Traduzir "bijvoorbeeld een scherm" para português

NL Het biedt dezelfde schermspecificaties als zijn voorganger met een 6,23-inch extern scherm en een 7,6-inch intern scherm, hoewel het externe scherm een verversingssnelheid van 120 Hz heeft en het interne scherm een camera onder het scherm heeft

• biedt dezelfde schermspecificaties
• scherm
• hoewel het externe
• verversingssnelheid van Hz

NL Beide hebben een vingerafdruksensor onder het scherm , samen met een gecentraliseerde camera met perforatiegaten aan de bovenkant van het scherm, maar de Pixel 6 heeft een plat scherm, terwijl de 6 Pro een lichte curve naar het scherm heeft.

• scherm
• terwijl de Pro

NL Veel apps kunnen worden aangemerkt als volledig scherm - en dat betekent ook echt volledig scherm. Apps kunnen verder reiken dan de perforator naar de buitenrand van het scherm, voor volledige onderdompeling, vooral op een scherm van 6,4 inch.

• volledig scherm
• betekent ook echt
• scherm
• Apps kunnen verder
• volledige onderdompeling

NL De Samsung Galaxy S10e was oorspronkelijk de goedkoopste van de S10-reeks en bood een plat scherm en een fysieke vingerafdruksensor, in plaats van een gebogen scherm en een sensor onder het scherm

• Samsung Galaxy was
• bood een plat
• fysieke vingerafdruksensor
• scherm

NL De Google Pixel 6 wordt geleverd met een 6,4-inch OLED-scherm en de Pixel 6 Pro met een 6,7-inch LTPO-scherm. Beide toestellen zijn daarmee groter dan het 6 inch OLED-scherm van de Pixel 5.

NL De Apple iPhone 13 heeft een 5,4-inch scherm, wat weliswaar niet het kleinste scherm in de portfolio van het bedrijf is - de iPhone SE heeft een 4,7-inch scherm - het is fysiek het kleinste apparaat

• scherm
• fysiek het kleinste

NL De Google Pixel 7 heeft een 6,3-inch OLED-scherm, terwijl de Pixel 6 een 6,4-inch OLED-scherm heeft, dus hoewel ze enigszins verschillen, zijn ze allebei groter dan het 6-inch OLED-scherm van de Pixel 5.

• OLED-scherm
• terwijl de Pixel
• verschillen

NL Het is dus heel goed mogelijk om bijvoorbeeld een 120Hz-scherm te hebben dat is uitgerust met 240Hz aanraakrespons. Die specifieke combinatie zou je een super responsief en snel scherm geven.

• uitgerust met aanraakrespons
• specifieke combinatie zou
• scherm

NL Je kunt je Peloton-scherm casten naar een compatibele tv, wat handig is als je een krachttraining wilt doen en je hebt niet de Bike+, waarmee je bijvoorbeeld je Peloton-scherm kunt draaien.

• compatibele tv
• waarmee je bijvoorbeeld

NL Het is dus heel goed mogelijk om bijvoorbeeld een 120Hz-scherm te hebben dat is uitgerust met 240Hz aanraakrespons. Die specifieke combinatie zou je een super responsief en snel scherm geven.

• uitgerust met aanraakrespons
• specifieke combinatie zou
• scherm

NL In het geval van dit 12,9-inch model betekent dit dat er meer dan 10.000 LEDs achter het scherm zijn geplaatst om soms een veel helderder scherm te creëren dat ook genuanceerder is voor wat er op het scherm gebeurt.

• geplaatst om soms
• scherm

NL Nu, hoe het eruit ziet en welke opties het toont, kan in de loop van de tijd veranderen, maar over het algemeen ziet u onderaan een opnameknop met knoppen om toegang te krijgen tot uw Herinneringen-scherm, Chat-scherm en Verhalen-scherm

• opties het toont
• veranderen
• opnameknop met knoppen
• toegang te krijgen
• Herinneringen-scherm
• Chat-scherm en Verhalen-scherm

NL In het geval van dit 12,9-inch model betekent dit dat er meer dan 10.000 LEDs achter het scherm zijn geplaatst om soms een veel helderder scherm te creëren dat ook genuanceerder is voor wat er op het scherm gebeurt.

