Traduzir "evenals een groep" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "evenals een groep" de holandês para português

Traduções de evenals een groep

"evenals een groep" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

evenals 1 a abaixo acima agora ainda além ao aqui as assim assim como através até cada coisas com com a como da das data de do do que dos e ele eles em entanto escolher este está foi hora incluindo isso lo maior mais mas mesmo muito muitos na nas no no entanto nos nosso nossos não nós o o que obter onde os ou outras para para o para que pelas pelo por possa pro produtos página quais qual qualquer quando que que é recursos se sem ser seu site sobre sua suas superior são também tem temos texto todas todos todos os tornar trabalho tudo um uma usar uso você pode à é é uma
een 1 2 a ainda algumas alguns alta alto além além de ambos anos ao ao usar apenas aplicativo aqui as assim até bastante bem boa bom cada cada um caixa casa chegar cliente com com a como completo conjunto conta controle criar da dados das de depois depois de deve dia diferente diferentes dispositivo do do que dois domínio dos duas e e a ele em em vez de embora empresa enquanto entrada entre então equipe escolha escolher espaço essa esse esta estar este estiver está excelente exemplo existem faz fazer foi for forma full fácil geral google grande incluindo isso isso é lhe lo local luz maior mais mais de maneira mas meio melhor menor menos mesmo muitas muito muitos na nas no nome nos nossa nosso nossos não não é nós número o o que o seu obter oferece onde organização os ou outra outro outros par para para a para o parte pela pelo pequeno permite pessoa pessoas por por exemplo portanto possui pouco precisa precisa de preço primeira pro problema página quais qual qualidade qualquer quando quase que que é quem quer recursos se segurança seja sem sempre sendo seo ser serviço será seu seus simples site sob sobre som sua suas superior são série tamanho também tanto tem tempo tenha ter tiver todos todos os trabalho três tudo têm um um pouco uma usando usar use uso usuário vai ver versão vez vezes você você está você pode várias vários website à às áudio é é um é uma única único
groep a ao aos as cada com com a como criar da de do do grupo dos e eles em empresas equipe este está fazer grupo grupos mais mas mesmo na negócios no nos não o que ou para para o para os pela pelo pessoa pessoas por pro quando que se segurança sem sempre seu site sobre sua também tempo ter todo todos todos os um grupo uma usar vetor à às área é

Tradução de holandês para português de evenals een groep

holandês
português

NL Groep Beschrijving: Een optionele beschrijving voor de groep om uzelf te helpen en alle beheerders onderscheiden deze groep.

PT Grupo Descrição: Uma descrição opcional para o grupo para ajudar a si mesmo e qualquer administrador a distinguir esse grupo.

holandês português
groep grupo
beschrijving descrição
optionele opcional
helpen ajudar
en e
onderscheiden distinguir

NL Groep Beschrijving: Een optionele beschrijving voor de groep om uzelf te helpen en alle beheerders onderscheiden deze groep.

PT Grupo Descrição: Uma descrição opcional para o grupo para ajudar a si mesmo e qualquer administrador a distinguir esse grupo.

holandês português
groep grupo
beschrijving descrição
optionele opcional
helpen ajudar
en e
onderscheiden distinguir

NL U kunt nu alle teamleden in een groep op de hoogte stellen van een toewijzing van een chat aan die groep.

PT Agora, você pode notificar todos os membros de um grupo em uma tarefa de chat atribuída a esse grupo.

holandês português
nu agora
chat chat

NL Begin een nieuwe groep Begin een nieuwe groep

PT Inicie um novo grupo Inicie um novo grupo

holandês português
begin inicie
een um
nieuwe novo
groep grupo

NL Hierdoor kunnen gebruikers een Sonos-speaker in een bestaande groep plaatsen door de afspeel- / pauzeknop bovenop de speaker die je aan de groep wilt toevoegen ingedrukt te houden.

