PT Atualmente, há cinco dispositivos disponíveis no portfólio de alto-falantes Nest, incluindo Nest Audio , Google Home Max, Nest Mini , Nest Hub de segunda geração e Nest Hub Max .
"tiver um nest" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
PT Atualmente, há cinco dispositivos disponíveis no portfólio de alto-falantes Nest, incluindo Nest Audio , Google Home Max, Nest Mini , Nest Hub de segunda geração e Nest Hub Max .
NL Er zijn momenteel vijf apparaten beschikbaar in het Nest-speakerportfolio, waaronder de Nest Audio , Google Home Max, Nest Mini , de tweede generatie Nest Hub , Nest Hub Max .
português | holandês |
---|---|
atualmente | momenteel |
dispositivos | apparaten |
disponíveis | beschikbaar |
incluindo | waaronder |
max | max |
mini | mini |
hub | hub |
segunda | tweede |
geração | generatie |
PT A câmera do Nest Hub Max é uma câmera Nest , o que significa que oferece a maioria dos mesmos recursos da Nest Cam IQ , incluindo alertas de intrusão se você tiver uma conta Nest Aware
NL De camera op de Nest Hub Max is een Nest-camera , wat betekent dat hij de meeste van dezelfde functies biedt als de Nest Cam IQ , inclusief inbraakmeldingen als je een Nest Aware-account hebt
português | holandês |
---|---|
câmera | camera |
nest | nest |
hub | hub |
max | max |
incluindo | inclusief |
você | je |
conta | account |
PT O recurso Anúncios do visitante verá dispositivos como o Nest mini, Nest Audio , Nest Hub ou Nest Hub Max alertá-lo quando a campainha for pressionada e alguém estiver na porta
NL Met de functie Bezoekersaankondigingen zullen apparaten zoals de Nest mini, Nest Audio , Nest Hub of Nest Hub Max je waarschuwen wanneer er op de deurbel wordt gedrukt en er iemand voor de deur staat
português | holandês |
---|---|
recurso | functie |
dispositivos | apparaten |
nest | nest |
mini | mini |
audio | audio |
hub | hub |
max | max |
campainha | deurbel |
porta | deur |
PT Embora o Nest Audio possa ser agrupado com um Nest Mini ou Nest Hub, por exemplo, a maior vantagem virá do emparelhamento estéreo com outro Nest Audio
NL Hoewel de Nest Audio kan worden gegroepeerd met bijvoorbeeld een Nest Mini of een Nest Hub, komt het grootste voordeel van stereokoppeling met een andere Nest Audio
português | holandês |
---|---|
nest | nest |
possa | kan |
mini | mini |
hub | hub |
vantagem | voordeel |
PT Melhores ofertas do Google Nest para a Black Friday 2021: descontos em Nest Hub, Nest Audio e Nest Cams
NL Beste Google Nest-deals voor Black Friday 2021: kortingen op Nest Hub, Nest Audio en Nest Cams
português | holandês |
---|---|
melhores | beste |
nest | nest |
black | black |
friday | friday |
hub | hub |
audio | audio |
e | en |
PT A nova Nest Cam é acompanhada por uma nova Nest Cam com fio e o novo Nest Cam Floodlight, que oferece iluminação quando detecta movimento, além dos recursos habituais da Nest Cam.
NL De nieuwe Nest Cam wordt vergezeld door een nieuwe bedrade Nest Cam en de nieuwe Nest Cam Floodlight, die verlichting biedt wanneer hij beweging detecteert, bovenop de gebruikelijke Nest Cam-functies.
português | holandês |
---|---|
nest | nest |
e | en |
iluminação | verlichting |
detecta | detecteert |
movimento | beweging |
recursos | functies |
habituais | gebruikelijke |
com fio | bedrade |
PT O Nest Cam IQ Outdoor é controlado pelo aplicativo Nest - disponível para iOS e Android - que é o mesmo aplicativo que controla os termostatos Nest e outros produtos Nest. É uma solução elegante, localizada em um só lugar.
