa que você pode usá-lo para capturar todos os tipos de imagens, independentemente do que estiver planejando gravar
holandês | português |
---|---|
lenzen | lentes |
en | e |
betekent | significa |
gebruiken | usá-lo |
beeldmateriaal | imagens |
opties | opções |
montage | montagem |
NL Dit omvat niet alleen twee 360-gradenlenzen die 5.7K-beeldmateriaal en 15MP-foto's kunnen vastleggen, maar ook een massa andere technologie
PT Isso inclui não apenas duas lentes de 360 graus capazes de capturar imagens de 5,7K e fotos de 15MP, mas também uma massa de outras tecnologias
holandês | português |
---|---|
omvat | inclui |
en | e |
kunnen | capazes |
vastleggen | capturar |
massa | massa |
technologie | tecnologias |
NL DJI Osmo Action review: Stabiliseer uw beeldmateriaal zonder een cardanische ophanging
PT Revisão da DJI Osmo Action: Estabilize suas imagens sem um cardan
holandês | português |
---|---|
dji | dji |
action | action |
review | revisão |
beeldmateriaal | imagens |
zonder | sem |
osmo | osmo |
uw | suas |
NL Het bevat ook een nieuwe versie van de algoritmische RockSteady-stabilisatie, die EIS (elektronische beeldstabilisatie) gebruikt om beeldmateriaal glad te strijken, terwijl HorizonSteady er ook voor zorgt dat de horizon waterpas is.
PT Inclui também uma nova versão da estabilização algorítmica RockSteady, usando EIS (estabilização de imagem eletrônica) para suavizar a gravação, enquanto o HorizonSteady também garante que o horizonte esteja nivelado.
holandês | português |
---|---|
nieuwe | nova |
elektronische | eletrônica |
gebruikt | usando |
horizon | horizonte |
NL Video maken gemakkelijk gemaakt. Begin met een sjabloon, pas het beeldmateriaal aan, personaliseer de tekst, voeg voice-over of muziek toe, en download.
PT Criação de vídeo facilitada. Comece com um modelo, personalize o visual, personalize o texto,adicione narração ou faixas de música e faça download.
holandês | português |
---|---|
video | vídeo |
begin | comece |
personaliseer | personalize |
tekst | texto |
voeg | adicione |
of | ou |
muziek | música |
en | e |
download | download |
Mostrando 50 de 50 traduções