PT Isso permite que os usuários tragam um alto-falante Sonos para um grupo existente pressionando e segurando o botão reproduzir / pausar na parte superior do alto-falante que deseja adicionar ao grupo.

holandês português
gebruikers usuários
bestaande existente
wilt deseja
toevoegen adicionar
houden segurando

NL Todd Howard bevestigde in een interview met The Telegraph dat deze groep de sleutel tot het verhaal is en noemde ze een "laatste groep ruimteverkenners".

PT Todd Howard confirmou em uma entrevista ao The Telegraph que este grupo é a chave para a história, chamando-os de "último grupo de exploradores espaciais".

holandês português
interview entrevista
groep grupo
sleutel chave
verhaal história
laatste último

NL Hierdoor kunnen gebruikers een Sonos-speaker in een bestaande groep plaatsen door de afspeel- / pauzeknop bovenop de speaker die je aan de groep wilt toevoegen ingedrukt te houden.

PT Isso permite que os usuários tragam um alto-falante Sonos para um grupo existente pressionando e segurando o botão reproduzir / pausar na parte superior do alto-falante que deseja adicionar ao grupo.

holandês português
gebruikers usuários
bestaande existente
wilt deseja
toevoegen adicionar
houden segurando

NL Begin een nieuwe groep Begin een nieuwe groep

PT Inicie um novo grupo Inicie um novo grupo

holandês português
begin inicie
een um
nieuwe novo
groep grupo

NL Hiermee kunnen gebruikers een Sonos-luidspreker in een bestaande groep opnemen door de afspeel-/pauzeknop boven de luidspreker die je aan de groep wilt toevoegen in te drukken en vast te houden.

PT Isto permite aos usuários trazer um alto-falante Sonos para um grupo existente ao pressionar e segurar o botão play/pause em cima do alto-falante que você deseja adicionar ao grupo.

holandês português
gebruikers usuários
bestaande existente
wilt deseja
drukken pressionar
en e
houden segurar
je você

NL Content waarin een persoon of groep personen met geweld wordt bedreigd of waarin geweld waarbij mensen het doelwit waren vanwege hun lidmaatschap van een beschermde groep of de daders van dergelijke misdaden worden verheerlijkt  

PT Conteúdo que ameace cometer atos de violência contra uma pessoa ou um grupo, ou exaltem violência contra pessoas específicas por conta da associação delas a um grupo protegido ou os executores de tais atos  

holandês português
content conteúdo
of ou
geweld violência
lidmaatschap associação

NL Plaats de muisaanwijzer op een van de apps en je ziet de optie voor de groep in de lijst. Klik op die groep en het brengt alle gegroepeerde apps naar de voorgrond op dezelfde manier waarop u ze eerder had gepositioneerd.

PT Passe o mouse sobre um dos aplicativos e você verá a opção para o grupo na lista. Clique nesse grupo e ele trará todos os aplicativos agrupados para o primeiro plano da mesma forma que você os posicionou antes.

holandês português
apps aplicativos
en e
optie opção
lijst lista
klik clique
manier forma

NL Om vooruit te gaan, selecteert u de groep die u de producten en services wilt toevoegen aan de vervulling van de groep.Bovendien kunt u op de knop + drukken en een nieuwe productgroep maken.

PT Para avançar, selecione o grupo que você deseja adicionar os produtos e serviços a partir do Dropdown do grupo.Além disso, você pode pressionar o botão + e criar um novo grupo de produtos.

holandês português
vooruit avançar
selecteert selecione
en e
toevoegen adicionar
bovendien além disso
nieuwe novo
u você

NL Nu zal de volgende stap zijn dat de hele groep deze evaluatie als een toekenningsrating introduceert; niet alleen wij, maar ook de treinvervoerders en de andere twee hoofdbedrijven van de groep.