NL De Nest Cam IQ outdoor wordt bediend via de Nest-app - beschikbaar voor zowel iOS als Android - dezelfde app die Nest-thermostaten en andere Nest-producten bedient. Het is een handige oplossing op één plek.
português | holandês |
---|---|
nest | nest |
disponível | beschikbaar |
ios | ios |
e | en |
android | android |
outros | andere |
produtos | producten |
lugar | plek |
PT O recurso Anúncios do visitante verá dispositivos como o Nest mini, Nest Audio , Nest Hub ou Nest Hub Max alertá-lo quando a campainha for pressionada e alguém estiver na porta
NL Met de functie Bezoekersaankondigingen zullen apparaten zoals de Nest mini, Nest Audio , Nest Hub of Nest Hub Max je waarschuwen wanneer er op de deurbel wordt gedrukt en er iemand voor de deur staat
português | holandês |
---|---|
recurso | functie |
dispositivos | apparaten |
nest | nest |
mini | mini |
audio | audio |
hub | hub |
max | max |
campainha | deurbel |
porta | deur |
PT Embora o Nest Audio possa ser agrupado com um Nest Mini ou Nest Hub, por exemplo, a maior vantagem virá do emparelhamento estéreo com outro Nest Audio
NL Hoewel de Nest Audio kan worden gegroepeerd met bijvoorbeeld een Nest Mini of een Nest Hub, komt het grootste voordeel van stereokoppeling met een andere Nest Audio
português | holandês |
---|---|
nest | nest |
possa | kan |
mini | mini |
hub | hub |
vantagem | voordeel |
PT Se você tiver um Nest Hub ou um Nest Hub Max , o vídeo do Nest Hello será transmitido automaticamente nesses monitores inteligentes, permitindo que você veja quem está na porta.
NL Als je een Nest Hub of een Nest Hub Max hebt , wordt de video van de Nest Hello automatisch gestreamd op deze slimme schermen, zodat je kunt zien wie er voor de deur staat.
português | holandês |
---|---|
você | je |
nest | nest |
hub | hub |
max | max |
vídeo | video |
automaticamente | automatisch |
inteligentes | slimme |
porta | deur |
PT Se você tiver um Nest Hub ou um Nest Hub Max , o vídeo do Nest Hello será transmitido automaticamente nesses monitores inteligentes, permitindo que você veja quem está na porta.
NL Als je een Nest Hub of een Nest Hub Max hebt , wordt de video van de Nest Hello automatisch gestreamd op deze slimme schermen, zodat je kunt zien wie er voor de deur staat.
português | holandês |
---|---|
você | je |
nest | nest |
hub | hub |
max | max |
vídeo | video |
automaticamente | automatisch |
inteligentes | slimme |
porta | deur |
PT Ele funciona perfeitamente com o Nest Hub e o Nest Hub Max, não requer instalação com fio e oferece vídeo de boa qualidade - embora não seja tão de alto nível quanto o Nest Hello
NL Het werkt uitstekend met de Nest Hub en Nest Hub Max, vereist geen bekabelde installatie en biedt video van goede kwaliteit – hoewel dat niet zo hoogstaand is als de Nest Hello
português | holandês |
---|---|
nest | nest |
hub | hub |
e | en |
max | max |
requer | vereist |
instalação | installatie |
oferece | biedt |
vídeo | video |
PT Ele funciona perfeitamente com o Nest Hub e o Nest Hub Max, mas, mais importante, oferece um ótimo conjunto de recursos e vídeo de boa qualidade - embora não tão bom quanto o Nest Hello somente com fio.
NL Het werkt uitstekend met de Nest Hub en Nest Hub Max, maar wat nog belangrijker is, het biedt een geweldige reeks functies en video van goede kwaliteit – hoewel niet zo goed als de bedrade Nest Hello.
português | holandês |
---|---|
nest | nest |
hub | hub |
e | en |
max | max |
oferece | biedt |
vídeo | video |
com fio | bedrade |
PT Além de excelente qualidade de imagem e vídeo, o Nest Hello oferece detecção de pessoas e reconhecimento facial, embora o último esteja disponível apenas com uma assinatura do Nest Aware (como nas câmeras Nest )
NL Naast geweldige beeld- en videokwaliteit biedt Nest Hello zowel persoonsdetectie als gezichtsherkenning, hoewel de laatste alleen beschikbaar is met een Nest Aware-abonnement (zoals op de Nest-cameras )
português | holandês |
---|---|
excelente | geweldige |
imagem | beeld |
nest | nest |
oferece | biedt |
último | laatste |
disponível | beschikbaar |
assinatura | abonnement |
câmeras | cameras |
PT Três anos depois, o Google Nest agora oferece uma campainha movida a bateria, com alguns recursos extras em comparação com o Nest Hello. Se você está se perguntando qual campainha Google Nest é melhor para você, você está no lugar certo.