• geplaatst om soms
• scherm

NL Veeg van rechts naar links op het scherm van de Fitbit Charge 5 om terug te gaan naar een vorig scherm. Blijf vegen tot je bij het gewenste scherm komt.

• Veeg van rechts
• vorig scherm
• gewenste scherm

NL Veeg van rechts naar links op het scherm van de Fitbit Luxe om terug te gaan naar een vorig scherm. Blijf vegen tot je bij het gewenste scherm komt.

• Veeg van rechts
• vorig scherm
• gewenste scherm

NL In het geval van dit 12,9-inch model betekent dit dat er meer dan 10.000 LED's achter het scherm zijn geplaatst om soms een veel helderder scherm te creëren dat ook genuanceerder is voor wat er op het scherm gebeurt.

• geplaatst om soms
• scherm

NL Dankzij het Always-On-display hoeft u uw pols niet op te tillen om het display te activeren, het scherm is altijd zichtbaar. Door de pols op te tillen of op het scherm te tikken, wordt het scherm van de Series 7 (en Series 5/6) helderder.

• Dankzij het Always-On-display
• activeren
• scherm te tikken
• Series

NL We hebben Gmail bijvoorbeeld in het tweede scherm geladen, waar het langwerpig en kleiner lijkt, wat betekent dat je het tweede scherm niet echt als hoofdpaneel wilt gebruiken

• tweede scherm geladen
• langwerpig en kleiner
• hoofdpaneel wilt gebruiken

NL Ondanks dat het bijvoorbeeld AMOLED is, is het wanneer het scherm uit (of zwart) is niet zo donker als het zwarte frame rond het paneel, dus je krijgt niet dat overvloeieffect, je kunt zien waar de rand stopt en het scherm begint

• wanneer het scherm
• zwart
• dus je krijgt
• overvloeieffect
• begint

NL Als je een Windows 11-tablet nodig hebt met een solide bouwkwaliteit en een geweldig scherm, zijn er niet veel opties. De Surface Go 3 heeft een full HD 10,5-inch scherm met een helderheid van meer dan 400 nits; het is ook gebouwd als een tank.

• Windows nodig hebt
• geweldig scherm
• opties
• full HD scherm
• nits

NL Als het klopt, zou de tip - die voor het eerst werd gedeeld door een leaker op Weibo - een vrij groot apparaat betekenen met een normaal scherm van smartphoneformaat op de hoes en een groter flexibel scherm van tabletformaat aan de binnenkant.

• klopt
• zou de tip
• eerst werd gedeeld
• leaker op Weibo
• vrij groot apparaat

NL De Pixel 6 wordt geleverd met een 6,4-inch OLED-scherm met een Full HD + -resolutie van 2400 x 1080 pixels, hoewel het een verversingssnelheid van 90 Hz heeft . Het is ook een plat scherm.

• Pixel wordt geleverd
• HD
• resolutie van pixels
• plat

NL Net als Apples True Tone is er een Comfort Tone-functie die de kleurtemperatuur van het scherm aanpast aan je omgeving, wat handig zou moeten zijn bij het lezen van e-boeken op een wit scherm, waardoor het een beetje meer op een papieren oppervlak lijkt.

• Net als Apples
• handig zou moeten
• lezen van e-boeken
• wit scherm
• papieren oppervlak

NL De toonhoogte: de LG Gram 16 kost ongeveer een mille minder dan de MacBook Pro 16 , maar heeft nog steeds een groot scherm, een kleurrijk scherm en een lange batterijduur

• toonhoogte
• LG Gram kost
• MacBook Pro
• steeds een groot
• lange batterijduur

NL De Samsung Galaxy S20 FE heeft een 6,5-inch scherm met een Full HD+ resolutie, hoewel geruchten beweren dat de Galaxy S21 FE een 6,4-inch scherm zal hebben met een Full HD+ resolutie

• Samsung Galaxy FE
• resolutie
• hoewel geruchten beweren
• Full

NL De eerste telefoon - de Mi Mix Fold - heeft aan de binnenkant een scherm ter grootte van een tablet dat dichtklapt als een boek, met een kleiner scherm aan de buitenkant

• eerste telefoon
• Mi Mix Fold
• binnenkant een scherm
• buitenkant

NL We speelden de game op een gloednieuw Switch OLED-model , met zijn 7-inch scherm, maar zelfs toen waren sommige subtiele bewegingen van een baas gemakkelijker te counteren op een groter scherm en met een draadloze controller.