PT Agora, o próximo passo será o grupo inteiro usar essa avaliação como uma classificação de premiação: não nosso setor, mas também as operadoras dos trens e as outras duas principais empresas do grupo.

holandês português
evaluatie avaliação
en e

NL Geef de groep een naam en je ziet alle apparaten die je aan die groep kunt toevoegen

PT um nome ao grupo e você verá todos os dispositivos que pode adicionar a esse grupo

holandês português
groep grupo
naam nome
en e
ziet ver
apparaten dispositivos
kunt pode
toevoegen adicionar

NL Geef de groep een naam en je ziet alle apparaten die je aan die groep kunt toevoegen

PT um nome ao grupo e você verá todos os dispositivos que pode adicionar a esse grupo

holandês português
groep grupo
naam nome
en e
ziet ver
apparaten dispositivos
kunt pode
toevoegen adicionar

NL Plaats de muisaanwijzer op een van de apps en je ziet de optie voor de groep in de lijst. Klik op die groep en het brengt alle gegroepeerde apps naar de voorgrond op dezelfde manier waarop u ze eerder had gepositioneerd.

PT Passe o mouse sobre um dos aplicativos e você verá a opção para o grupo na lista. Clique nesse grupo e ele trará todos os aplicativos agrupados para o primeiro plano da mesma forma que você os posicionou antes.

holandês português
apps aplicativos
en e
optie opção
lijst lista
klik clique
manier forma

NL Om vooruit te gaan, selecteert u de groep die u de producten en services wilt toevoegen aan de vervulling van de groep.Bovendien kunt u op de knop + drukken en een nieuwe productgroep maken.

PT Para avançar, selecione o grupo que você deseja adicionar os produtos e serviços a partir do Dropdown do grupo.Além disso, você pode pressionar o botão + e criar um novo grupo de produtos.

holandês português
vooruit avançar
selecteert selecione
en e
toevoegen adicionar
bovendien além disso
nieuwe novo
u você

NL Nu zal de volgende stap zijn dat de hele groep deze evaluatie als een toekenningsrating introduceert; niet alleen wij, maar ook de treinvervoerders en de andere twee hoofdbedrijven van de groep.

PT Agora, o próximo passo será o grupo inteiro usar essa avaliação como uma classificação de premiação: não nosso setor, mas também as operadoras dos trens e as outras duas principais empresas do grupo.

holandês português
evaluatie avaliação
en e

NL Beweeg de muis over een van de apps en je ziet de optie voor de groep in de lijst. Klik op die groep en alle gegroepeerde apps komen op de voorgrond, op dezelfde manier als voorheen.

PT Passe o mouse sobre um dos aplicativos e você verá a opção para o grupo na lista. Clique nesse grupo e ele trará todos os aplicativos agrupados para o primeiro plano da mesma forma como você os tinha posicionado antes.

holandês português
muis mouse
apps aplicativos
en e
ziet ver
optie opção
groep grupo
lijst lista
klik clique
manier forma

NL De raad van bestuur van Acolad-groep bestaat nu uit Olivier Marcheteau als CEO van de volledige groep en Benjamin du Fraysseix, Guillaume Patry en Mark Evenepoel als bestuursleden en adviseurs.

PT O Conselho de Administração do Grupo Acolad inclui agora Olivier Marcheteau, na qualidade de CEO do Grupo combinado e Benjamin du Fraysseix, Guillaume Patry e Mark Evenepoel, na qualidade de membros do conselho de administração e assessores.

holandês português
raad conselho
nu agora
ceo ceo
en e

NL Hostwinds andere diensten: Deze groep bestaat uit alles wat White Label-wederverkopers kunnen doorverkopen.Cloud-instanties (zowel HDD als SSD), Managed en Unmanaged VPSES en licenties verblijven in deze groep.

PT Hostwinds outros serviços: Este grupo consiste em tudo o mais que os revendedores de etiquetas brancas podem revender.Instâncias em nuvem (HDD e SSD), vposos gerenciados e não gerenciados e licenças residem neste grupo.

holandês português
hostwinds hostwinds
diensten serviços
white brancas
doorverkopen revender
ssd ssd
managed gerenciados
en e
licenties licenças
wederverkopers revendedores
label etiquetas
instanties instâncias
cloud nuvem

NL Zodra u de productselectie voor deze groep afrondt en de prijsparkups configureert, kunt u de groep selecteren om deze producten en services toe te voegen.