NL Drie jaar later biedt Google Nest nu een deurbel op batterijen, met een paar extra functies in vergelijking met de Nest Hello. Als je je afvraagt welke Google Nest-deurbel het beste bij jou past, ben je hier op de juiste plek.
português | holandês |
---|---|
nest | nest |
oferece | biedt |
campainha | deurbel |
bateria | batterijen |
recursos | functies |
comparação | vergelijking |
lugar | plek |
PT O Nest Hello Doorbell (com fio) oferece um carrilhão de 10 dias de histórico de vídeo 24 horas por dia, 7 dias por semana com o Nest Aware Plus e alertas de movimento e pessoas sem uma assinatura do Nest Aware .
NL De Nest Hello Doorbell (bedraad) biedt een bel, 10 dagen 24/7 videogeschiedenis met Nest Aware Plus en bewegings- en persoonsmeldingen zonder een Nest Aware-abonnement .
português | holandês |
---|---|
nest | nest |
oferece | biedt |
plus | plus |
e | en |
sem | zonder |
assinatura | abonnement |
PT O Nest Hub é ótimo, o Nest Mini é ótimo, e o Nest Audio conecta-se a essa lacuna - cabendo facilmente em casa para fornecer música, informações e controle de voz sempre que você quiser.
NL De Nest Hub is geweldig, de Nest Mini is geweldig, en de Nest Audio pluggen die opening - passen gemakkelijk in het huis om muziek, informatie en spraakbesturing te bieden wanneer je maar wilt.
português | holandês |
---|---|
hub | hub |
ótimo | geweldig |
mini | mini |
e | en |
facilmente | gemakkelijk |
fornecer | bieden |
informações | informatie |
quiser | wilt |
controle | passen |
PT É maior e mais caro, mas o Google Nest Hub Max oferece tudo o que o Nest Hub faz, além de uma câmera Nest (para chamadas de segurança e vídeo), melhor som e uma tela maior.
NL Het is groter en duurder, maar de Google Nest Hub Max biedt alles wat de Nest Hub doet, samen met een ingebouwde Nest-camera (voor beveiliging en videogesprekken), beter geluid en een groter scherm.
português | holandês |
---|---|
e | en |
caro | duurder |
nest | nest |
hub | hub |
max | max |
oferece | biedt |
faz | doet |
câmera | camera |
segurança | beveiliging |
tela | scherm |
PT Vale ressaltar que quem possui o Nest precisará migrar suas contas do Nest e do Google para configurar e usar a câmera do Nest Hub Max
NL Het is vermeldenswaard dat degenen die wel Nest hebben, hun Nest- en Google-accounts moeten migreren om de camera van de Nest Hub Max in te stellen en te gebruiken
português | holandês |
---|---|
nest | nest |
migrar | migreren |
contas | accounts |
e | en |
configurar | stellen |
usar | gebruiken |
câmera | camera |
hub | hub |
max | max |
PT Você pode selecionar um novo toque nas configurações do app Google Home para Nest Doorbell (bateria) ou no app Nest para Nest Doorbell (com fio)
NL Je kunt een nieuwe beltoon selecteren onder instellingen in de Google Home-app voor Nest Doorbell (batterij) of de Nest-app voor de Nest Doorbell (bedraad)
português | holandês |
---|---|
você | je |
selecionar | selecteren |
novo | nieuwe |
configurações | instellingen |
app | app |
bateria | batterij |
ou | of |
PT O Nest Mini oferece controle de dispositivo para reprodução e pausa, bem como volume. Toque nas quatro luzes no meio do Nest Mini quando uma música estiver tocando no Nest Mini e ele fará uma pausa. Toque novamente para jogar.
