Traduzir "rosto familiar está" para holandês

NL Voor die gezichten die bekend zijn maar toch extra bevestiging nodig hebben, laat Hello je weten dat er een bekend gezicht voor de deur staat; voor die gezichten die hij niet herkent, zegt hij dat er een onbekend gezicht voor de deur staat

• gezichten die bekend
• toch extra bevestiging
• gezichten die hij
• herkent

NL Voor die gezichten die bekend zijn maar toch extra bevestiging nodig hebben, laat Hello je weten dat er een bekend gezicht voor de deur staat; voor die gezichten die hij niet herkent, zegt hij dat er een onbekend gezicht voor de deur staat

• gezichten die bekend
• toch extra bevestiging
• gezichten die hij
• herkent

NL We zouden het leuk vinden als Ring intelligente functies ontwikkelde, zoals het herkennen van gezichten, zodat je weet of het een vreemde aan de deur is of een bekend familiegezicht

• zouden het leuk
• Ring intelligente functies
• herkennen van gezichten
• zodat je weet
• bekend familiegezicht

NL Leden van uw gezinsgroep kunnen aankopen doen op Google Play met de gezinsbetaalmethode zonder toestemming van de manager, en de betaalmethode is het belangrijkste gezinsabonnement in plaats van de betaalmethode voor hun individuele accounts

• manager
• gezinsabonnement in plaats
• accounts

NL Deze functie gaat echter helemaal over het gezinsabonnement van Google Play Music. Hier is alles wat u moet weten over het gezinsabonnement op Play Music, inclusief hoeveel het is, welke functies het biedt en waar het beschikbaar is.

• functie gaat echter
• gezinsabonnement van Google
• Music
• Play Music
• beschikbaar

NL Glijd gedurende 1 minuut met ronddraaiende bewegingen over je gezicht, totdat de ingebouwde timer het apparaat uitschakelt. Spoel af en dep jouw gezicht droog.

• Glijd gedurende minuut
• gezicht
• totdat de ingebouwde
• apparaat uitschakelt

NL Zorg ervoor dat BEAR™ en je gezicht schoon en droog zijn. Breng een dun laagje SERUM SÉRUM SERUM aan op alle delen van het gezicht/de hals die je wenst te behandelen.

• Breng een dun
• SERUM SÉRUM SERUM

NL Het kostte ons niet meer dan vijf minuten om het uit de doos te halen en ons te waarschuwen voor een onbekend gezicht (gelukkig was dat op dat moment ons gezicht, niet een of andere randomer die zich achter de gordijnen verstopte).

• doos te halen
• gezicht
• moment ons gezicht
• gordijnen verstopte

NL Voor elk niet-herkend gezicht, of onbekend gezicht zoals de Welcome het noemt, verschijnt een kleine groene cirkel in de rechterbovenhoek van hun miniatuur met een vraagteken erin

• elk niet-herkend gezicht
• Welcome het noemt
• verschijnt een kleine
• erin

NL In deze gevallen heeft het infrarood de neiging de belichting van het gezicht uit te blazen, dus gezichtsdetails zijn niet zo duidelijk

• neiging de belichting
• duidelijk

NL Betekent letterlijk ?wandelen in de wind?. Uitdrukking van het plezier van het wandelen en het voelen van de wind in de haren. Een pauze nemen en wandelen om je gedachten op een rijtje te zetten, terwijl u de wind door uw haren voelt waaien.

• Betekent letterlijk
• zetten
• haren voelt

NL Een mogelijk nuttige functie is automatisch kaderen, dat (digitaal) inzoomt op uw gezicht en de opname opnieuw samenstelt terwijl u beweegt, waarbij uw gezicht in het midden blijft

• kaderen
• digitaal
• opname opnieuw samenstelt
• beweegt
• waarbij uw gezicht
• midden blijft

NL Buttons op maat met je gezicht zijn een fantastische manier om plezier te hebben met je vrienden en familie! Maak leuke buttons op maat van jezelf, je vrienden of je huisdier

• Buttons op maat
• manier om plezier
• vrienden en familie
• Maak leuke buttons
• maat van jezelf

NL Upload eenvoudig een foto van je gezicht en wij zullen er een nauwkeurig uitgesneden vinylsticker op maat van maken. Krijg binnen een paar uur een proefdruk om te bekijken hoe je gezichtssticker eruit komt te zien.