• speelden de game
• gloednieuw Switch OLED-model
• scherm
• zelfs toen waren
• draadloze

NL Dit is een serieus indrukwekkend stukje technologie van Microsoft, waarmee een aanpasbaar, scharnierend scherm wordt gecreëerd dat onder elke hoek een aanraakoppervlak kan worden of een traditioneel scherm als je het nodig hebt.

• serieus indrukwekkend stukje
• Microsoft
• waarmee een aanpasbaar

NL Een andere belangrijke variabele rond een alles-in-één computer is de grootte van het scherm - dit is in veel opzichten belangrijker dan alleen maar onroerend goed, want hoe groter een scherm, hoe meer hardware erachter kan worden geplaatst

• belangrijke variabele rond
• want hoe groter
• scherm
• geplaatst

NL We speelden de game op een gloednieuw Switch OLED-model , met zijn 7-inch scherm, maar zelfs toen waren sommige subtiele bewegingen van een baas gemakkelijker te counteren op een groter scherm en met een draadloze controller.

• speelden de game
• gloednieuw Switch OLED-model
• scherm
• zelfs toen waren
• draadloze

NL Als het klopt, zou de tip - die voor het eerst werd gedeeld door een leaker op Weibo - een vrij groot apparaat betekenen met een normaal scherm van smartphoneformaat op de hoes en een groter flexibel scherm van tabletformaat aan de binnenkant.

• klopt
• zou de tip
• eerst werd gedeeld
• leaker op Weibo
• vrij groot apparaat

NL De Pixel 6 Pro wordt ondertussen geleverd met een 6,7-inch LTPO OLED-scherm met een Quad HD + -resolutie van 3120 x 1440 pixels. Het heeft een variabele verversingssnelheid tussen 10 Hz en 120 Hz en het scherm is licht gebogen naar de randen.

• HD
• resolutie van pixels
• variabele verversingssnelheid tussen

NL De iPhone 13 Pro Max is de iPhone met het grootste scherm, met een 6,7-inch OLED-scherm aan de voorkant, evenals de meest geavanceerde camera van Apple met een nieuwe telelens en een nieuwe hoofdlens met 1,7 µm pixels.

• iPhone Pro Max
• scherm
• evenals de meest
• camera van Apple
• hoofdlens met µm

NL De Apple iPhone 12 biedt dezelfde functies en hardware als de iPhone 12 mini, maar dan in een groter pakket. In plaats van een 5,4-inch scherm heeft het een 6,1-inch scherm, wat hetzelfde is als de iPhone 13 en iPhone 13 Pro.

• Apple iPhone biedt
• functies en hardware
• iPhone mini
• groter pakket
• scherm
• iPhone en iPhone

NL Het scherm kan ook worden gebruikt als een draagbaar scherm, met een kleine standaard waarmee u het schuin op een tafelblad kunt plaatsen.

• scherm
• kleine standaard waarmee

NL Er is een 10,4-inch LCD-scherm met een resolutie van 2000 x 1200 pixels (224ppi), waarmee het vergelijkbaar is met de Amazon Fire HD 10 , zij het met een iets groter scherm.

• pixels
• waarmee het vergelijkbaar
• Amazon Fire HD
• iets groter

NL De recente Intel-versie was in staat om twee 4K-schermen, of een enkel 5K-scherm of een enkel 6K-scherm via Thunderbolt aan te sturen, dus de M1 is in dat opzicht een zeldzame en lichte downgrade die door sommigen zal worden opgemerkt.