NL De Nest Mini biedt apparaatbediening voor afspelen en pauzeren, evenals volume. Tik op de vier lampjes in het midden van de Nest Mini wanneer er een nummer wordt afgespeeld op je Nest Mini en het zal pauzeren. Tik nogmaals om te spelen.
português | holandês |
---|---|
nest | nest |
mini | mini |
oferece | biedt |
reprodução | afspelen |
pausa | pauzeren |
volume | volume |
música | nummer |
novamente | nogmaals |
PT Aproveite ao máximo seu Google Nest Audio, Mini, Max, Nest Hub e Nest Hub Max com nossas principais dicas e truques.
NL Haal het meeste uit je Google Nest Audio, Mini, Max, Nest Hub en Nest Hub Max met onze beste tips en trucs.
português | holandês |
---|---|
nest | nest |
mini | mini |
hub | hub |
e | en |
PT Google anuncia nova bateria Nest Cam, Nest Cam Floodlight e Nest Cam com fio
NL Google kondigt nieuwe Nest Cam-batterij, Nest Cam Floodlight en Nest Cam bedraad aan
português | holandês |
---|---|
anuncia | kondigt |
nova | nieuwe |
bateria | batterij |
nest | nest |
e | en |
com | aan |
PT O Google Nest está removendo a capacidade de desligar a luz de status em seus dispositivos Nest Cams , Nest Hello e Dropcam quando eles estão gravando
NL Google Nest verwijdert de mogelijkheid om het statuslampje uit te schakelen op zijn Nest Cams-, Nest Hello- en Dropcam-apparaten wanneer ze video of a...
português | holandês |
---|---|
nest | nest |
capacidade | mogelijkheid |
dispositivos | apparaten |
e | en |
PT A Nest Cam (bateria) custará £ 179,99 e estará disponível a partir de 24 de agosto , o Nest Cam Floodlight custará £ 249,99, enquanto a nova Nest Cam com fio custará £ 89,99 - e estará disponível no final de 2021.
NL De Nest Cam (batterij) kost £ 179,99 en is beschikbaar vanaf 24 augustus , de Nest Cam Floodlight kost £ 249,99, terwijl de nieuwe bedrade Nest Cam £ 89,99 kost en later in 2021 beschikbaar zal zijn.
português | holandês |
---|---|
nest | nest |
bateria | batterij |
e | en |
disponível | beschikbaar |
agosto | augustus |
nova | nieuwe |
custar | kost |
com fio | bedrade |
PT O Nest Hub Max é maior e mais poderoso do que o Google Nest Hub, oferecendo uma tela maior de 10 polegadas e uma Nest Cam integrada.
NL De Nest Hub Max is groter en krachtiger dan de Google Nest Hub en biedt een groter 10-inch scherm en een ingebouwde Nest Cam.
português | holandês |
---|---|
nest | nest |
hub | hub |
max | max |
e | en |
oferecendo | biedt |
tela | scherm |
polegadas | inch |
integrada | ingebouwde |
PT Google Home vs Nest Mini vs Home Max vs Nest Hub vs Nest Hub Max: que alto-falante do Google você deve comprar?
NL Google Home vs Nest Mini vs Home Max vs Nest Hub vs Nest Hub Max: welke Google-luidspreker moet je kopen?
português | holandês |
---|---|
mini | mini |
max | max |
hub | hub |
que | welke |
alto-falante | luidspreker |
você | je |
comprar | kopen |
vs | vs |
PT Isso significa que você obtém um som maior do Nest Hub Max e, embora o som do Nest Hub Max não corresponda ao de alto-falantes como o Sonos One , é uma grande melhoria no Nest Hub
NL Het betekent dat je een groter geluid krijgt van de Nest Hub Max en hoewel het geluid van de Nest Hub Max niet overeenkomt met dat van luidsprekers zoals de Sonos One , is het een grote verbetering ten opzichte van de Nest Hub
português | holandês |
---|---|
nest | nest |
hub | hub |
max | max |
melhoria | verbetering |
PT Aproveite ao máximo seu Google Nest Audio, Mini, Max, Nest Hub e Nest Hub Max com nossas principais dicas e truques.