PT Depois de finalizar a seleção do produto para este grupo e configurar os marcadores de preços, você pode selecionar o grupo para adicionar esses produtos e serviços.

holandês português
groep grupo
en e
voegen adicionar
u você

NL Typ de naam van de nieuwsgroep die u zoekt en we vertellen u niet alleen of deze groep voorkomt, maar ook hoeveel artikelen de groep bevat in onze gebruiksvriendelijke lijst.

PT Apenas digite o nome do grupo que está procurando e não diremos se o possuímos, mas também quantos artigos ele contém, em uma lista de fácil leitura.

holandês português
typ digite
naam nome
en e
hoeveel quantos
lijst lista

NL De raad van bestuur van Acolad-groep bestaat nu uit Olivier Marcheteau als CEO van de volledige groep en Benjamin du Fraysseix, Guillaume Patry en Mark Evenepoel als bestuursleden en adviseurs.

PT O Conselho de Administração do Grupo Acolad inclui agora Olivier Marcheteau, na qualidade de CEO do Grupo combinado e Benjamin du Fraysseix, Guillaume Patry e Mark Evenepoel, na qualidade de membros do conselho de administração e assessores.

holandês português
raad conselho
nu agora
ceo ceo
en e

NL Hostwinds andere diensten: Deze groep bestaat uit alles wat White Label-wederverkopers kunnen doorverkopen.Cloud-instanties (zowel HDD als SSD), Managed en Unmanaged VPSES en licenties verblijven in deze groep.

PT Hostwinds outros serviços: Este grupo consiste em tudo o mais que os revendedores de etiquetas brancas podem revender.Instâncias em nuvem (HDD e SSD), vposos gerenciados e não gerenciados e licenças residem neste grupo.

holandês português
hostwinds hostwinds
diensten serviços
white brancas
doorverkopen revender
ssd ssd
managed gerenciados
en e
licenties licenças
wederverkopers revendedores
label etiquetas
instanties instâncias
cloud nuvem

NL Zodra u de productselectie voor deze groep afrondt en de prijsparkups configureert, kunt u de groep selecteren om deze producten en services toe te voegen.

PT Depois de finalizar a seleção do produto para este grupo e configurar os marcadores de preços, você pode selecionar o grupo para adicionar esses produtos e serviços.

holandês português
groep grupo
en e
voegen adicionar
u você

NL Team Yell, de groep schurken, is niet de meest charismatische groep

PT Team Yell, o grupo de vilões, não é o grupo mais carismático

NL De HD-camera van Hello toont een beeld van top tot teen van de persoon aan je deur, evenals een groep van ongeveer vijf mensen en heeft nachtzicht en HDR-beeldvorming

PT A câmera HD da Hello mostra uma imagem da cabeça aos pés da pessoa à sua porta, bem como um grupo de cerca de cinco pessoas e tem visão noturna e imagens HDR

holandês português
deur porta
nachtzicht visão noturna
camera câmera
hd hd
toont mostra
hdr hdr

NL . Sindsdien is het verschenen in de iPhone XS en XS Max, evenals in de iPhone 11- en iPhone 12-serie, evenals in iPhone XR en de nieuwe generatie iPhone SE.

PT . Desde então, ele apareceu no iPhone XS e XS Max, bem como na série iPhone 11 e iPhone 12, bem como no iPhone XR e no iPhone SE de nova geração.

holandês português
verschenen apareceu
iphone iphone
max max
xr xr
nieuwe nova
generatie geração
se se
serie série

NL Apple heeft draadloos opladen geadopteerd met de iPhone X en iPhone 8 en iPhone 8 Plus . Sindsdien is het verschenen in de iPhone XS en XS Max, evenals in de iPhone 11- en iPhone 12-serie, evenals in iPhone XR en de nieuwe generatie iPhone SE.