• recente Intel-versie was
• twee
• opzicht een zeldzame

NL Het scherm van de LG Gram 16 helpt ook om de vorm verstandig te houden, aangezien dit een scherm met een beeldverhouding van 16:10 is, een groter dan de standaard breedbeeldstijl

• breedbeeldstijl

NL Een deel van dat oogappel-aangename effect is te danken aan het geweldige contrast van het scherm: het is 1762: 1 bij maximale helderheid, wat een uitstekend resultaat is voor een LCD-scherm. Zwarten zien er niet vervaagd en grijs uit.

• scherm
• maximale helderheid
• LCD-scherm
• vervaagd en grijs

NL Het is marketing, maar geen nutteloze marketing, want het betekent dat je weet dat je standaarden krijgt zoals Thunderbolt 4 , een 11e generatie processor en een batterijduur van ten minste negen uur (als het scherm een 1080p-scherm is).

• marketing
• nutteloze marketing
• want het betekent
• krijgt zoals Thunderbolt
• batterijduur van ten
• negen uur

NL Het is iets groter en zwaarder en biedt een groter scherm, maar net als de S21 is het een plat scherm met een Full HD+ resolutie in plaats van gebogen zoals de S20+ .

• biedt een groter
• Full
• resolutie in plaats

NL De Samsung Galaxy S21 Ultra is de top van de S21-reeks en biedt het grootste scherm, een behuizing van glas en metaal, een adaptieve verversingssnelheid van 120 Hz en een scherper scherm dan de S21 en S21+.

• Samsung Galaxy Ultra
• biedt het grootste
• behuizing van glas
• metaal

NL De Apple iPhone 11 heeft een 6,1-inch Liquid Retina-scherm - dat in wezen een LCD-scherm is als je de Apple-taal verwijdert - en hetzelfde als wat iedereen met een iPhone 6, 7 of 8-model gewend zal zijn, maar groter.

• Liquid Retina-scherm
• wezen een LCD-scherm
• Apple-taal verwijdert
• iPhone

NL Het MySmartPrice-artikel vermeldt ook dat de Pixel 6 een 120Hz-scherm en een 5000mAh-batterij zal hebben. De Pixel 6 Pro wordt ondertussen ook verwacht met een 120Hz-scherm , hoewel de batterij nog niet is genoemd.

• hoewel de batterij

NL De Apple iPhone 12 biedt dezelfde functies en hardware als de iPhone 12 mini, maar dan in een groter pakket. In plaats van een 5,4-inch scherm, heeft het een 6,1-inch scherm, hetzelfde als de iPhone 13 en iPhone 13 Pro.

• Apple iPhone biedt
• functies en hardware
• iPhone mini
• groter pakket
• scherm
• iPhone

NL Het heeft een fantastisch scherm met verbazingwekkende helderheid, een echt hoge bouwkwaliteit en is zeer draagbaar, maar kan het scherm ook helemaal ronddraaien om effectief een tablet te worden

• helderheid
• echt hoge bouwkwaliteit
• zeer draagbaar
• scherm ook helemaal
• effectief een tablet

NL De Xs heeft zijn scherm aan de buitenzijde gevouwen - gepresenteerd als een 6,6-inch hoofdscherm en een langwerpig 6,38-inch scherm aan de achterkant. Uitgevouwen presenteren de twee zich als een 8-inch tabletvorm.

• buitenzijde gevouwen
• achterkant

NL De LG Velvet is geen opvouwbaar apparaat, maar heeft een Dual Screen-behuizing met een tweede 6,8-inch scherm naast het 6,8-inch hoofdscherm, evenals een ander 2,8-inch extern scherm.

• opvouwbaar apparaat
• tweede scherm naast
• hoofdscherm
• evenals een ander

NL De recente Intel-versie was in staat om twee 4K-schermen, of een enkel 5K-scherm of een enkel 6K-scherm via Thunderbolt aan te sturen, dus de M1 is in dat opzicht een zeldzame en lichte downgrade die door sommigen zal worden opgemerkt.

• recente Intel-versie was
• twee
• opzicht een zeldzame

NL Een deel van dat oogappel-aangename effect is te danken aan het geweldige contrast van het scherm: het is 1762: 1 bij maximale helderheid, wat een uitstekend resultaat is voor een LCD-scherm. Zwarten zien er niet vervaagd en grijs uit.

• scherm
• maximale helderheid
• LCD-scherm
• vervaagd en grijs