NL Haal het meeste uit je Google Nest Audio, Mini, Max, Nest Hub en Nest Hub Max met onze beste tips en trucs.
português | holandês |
---|---|
nest | nest |
mini | mini |
hub | hub |
e | en |
PT Para o Nest 3.0, há um alcance aprimorado do sensor, que a Nest chama de "Farsight", para capturar movimento a distâncias maiores e com maior precisão em comparação com o Nest 2.0
NL Voor Nest 3.0 is er een verbeterd sensorbereik, dat Nest Afstandsweergave noemt, om beweging op grotere afstanden en met een grotere nauwkeurigheid vast te leggen in vergelijking met Nest 2.0
português | holandês |
---|---|
nest | nest |
aprimorado | verbeterd |
movimento | beweging |
distâncias | afstanden |
e | en |
precisão | nauwkeurigheid |
comparação | vergelijking |
PT O Nest Cam IQ Outdoor vem com uma avaliação gratuita de 30 dias do Nest Aware - plano de assinatura da Nest - o que significa que você obtém uma amostra do que está em oferta no nível de assinatura completa
NL De Nest Cam IQ Outdoor wordt geleverd met een gratis proefperiode van 30 dagen van Nest Aware, het abonnement van Nest, wat betekent dat je een voorproefje krijgt van wat er op het volledige abonnementsniveau wordt aangeboden
português | holandês |
---|---|
nest | nest |
dias | dagen |
significa | betekent |
PT Além de excelente qualidade de imagem e vídeo, o Nest Hello oferece detecção de pessoas e reconhecimento facial, embora o último esteja disponível apenas com uma assinatura do Nest Aware (como nas câmeras Nest )
NL Naast geweldige beeld- en videokwaliteit biedt Nest Hello zowel persoonsdetectie als gezichtsherkenning, hoewel de laatste alleen beschikbaar is met een Nest Aware-abonnement (zoals op de Nest-cameras )
português | holandês |
---|---|
excelente | geweldige |
imagem | beeld |
nest | nest |
oferece | biedt |
último | laatste |
disponível | beschikbaar |
assinatura | abonnement |
câmeras | cameras |
PT Para aqueles com Nest Hub ou Nest Hub Max , ambos os dispositivos irão transmitir automaticamente a visualização do Nest Hello quando a campainha tocar.
NL Voor degenen met een Nest Hub of de Nest Hub Max : beide apparaten streamen automatisch het beeld van de Nest Hello wanneer de deurbel gaat.
português | holandês |
---|---|
nest | nest |
hub | hub |
ou | of |
max | max |
dispositivos | apparaten |
automaticamente | automatisch |
campainha | deurbel |
PT Funciona brilhantemente com o Nest Hub e Nest Hub Max, mas mais importante, oferece um grande conjunto de recursos e vídeo de boa qualidade - embora não tão bom quanto o Nest Hub exclusivamente com fio Olá.
NL Het werkt briljant met de Nest Hub en Nest Hub Max, maar wat belangrijker is, het biedt een geweldige set functies en goede kwaliteit video - hoewel niet helemaal zo goed als de bedrade-only Nest Hello.
português | holandês |
---|---|
nest | nest |
hub | hub |
e | en |
max | max |
oferece | biedt |
conjunto | set |
vídeo | video |
PT Funciona brilhantemente com o Nest Hub e o Nest Hub Max, não requer instalação com fio rígido e oferece vídeo de boa qualidade - embora isso não seja tão de primeira linha quanto o Nest Hello
NL De deurbel werkt uitstekend met de Nest Hub en Nest Hub Max, vereist geen bekabelde installatie en biedt video van goede kwaliteit - hoewel dat niet helemaal zo top-tier als de Nest Hello is
português | holandês |
---|---|
funciona | werkt |
nest | nest |
hub | hub |
e | en |
max | max |
requer | vereist |
instalação | installatie |
oferece | biedt |
vídeo | video |
boa | goede |
qualidade | kwaliteit |
PT O Nest Hub é ótimo, o Nest Mini é ótimo, e o Nest Audio conecta-se a essa lacuna - cabendo facilmente em casa para fornecer música, informações e controle de voz sempre que você quiser.