PT A Apple adotou o carregamento sem fio com o iPhone X, iPhone 8 e iPhone 8 Plus . Desde então, ele apareceu no iPhone XS e XS Max, bem como na série iPhone 11 e iPhone 12, bem como no iPhone XR e no iPhone SE de nova geração.

holandês português
draadloos sem fio
opladen carregamento
iphone iphone
verschenen apareceu
max max
xr xr
nieuwe nova
generatie geração
se se
apple apple
x x
plus plus
serie série

NL Momenteel is hij textielkunstenaar en promotor van deze techniek, evenals shibori-verven, evenals illustrator en leraar

PT Atualmente, trabalha como ilustrador, professor, artista têxtil e promotor desta técnica e do tingimento shibori

holandês português
momenteel atualmente
techniek técnica
leraar professor
illustrator ilustrador

NL Net als bij softwareontwikkeling is het veel eenvoudiger om één stream te transformeren met een kleine groep stakeholders dan om te proberen een alles-in-één organisatorische transitie naar een nieuwe werkmethode te proberen.

PT Assim como no desenvolvimento de software, é muito mais fácil transformar um único fluxo com um pequeno grupo de interessados do que tentar fazer uma transição organizacional completa para uma nova forma de trabalhar.

holandês português
softwareontwikkeling desenvolvimento de software
stream fluxo
transformeren transformar
kleine pequeno
proberen tentar
organisatorische organizacional
transitie transição
nieuwe nova

NL Er is sprake van fraude door derden wanneer een fraudeur, of een groep fraudeurs, de identiteit of de persoonsgegevens van een andere persoon gebruikt om een nieuwe rekening te openen zonder medeweten van de persoon van wie de identiteit wordt gebruikt

PT A fraude de terceiros ocorre quando um fraudador, ou um grupo de fraudadores, usa a identidade ou detalhes pessoais de outra pessoa para abrir uma nova conta sem o conhecimento da pessoa cuja identidade está sendo usada

holandês português
fraude fraude
of ou
fraudeurs fraudadores
identiteit identidade
nieuwe nova
rekening conta
openen abrir
zonder sem
wordt ocorre
is está

NL een groep zakenmensen die in een kantoor werken tijdens een gezamenlijke vergadering, maken een winnend gebaar 3490319 Stockfoto

PT um grupo de empresários trabalhando em um escritório em uma reunião conjunta faz um gesto vencedor 3490319 Foto de stock no Vecteezy

holandês português
kantoor escritório
werken trabalhando
vergadering reunião
winnend vencedor
gebaar gesto
maken faz

NL een groep zakenmensen die in een kantoor werken tijdens een gezamenlijke vergadering, maken een winnend gebaar Pro Foto

PT um grupo de empresários trabalhando em um escritório em uma reunião conjunta faz um gesto vencedor Foto Pro

holandês português
kantoor escritório
werken trabalhando
vergadering reunião
winnend vencedor
gebaar gesto
foto foto
maken faz

NL Cameradrones kunnen niet vliegen binnen 150 meter van een druk gebied of een grote groep mensen, zoals een sportevenement of een concert.

PT Drones de câmera não podem voar a menos de 150 metros de uma área congestionada ou grande grupo de pessoas, como um evento esportivo ou um concerto.

holandês português
kunnen podem
vliegen voar
meter metros
grote grande
groep grupo
mensen pessoas
gebied área

NL Zijn jullie een familie of een groep vrienden? Waarom zou je niet een heel appartement huren voor de prijs van een trieste hotelkamer?

PT São uma família ou um grupo de amigos? Pelo preço de um triste quarto de hotel, porque não alugar antes um apartamento inteiro?

holandês português
familie família
appartement apartamento
huren alugar
prijs preço
hotelkamer hotel

NL Met de gratis versie kunt u bellen, maar alleen één-op-één; je hebt een betaald abonnement nodig om een groep te bellen (en het is duur)

PT A versão gratuita permite que você faça chamadas, mas apenas um para um; você precisa de uma assinatura paga para ligar para um grupo (e é caro)

holandês português
gratis gratuita
abonnement assinatura
en e
duur caro

NL Met Discord kunnen vrienden met elkaar chatten, hetzij één-op-één, hetzij als een groep via een server

PT O Discord permite que amigos conversem entre si ou individualmente ou em grupo por meio de um servidor

holandês português
server servidor

NL Wachtwoorden hergebruiken is een gevaarlijke en veelvoorkomende praktijk, en er is maar één gecompromitteerd wachtwoord nodig om een volledig systeem of een groep aanmeldingsgegevens bloot te stellen.