• nauwkeurig uitgesneden vinylsticker
• uur een proefdruk

NL Maak kleine gezichtsmagneten die leuk staan op je koelkast of maak een enorm groot gezicht voor op de zijkant van je auto

• Maak kleine gezichtsmagneten
• koelkast of maak
• enorm groot gezicht

NL Je hebt echter wel een abonnement op Nest Aware nodig als je gebruik wilt maken van Bekend-gezichtsdetectie

• abonnement op Nest

NL De ingebouwde camera van de Nest Hub Max biedt geen herkenning van bekende gezichten, zoals de Nest Cam IQ , maar kan wel onderscheid maken tussen bijvoorbeeld een mens en een dier

• Nest Hub Max
• herkenning van bekende
• Nest Cam IQ
• onderscheid maken tussen

NL Er zijn echter enkele geweldige functies aan boord van deze videodeurbel, waaronder bekende gezichtsherkenning (met een Nest Aware-abonnement), evenals tal van functies zonder abonnement, zoals drie uur videogeschiedenis.

• echter enkele geweldige
• waaronder bekende gezichtsherkenning
• Nest Aware-abonnement
• zonder abonnement
• drie uur

NL Met een abonnement op Nest Aware worden meldingen van mensen verbeterd met de kracht van herkenning van bekende gezichten.

• abonnement op Nest
• meldingen van mensen
• kracht van herkenning
• bekende

NL Nest biedt ook videofuncties voor zijn verkoopprijs, maar net als bij Ring heb je een Nest Aware-abonnement nodig om videos te downloaden, evenals toegang tot functies zoals herkenning van bekende gezichten en activiteitszones

• verkoopprijs
• videos te downloaden
• herkenning van bekende
• activiteitszones

NL Vertrouwde gezichtsherkenning (maar alleen met Nest Aware-abonnement)

• Vertrouwde gezichtsherkenning
• Nest Aware-abonnement

NL Je hebt echter wel een abonnement op Nest Aware nodig als je gebruik wilt maken van Bekend-gezichtsdetectie

• abonnement op Nest

NL De ingebouwde camera van de Nest Hub Max biedt geen herkenning van bekende gezichten, zoals de Nest Cam IQ , maar kan wel onderscheid maken tussen bijvoorbeeld een mens en een dier

• Nest Hub Max
• herkenning van bekende
• Nest Cam IQ
• onderscheid maken tussen

NL Gebruikers moeten allemaal in hetzelfde land wonen als de gezinsbeheerder om te worden toegevoegd aan een Google Play Muziek-gezinsabonnement. Een lid mag ook geen deel uitmaken van een andere gezinsgroep.

• Gebruikers moeten allemaal
• hetzelfde land wonen
• Play Muziek-gezinsabonnement

NL Nadat een Family Plan-manager een gezinsbetaalmethode heeft ingesteld en iedereen zich heeft aangemeld, kan elk lid van het plan muziek, apps, games, films, shows, e-boeken en tijdschriften kopen

• Nadat een Family
• gezinsbetaalmethode heeft ingesteld
• plan muziek
• apps
• games
• films
• shows
• e-boeken en tijdschriften

NL Als je een familielidmaatschap koopt of verkrijgt, wordt de automatische verlenging beëindigd voor elk individueel lidmaatschap dat voor jou of voor leden van je familiegroep actief is

• automatische verlenging beëindigd
• elk individueel lidmaatschap

NL De automatische verlenging wordt echter niet beëindigd voor gebruikers die al een individueel lidmaatschap of familielidmaatschap met automatische verlenging hadden voordat ze lid werden van de familiegroep

• beëindigd voor gebruikers
• automatische verlenging hadden
• familiegroep

NL Het punt is dat Olympus altijd een drukke set knoppen heeft gehad, dus het is eigenlijk bekend als je een bekende gebruiker bent

• drukke set knoppen
• gehad
• bekende gebruiker bent

NL Het punt is dat Olympus altijd een drukke set knoppen heeft gehad, dus het is eigenlijk bekend als je een bekende gebruiker bent

• drukke set knoppen
• gehad
• bekende gebruiker bent

NL Als je een familielidmaatschap koopt of verkrijgt, wordt de automatische verlenging beëindigd voor elk individueel lidmaatschap dat voor jou of voor leden van je familiegroep actief is

• automatische verlenging beëindigd
• elk individueel lidmaatschap

NL De automatische verlenging wordt echter niet beëindigd voor gebruikers die al een individueel lidmaatschap of familielidmaatschap met automatische verlenging hadden voordat ze lid werden van de familiegroep

• beëindigd voor gebruikers
• automatische verlenging hadden
• familiegroep

NL Als je een familielidmaatschap koopt of verkrijgt, wordt de automatische verlenging beëindigd voor elk individueel lidmaatschap dat voor jou of voor leden van je familiegroep actief is

• automatische verlenging beëindigd
• elk individueel lidmaatschap

NL De automatische verlenging wordt echter niet beëindigd voor gebruikers die al een individueel lidmaatschap of familielidmaatschap met automatische verlenging hadden voordat ze lid werden van de familiegroep