NL De Nest Hub is geweldig, de Nest Mini is geweldig, en de Nest Audio pluggen die opening - passen gemakkelijk in het huis om muziek, informatie en spraakbesturing te bieden wanneer je maar wilt.
português | holandês |
---|---|
hub | hub |
ótimo | geweldig |
mini | mini |
e | en |
facilmente | gemakkelijk |
fornecer | bieden |
informações | informatie |
quiser | wilt |
controle | passen |
PT Vale ressaltar que quem possui o Nest precisará migrar suas contas do Nest e do Google para configurar e usar a câmera do Nest Hub Max
NL Het is vermeldenswaard dat degenen die wel Nest hebben, hun Nest- en Google-accounts moeten migreren om de camera van de Nest Hub Max in te stellen en te gebruiken
português | holandês |
---|---|
nest | nest |
migrar | migreren |
contas | accounts |
e | en |
configurar | stellen |
usar | gebruiken |
câmera | camera |
hub | hub |
max | max |
PT Google anuncia nova bateria Nest Cam, Nest Cam Floodlight e Nest Cam com fio
NL Google kondigt nieuwe Nest Cam-batterij, Nest Cam Floodlight en Nest Cam bedraad aan
português | holandês |
---|---|
anuncia | kondigt |
nova | nieuwe |
bateria | batterij |
nest | nest |
e | en |
com | aan |
PT Obviamente, se você tiver o Nest Hub ou Nest Hub Max, poderá reproduzir alguns desses serviços na própria tela do Hub, mesmo que as telas sejam significativamente menores.
NL Als je de Nest Hub of Nest Hub Max hebt, kun je sommige van deze services natuurlijk ook op het scherm van de Hub zelf afspelen, zelfs als de schermen aanzienlijk kleiner zijn.
português | holandês |
---|---|
obviamente | natuurlijk |
nest | nest |
hub | hub |
max | max |
poderá | kun |
reproduzir | afspelen |
serviços | services |
significativamente | aanzienlijk |
menores | kleiner |
PT Também é compatível com o Google Assistant ; portanto, se você tiver um Nest Hub ou Nest Hub Max , por exemplo, poderá solicitar ao Google que mostre seu quintal e a câmera Netatmo será transmitida para a tela.
NL Het is ook compatibel met Google Assistant , dus als je bijvoorbeeld een Nest Hub of Nest Hub Max hebt , kun je Google vragen je je achtertuin te laten zien en de Netatmo-camera zal naar het scherm streamen.
português | holandês |
---|---|
compatível | compatibel |
nest | nest |
hub | hub |
max | max |
quintal | achtertuin |
e | en |
câmera | camera |
tela | scherm |
PT A campainha com vídeo com fio Hello do Google Nest fica ao lado da campainha da bateria Nest. É caro, mas ainda tem o melhor conjunto de recursos em
NL De bedrade videodeurbel Hello van Google Nest bevindt zich naast de Nest Battery Doorbell. Het is duur, maar het heeft nog steeds de beste functieset.
português | holandês |
---|---|
campainha | doorbell |
nest | nest |
bateria | battery |
com fio | bedrade |
PT Nest Cam do Google (com fio) e Nest Cam com câmeras de segurança Floodlight agora disponíveis
NL Googles Nest Cam (bedraad) en Nest Cam met Floodlight beveiligingscameras nu beschikbaar
português | holandês |
---|---|
nest | nest |
e | en |
agora | nu |
disponíveis | beschikbaar |
PT A Nest, que costumava vender um modelo de orçamento específico apelidado de Nest Thermostat E, não oferece mais esse modelo
NL Nest, die vroeger een specifiek budgetmodel verkocht, de Nest Thermostat E genaamd, biedt dat model niet meer aan
português | holandês |
---|---|
nest | nest |
modelo | model |
específico | specifiek |
oferece | biedt |
vender | verkocht |
e | e |
PT (Pocket-lint) - Três anos após o lançamento de sua primeira campainha com vídeo, a Nest Hello , a Nest, de propriedade do Google, finalmente revelou uma opção alimentada por bateria
NL (Pocket-lint) - Drie jaar na de lancering van de eerste videodeurbel, Nest Hello , heeft Nest, eigendom van Google, eindelijk een optie op batterijen onthuld
português | holandês |
---|---|
lançamento | lancering |
nest | nest |
propriedade | eigendom |
finalmente | eindelijk |
revelou | onthuld |
opção | optie |
bateria | batterijen |
PT Mas para aqueles onde hardwiring não é uma opção, e que não fugiram do Google Nest para a Amazon, vamos apresentar o Google Nest Doorbell (bateria): uma campainha muito mais empolgante do que seu nome prático pode levar você a acreditar.