PT Reutilizar senhas é uma prática perigosa e comum, e uma senha comprometida é o que basta para expor um sistema inteiro ou um grupo de credenciais.

holandês português
en e
praktijk prática
systeem sistema
of ou

NL Cameradrones mogen niet vliegen binnen 150 meter van een druk gebied of een grote groep mensen, zoals een sportevenement of een concert.

PT As câmeras não podem voar a menos de 150 metros de uma área congestionada ou de um grande grupo de pessoas, como um evento esportivo ou um concerto.

holandês português
mogen podem
vliegen voar
meter metros
grote grande
groep grupo
mensen pessoas
gebied área

NL Zijn jullie een familie of een groep vrienden? Waarom zou je niet een heel appartement huren voor de prijs van een trieste hotelkamer?

PT São uma família ou um grupo de amigos? Pelo preço de um triste quarto de hotel, porque não alugar antes um apartamento inteiro?

NL Een privébericht achter een kennisgeving plaatsen: in een groepsgesprek met privéberichten kan het privébericht dat in overtreding is achter een kennisgeving worden geplaatst om te zorgen dat niemand anders in de groep het bericht nog kan zien.

PT Ocultar uma Mensagem Direta com um aviso: em uma conversa por Mensagem Direta em grupo, a Mensagem Direta ofensiva pode ser ocultada por um aviso para que ninguém mais a veja.

NL Foto's kunnen handmatig worden verwijderd, één voor één of als een groep, maar beide methoden kosten veel tijd.

PT As fotos podem ser excluídas manualmente, uma por uma ou em grupo, mas ambos os métodos consomem muito tempo.

holandês português
foto fotos
handmatig manualmente
methoden métodos

NL Als u op zoek bent naar een kosteneffectieve manier om privé Minecraft games te hosten samen met een groep andere spelers, dan is een VPS voor u de juiste oplossing.

PT Se está à procura de um meio rentável para alojar jogos privado Minecraft com um grupo de outros jogadores, então um VPS será a solução ideal para si.

holandês português
vps vps
oplossing solução
u será

NL The Boys is een serie die een groep burgerwachten volgt, bekend als The Boys, die het tot hun missie maken om corrupte superhelden neer te halen die hun duistere kanten hebben omarmd. Er komt een seizoen 3 aan.

PT The Boys é uma série que segue um grupo de vigilantes, conhecido como The Boys, que tem como missão derrubar super-heróis corruptos que abraçaram seus lados mais sombrios. A terceira temporada está chegando.

holandês português
bekend conhecido
missie missão
kanten lados

NL De Calls-serie, verteld via een reeks onderling verbonden telefoongesprekken, vertelt het verhaal van een groep vreemden wiens leven in de war wordt gebracht in de aanloop naar een apocalyptische gebeurtenis

PT Contada por meio de uma série de conversas telefônicas interconectadas, a série Chamadas conta a história de um grupo de estranhos cujas vidas são jogadas em desordem na preparação para um evento apocalíptico

holandês português
verhaal história
leven vidas
wordt é
gebeurtenis evento

NL Tik op Schrijf iets... in een groep of Maak een bericht op een pagina.

PT Toque em Escreva algo ... em um grupo ou Criar uma postagem em uma página.

holandês português
tik toque
schrijf escreva
in em
of ou
maak criar
bericht postagem
pagina página

NL Alle horeca-uitgaven en reserveringskosten voor de overnachting van een groep, waarbij de kosten al dan niet deel uitmaken van een forfait in het kader van een studiedag of seminar.

PT Qualquer despesa em restauração, reserva de alojamento para um grupo vendido separadamente ou incluído num pacote de visita de estudo, seminário residencial e outros.

holandês português
en e
kosten despesa
dan pacote

NL In 2017 werd een onschuldige foto van een trainer online geplaatst in een Facebook-groep

PT Em 2017, uma foto inócua de um treinador foi postada online em um grupo do Facebook

holandês português
werd foi
foto foto
trainer treinador
online online
groep grupo
facebook facebook

Mostrando 50 de 50 traduções