• beëindigd voor gebruikers
• automatische verlenging hadden
• familiegroep

NL Als je een familielidmaatschap koopt of verkrijgt, wordt de automatische verlenging beëindigd voor elk individueel lidmaatschap dat voor jou of voor leden van je familiegroep actief is

• automatische verlenging beëindigd
• elk individueel lidmaatschap

NL De automatische verlenging wordt echter niet beëindigd voor gebruikers die al een individueel lidmaatschap of familielidmaatschap met automatische verlenging hadden voordat ze lid werden van de familiegroep

• beëindigd voor gebruikers
• automatische verlenging hadden
• familiegroep

NL Als je een familielidmaatschap koopt of verkrijgt, wordt de automatische verlenging beëindigd voor elk individueel lidmaatschap dat voor jou of voor leden van je familiegroep actief is

• automatische verlenging beëindigd
• elk individueel lidmaatschap

NL De automatische verlenging wordt echter niet beëindigd voor gebruikers die al een individueel lidmaatschap of familielidmaatschap met automatische verlenging hadden voordat ze lid werden van de familiegroep

• beëindigd voor gebruikers
• automatische verlenging hadden
• familiegroep

NL Als je een familielidmaatschap koopt of verkrijgt, wordt de automatische verlenging beëindigd voor elk individueel lidmaatschap dat voor jou of voor leden van je familiegroep actief is

• automatische verlenging beëindigd
• elk individueel lidmaatschap

NL De automatische verlenging wordt echter niet beëindigd voor gebruikers die al een individueel lidmaatschap of familielidmaatschap met automatische verlenging hadden voordat ze lid werden van de familiegroep

• beëindigd voor gebruikers
• automatische verlenging hadden
• familiegroep

NL Als je een familielidmaatschap koopt of verkrijgt, wordt de automatische verlenging beëindigd voor elk individueel lidmaatschap dat voor jou of voor leden van je familiegroep actief is

• automatische verlenging beëindigd
• elk individueel lidmaatschap

NL Als je een familielidmaatschap koopt of verkrijgt, wordt de automatische verlenging beëindigd voor elk individueel lidmaatschap dat voor jou of voor leden van je familiegroep actief is

• automatische verlenging beëindigd
• elk individueel lidmaatschap

NL De automatische verlenging wordt echter niet beëindigd voor gebruikers die al een individueel lidmaatschap of familielidmaatschap met automatische verlenging hadden voordat ze lid werden van de familiegroep

• beëindigd voor gebruikers
• automatische verlenging hadden
• familiegroep

NL De automatische verlenging wordt echter niet beëindigd voor gebruikers die al een individueel lidmaatschap of familielidmaatschap met automatische verlenging hadden voordat ze lid werden van de familiegroep

• beëindigd voor gebruikers
• automatische verlenging hadden
• familiegroep

NL Als je een familielidmaatschap koopt of verkrijgt, wordt de automatische verlenging beëindigd voor elk individueel lidmaatschap dat voor jou of voor leden van je familiegroep actief is

• automatische verlenging beëindigd
• elk individueel lidmaatschap

NL De automatische verlenging wordt echter niet beëindigd voor gebruikers die al een individueel lidmaatschap of familielidmaatschap met automatische verlenging hadden voordat ze lid werden van de familiegroep

• beëindigd voor gebruikers
• automatische verlenging hadden
• familiegroep

NL Als je een familielidmaatschap koopt of verkrijgt, wordt de automatische verlenging beëindigd voor elk individueel lidmaatschap dat voor jou of voor leden van je familiegroep actief is

• automatische verlenging beëindigd
• elk individueel lidmaatschap

NL De automatische verlenging wordt echter niet beëindigd voor gebruikers die al een individueel lidmaatschap of familielidmaatschap met automatische verlenging hadden voordat ze lid werden van de familiegroep

• beëindigd voor gebruikers
• automatische verlenging hadden
• familiegroep

NL Als je een familielidmaatschap koopt of verkrijgt, wordt de automatische verlenging beëindigd voor elk individueel lidmaatschap dat voor jou of voor leden van je familiegroep actief is

• automatische verlenging beëindigd
• elk individueel lidmaatschap

NL De automatische verlenging wordt echter niet beëindigd voor gebruikers die al een individueel lidmaatschap of familielidmaatschap met automatische verlenging hadden voordat ze lid werden van de familiegroep

• beëindigd voor gebruikers
• automatische verlenging hadden
• familiegroep

NL Als je een familielidmaatschap koopt of verkrijgt, wordt de automatische verlenging beëindigd voor elk individueel lidmaatschap dat voor jou of voor leden van je familiegroep actief is

• automatische verlenging beëindigd
• elk individueel lidmaatschap