NL Maar voor degenen waar vaste bedrading geen optie is en die het Google-nest voor Amazon niet hebben gevlogen, laten we de Google Nest Doorbell (Battery) introduceren: een veel opwindender deurbel dan zijn feitelijke naam zou je kunnen doen geloven.
português | holandês |
---|---|
e | en |
nest | nest |
amazon | amazon |
vamos | laten we |
apresentar | introduceren |
bateria | battery |
nome | naam |
acreditar | geloven |
PT Dito isso, se você não tinha o Nest Hello para comparar com a Nest Doorbell Battery, a qualidade de vídeo e imagem da campainha com bateria é mais do que suficiente
NL Dat gezegd hebbende, als je de Nest Hello niet had om te vergelijken met de Nest Doorbell Battery, is de video- en beeldkwaliteit van de batterijgevoede deurbel meer dan voldoende
português | holandês |
---|---|
dito | gezegd |
nest | nest |
e | en |
bateria | battery |
suficiente | voldoende |
PT No caso do Nest Hub e do Nest Hub Max , a transmissão ao vivo da campainha também aparecerá na tela.
NL In het geval van de Nest Hub en Nest Hub Max verschijnt ook de live feed van de deurbel op het scherm.
português | holandês |
---|---|
nest | nest |
hub | hub |
e | en |
max | max |
campainha | deurbel |
também | ook |
tela | scherm |
PT A experiência do app Google Home não é tão simplificada quanto o app Nest - e essa é provavelmente nossa maior reclamação com a campainha, já que você não pode usá-la com o app Nest
NL De Google Home-app-ervaring is echter niet zo gestroomlijnd als de Nest-app – en dat is waarschijnlijk onze grootste klacht met deze deurbel, aangezien je hem helemaal niet kunt gebruiken met de Nest-app
português | holandês |
---|---|
experiência | ervaring |
e | en |
provavelmente | waarschijnlijk |
maior | grootste |
reclamação | klacht |
campainha | deurbel |
simplificada | gestroomlijnd |
PT Para aqueles com a opção de instalação com fio, no entanto, ainda escolheríamos Nest Hello por sua melhor qualidade (ou Ring Pro 2 se você estiver na Equipe Amazon), mesmo que em termos de design a bateria Nest Doorbell tenha o borda.
NL Voor degenen met de optie voor een bedrade installatie, zouden we echter nog steeds voor Nest Hello kiezen vanwege de betere kwaliteit (of Ring Pro 2 als je op Team Amazon zit), zelfs als qua ontwerp de Nest Doorbell Battery de rand.
português | holandês |
---|---|
instalação | installatie |
nest | nest |
melhor | betere |
qualidade | kwaliteit |
ou | of |
ring | ring |
equipe | team |
amazon | amazon |
bateria | battery |
borda | rand |
com fio | bedrade |
PT Embora não seja tão bom em termos de design, o Nest Hello oferece excelente qualidade de imagem e vídeo - superior à bateria Nest Doorbell. Requer fiação e é mais caro, mas você obtém gravação de vídeo contínua.
NL Hoewel niet zo mooi qua ontwerp, levert de Nest Hello een uitstekende beeld- en videokwaliteit - superieur aan de Nest Doorbell Battery. Het vereist wel bedrading en het is duurder, maar je krijgt wel continue video-opname.
português | holandês |
---|---|
tão | zo |
design | ontwerp |
nest | nest |
oferece | levert |
e | en |
bateria | battery |
requer | vereist |
fiação | bedrading |
caro | duurder |
obtém | krijgt |
Mostrando 50 de 50 traduções